Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Cross-country skiing - Small Schützenberg route - Oberhof, Ski de fond - petit parcours Schützenberg - Oberhof, Loipe - Kleine Runde Schützenberg - Oberhof

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Diese Tour startet am Parkplatz Grenzadler. Der Loipeneinstieg befindet sich gegenüber vom Parkplatz auf der Seite der Tambacher Straße. Die Strecke folgt der breiten Hauptloipe und biegt in der Steigung nach rechts ab zum Schützenberg. Eine steile Abfahrt führt Sie Richtung Veilchenbrunnen. Die Zellaer Leube führt Sie hinauf bis zum Stein 16. Dort biegt die Strecke links ab auf dem Rennsteig zurück zum Grenzadler. Alternativ am Stein 16 geradeaus Richtung Sporthotel Oberhof die Runde verlägnert werden. Die Strecke führt dann am Harzwald zurück Richtung Grenzadler.

@text

Ce parcours démarre du parking Grenzadler. Le départ des pistes se trouve en face du parking, côté Tambacher Straße. Le tracé suit la large piste principale puis bifurque à droite dans la montée vers le Schützenberg. Une descente raide conduit vers le Veilchenbrunnen. La Zellaer Leube te guide jusqu’au Stein 16. Là, le parcours tourne à gauche sur le Rennsteig pour revenir vers le Grenzadler. En alternative, au Stein 16, continue tout droit vers l’hôtel sportif d’Oberhof pour rallonger le circuit. Le parcours passe alors par la forêt de Harz et revient vers Grenzadler.

@text

This route starts at the Grenzadler parking lot. The trail entry is located opposite the parking lot on the Tambacher Straße side. The route follows the wide main trail and turns right uphill towards Schützenberg. A steep descent leads you towards Veilchenbrunnen. The Zellaer Leube leads you up to Stein 16. There, the route turns left on the Rennsteig back to Grenzadler. Alternatively, at Stein 16, continuing straight towards Sporthotel Oberhof extends the route. The route then leads back towards Grenzadler via the Harz Forest.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Cross-country skiing - Small Schützenberg route - Oberhof
rdfs:label @fr Ski de fond - petit parcours Schützenberg - Oberhof
rdfs:label @de Loipe - Kleine Runde Schützenberg - Oberhof
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/892043997248-jwfz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/505373960252-oewk
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_45160238-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27009236
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_45160238-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408191
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_45160238-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27009774
schema:geo
Property Value
schema:line 10.697042,50.705059,845 10.697269,50.704896,846 10.697608,50.704652,848 10.697948,50.704407,849 10.698188,50.704121,850 10.698286,50.704065,851 10.698711,50.703908,854 10.699136,50.703751,856 10.699562,50.703594,859 10.699781,50.703423,861 10.699957,50.70319,861 10.70026,50.702914,863 10.700498,50.702553,864 10.700737,50.702192,866 10.700864,50.702,867 10.700975,50.701831,868 10.701123,50.701573,869 10.70127,50.701315,871 10.701231,50.701123,872 10.701092,50.700841,872 10.700954,50.700559,873 10.70077,50.700316,874 10.700202,50.700072,873 10.699686,50.699917,872 10.69917,50.699761,872 10.698554,50.699607,873 10.697938,50.699452,873 10.697322,50.699298,873 10.696811,50.699047,874 10.696537,50.698791,875 10.696375,50.698703,875 10.696056,50.698321,877 10.695716,50.698019,876 10.69571,50.698013,876 10.695364,50.697705,876 10.695017,50.697397,876 10.694563,50.697075,875 10.694109,50.696753,875 10.693654,50.696431,874 10.693358,50.696146,875 10.693061,50.69586,877 10.692593,50.695622,877 10.69234,50.695465,878 10.691999,50.69513,880 10.691659,50.694796,881 10.691452,50.694468,881 10.691347,50.694364,881 10.690921,50.694038,880 10.690495,50.693712,877 10.690224,50.693505,874 10.690234,50.693501,875 10.690092,50.693397,873 10.689736,50.693184,871 10.689538,50.693054,869 10.689415,50.69292,867 10.689266,50.692676,865 10.688972,50.692482,863 10.688562,50.692217,860 10.688362,50.691836,855 10.68835,50.69157,851 10.688429,50.691362,847 10.68844,50.691225,845 10.688426,50.691154,844 10.688363,50.69099,841 10.688233,50.690726,837 10.688124,50.690479,834 10.68803,50.690291,831 10.687944,50.690114,829 10.687886,50.689977,827 10.687857,50.689818,826 10.687809,50.689504,823 10.68777,50.689388,822 10.687954,50.689251,820 10.688044,50.689214,819 10.688156,50.689202,819 10.688303,50.689289,819 10.688699,50.689394,820 10.688922,50.689461,820 10.688992,50.68949,821 10.689195,50.689577,822 10.689279,50.689673,823 10.689417,50.6898,825 10.689614,50.689913,827 10.689849,50.689973,829 10.690236,50.690061,832 10.690721,50.690146,836 10.69119,50.690278,840 10.691658,50.69041,845 10.692221,50.690632,851 10.692784,50.690854,856 10.693215,50.69103,860 10.693647,50.691207,862 10.694079,50.691383,864 10.694551,50.691591,867 10.695023,50.6918,870 10.695495,50.692008,872 10.695752,50.692226,873 10.69601,50.692443,873 10.696499,50.692728,875 10.696988,50.693013,877 10.697528,50.693287,880 10.698068,50.69356,884 10.698499,50.693803,886 10.698667,50.693976,887 10.698775,50.69415,888 10.698829,50.694284,888 10.698927,50.694429,889 10.699076,50.694561,890 10.699145,50.694616,890 10.699194,50.694656,890 10.699365,50.694767,891 10.699791,50.694961,892 10.700217,50.695155,893 10.700643,50.695348,894 10.701062,50.695563,895 10.701481,50.695778,896 10.7019,50.695993,897 10.702152,50.696181,897 10.702405,50.69637,897 10.702827,50.696631,898 10.703249,50.696891,898 10.703511,50.697022,898 10.703784,50.697121,898 10.704326,50.697367,898 10.704894,50.697602,898 10.705411,50.697779,897 10.705899,50.697908,897 10.706387,50.698037,896 10.706818,50.698172,896 10.70725,50.698306,895 10.707607,50.698421,895 10.707682,50.698445,895 10.707963,50.698536,894 10.708361,50.698648,894 10.70876,50.698761,893 10.709252,50.698903,892 10.709744,50.699044,892 10.710236,50.699185,891 10.710774,50.699305,890 10.710866,50.699326,889 10.710755,50.699433,890 10.710577,50.699508,891 10.710249,50.699654,893 10.70982,50.699783,895 10.709385,50.699899,897 10.708844,50.699982,898 10.708372,50.700031,899 10.708167,50.700066,899 10.707999,50.700112,900 10.707676,50.700246,900 10.707251,50.700485,901 10.706853,50.700832,901 10.706761,50.700912,901 10.706797,50.700931,901 10.70662,50.701073,901 10.706323,50.701312,901 10.705814,50.70156,900 10.705406,50.701776,899 10.705057,50.701924,897 10.704653,50.702066,896 10.704237,50.702184,894 10.703822,50.702303,892 10.703336,50.702457,889 10.70285,50.70261,886 10.702364,50.702763,883 10.701881,50.702845,879 10.701399,50.702927,875 10.700917,50.70301,870 10.700683,50.703074,868 10.700122,50.703334,864 10.699562,50.703594,859 10.699136,50.703751,856 10.698711,50.703908,854 10.698286,50.704065,851 10.698188,50.704121,850 10.697948,50.704407,849 10.697608,50.704652,848 10.697269,50.704896,846 10.69693,50.70514,845 10.696906,50.705148,844
schema:identifier 45160238
schema:image
Property Value
rdfs:label Langlauf im Thüringer Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45160492/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-13T12:16:28
schema:dateModified 2026-02-17T12:36:50
schema:datePublished 2020-02-13T12:16:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Langlauf im Thüringer Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45160492/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45160492/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:image
Property Value
rdfs:label Sonnenaufgang im Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Hornung
schema:name Jan Hornung
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44153147/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-19T10:11:17
schema:dateModified 2026-02-17T12:35:08
schema:datePublished 2019-12-19T10:11:18
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sonnenaufgang im Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44153147/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/44153147/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4608
schema:image
Property Value
rdfs:label Winterwald neben den Loipen
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Hornung
schema:name Jan Hornung
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44153072/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-19T09:51:44
schema:dateModified 2026-02-25T21:36:09
schema:datePublished 2019-12-19T09:51:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Winterwald neben den Loipen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44153072/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/44153072/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1536
schema:image
Property Value
rdfs:label Langlauf im Thüringer Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:dateCreated 2020-02-13T12:16:28
schema:dateModified 2026-02-17T12:36:50
schema:datePublished 2020-02-13T12:16:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Langlauf im Thüringer Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45160492/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/45160492/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:photo
Property Value
rdfs:label Langlauf im Thüringer Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:dateCreated 2020-02-13T12:16:28
schema:dateModified 2026-02-17T12:36:50
schema:datePublished 2020-02-13T12:16:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Langlauf im Thüringer Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45160492/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/45160492/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5492.515014
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 118
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 119
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 902
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 819
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 120
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - Kleine Runde Schützenberg - Oberhof.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_45160238-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - Kleine Runde Schützenberg - Oberhof.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=45160238&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5224.75035
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 267.76466
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/45160238/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/45160238/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Schanzenbaude am Grenzadler
rdfs:label @en Schanzenbaude at Grenzadler
rdfs:label @fr Schanzenbaude au Grenzadler
schema:name @de Schanzenbaude am Grenzadler
schema:name @en Schanzenbaude at Grenzadler
schema:name @fr Schanzenbaude au Grenzadler
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0712-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Schanzenbaude am Grenzadler
rdfs:label @en Schanzenbaude at Grenzadler
rdfs:label @fr Schanzenbaude au Grenzadler
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.705059
schema:longitude 10.697042
schema:name @de Schanzenbaude am Grenzadler
schema:name @en Schanzenbaude at Grenzadler
schema:name @fr Schanzenbaude au Grenzadler
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <a href="http://www.oberhof.de">www.oberhof.de</a> <p><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.oberhof.de">www.oberhof.de</a></p> <p><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.oberhof.de">www.oberhof.de</a></p> <p><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></p>
thuecat:additionalInformation @de www.oberhof.de winter.thueringer-wald.com
thuecat:additionalInformation @en www.oberhof.de winter.thueringer-wald.com
thuecat:additionalInformation @fr www.oberhof.de winter.thueringer-wald.com
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Grenzadler - Schutzhütte Schützenberg - Veilchenbrunnen - Moorlehrpfad - Hütte am Stein 16 - Kutscherhütte - Grenzadler</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Grenzadler - Schützenberg Shelter - Veilchenbrunnen - Moor Nature Trail - Hut at Stein 16 - Coachman's Hut - Grenzadler</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Grenzadler - abri Schützenberg - Veilchenbrunnen - sentier didactique des tourbières - cabane au Stein 16 - cabane du cocher - Grenzadler</p>
thuecat:directions @de Grenzadler - Schutzhütte Schützenberg - Veilchenbrunnen - Moorlehrpfad - Hütte am Stein 16 - Kutscherhütte - Grenzadler
thuecat:directions @en Grenzadler - Schützenberg Shelter - Veilchenbrunnen - Moor Nature Trail - Hut at Stein 16 - Coachman's Hut - Grenzadler
thuecat:directions @fr Grenzadler - abri Schützenberg - Veilchenbrunnen - sentier didactique des tourbières - cabane au Stein 16 - cabane du cocher - Grenzadler
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Getränkereserve (auch im Winter kann Austrocknung durch Über- oder Dauerbelastung drohen)</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>First aid kit</li> <li>Drink supply (even in winter dehydration due to overexertion or prolonged exertion can occur)</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Réserve de boissons (même en hiver, la déshydratation peut survenir à cause du surmenage ou d’un effort prolongé)</li> <li>Appareil de navigation GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Erste-Hilfe-Set * Getränkereserve (auch im Winter kann Austrocknung durch Über- oder Dauerbelastung drohen) * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @en * First aid kit * Drink supply (even in winter dehydration due to overexertion or prolonged exertion can occur) * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment @fr * Trousse de premiers secours * Réserve de boissons (même en hiver, la déshydratation peut survenir à cause du surmenage ou d’un effort prolongé) * Appareil de navigation GPS ou smartphone
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof / Zella-Mehlis) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof / Ohrdruf. Fahren Sie in Oberhof Zentrum (Tankstelle) ab und folgen Sie der Ausschliderung Richtung Grenzadler / Biathlonstadion.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71 take exit 18 (Oberhof / Zella-Mehlis) and continue on L3247 towards Oberhof / Ohrdruf. Exit in Oberhof Zentrum (gas station) and follow the signs towards Grenzadler / Biathlon stadium.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis l'A71, prenez la sortie 18 (Oberhof / Zella-Mehlis) puis suivez la L3247 en direction d'Oberhof / Ohrdruf. Sortez au centre d'Oberhof (station-service) et suivez la signalisation en direction de Grenzadler / stade de biathlon.
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof / Zella-Mehlis) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof / Ohrdruf. Fahren Sie in Oberhof Zentrum (Tankstelle) ab und folgen Sie der Ausschliderung Richtung Grenzadler / Biathlonstadion.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71 take exit 18 (Oberhof / Zella-Mehlis) and continue on L3247 towards Oberhof / Ohrdruf. Exit in Oberhof Zentrum (gas station) and follow the signs towards Grenzadler / Biathlon stadium.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'A71, prenez la sortie 18 (Oberhof / Zella-Mehlis) puis suivez la L3247 en direction d'Oberhof / Ohrdruf. Sortez au centre d'Oberhof (station-service) et suivez la signalisation en direction de Grenzadler / stade de biathlon.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parkmöglichkeiten am Grenzadler (<strong><a href="https://goo.gl/maps/nGvxvUgcdvhRMHVQ7">Google-NAV-Punkt</a></strong>) - Das Befahren der Waldwege ist untersagt. </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking facilities at Grenzadler (<strong><a href="https://goo.gl/maps/nGvxvUgcdvhRMHVQ7">Google NAV point</a></strong>) – driving on forest roads is prohibited.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez les places de parking au Grenzadler (<strong><a href="https://goo.gl/maps/nGvxvUgcdvhRMHVQ7">point NAV Google</a></strong>) - La circulation sur les chemins forestiers est interdite.</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkmöglichkeiten am Grenzadler (Google-NAV-Punkt) - Das Befahren der Waldwege ist untersagt.
thuecat:parking @en Use the parking facilities at Grenzadler (Google NAV point) – driving on forest roads is prohibited.
thuecat:parking @fr Utilisez les places de parking au Grenzadler (point NAV Google) - La circulation sur les chemins forestiers est interdite.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nach Oberhof und zum Grenzadler gelangen Sie ab Zella-Mehlis (DB-Anschluss) mit der Buslinie 422/423. Umstieg in Oberhof Zentrum (Busbahnhof).</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Grenzadler,%20Oberhof">→ Anreise anch Oberhof, Grenzadler</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Oberhof and Grenzadler from Zella-Mehlis (DB connection) by bus line 422/423. Change in Oberhof Zentrum (bus station).</p> <p>For travel planning, simply use the Deutsche Bahn travel portal at the following link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Grenzadler,%20Oberhof">→ Arrival to Oberhof, Grenzadler</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Pour rejoindre Oberhof et le Grenzadler, prenez les bus 422/423 depuis Zella-Mehlis (liaison DB). Correspondance au centre d'Oberhof (gare routière).</p> <p>Utilisez simplement le portail de planification des voyages de la Deutsche Bahn via ce lien :<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Grenzadler,%20Oberhof">→ Arrivée à Oberhof, Grenzadler</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Nach Oberhof und zum Grenzadler gelangen Sie ab Zella-Mehlis (DB-Anschluss) mit der Buslinie 422/423. Umstieg in Oberhof Zentrum (Busbahnhof). Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise anch Oberhof, Grenzadler
thuecat:publicTransit @fr Pour rejoindre Oberhof et le Grenzadler, prenez les bus 422/423 depuis Zella-Mehlis (liaison DB). Correspondance au centre d'Oberhof (gare routière). Utilisez simplement le portail de planification des voyages de la Deutsche Bahn via ce lien : → Arrivée à Oberhof, Grenzadler
thuecat:publicTransit @en You can reach Oberhof and Grenzadler from Zella-Mehlis (DB connection) by bus line 422/423. Change in Oberhof Zentrum (bus station). For travel planning, simply use the Deutsche Bahn travel portal at the following link: → Arrival to Oberhof, Grenzadler
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bitte achten Sie im Thüringer Winterwald je nach Witterungssituation und aktueller (Neu)Schneelage auf herunterhängendes und schneebeschwertes Astwerk. Schneebruch kann unverhofft und plötzlich auftreten und lebensgefährlich sein. <p>Stellen Sie vor der Langlauftour die verkehrssicherheit ihres Equipments sicher.</p> <p>Verhalten Sie sich stets rücksichtsvoll auf den öffentlichen Loipen und Skiwanderwegen. </p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please pay attention in the Thuringian winter forest to hanging and snow-loaded branches depending on the weather situation and current (new) snowfall. Snow breakage can occur unexpectedly and suddenly and be life-threatening.</p> <p>Before your cross-country skiing tour, ensure the road safety of your equipment.</p> <p>Always behave considerately on public trails and ski touring paths.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>En Forêt d’hiver de Thuringe, faites attention selon les conditions météorologiques et l’état actuel de la neige (neige fraîche) aux branches pendantes et chargées de neige. La rupture de branches peut survenir soudainement et représenter un danger de mort.</p> <p>Avant ta balade en ski de fond, vérifie la sécurité de ton équipement.</p> <p>Comporte-toi toujours avec respect sur les pistes et chemins de ski de randonnée publiques.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte achten Sie im Thüringer Winterwald je nach Witterungssituation und aktueller (Neu)Schneelage auf herunterhängendes und schneebeschwertes Astwerk. Schneebruch kann unverhofft und plötzlich auftreten und lebensgefährlich sein. Stellen Sie vor der Langlauftour die verkehrssicherheit ihres Equipments sicher. Verhalten Sie sich stets rücksichtsvoll auf den öffentlichen Loipen und Skiwanderwegen.
thuecat:safetyGuidelines @fr En Forêt d’hiver de Thuringe, faites attention selon les conditions météorologiques et l’état actuel de la neige (neige fraîche) aux branches pendantes et chargées de neige. La rupture de branches peut survenir soudainement et représenter un danger de mort. Avant ta balade en ski de fond, vérifie la sécurité de ton équipement. Comporte-toi toujours avec respect sur les pistes et chemins de ski de randonnée publiques.
thuecat:safetyGuidelines @en Please pay attention in the Thuringian winter forest to hanging and snow-loaded branches depending on the weather situation and current (new) snowfall. Snow breakage can occur unexpectedly and suddenly and be life-threatening. Before your cross-country skiing tour, ensure the road safety of your equipment. Always behave considerately on public trails and ski touring paths.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Eine Abkürzung auf der Großen Schützenbergrunde über den Stein 16. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>A shortcut on the Great Schützenberg route via Stein 16.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Un raccourci sur le grand parcours Schützenberg passant par le Stein 16.</p>
thuecat:shortDescription @de Eine Abkürzung auf der Großen Schützenbergrunde über den Stein 16.
thuecat:shortDescription @en A shortcut on the Great Schützenberg route via Stein 16.
thuecat:shortDescription @fr Un raccourci sur le grand parcours Schützenberg passant par le Stein 16.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Die Thüringer Hütte am Grenzadler lädt nach der Skitour zu einer wärmenden Einkehr ein.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The Thuringian Hut at Grenzadler invites you to a warming stop after the ski tour.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Le refuge de Thuringe au Grenzadler invite à une halte chaleureuse après la randonnée en ski.</p>
thuecat:tip @de Die Thüringer Hütte am Grenzadler lädt nach der Skitour zu einer wärmenden Einkehr ein.
thuecat:tip @fr Le refuge de Thuringe au Grenzadler invite à une halte chaleureuse après la randonnée en ski.
thuecat:tip @en The Thuringian Hut at Grenzadler invites you to a warming stop after the ski tour.