Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Dieser Winterwanderweg bietet viele schöne Ausblicke z.B. Richtung Bärenstein oder zum Spitzigen Berg und führt uns an geschichtliche interessante Punkte, wie den Stein 16 ( der an die Geschichte des Diezel von Geba und seine Hinrichtung erinnert ), das Rondell mit seinem Obelisken ( ein Denkmal aus unserer fernen Straßenbaugeschicht ) oder das Forstarbeiterdenkmal (Zur Erinnerung an alle Helfer der Wiederaufforstung des Thüringer Waldes aus den Jahren 1946 bis 1949). Aber auch die Natur kommt auf diesem Winterwanderweg nicht zu kurz. So ist der Quellbrunnen "Veilchenbrunnen" immer wieder einen Besuch wert. Und auch das Schützenbergmoor mit seinem Lehrpfad ( Vorsicht der Holzbohlenweg wird im Winter nicht geräumt und ist somit nicht gefahrlos zu begehen ) bietet im Winterwald immer wieder wunderschöne Ansichten. Auch kann bei genügent Schneelage zu Beginn oder als Abschluß eine Fahrt auf Thüringens längster Naturrodelbahn genossen werten. Diese befindet sich am Start & Zielpunkt Rondell.

@text

Ce sentier hivernal offre de nombreuses belles vues, par exemple vers le Bärenstein ou le Spitziger Berg, et nous conduit à des points d’intérêt historiques, comme le Stein 16 (qui rappelle l’histoire du Diezel de Geba et son exécution), le Rondell avec son obélisque (un monument de notre vieille histoire des constructions routières) ou le monument des forestiers (en mémoire à tous les aides à la reforestation de la Forêt de Thuringe entre 1946 et 1949). Mais la nature n’est pas en reste sur ce sentier hivernal. La source "Veilchenbrunnen" mérite toujours une visite. Et la tourbière Schützenberg avec son sentier pédagogique (attention, le chemin en planches n’est pas dégagé en hiver et n’est donc pas sans danger) offre de magnifiques vues en forêt hivernale. Avec suffisamment de neige, il est aussi possible de profiter d’une descente sur la plus longue piste de luge naturelle de Thuringe, située au point de départ et d’arrivée Rondell.

@text

This winter hiking trail offers many beautiful views, for example towards Bärenstein or Spitziger Berg, and leads us to historically interesting points such as Stein 16 (which commemorates the story of the Diezel from Geba and his execution), the Rondell with its obelisk (a monument from our distant road construction history), or the Forester Workers' Memorial (in memory of all helpers in the reforestation of the Thuringian Forest from 1946 to 1949). But nature is also not neglected on this winter hiking trail. The spring "Veilchenbrunnen" is always worth a visit. And the Schützenbergmoor with its educational trail (caution: the wooden plank path is not cleared in winter and is therefore not safe to walk on) offers repeatedly beautiful views in the winter forest. With sufficient snow, a ride on Thuringia's longest natural toboggan run can be enjoyed either at the start or as a finish. This is located at the start & finish point Rondell.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg - "Veilchenbrunnen" - Oberhof - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Sentier hivernal - « Veilchenbrunnen » - Oberhof - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Winter hiking trail - "Veilchenbrunnen" - Oberhof - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label groomedSnowSurface
schema:description Schneeoberfläche präpariert
schema:name groomedSnowSurface
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/892043997248-jwfz
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44133293-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805133
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44133293-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805128
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44133293-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805116
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44133293-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805140
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44133293-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805136
schema:geo
Property Value
schema:line 10.719486,50.694499,827 10.719408,50.694601,827 10.719366,50.694771,827 10.719348,50.69489,827 10.719135,50.69506,828 10.718871,50.695092,828 10.719135,50.69506,828 10.719055,50.695192,828 10.719,50.695282,829 10.718707,50.695442,831 10.718357,50.69556,832 10.717737,50.695722,834 10.717241,50.695978,838 10.717144,50.696008,838 10.717061,50.696003,838 10.716486,50.695814,834 10.716024,50.695734,832 10.715562,50.695654,829 10.714939,50.695672,828 10.714432,50.695671,827 10.713925,50.69567,826 10.713418,50.695668,827 10.712886,50.695699,828 10.712354,50.695731,831 10.711822,50.695762,833 10.711656,50.695767,834 10.711469,50.695742,835 10.711325,50.695659,835 10.711286,50.695591,835 10.711297,50.695424,835 10.711412,50.695289,834 10.711671,50.695089,832 10.711929,50.694889,831 10.712228,50.69456,831 10.712236,50.694436,832 10.712168,50.694213,835 10.712039,50.693896,837 10.711909,50.69358,838 10.711739,50.693321,838 10.711522,50.6931,839 10.711305,50.692879,839 10.711082,50.692761,841 10.710746,50.692612,844 10.710411,50.692462,846 10.709929,50.692317,848 10.709543,50.692059,846 10.709157,50.691801,844 10.709002,50.691722,843 10.708639,50.691605,841 10.708315,50.69153,840 10.708272,50.691521,840 10.708052,50.691439,839 10.707489,50.691351,841 10.70711,50.691368,844 10.706732,50.691385,846 10.706272,50.691331,848 10.705812,50.691277,849 10.705337,50.69113,849 10.704862,50.690982,850 10.704729,50.690906,849 10.704595,50.69062,845 10.704446,50.690438,842 10.70433,50.690383,841 10.704179,50.690311,841 10.704011,50.690168,839 10.703648,50.689973,838 10.703141,50.689768,838 10.702634,50.689563,839 10.702212,50.689344,839 10.701998,50.689263,840 10.701439,50.68911,842 10.700897,50.68889,844 10.700637,50.688724,843 10.700377,50.688557,843 10.700045,50.688248,842 10.699804,50.68809,843 10.699406,50.687872,845 10.699064,50.687759,848 10.698697,50.687533,847 10.698331,50.687306,843 10.697982,50.687223,843 10.697522,50.687052,841 10.697063,50.686882,838 10.696604,50.686711,834 10.69612,50.686666,832 10.695875,50.686644,831 10.695636,50.686622,831 10.695153,50.686577,828 10.695001,50.686578,827 10.694878,50.686608,826 10.694639,50.686717,824 10.694276,50.686934,821 10.693901,50.687201,819 10.693614,50.687484,819 10.69336,50.687815,820 10.693106,50.688147,823 10.69289,50.688287,823 10.692725,50.688342,822 10.69223,50.688434,818 10.691735,50.688526,815 10.69124,50.688619,814 10.690941,50.688653,813 10.690338,50.68862,810 10.689997,50.688592,808 10.689648,50.688528,807 10.689626,50.688524,807 10.689298,50.688464,805 10.688955,50.688368,804 10.688612,50.688271,803 10.688451,50.688292,805 10.688264,50.688371,807 10.688303,50.688523,810 10.688323,50.688601,811 10.688478,50.688907,815 10.688632,50.689213,818 10.68893,50.689419,820 10.689,50.689468,821 10.689225,50.689651,823 10.689449,50.689834,825 10.689667,50.689927,827 10.690013,50.690017,830 10.69042,50.690078,833 10.690768,50.690159,836 10.691117,50.690241,839 10.691608,50.690393,844 10.692187,50.690649,851 10.692602,50.6908,855 10.693197,50.69101,860 10.69376,50.691241,863 10.694282,50.691488,866 10.694863,50.691705,869 10.695185,50.69187,871 10.695507,50.692036,872 10.695752,50.692225,873 10.695997,50.692414,873 10.696432,50.692693,875 10.696948,50.692976,877 10.697384,50.693193,879 10.69782,50.69341,882 10.698256,50.693628,885 10.698527,50.69379,886 10.698616,50.69386,887 10.698738,50.694132,888 10.69886,50.694404,889 10.699074,50.694578,890 10.699467,50.69479,891 10.699861,50.695001,892 10.700301,50.695198,893 10.700741,50.695395,894 10.701182,50.695592,895 10.701602,50.695855,896 10.702021,50.696118,897 10.702441,50.696381,897 10.702861,50.696644,898 10.703281,50.696907,898 10.703472,50.697009,898 10.704002,50.697229,898 10.704532,50.69745,898 10.704775,50.697551,898 10.705061,50.697671,897 10.705622,50.697818,897 10.706041,50.697933,897 10.706459,50.698048,896 10.706923,50.698198,896 10.707386,50.698348,895 10.70785,50.698499,894 10.708427,50.698668,893 10.709003,50.698838,892 10.70958,50.699007,892 10.710119,50.699157,891 10.710466,50.699224,890 10.710814,50.699291,889 10.71093,50.699308,889 10.711143,50.699161,888 10.711189,50.699136,887 10.711621,50.698895,884 10.712089,50.698746,881 10.712391,50.698604,879 10.712692,50.698462,876 10.713007,50.698263,873 10.713322,50.698064,870 10.713498,50.697893,868 10.713901,50.69783,866 10.714303,50.697767,865 10.714627,50.697671,863 10.714778,50.697621,862 10.715242,50.697348,858 10.715756,50.697104,854 10.71624,50.69694,852 10.716725,50.696777,849 10.717131,50.696679,847 10.717536,50.696581,845 10.717687,50.696522,844 10.717954,50.69636,842 10.718221,50.696199,839 10.71848,50.696076,837 10.718663,50.695946,835 10.718812,50.69575,833 10.718914,50.695482,831 10.719,50.695282,829 10.719055,50.695192,828 10.719135,50.69506,828 10.719348,50.69489,827 10.719366,50.694771,827 10.719408,50.694601,827 10.719488,50.694496,827
schema:identifier 44133293
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5963.857746
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 118
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 118
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 899
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 804
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 105
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg - "Veilchenbrunnen" - Oberhof - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_44133293-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg - "Veilchenbrunnen" - Oberhof - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=44133293&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3982.69885
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1981.1589
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44133293/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44133293/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Rondell bei Oberhof
rdfs:label @en Rondell near Oberhof
rdfs:label @fr Rondell près d'Oberhof
schema:name @de Rondell bei Oberhof
schema:name @en Rondell near Oberhof
schema:name @fr Rondell près d'Oberhof
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-wth0551-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Rondell bei Oberhof
rdfs:label @en Rondell near Oberhof
rdfs:label @fr Rondell près d'Oberhof
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.694499
schema:longitude 10.719486
schema:name @de Rondell bei Oberhof
schema:name @en Rondell near Oberhof
schema:name @fr Rondell près d'Oberhof
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li> <li><strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">Outdoor Inn mit der längsten Naturrodelbahn Thüringens</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li> <li><strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">Outdoor Inn avec la plus longue piste de luge naturelle de Thuringe</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li> <li><strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">Outdoor Inn with Thuringia's longest natural toboggan run</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Oberhof * Rennsteiggarten * Outdoor Inn mit der längsten Naturrodelbahn Thüringens
thuecat:additionalInformation @fr * Oberhof * Rennsteiggarten * Outdoor Inn avec la plus longue piste de luge naturelle de Thuringe
thuecat:additionalInformation @en * Oberhof * Rennsteiggarten * Outdoor Inn with Thuringia's longest natural toboggan run
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wir beginnen unsere Winterwanderung direkt am Parkplatz Rondell, über die kleine Brücke zum Forstarbeiterdenkmal.</p> <p>Von hier aus biegen wir linker Hand auf den Waldweg Richtung Veilchenbrunnen ein. Hier folgen wir der Beschilderung des Rhön-Rennsteigweges bis zum Quellbrunnen "Veilchenbrunnen". Unterwegs kommen wir an mehreren Sitzgelegenheiten und einer kleinen Schutzhütte vorbei. Immer wieder wechseln wir hier vom Hochwald in niedriger bewachsene Waldflächen mit schönen Aussichten. Vom Veilchen Brunnen aus, haben wir die Möglichkeit den überwiegend flachen Winterwanderweg wieder zurück zu unserem Ausgangspunkt zu laufen. Oder aber über den Langen Anstieg der für die Skifahrer präparierte Strecke Richtung Sein 16. Vorbei am SchÜtzenbergmoor.</p> <p>Am Stein 16 angekommen, biegen wir auf den Rechten, bergabführenten Weg Richtung Forstarbeiterdenkmal / Rondell ab, und kommen so wieder zu unserem Ausgangspunkt zurück.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Nous commençons notre randonnée hivernale directement au parking Rondell, en traversant le petit pont jusqu'au monument des forestiers.</p> <p>De là, nous tournons à gauche sur le chemin forestier en direction de la source Veilchenbrunnen. Nous suivons ici la signalisation du chemin Rhön-Rennsteig jusqu'à la source "Veilchenbrunnen". En chemin, nous passons par plusieurs bancs et un petit abri. Nous alternons régulièrement entre une forêt de haute futaie et des zones boisées basses offrant de belles vues. Depuis la source Veilchenbrunnen, il est possible de revenir principalement sur le sentier de randonnée hivernale plat jusqu'à notre point de départ. Ou bien de prendre la longue montée de la piste préparée pour les skieurs en direction du Stein 16. En passant par le Schützenbergmoor.</p> <p>Arrivés au Stein 16, nous tournons à droite sur le chemin descendant en direction du monument des forestiers / Rondell, et revenons ainsi à notre point de départ.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>We start our winter hike directly at the Rondell parking lot, across the small bridge to the Forester Workers' Memorial.</p> <p>From here we turn left onto the forest path towards the Veilchenbrunnen. Here we follow the signs of the Rhön-Rennsteig trail to the spring "Veilchenbrunnen." Along the way, we pass several seating areas and a small shelter. We repeatedly switch here from high forest to low-vegetation forest areas with beautiful views. From the Veilchenbrunnen, we have the option to walk the mostly flat winter hiking path back to our starting point, or via the long ascent of the skier-prepared trail towards Stein 16, passing the Schützenbergmoor.</p> <p>When we reach Stein 16, we turn right on the downhill path towards the Forester Workers' Memorial / Rondell, and thus return to our starting point.</p>
thuecat:directions @de Wir beginnen unsere Winterwanderung direkt am Parkplatz Rondell, über die kleine Brücke zum Forstarbeiterdenkmal. Von hier aus biegen wir linker Hand auf den Waldweg Richtung Veilchenbrunnen ein. Hier folgen wir der Beschilderung des Rhön-Rennsteigweges bis zum Quellbrunnen "Veilchenbrunnen". Unterwegs kommen wir an mehreren Sitzgelegenheiten und einer kleinen Schutzhütte vorbei. Immer wieder wechseln wir hier vom Hochwald in niedriger bewachsene Waldflächen mit schönen Aussichten. Vom Veilchen Brunnen aus, haben wir die Möglichkeit den überwiegend flachen Winterwanderweg wieder zurück zu unserem Ausgangspunkt zu laufen. Oder aber über den Langen Anstieg der für die Skifahrer präparierte Strecke Richtung Sein 16. Vorbei am SchÜtzenbergmoor. Am Stein 16 angekommen, biegen wir auf den Rechten, bergabführenten Weg Richtung Forstarbeiterdenkmal / Rondell ab, und kommen so wieder zu unserem Ausgangspunkt zurück.
thuecat:directions @fr Nous commençons notre randonnée hivernale directement au parking Rondell, en traversant le petit pont jusqu'au monument des forestiers. De là, nous tournons à gauche sur le chemin forestier en direction de la source Veilchenbrunnen. Nous suivons ici la signalisation du chemin Rhön-Rennsteig jusqu'à la source "Veilchenbrunnen". En chemin, nous passons par plusieurs bancs et un petit abri. Nous alternons régulièrement entre une forêt de haute futaie et des zones boisées basses offrant de belles vues. Depuis la source Veilchenbrunnen, il est possible de revenir principalement sur le sentier de randonnée hivernale plat jusqu'à notre point de départ. Ou bien de prendre la longue montée de la piste préparée pour les skieurs en direction du Stein 16. En passant par le Schützenbergmoor. Arrivés au Stein 16, nous tournons à droite sur le chemin descendant en direction du monument des forestiers / Rondell, et revenons ainsi à notre point de départ.
thuecat:directions @en We start our winter hike directly at the Rondell parking lot, across the small bridge to the Forester Workers' Memorial. From here we turn left onto the forest path towards the Veilchenbrunnen. Here we follow the signs of the Rhön-Rennsteig trail to the spring "Veilchenbrunnen." Along the way, we pass several seating areas and a small shelter. We repeatedly switch here from high forest to low-vegetation forest areas with beautiful views. From the Veilchenbrunnen, we have the option to walk the mostly flat winter hiking path back to our starting point, or via the long ascent of the skier-prepared trail towards Stein 16, passing the Schützenbergmoor. When we reach Stein 16, we turn right on the downhill path towards the Forester Workers' Memorial / Rondell, and thus return to our starting point.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Winterfestes Schuhwerk und Kleidung</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Chaussures et vêtements adaptés à l’hiver</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Winter-proof footwear and clothing</p>
thuecat:equipment @de Winterfestes Schuhwerk und Kleidung
thuecat:equipment @en Winter-proof footwear and clothing
thuecat:equipment @fr Chaussures et vêtements adaptés à l’hiver
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit nach Oberhof rechts abfahren (Zentrum).</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A71, prenez la sortie 18 (Oberhof) et continuez sur la L3247 en direction d'Oberhof. De la route nationale, prenez la première sortie à droite vers Oberhof (centre-ville).</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A71 take exit 18 (Oberhof) and continue on L3247 towards Oberhof. From the country road, take the first opportunity to turn right towards Oberhof (center).</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit nach Oberhof rechts abfahren (Zentrum).
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71 take exit 18 (Oberhof) and continue on L3247 towards Oberhof. From the country road, take the first opportunity to turn right towards Oberhof (center).
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, prenez la sortie 18 (Oberhof) et continuez sur la L3247 en direction d'Oberhof. De la route nationale, prenez la première sortie à droite vers Oberhof (centre-ville).
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Ein Parkplatz finden Sie direkt am Rondell (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JaHk9DYar6zCAtBS6">Google-NAV-Punkt</a></strong>) in Oberhof. Dieser ist kostenpflichtig.</p> <p>Ansomsten können Sie gerne die kostenlosen Wanderparkplätze in Oberhof benutzen. Diese finden Sie über das Oberhofer Parkleitsystem.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Un parking se trouve directement au Rondell (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JaHk9DYar6zCAtBS6">point Google NAV</a></strong>) à Oberhof. Il est payant.</p> <p>Sinon, vous pouvez utiliser les parkings de randonnée gratuits à Oberhof. Vous les trouverez via le système de guidage des parkings d'Oberhof.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>You will find a parking lot directly at the Rondell (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JaHk9DYar6zCAtBS6">Google NAV point</a></strong>) in Oberhof. This is subject to a fee.</p> <p>Alternatively, you can gladly use the free hiking parking lots in Oberhof. You can find these via the Oberhof parking guidance system.</p>
thuecat:parking @de Ein Parkplatz finden Sie direkt am Rondell (Google-NAV-Punkt) in Oberhof. Dieser ist kostenpflichtig. Ansomsten können Sie gerne die kostenlosen Wanderparkplätze in Oberhof benutzen. Diese finden Sie über das Oberhofer Parkleitsystem.
thuecat:parking @fr Un parking se trouve directement au Rondell (point Google NAV) à Oberhof. Il est payant. Sinon, vous pouvez utiliser les parkings de randonnée gratuits à Oberhof. Vous les trouverez via le système de guidage des parkings d'Oberhof.
thuecat:parking @en You will find a parking lot directly at the Rondell (Google NAV point) in Oberhof. This is subject to a fee. Alternatively, you can gladly use the free hiking parking lots in Oberhof. You can find these via the Oberhof parking guidance system.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>ach Oberhof gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis. Von dort  geht es mit der <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">Buslinie 422</a></strong> zum Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter diesem Link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rondell,Rennsteiggarten,%20Oberhof">→ Anreise nach Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten</a> </strong><br />(geben Sie bitte noch Ihren Startpunkt und den gewünschen Reisezeitraum im folgenden Formular an)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous arrivez à Oberhof depuis Zella-Mehlis. De là, prenez la <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">ligne de bus 422</a></strong> jusqu'au Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. Pour planifier votre voyage, utilisez simplement le service d’information de la Deutsche Bahn via ce lien :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rondell,Rennsteiggarten,%20Oberhof">→ Arrivée à Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten</a> </strong><br />(Veuillez indiquer votre point de départ et la période souhaitée dans le formulaire suivant)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You reach Oberhof coming from Zella-Mehlis. From there, take <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">bus line 422</a></strong> to Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. For travel planning, simply use the Deutsche Bahn travel planner at this link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rondell,Rennsteiggarten,%20Oberhof">→ Arrival at Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten</a></strong><br />(please enter your starting point and desired travel period in the following form)</p>
thuecat:publicTransit @fr Vous arrivez à Oberhof depuis Zella-Mehlis. De là, prenez la ligne de bus 422 jusqu'au Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. Pour planifier votre voyage, utilisez simplement le service d’information de la Deutsche Bahn via ce lien : → Arrivée à Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten (Veuillez indiquer votre point de départ et la période souhaitée dans le formulaire suivant)
thuecat:publicTransit @en You reach Oberhof coming from Zella-Mehlis. From there, take bus line 422 to Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. For travel planning, simply use the Deutsche Bahn travel planner at this link: → Arrival at Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten (please enter your starting point and desired travel period in the following form)
thuecat:publicTransit @de ach Oberhof gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis. Von dort  geht es mit der Buslinie 422 zum Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter diesem Link: → Anreise nach Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten (geben Sie bitte noch Ihren Startpunkt und den gewünschen Reisezeitraum im folgenden Formular an)
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Vorsicht der Moorlehrpfad Schützenberg wird im Winter nicht beräumt, und ist somit nicht gefahrlos zu begehen bzw. durch die Schneeauflage nicht mehr zu sehen und unter dem Schee verdeckt !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Attention, le sentier pédagogique de la tourbière Schützenberg n'est pas dégagé en hiver, il n’est donc pas sans danger à parcourir, car il est recouvert de neige et non visible !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Caution: The Schützenberg moor educational trail is not cleared in winter and is therefore not safe to walk on or no longer visible due to snow cover!</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Vorsicht der Moorlehrpfad Schützenberg wird im Winter nicht beräumt, und ist somit nicht gefahrlos zu begehen bzw. durch die Schneeauflage nicht mehr zu sehen und unter dem Schee verdeckt !
thuecat:safetyGuidelines @fr Attention, le sentier pédagogique de la tourbière Schützenberg n'est pas dégagé en hiver, il n’est donc pas sans danger à parcourir, car il est recouvert de neige et non visible !
thuecat:safetyGuidelines @en Caution: The Schützenberg moor educational trail is not cleared in winter and is therefore not safe to walk on or no longer visible due to snow cover!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Dieser Weg bietet viele schöne Ausblicke und sehenswerte bzw. geschichtliche Wegepunkte, wie der Quellbrunnen"Veilchenbrunnen", der Stein 16, das Schützenbergmoor oder das Rondell.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce sentier offre de nombreuses belles vues et des points d'intérêt historiques, comme la source "Veilchenbrunnen", le Stein 16, le Schützenbergmoor ou le Rondell.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This path offers many beautiful views and noteworthy or historical points of interest, such as the spring "Veilchenbrunnen," Stein 16, the Schützenbergmoor, or the Rondell.</p>
thuecat:shortDescription @de Dieser Weg bietet viele schöne Ausblicke und sehenswerte bzw. geschichtliche Wegepunkte, wie der Quellbrunnen"Veilchenbrunnen", der Stein 16, das Schützenbergmoor oder das Rondell.
thuecat:shortDescription @fr Ce sentier offre de nombreuses belles vues et des points d'intérêt historiques, comme la source "Veilchenbrunnen", le Stein 16, le Schützenbergmoor ou le Rondell.
thuecat:shortDescription @en This path offers many beautiful views and noteworthy or historical points of interest, such as the spring "Veilchenbrunnen," Stein 16, the Schützenbergmoor, or the Rondell.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Eine kleine Rast am sprutelten Quellbrunnen "Veilchenbrunnen" mit Blick in eines der Hochmoore des Thüringer Waldes, einfach Natur pur.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une petite pause près de la source pétillante "Veilchenbrunnen" avec une vue sur l’une des tourbières du massif de la Forêt de Thuringe, c’est la nature à l’état pur.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A short break at the bubbling spring "Veilchenbrunnen" with a view into one of the raised bogs of the Thuringian Forest, simply pure nature.</p>
thuecat:tip @de Eine kleine Rast am sprutelten Quellbrunnen "Veilchenbrunnen" mit Blick in eines der Hochmoore des Thüringer Waldes, einfach Natur pur.
thuecat:tip @en A short break at the bubbling spring "Veilchenbrunnen" with a view into one of the raised bogs of the Thuringian Forest, simply pure nature.
thuecat:tip @fr Une petite pause près de la source pétillante "Veilchenbrunnen" avec une vue sur l’une des tourbières du massif de la Forêt de Thuringe, c’est la nature à l’état pur.