Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Winterwanderweg - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald, Sentier de randonnée hivernal - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Forêt de Thuringe, Winter hiking trail - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Das Kieferle ist der Hausberg des Neuhäuser Ortsteils Steinheid. Mit seinen 868 m ü NN ist es der höchste Berg im Südthüringer Schiefergebirge. Von 1962 bis 1991 wurde hier von der damaligen Sowjetarmee eine Radarstation betrieben. 2006 wurden deren letzte Hinterlassenschaften abgerissen. Inzwischen hat sich die Natur die Bergspitze zurückerobert. Einige Meter unterhalb des Gipfels - am 6-Kuppensteig gelegen - steht eine Schutzhütte. Von hier hat man einen herrlichen Ausblick in das Coburger Land, bis Masserberg, Frauenwald und Siegmundsburg sowie zum Oberbecken des Pumpspeicherwerkes Goldisthal. Touristiker haben gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums Neuhaus folgendes Hörerlebnis gestaltet. Lassen Sie sich überraschen: Kieferle

@text

Le Kieferle est la montagne locale du quartier Steinheid de Neuhaus. Avec ses 868 m d'altitude, c'est la plus haute montagne du massif de schiste du Sud de Thuringe. De 1962 à 1991, une station radar a été exploitée ici par l'armée soviétique. En 2006, ses dernières traces ont été démolies. Depuis, la nature a reconquis le sommet de la montagne. Quelques mètres sous le sommet — situé sur le sentier des 6 bosses — se trouve un abri. De là, on a une vue magnifique sur la région de Cobourg, jusqu'à Masserberg, Frauenwald et Siegmundsburg ainsi que sur le réservoir supérieur de la centrale de pompage Goldisthal. Des spécialistes du tourisme ont créé en collaboration avec des élèves du lycée de Neuhaus une expérience auditive. Laissez-vous surprendre : Kieferle

@text

The Kieferle is the local mountain of the Neuhaus district Steinheid. At 868 m above sea level, it is the highest mountain in the South Thuringian Slate Mountains. From 1962 to 1991, a radar station operated here by the former Soviet army. In 2006, the last remnants were demolished. Meanwhile, nature has reclaimed the summit. A few meters below the peak - located on the 6-Kuppensteig - there is a shelter. From here, there is a wonderful view into the Coburg region, as far as Masserberg, Frauenwald and Siegmundsburg, as well as to the upper basin of the Goldisthal pumped storage plant. Tourism professionals, together with students from the Neuhaus high school, have created the following audio experience. Let yourself be surprised: Kieferle

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Sentier de randonnée hivernal - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Winter hiking trail - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label wayCleared
schema:description Weg geräumt
schema:name wayCleared
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label groomedSnowSurface
schema:description Schneeoberfläche präpariert
schema:name groomedSnowSurface
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/420001107818-bnez
schema:geo
Property Value
schema:line 11.089264,50.471397,803 11.089358,50.471431,803 11.089944,50.47158,807 11.09029,50.471642,808 11.090659,50.471662,810 11.091027,50.471682,811 11.091317,50.471749,811 11.091728,50.471923,809 11.092138,50.472098,806 11.092535,50.472238,804 11.093032,50.472325,803 11.09305,50.472327,803 11.093386,50.47236,802 11.09374,50.472395,802 11.094202,50.47241,802 11.094638,50.472347,803 11.095065,50.472242,805 11.095436,50.472203,805 11.095587,50.471922,811 11.095739,50.47164,816 11.095845,50.471319,821 11.09585,50.471056,825 11.095803,50.47092,828 11.095665,50.470727,831 11.095631,50.470405,835 11.095889,50.470098,834 11.095983,50.469913,834 11.096048,50.469682,833 11.095987,50.469456,834 11.095925,50.469231,834 11.095819,50.469008,835 11.095712,50.468785,835 11.095682,50.468604,835 11.095642,50.468369,834 11.095651,50.467956,832 11.095365,50.467718,834 11.095031,50.467337,836 11.094717,50.466981,836 11.094696,50.466957,836 11.094361,50.466576,835 11.094073,50.466176,833 11.09395,50.46596,832 11.093828,50.465744,830 11.093639,50.465511,829 11.09345,50.465277,828 11.093087,50.464989,827 11.092692,50.464769,827 11.092298,50.464549,826 11.091827,50.464218,825 11.091413,50.464006,826 11.091006,50.463836,825 11.09072,50.463631,824 11.090435,50.463426,822 11.090038,50.46325,820 11.08964,50.463074,820 11.089671,50.463036,819 11.08964,50.463074,820 11.089431,50.463182,822 11.089119,50.463328,824 11.088807,50.463474,827 11.088415,50.4637,830 11.088229,50.463813,832 11.087932,50.463995,833 11.087686,50.464176,834 11.087439,50.464357,836 11.087279,50.464461,836 11.087161,50.464537,836 11.086954,50.464722,836 11.086748,50.464907,836 11.086675,50.464987,836 11.086482,50.465201,836 11.086324,50.465467,836 11.086265,50.465703,836 11.086244,50.465869,835 11.086334,50.466222,835 11.086281,50.466428,834 11.086368,50.466765,833 11.086454,50.467102,832 11.086465,50.46714,832 11.086559,50.467499,831 11.086663,50.467895,829 11.08675,50.46812,828 11.086837,50.468344,826 11.08711,50.468646,825 11.087384,50.468948,823 11.087657,50.46925,822 11.087903,50.469597,819 11.088148,50.469943,816 11.088394,50.47029,812 11.08864,50.470637,809 11.088851,50.470912,806 11.088962,50.471056,805 11.089063,50.471187,804 11.089061,50.471326,802 11.089264,50.471397,803
schema:identifier 44826784
schema:image
Property Value
rdfs:label Thüringer Wald im Winter
schema:author
Property Value
rdfs:label Thomas Schuster
schema:name Thomas Schuster
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44068214/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-15T21:20:48
schema:dateModified 2026-02-17T12:34:58
schema:datePublished 2019-12-15T21:20:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1536
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Thüringer Wald im Winter
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44068214/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/44068214/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/44985857/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/44985857/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2739.383762
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 39
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 39
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 837
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 802
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_44826784-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=44826784&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 609.29857
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 116.51105
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2013.57415
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44826784/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44826784/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Grundschule Steinheid
rdfs:label @fr Parking de l'école primaire Steinheid
rdfs:label @en Parking lot at Steinheid primary school
schema:name @de Parkplatz Grundschule Steinheid
schema:name @fr Parking de l'école primaire Steinheid
schema:name @en Parking lot at Steinheid primary school
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-wth0728-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Grundschule Steinheid
rdfs:label @fr Parking de l'école primaire Steinheid
rdfs:label @en Parking lot at Steinheid primary school
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.471397
schema:longitude 11.089264
schema:name @de Parkplatz Grundschule Steinheid
schema:name @fr Parking de l'école primaire Steinheid
schema:name @en Parking lot at Steinheid primary school
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @fr * Point de vue à l'abri Kieferle * Installation de snowtubing dans le quartier Siegmundsburg
thuecat:additionalInformation @en * Viewpoint at the Kieferle shelter * Snow tubing facility in the Siegmundsburg district
thuecat:additionalInformation @de *  Aussichtspunkt an der Schutzhütte Kiefele * Snowtubinganlage im Ortsteil Siegmundsburg
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li> Aussichtspunkt an der Schutzhütte Kiefele</li> <li>Snowtubinganlage im Ortsteil Siegmundsburg</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Viewpoint at the Kieferle shelter</li> <li>Snow tubing facility in the Siegmundsburg district</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Point de vue à l'abri Kieferle</li> <li>Installation de snowtubing dans le quartier Siegmundsburg</li> </ul>
thuecat:directions @fr Parking de l'école primaire Steinheid - reculez de 50 m sur le Göritzweg et tournez à gauche - après 50 m, tournez à gauche dans la forêt - à la deuxième bifurcation, tournez à droite - à la prochaine croisée, tout droit - retournez par l'abri Kieferle - parking de l'école primaire Steinheid
thuecat:directions @en Parking lot at Steinheid primary school - go back 50m along Göritzweg and turn left - after 50m turn left into the forest - at the second fork turn right - at the next crossroads go straight - return over the Kieferle shelter - parking lot at Steinheid primary school
thuecat:directions @de Parkplatz Grundschule Steinheid -  50m den Göritzweg zurück und nach links abbiegen - nach 50 links in den Wald abbiegen - 2te Wegabelung nach rechts - nächste Wegkreuzung gerade aus - über die Schutzhütte Kieferle zürück- Parkplatz Grundschule Steinheid
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Grundschule Steinheid -  50m den Göritzweg zurück und nach links abbiegen - nach 50 links in den Wald abbiegen - 2te Wegabelung nach rechts - nächste Wegkreuzung gerade aus - über die Schutzhütte Kieferle zürück- Parkplatz Grundschule Steinheid</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at Steinheid primary school - go back 50m along Göritzweg and turn left - after 50m turn left into the forest - at the second fork turn right - at the next crossroads go straight - return over the Kieferle shelter - parking lot at Steinheid primary school</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de l'école primaire Steinheid - reculez de 50 m sur le Göritzweg et tournez à gauche - après 50 m, tournez à gauche dans la forêt - à la deuxième bifurcation, tournez à droite - à la prochaine croisée, tout droit - retournez par l'abri Kieferle - parking de l'école primaire Steinheid</p>
thuecat:equipment @de * funktionale Kleidung * Handy
thuecat:equipment @en * functional clothing * mobile phone
thuecat:equipment @fr * vêtements fonctionnels * téléphone portable
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>funktionale Kleidung</li> <li>Handy</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>functional clothing</li> <li>mobile phone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>vêtements fonctionnels</li> <li>téléphone portable</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 5  (Eisfeld - Nord) und weiter auf der B281 ca. 26 km Richtung Neuhaus am Rennweg. Von der A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis) und weiter auf der B281 ca. 72 km Richtung Neuhaus am Rennweg. Von der A71 kommend Abfahrt 15 (Ilmenau - Ost) und weiter auf der B88 ca. 29 km in Richtung Gehren. An der Ampel in Gehren, rechts abbiegen, auf die L1047  und dieser ca. 28 km folgen bis nach Neuhaus am Rennweg
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73 take exit 5 (Eisfeld - North) and continue on the B281 about 26 km towards Neuhaus am Rennweg. Coming from the A9 take exit 26 (Triptis) and continue on the B281 about 72 km towards Neuhaus am Rennweg. Coming from the A71 take exit 15 (Ilmenau - East) and continue on the B88 about 29 km towards Gehren. At the traffic light in Gehren, turn right onto the L1047 and follow it about 28 km to Neuhaus am Rennweg.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, sortie 5 (Eisfeld - Nord) puis continuer sur la B281 environ 26 km en direction de Neuhaus am Rennweg. En venant de l'A9, sortie 26 (Triptis) puis continuer sur la B281 environ 72 km vers Neuhaus am Rennweg. En venant de l'A71, sortie 15 (Ilmenau - Est) puis continuer sur la B88 environ 29 km en direction de Gehren. Au feu à Gehren, tournez à droite, empruntez la L1047 et suivez-la environ 28 km jusqu'à Neuhaus am Rennweg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A73 kommend Abfahrt 5  (Eisfeld - Nord) und weiter auf der B281 ca. 26 km Richtung Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Von der A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis) und weiter auf der B281 ca. 72 km Richtung Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Von der A71 kommend Abfahrt 15 (Ilmenau - Ost) und weiter auf der B88 ca. 29 km in Richtung Gehren. An der Ampel in Gehren, rechts abbiegen, auf die L1047  und dieser ca. 28 km folgen bis nach Neuhaus am Rennweg</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A73 take exit 5 (Eisfeld - North) and continue on the B281 about 26 km towards Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Coming from the A9 take exit 26 (Triptis) and continue on the B281 about 72 km towards Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Coming from the A71 take exit 15 (Ilmenau - East) and continue on the B88 about 29 km towards Gehren. At the traffic light in Gehren, turn right onto the L1047 and follow it about 28 km to Neuhaus am Rennweg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A73, sortie 5 (Eisfeld - Nord) puis continuer sur la B281 environ 26 km en direction de Neuhaus am Rennweg.</p> <p>En venant de l'A9, sortie 26 (Triptis) puis continuer sur la B281 environ 72 km vers Neuhaus am Rennweg.</p> <p>En venant de l'A71, sortie 15 (Ilmenau - Est) puis continuer sur la B88 environ 29 km en direction de Gehren. Au feu à Gehren, tournez à droite, empruntez la L1047 et suivez-la environ 28 km jusqu'à Neuhaus am Rennweg.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz am der Schule des Ortsteiles Stenheid (Göritzweg 15, 98724 Neuhaus am Rennweg)
thuecat:parking @en Parking lot at the school in the Steinheid district (Göritzweg 15, 98724 Neuhaus am Rennweg)
thuecat:parking @fr Parking près de l'école du quartier Stenheid (Göritzweg 15, 98724 Neuhaus am Rennweg)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/mYx53DEEe7FrxDg27">Parkplatz</a></strong> am der Schule des Ortsteiles Stenheid (Göritzweg 15, 98724 Neuhaus am Rennweg)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/mYx53DEEe7FrxDg27">Parking lot</a></strong> at the school in the Steinheid district (Göritzweg 15, 98724 Neuhaus am Rennweg)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/mYx53DEEe7FrxDg27">Parking</a></strong> près de l'école du quartier Stenheid (Göritzweg 15, 98724 Neuhaus am Rennweg)</p>
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Neuhaus am Rennweg OT Steinheid avec les trains et bus de la DB jusqu'à l'arrêt de bus Steinheid Göritzweg, où vous pouvez commencer la randonnée hivernale. Pour planifier votre voyage, utilisez simplement le lien suivant vers le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn :→ Arrivée à Steinheid Göritzweg, Neuhaus am Rennweg.
thuecat:publicTransit @en You can reach Neuhaus am Rennweg district Steinheid by DB trains and buses up to the Steinheid Göritzweg bus stop, where you can enter the winter hiking trail. To plan your journey, simply use the following link to the Deutsche Bahn travel planner: → Travel to Steinheid Göritzweg, Neuhaus am Rennweg.
thuecat:publicTransit @de Neuhaus am Rennweg OT Steinheid erreichen Sie mit den Zügen und Bus der DB bis zum Bushalt Steinheid Göritzweg, Dort können Sie in den Winterwanderweg einsteigen..   Nutzen Sie zur Anreiseplaner einfach folgenden Link zum Reiseplaner der DeutschenBahn:→ Anreise nach Steinheid Göritzweg, Neuhaus am Rennweg.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Neuhaus am Rennweg OT Steinheid erreichen Sie mit den Zügen und Bus der DB bis zum Bushalt Steinheid Göritzweg, Dort können Sie in den Winterwanderweg einsteigen..  </p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplaner einfach folgenden Link zum Reiseplaner der DeutschenBahn:→<strong> <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Steinheid+G%C3%B6ritzweg%2C+Neuhaus+am+Rennweg">Anreise nach Steinheid Göritzweg, Neuhaus am Rennweg</a></strong>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Neuhaus am Rennweg district Steinheid by DB trains and buses up to the Steinheid Göritzweg bus stop, where you can enter the winter hiking trail.</p> <p>To plan your journey, simply use the following link to the Deutsche Bahn travel planner: → <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Steinheid+G%C3%B6ritzweg%2C+Neuhaus+am+Rennweg">Travel to Steinheid Göritzweg, Neuhaus am Rennweg</a></strong>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Neuhaus am Rennweg OT Steinheid avec les trains et bus de la DB jusqu'à l'arrêt de bus Steinheid Göritzweg, où vous pouvez commencer la randonnée hivernale.</p> <p>Pour planifier votre voyage, utilisez simplement le lien suivant vers le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn :→<strong> <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Steinheid+G%C3%B6ritzweg%2C+Neuhaus+am+Rennweg">Arrivée à Steinheid Göritzweg, Neuhaus am Rennweg</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Folgende Hinweise als Winterwanderer bitte beachten: Nicht in die präparierte Spur der Skifahrer treten und Rücksicht auf die Wintersportler nehmen, denn der Rennsteig und andere Winterwanderwege sind auch als Skiwanderwege präpariert! Hunde zwingend an der Leine führen und natürlich auch die Hundehaufen beseitigen.
thuecat:safetyGuidelines @en Please note the following instructions as a winter hiker: Do not step into the ski-prepared tracks and be considerate of winter sports enthusiasts, as the Rennsteig and other winter hiking trails are also prepared as ski hiking trails! Dogs must be kept on a leash and of course dog waste must be removed.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez tenir compte des consignes suivantes en tant que randonneur hivernal : ne pas marcher sur la trace préparée pour les skieurs et respecter les sportifs d'hiver, car le Rennsteig et d'autres sentiers de randonnée hivernale sont aussi préparés pour le ski de randonnée ! Les chiens doivent être tenus en laisse impérativement et bien sûr, les déjections canines doivent être ramassées.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Folgende Hinweise als Winterwanderer bitte beachten: Nicht in die präparierte Spur der Skifahrer treten und Rücksicht auf die Wintersportler nehmen, denn der Rennsteig und andere Winterwanderwege sind auch als Skiwanderwege präpariert! Hunde zwingend an der Leine führen und natürlich auch die Hundehaufen beseitigen.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please note the following instructions as a winter hiker: Do not step into the ski-prepared tracks and be considerate of winter sports enthusiasts, as the Rennsteig and other winter hiking trails are also prepared as ski hiking trails! Dogs must be kept on a leash and of course dog waste must be removed.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Veuillez tenir compte des consignes suivantes en tant que randonneur hivernal : ne pas marcher sur la trace préparée pour les skieurs et respecter les sportifs d'hiver, car le Rennsteig et d'autres sentiers de randonnée hivernale sont aussi préparés pour le ski de randonnée ! Les chiens doivent être tenus en laisse impérativement et bien sûr, les déjections canines doivent être ramassées.</p>
thuecat:shortDescription @de Ein Winterspazierung um den höchsten Berg in Neuhaus am Rennweg.
thuecat:shortDescription @en A winter walk around the highest mountain in Neuhaus am Rennweg.
thuecat:shortDescription @fr Une promenade hivernale autour de la plus haute montagne de Neuhaus am Rennweg.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Ein Winterspazierung um den höchsten Berg in Neuhaus am Rennweg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>A winter walk around the highest mountain in Neuhaus am Rennweg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Une promenade hivernale autour de la plus haute montagne de Neuhaus am Rennweg.</p>
thuecat:tip @fr * Point de vue à l'abri Kieferle * Installation de snowtubing dans le quartier Siegmundsburg
thuecat:tip @en * Viewpoint at the Kieferle shelter * Snow tubing facility in the Siegmundsburg district
thuecat:tip @de * Aussichtspunkt an der Schutzhütte Kiefele * Snowtubinganlage im Ortsteil Siegmundsburg
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Aussichtspunkt an der Schutzhütte Kiefele</li> <li>Snowtubinganlage im Ortsteil Siegmundsburg</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Viewpoint at the Kieferle shelter</li> <li>Snow tubing facility in the Siegmundsburg district</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Point de vue à l'abri Kieferle</li> <li>Installation de snowtubing dans le quartier Siegmundsburg</li> </ul>