About: Rundweg Möhrenbach zum Langen Berg und zurück Thüringer Wald, Circuit Möhrenbach vers Langer Berg et retour en forêt de Thuringe, Circular route Möhrenbach to Langen Berg and back Thuringian Forest

Le monument a été érigé entre 1911 et 1912 à l'initiative de l'association de la forêt de Thuringe de Gehren. L'idée principale était d'honorer le défunt prince territorial Karl Günther von Schwarzburg-Sondershausen, qui séjourna fréquemment avec son épouse Marie au château de Gehren, appartenant à sa souveraineté. La fondation de la veuve du prince, une statue de trois mètres de son époux, nécessitait une structure monumentale. La statue en bronze du prince en chasseur, modelée par le sculpteur de Weimar Arnold Zauche, fut installée au sommet des trois niveaux. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la statue fut démontée et déposée au « Glockenfriedhof » de Hambourg. Sa trace se perd au milieu des années 1970. Aujourd’hui, une reproduction de la statue en bronze originale existe. Plusieurs réparations esthétiques, la dernière en 1991 par l'association de soutien "Langer Berg" e.V., n’ont pas pu empêcher la dégradation du monument, qui risquait de s’effondrer. Ce n'est qu'en septembre 2002 que les conditions financières ont été réunies via le programme LEADER+ de l'Union européenne, en coopération avec l'office du travail et la direction supérieure des monuments du Land de Thuringe, pour reconstruire et restaurer la salle commémorative. Les travaux ont pu être achevés en mai 2004. L’ensemble a été inauguré publiquement les 20 et 21 mai 2004. Le monument du Langer Berg est accessible par des sentiers bien balisés depuis Gehren, Herschdorf, Möhrenbach, Pennewitz et Willmersdorf (le plus long trajet fait environ 5 km). Arrivé au sommet, vous profitez par temps clair d'une vue impressionnante sur la région de Thuringe jusqu'aux montagnes du Harz et du Kyffhäuser au nord, ainsi que sur le Rennsteig et la vallée de la Saale au sud. En 2016, ce point de vue a été reconnu comme l'un des plus beaux du sud de la Thuringe.

The monument was created between 1911 and 1912 on the initiative of the Thuringian Forest Association Gehren. The main idea was to honor the deceased sovereign Prince Karl Günther of Schwarzburg-Sondershausen, who often stayed with his wife Marie at the castle of Gehren, which belonged to the dominion. The foundation by the prince's widow, a three-meter high statue of her husband, required a monumental structure. The bronze statue of the prince as a hunter, modeled by the Weimar sculptor Arnold Zauche, was placed on the top of the three levels. During World War II, the statue was dismantled and stored at the "Glockenfriedhof" in Hamburg. Its trail was lost in the mid-1970s. Today, a replica of the original bronze statue exists. Several restorations, the last in 1991 by the "Langer Berg" association, could not prevent the monument's decay; it was at risk of collapsing. Only in September 2002 were the financial conditions for rebuilding and renovating the memorial hall created through the LEADER+ program of the European Union, together with the employment office and the higher monument authority of Thuringia. The work was completed in May 2004. The entire ensemble was handed over to the public on May 20 and 21, 2004. The Langer Berg monument is accessible via well-marked hiking trails from Gehren, Herschdorf, Möhrenbach, Pennewitz, and Willmersdorf (longest route approx. 5 km). At the top, on a clear day, you can enjoy a breathtaking view of the Thuringian region extending to the Harz and Kyffhäuser elevations in the north, as well as to the Rennsteig and the Saale valley in the south. In 2016, this view was voted as one of the most beautiful viewpoints in southern Thuringia.

Das Denkmal entstand in den Jahren 1911 bis 1912 auf Initiative des Thüringer-Wald-Vereins Gehren. Grundgedanke war die Ehrung des verstorbenen Landesfürsten Karl Günther von Schwarzburg – Sondershausen, der mit seiner Gattin Marie häufig im zur Oberherrschaft gehörenden Schloss Gehren weilte. Die Stiftung der Fürstenwitwe, eine drei Meter hohe Statue ihres Gemahls, verlangte einen monumentalen Aufbau.Das Bronzestandbild des Fürsten als Jäger, modelliert von dem Weimarer Bildhauer Arnold Zauche, kam auf der obersten, der drei Ebenen zur Aufstellung. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Statue abgebaut und auf dem „Glockenfriedhof“ Hamburg deponiert. Dort verliert sich die Spur Mitte der 70er Jahre. Heute existiert eine Nachbildung des Bronzestandbildes von einst. Mehrere Schönheitsreparaturen, die letzte 1991 durch den Förderverein "Langer Berg" e.V. konnten den Verfall des Denkmals nicht aufhalten, es bestand Einsturzgefahr. Erst im September 2002 waren die finanziellen Voraussetzungen über das LEADER+ - Programm der Europäischen Union - gemeinsam mit dem Arbeitsamt und der Oberen Denkmalbehörde des Landes Thüringen  zum Wiederaufbau und für die Sanierung der Gedächtnishalle geschaffen. Die Arbeiten konnten im Mai 2004 abgeschlossen werden. Das gesamte Ensemble wurde am 20. und 21. Mai 2004 der Öffentlichkeit übergeben. Das Lange Berg-Denkmal ist über gut beschilderte Wanderwege von Gehren, Herschdorf, Möhrenbach, Pennewitz und Willmersdorf erreichbar (längste Strecke ca. 5km). Oben angekommen, genießen Sie bei klarer Sicht einen atemberaubenden Ausblick in das Thüringer Land bis hin zu den Erhebungen des Harzes und des Kyffhäusers im Norden sowie zum Rennsteig und in das Saaletal im Süden. Der Blick wurde 2016 als einer der schönsten Aussichtspunkte Südthüringens gekürt.