About: Circular hiking trail - "Panoramic views" - Trusetal - Thuringian Forest, Parcours circulaire - "Vues panoramiques" - Trusetal - Forêt de Thuringe, Rundwanderweg - "Panoramablicke" - Trusetal - Thüringer Wald

Nous commençons la randonnée circulaire au panneau d'information dans le centre du village de Laudenbach. Nous tournons dans la Waldstraße. En arrivant à la petite maison d'eau (côté droit de la route), tournez à gauche vers l'aire de barbecue, où vous avez une vue magnifique sur la vallée de la Werra. Suivez ensuite le chemin jusqu'à la station de base du téléski, puis continuez jusqu'au prochain embranchement. Ici, tournez à droite et, après environ 200 m, vous atteignez un refuge offrant une vue splendide sur la Haute Rhön, couvrant la Thuringe, la Hesse et la Bavière. Ensuite, continuez sur la "Rennsteigleiter" jusqu'à atteindre le "Breitunger Rennweg". À cet endroit, tournez à gauche et arrivez à la "Landwehr", une fortification frontière composée généralement de remblais, de fossés et de buissons. Ici aussi, restez à gauche et continuez vers les maisons Finn et l'auberge "Hohe Kling". Vous pouvez y faire une pause. Revigoré, continuez maintenant par le parking de l'auberge jusqu'au prochain embranchement, où vous tournerez à droite. Suivez le chemin en direction de Laudenbach jusqu'à ce que vous rencontriez la route menant à la Hohe Klinge. Après avoir traversé la route, vous atteignez la "Classe verte" - vous y trouverez des informations sur la flore et la faune. Suivez le sentier de randonnée jusqu'à la crête de la montagne. Ici, tournez à gauche et marchez sur la crête (vue magnifique) jusqu'au prochain embranchement. Au carrefour, tournez encore une fois à gauche et suivez le chemin jusqu'à la première maison d'habitation. Ici, tournez à droite sur la route "Feldweg" et suivez la signalisation jusqu'au point de départ ou d'arrivée de la randonnée dans le centre du village.

We begin the circular hike at the information board in the town center of Laudenbach. We turn into Waldstraße. Upon reaching the little water house (right side of the street) turn left towards the barbecue area, where a magnificent view over the Werra valley opens up. Now follow the path to the ski lift valley station and further to the next fork. Here turn right and after about 200 m you reach a shelter with a magnificent view of the Rhön highlands of Thuringia, Hesse and Bavaria. Now continue on the "Rennsteig ladder" until you reach the "Breitunger Rennweg". At this point turn left and reach the "Landwehr", a border fortification usually of smaller areas consisting of embankments, ditches and bushes. Keep left here as well and continue to the Finnhäuser and the inn "Hohe Kling". Here you can take a break. Strengthened, continue over the inn's parking lot to the next fork, where you turn right. Follow the trail towards Laudenbach until you meet the road leading to Hohe Klinge. After crossing the road you reach the "Green Classroom" - here you will find information about flora and fauna. Follow the hiking trail until you reach the mountain ridge. Here turn left and hike on the ridge (magnificent view) to the next fork. At the fork turn left again and follow the path to the first house. Here on the street "Feldweg" turn right and follow the signs to the start/end point of the hike in the town center.

Wir beginnen die Rundwanderung an der Infotafel in der Ortsmittel von Laudenbach. Wir biegen in die Waldstraße ein. Beim Erreichen des Wasserhäuschen (rechte Straßeseite) biegen sie links ab zum Grillplatz, wo sich ihnen ein herrlicher Ausblick über das Werratal bietet. Nun folgen sie dem Weg zur Talstation des Skilift und weiter bis zur nächsten Wegegabelung. Hier biegen sie rechts ab und erreichen nach ca. 200 m eine Schutzhütte mit einem grandiosen Ausblick in die Hochrhön von Thüringen, Hessen und Bayern.  Nun geht es weiter auf der "Rennsteigleiter" bis zum Erreichen des "Breitunger Rennweges". An dieser Stelle biegen sie links ab und erreichen die "Landwehr", einer Grenzbefestigung meist kleinerer Gebiete aus Wällen, Gräben und Buschwerk. Auch hier halten sie sich links und gehen weiter zu den Finnhäusern und dem Gasthaus "Hohe Kling".  Hier können sie eine Rast einlegen.   Gestärkt geht es nun  weiter über den Parkplatz des Gasthofes bis zur nächsten Wegegabelung, wo sie nach rechts abbiegen. Sie folgen dem Wegeverlauf in Richtung Laudenbach, bis sie auf die Straße, die zur Hohen Klinge führt, treffen. Nach der Querung der Straße, erreichen sie das "Grüne Klassenzimmer"  - hier finden sie Hinweise zu Flora und Fauna. Folgen sie dem Wanderweg bis zum Erreichen des Bergkamms. Hier biegen sie nach links ab und wandern auf dem Höhenzug (herrliche Aussicht) bis zur nächsten Wegegabelung. An der Gabelung biegen sie wiederum nach links ab und folgen dem Weg bis zum 1. Wohnhaus. Hier biegen sie auf der Straße "Feldweg" nach rechts ab und folgen der Beschilderung bis zum Ausgangs- bzw. Endpunkt der Wanderung in der Ortsmitte.