Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderung - Allzunah - Thüringer Wald, Circular hike - Allzunah - Thuringian Forest, Parcours circulaire - Allzunah - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Le parcours circulaire traverse la plus ancienne réserve de biosphère de l'UNESCO d'Allemagne. Par le Rennsteig depuis Schmiedefeld vers Allzunah, puis le "Vieux remblai ferroviaire", partie du chemin d'expérience "Laura"-Bahn, le long duquel vous passerez. Après l'aire de grillades Schwarzwasser, que l'on peut utiliser sur réservation à l'office de tourisme, il revient dans la localité de Schmiedefeld. Faites un détour au passage par la gare Rennsteig - "Thüringer Waldlokal" (restauration) ou par le musée du bunker (hôtel "Rennsteighöhe" / restauration). C'est aussi le point de départ d'une observation de la faune. Veuillez vous inscrire au : 01626475917.

@text

The circular hiking trail leads through the oldest UNESCO Biosphere Reserve in Germany. Along the Rennsteig from Schmiedefeld to Allzunah, continuing along the "Old Railway Embankment", part of the "Laura" railway adventure path. Past the Schwarzwasser barbecue area, which can be used by prior arrangement at the Tourist Information, it goes back to the town of Schmiedefeld. Along the way, take a detour to Rennsteig Station - "Thuringian Forest Local" (refreshments) or to the bunker museum (Hotel "Rennsteighöhe" / refreshments). A wildlife observation also starts here. Please register by phone: 01626475917.

@text

Der Rundwanderweg führt durch das älteste UNESCO-Biosphärenreservat Deutschlands. Über den Rennsteig von Schmiedefeld aus nach Allzunah, weiter den "Alten Bahndamm", ein Teil des Erlebnisweges "Laura"-Bahn, entlang.  Vorbei am Grillplatz Schwarzwasser, den man nach Voranmeldung in der Touristinformation nutzen kann, geht es wieder zurück in den Ort Schmiedefeld. Unternehmen Sie unterwegs einen Abstecher zum Bahnhof Rennsteig - "Thüringer Waldlokal" (Einkehr) oder zum Bunkermuseum (Hotel "Rennsteighöhe" / Einkehr).  Hier startet auch  eine Wildbeobachtung. Bitte anmelden unter Tel.: 01626475917.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - Allzunah - Thüringer Wald
rdfs:label @en Circular hike - Allzunah - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Parcours circulaire - Allzunah - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label healthyclimate
schema:description Heilklima
schema:name healthyclimate
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_38179594-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_50621680-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1712208
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_50621680-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37770413
schema:geo
Property Value
schema:line 10.81554,50.607152,681 10.815633,50.606996,680 10.815623,50.606844,679 10.815859,50.606763,679 10.816148,50.606664,678 10.816394,50.606608,679 10.816505,50.606595,679 10.816684,50.606574,679 10.81696,50.606552,679 10.817081,50.606552,678 10.817502,50.606624,680 10.817694,50.606654,679 10.817837,50.606676,679 10.817943,50.606682,678 10.818046,50.606731,679 10.818168,50.606749,679 10.81819,50.606757,679 10.818595,50.606739,682 10.81903,50.606645,688 10.819233,50.606502,690 10.819362,50.606444,692 10.819324,50.606357,691 10.819742,50.606145,695 10.82016,50.605933,699 10.820473,50.606135,702 10.820786,50.606336,704 10.821341,50.606522,706 10.821626,50.606712,707 10.821911,50.606901,708 10.822046,50.607014,708 10.822284,50.607145,710 10.822622,50.607361,712 10.822845,50.607639,713 10.823058,50.607905,715 10.823068,50.607918,715 10.823357,50.608056,716 10.823734,50.608165,717 10.823955,50.608267,718 10.824354,50.608377,719 10.824645,50.608458,720 10.825158,50.608657,721 10.825671,50.608856,721 10.826184,50.609055,722 10.826586,50.609189,722 10.826988,50.609324,723 10.827262,50.609414,723 10.827677,50.609559,722 10.828092,50.609703,722 10.828508,50.609848,723 10.828534,50.609859,723 10.828729,50.609937,723 10.828883,50.609992,723 10.829149,50.610099,724 10.829562,50.610196,723 10.829866,50.610271,722 10.830169,50.61031,721 10.830315,50.610577,721 10.830334,50.610773,721 10.830398,50.610839,721 10.830723,50.610996,720 10.831245,50.611099,720 10.831647,50.611305,722 10.83209,50.611518,724 10.832533,50.611731,728 10.83276,50.611762,729 10.832916,50.611784,730 10.833299,50.611838,732 10.833506,50.611887,732 10.83373,50.611981,734 10.83417,50.61224,737 10.834839,50.612358,738 10.835248,50.612551,739 10.835566,50.612727,740 10.835883,50.612903,741 10.836173,50.613161,743 10.836464,50.61342,745 10.836689,50.61354,746 10.837242,50.613746,748 10.837658,50.613831,750 10.837881,50.613889,751 10.837899,50.613894,751 10.838244,50.613723,751 10.838589,50.613552,751 10.839094,50.613329,752 10.839599,50.613105,752 10.839937,50.612885,752 10.840276,50.612664,752 10.840615,50.612444,752 10.840874,50.612227,753 10.841133,50.612011,753 10.841266,50.611886,753 10.841455,50.611709,753 10.841776,50.611406,753 10.842097,50.611103,753 10.842418,50.610801,753 10.842655,50.610416,753 10.842742,50.610289,753 10.84277,50.610334,753 10.842972,50.610143,753 10.843174,50.609953,753 10.843338,50.609968,753 10.843625,50.609775,753 10.843912,50.609583,753 10.844236,50.609431,753 10.844759,50.609201,754 10.845168,50.609074,754 10.845577,50.608947,754 10.845639,50.608931,754 10.845732,50.608906,754 10.845953,50.608854,754 10.84656,50.608755,754 10.846723,50.608739,754 10.847065,50.608705,755 10.84742,50.608696,755 10.847774,50.608687,755 10.848267,50.608702,756 10.848929,50.608794,757 10.849548,50.608898,757 10.850167,50.609003,758 10.850785,50.609107,760 10.851393,50.609217,761 10.852001,50.609328,763 10.852525,50.609385,766 10.852987,50.609386,767 10.853449,50.609386,767 10.854104,50.609327,767 10.854443,50.609263,767 10.854782,50.6092,766 10.855143,50.609098,766 10.855505,50.608997,765 10.855865,50.608846,764 10.856182,50.608688,763 10.85664,50.608409,762 10.856939,50.608161,760 10.857238,50.607914,759 10.85756,50.607529,759 10.857751,50.607239,759 10.857885,50.606957,759 10.858018,50.606675,759 10.858248,50.606257,758 10.858477,50.605838,757 10.858706,50.60542,756 10.858812,50.6052,756 10.858918,50.604981,756 10.85892,50.604981,756 10.858963,50.604916,756 10.858744,50.604871,758 10.858995,50.604457,759 10.858441,50.604354,763 10.857887,50.60425,767 10.857332,50.604146,770 10.856778,50.604042,773 10.856181,50.603892,777 10.855584,50.603743,780 10.85545,50.603709,780 10.85521,50.603623,781 10.854703,50.60349,783 10.854201,50.60339,785 10.853699,50.60329,786 10.853556,50.603363,786 10.852934,50.603401,786 10.852313,50.603439,787 10.851691,50.603477,788 10.85107,50.603515,788 10.850449,50.603552,789 10.849827,50.60359,789 10.849239,50.60362,789 10.848651,50.60365,788 10.848062,50.60368,787 10.847474,50.60371,787 10.847044,50.603905,786 10.846613,50.6041,785 10.846183,50.604295,784 10.845896,50.604453,783 10.845666,50.604636,781 10.845563,50.604722,781 10.845376,50.604837,780 10.844986,50.605017,778 10.844597,50.605196,776 10.844207,50.605376,774 10.843871,50.605556,772 10.843534,50.605737,771 10.843156,50.606069,768 10.842964,50.606315,766 10.842772,50.606561,764 10.842405,50.606444,764 10.842194,50.6063,763 10.841995,50.606163,763 10.841867,50.606057,763 10.841592,50.605985,762 10.841522,50.606024,761 10.841137,50.606174,759 10.840838,50.606224,757 10.840818,50.606227,757 10.840438,50.606287,755 10.840057,50.606347,753 10.83982,50.606399,751 10.839504,50.606501,749 10.839071,50.606697,747 10.838687,50.606847,745 10.838105,50.607011,742 10.837657,50.607142,739 10.83741,50.6072,738 10.837126,50.607208,736 10.836733,50.607186,734 10.836303,50.607131,732 10.835872,50.607076,730 10.835437,50.606964,729 10.835148,50.606902,728 10.835049,50.606897,727 10.834868,50.606888,727 10.834646,50.606914,726 10.834396,50.606968,725 10.83421,50.607031,724 10.833989,50.607099,723 10.833777,50.607136,722 10.833247,50.607188,719 10.832716,50.60724,716 10.832288,50.607275,713 10.83192,50.607286,710 10.831557,50.607275,708 10.831271,50.607249,706 10.83086,50.60719,704 10.830466,50.607103,701 10.830333,50.60711,701 10.830231,50.607155,700 10.830083,50.607268,700 10.829928,50.60737,700 10.829834,50.607417,700 10.829496,50.607522,702 10.829159,50.607628,706 10.828835,50.607687,708 10.828568,50.607712,710 10.828288,50.60771,712 10.828012,50.607679,713 10.827751,50.607628,714 10.827494,50.60757,715 10.827228,50.607485,716 10.826979,50.607395,717 10.826655,50.607245,717 10.826156,50.606999,717 10.825864,50.606836,717 10.825572,50.606673,717 10.825307,50.606519,716 10.825043,50.606364,715 10.824866,50.606271,715 10.824593,50.606127,714 10.82432,50.605984,714 10.824251,50.60595,713 10.823787,50.605722,712 10.823623,50.605654,712 10.823148,50.605504,710 10.822816,50.605419,709 10.822503,50.605339,708 10.822484,50.605334,708 10.822032,50.605245,707 10.821985,50.605245,707 10.821742,50.605227,707 10.821488,50.605268,707 10.82131,50.605337,706 10.821109,50.605425,706 10.820753,50.6056,705 10.820472,50.605757,702 10.820191,50.605913,699 10.819764,50.606141,696 10.819337,50.606368,692 10.819353,50.606431,692 10.819299,50.606471,691 10.81921,50.606538,690 10.819044,50.606627,688 10.818809,50.606701,685 10.818604,50.606737,682 10.81841,50.606753,679 10.818211,50.606756,679 10.818046,50.606731,679 10.817943,50.606682,678 10.817837,50.606676,679 10.817694,50.606654,679 10.817502,50.606624,680 10.817081,50.606552,678 10.81696,50.606552,679 10.816684,50.606574,679 10.816505,50.606595,679 10.816394,50.606608,679 10.816148,50.606664,678 10.815623,50.606844,679 10.815633,50.606996,680 10.815497,50.607224,681
schema:identifier 50621680
schema:image
Property Value
rdfs:label Dauerausstellung zum Biosphärenreservat - Schmiedefeld
schema:author
Property Value
rdfs:label Michael Reichel
schema:name Michael Reichel
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.607364
schema:longitude 10.814713
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/38179867/.jpg
schema:dateCreated 2019-04-17T13:51:40
schema:dateModified 2026-02-17T12:23:26
schema:datePublished 2019-04-17T13:51:41
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3265
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Dauerausstellung zum Biosphärenreservat - Schmiedefeld
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/38179867/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/38179867/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5000
schema:image
Property Value
rdfs:label Bahnhof Rennsteig bei Schmiedefeld
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.615414
schema:longitude 10.835418
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/25719508/.jpg
schema:dateCreated 2018-02-08T15:23:11
schema:dateModified 2026-05-15T08:51:06
schema:datePublished 2018-02-08T15:23:11
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1276
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bahnhof Rennsteig bei Schmiedefeld
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/25719508/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/25719508/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:image
Property Value
rdfs:label Bahnhof Rennsteig
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/24910607/.jpg
schema:dateCreated 2017-11-10T14:33:18
schema:dateModified 2025-12-10T13:47:54
schema:datePublished 2017-11-10T14:33:18
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 997
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bahnhof Rennsteig
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/24910607/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/24910607/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7631.444665
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 113
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 113
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 790
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 679
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 121
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - Allzunah - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_50621680-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - Allzunah - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=50621680&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2349.69215037
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 471.19779929
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3603.09841539
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1151.14811434
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 56.3081856
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/50621680/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/50621680/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig
rdfs:label @fr Centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig
rdfs:label @en Information Center Biosphere Reserve in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig
schema:name @de Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig
schema:name @fr Centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig
schema:name @en Information Center Biosphere Reserve in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig
rdfs:label @fr Centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig
rdfs:label @en Information Center Biosphere Reserve in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.607152
schema:longitude 10.81554
schema:name @de Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig
schema:name @fr Centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig
schema:name @en Information Center Biosphere Reserve in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de </a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">UNESCO-Biosphärenreservat Deutschland</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de </a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">Réserve de biosphère de l'UNESCO Allemagne</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de </a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">UNESCO Biosphere Reserve Germany</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation @de www.schmiedefeld.de UNESCO-Biosphärenreservat Deutschland
thuecat:additionalInformation @en www.schmiedefeld.de UNESCO Biosphere Reserve Germany
thuecat:additionalInformation @fr www.schmiedefeld.de Réserve de biosphère de l'UNESCO Allemagne
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig - Fritz-Arno-Wagner-Straße - Heimig - Bahnhof Rennsteig/"Gleis 1" (Einkehr) - Allzunah - Rennsteig - Schwarzwasser - Frauenwalder Straße - Fritz-Arno-Wagner-Straße
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig - Fritz-Arno-Wagner-Straße - Heimig - Gare Rennsteig / "Quai 1" (restauration) - Allzunah - Rennsteig - Schwarzwasser - Frauenwalder Straße - Fritz-Arno-Wagner-Straße
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Information Center Biosphere Reserve in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig - Fritz-Arno-Wagner-Straße - Heimig - Rennsteig Station/"Platform 1" (refreshments) - Allzunah - Rennsteig - Schwarzwasser - Frauenwalder Straße - Fritz-Arno-Wagner-Straße
thuecat:directions @de Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig - Fritz-Arno-Wagner-Straße - Heimig - Bahnhof Rennsteig/"Gleis 1" (Einkehr) - Allzunah - Rennsteig - Schwarzwasser - Frauenwalder Straße - Fritz-Arno-Wagner-Straße
thuecat:directions @fr Centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig - Fritz-Arno-Wagner-Straße - Heimig - Gare Rennsteig / "Quai 1" (restauration) - Allzunah - Rennsteig - Schwarzwasser - Frauenwalder Straße - Fritz-Arno-Wagner-Straße
thuecat:directions @en Information Center Biosphere Reserve in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig - Fritz-Arno-Wagner-Straße - Heimig - Rennsteig Station/"Platform 1" (refreshments) - Allzunah - Rennsteig - Schwarzwasser - Frauenwalder Straße - Fritz-Arno-Wagner-Straße
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Gerät oder Smartphone</li> <li>Getränkereserve</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements de pluie</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>appareil GPS ou smartphone</li> <li>réserve de boissons</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainwear</li> <li>first aid kit</li> <li>GPS device or smartphone</li> <li>drink supply</li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Gerät oder Smartphone * Getränkereserve
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements de pluie * trousse de premiers secours * appareil GPS ou smartphone * réserve de boissons
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainwear * first aid kit * GPS device or smartphone * drink supply
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A71 kommend Abfahrt 16 (Ilmenau West) und weiter auf der L3004 Richtung Ilmenau. Folgen Sie dem Straßenverlauf durch die Stadt weiter und folgen Sie der L3004 weiter Richtung Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. An der Rennsteigkreuzung geradeaus weiter Richtung Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl.  Sie erreichen den Ort über die Alte Ilmenauer Straße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.</p> <p>Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Hinternah-Schleusingerneundorf-Schmiedefeld am Rennsteig. Sie erreichen den Ausgangspunkt über Engertalstraße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A71, sortie 16 (Ilmenau Ouest) puis continuer sur la L3004 en direction d'Ilmenau. Suivez la route à travers la ville et continuez sur la L3004 en direction de Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. Au croisement Rennsteig, continuez tout droit en direction de Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl. Vous atteindrez le lieu via Alte Ilmenauer Straße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.</p> <p>En venant de l'A73, sortie 4 (Schleusingen) puis continuer sur la L3004 en direction de Hinternah-Schleusingerneundorf-Schmiedefeld am Rennsteig. Vous atteindrez le point de départ via Engertalstraße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A71, exit 16 (Ilmenau West) and continue on L3004 towards Ilmenau. Follow the road through the town and continue on L3004 towards Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. At the Rennsteig crossing continue straight towards Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl. You reach the town via Alte Ilmenauer Straße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.</p> <p>Coming from the A73, exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Hinternah-Schleusingerneundorf-Schmiedefeld am Rennsteig. You reach the starting point via Engertalstraße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 16 (Ilmenau West) und weiter auf der L3004 Richtung Ilmenau. Folgen Sie dem Straßenverlauf durch die Stadt weiter und folgen Sie der L3004 weiter Richtung Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. An der Rennsteigkreuzung geradeaus weiter Richtung Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl.  Sie erreichen den Ort über die Alte Ilmenauer Straße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee. Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Hinternah-Schleusingerneundorf-Schmiedefeld am Rennsteig. Sie erreichen den Ausgangspunkt über Engertalstraße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, exit 16 (Ilmenau West) and continue on L3004 towards Ilmenau. Follow the road through the town and continue on L3004 towards Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. At the Rennsteig crossing continue straight towards Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl. You reach the town via Alte Ilmenauer Straße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee. Coming from the A73, exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Hinternah-Schleusingerneundorf-Schmiedefeld am Rennsteig. You reach the starting point via Engertalstraße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, sortie 16 (Ilmenau Ouest) puis continuer sur la L3004 en direction d'Ilmenau. Suivez la route à travers la ville et continuez sur la L3004 en direction de Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. Au croisement Rennsteig, continuez tout droit en direction de Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl. Vous atteindrez le lieu via Alte Ilmenauer Straße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee. En venant de l'A73, sortie 4 (Schleusingen) puis continuer sur la L3004 en direction de Hinternah-Schleusingerneundorf-Schmiedefeld am Rennsteig. Vous atteindrez le point de départ via Engertalstraße / Fritz-Arno-Wagner-Straße / Brunnenstraße / Suhler Chaussee.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Nutzen Sie die Parkplätze gegenüber der Fleischerei Kummer oder an der Touristinformation (<strong><a href="https://goo.gl/maps/eXtry32PEpzJR2CV7">Google-NAV-Punkt</a></strong>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Utilisez les parkings en face de la boucherie Kummer ou à l'office de tourisme (<strong><a href="https://goo.gl/maps/eXtry32PEpzJR2CV7">point NAV Google</a></strong>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Use the parking lots opposite the Kummer butcher shop or at the Tourist Information (<strong><a href="https://goo.gl/maps/eXtry32PEpzJR2CV7">Google NAV point</a></strong>)
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkplätze gegenüber der Fleischerei Kummer oder an der Touristinformation (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the parking lots opposite the Kummer butcher shop or at the Tourist Information (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez les parkings en face de la boucherie Kummer ou à l'office de tourisme (point NAV Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Schmiedefeld am Rennsteig erreichen Sie mit dem Bus aus Richtung Ilmenau (Linie 300 IOV) oder aus Suhl (Linie K Richtung Vesser). Zur Anreiseplanung nutzen Sie bitte diesen Link zum Reiseplaner der Deustchen Bahn:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kino,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Anreise nach Schmiedefeld am Rennsteig</a></strong></p> <p>Geben Sie nur noch Ihr gewünschtes Reisedatum und den Startort an.</p> <p>Besonderes: Sie erreichen den Rundwanderweg an den Wochenenden umweltfreundlich mit dem <strong><a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">RennsteigShuttle und RennsteigBus</a></strong> (Linie 300): Erfurt-Ilmenau-Bahnhof Rennsteig und weiter mit dem Bus ab Rennsteigkreuzung bis Schmiedefeld, ebenfalls die Linie Schleusingen - Schmiedefeld mit dem WerraBus (Linie 202).</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Schmiedefeld am Rennsteig en bus depuis Ilmenau (ligne 300 IOV) ou depuis Suhl (ligne K direction Vesser). Pour planifier votre voyage, veuillez utiliser ce lien vers le planificateur de la Deutsche Bahn :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kino,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Arrivée à Schmiedefeld am Rennsteig</a></strong></p> <p>Indiquez simplement la date de votre voyage souhaitée et le lieu de départ.</p> <p>Particularité : le parcours circulaire est accessible de façon écologique le week-end avec le <strong><a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">RennsteigShuttle et RennsteigBus</a></strong> (ligne 300) : Erfurt - Ilmenau - Gare Rennsteig et continuation en bus depuis Rennsteigkreuzung jusqu'à Schmiedefeld, ainsi que la ligne Schleusingen - Schmiedefeld avec le WerraBus (ligne 202).</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Schmiedefeld am Rennsteig by bus from Ilmenau (line 300 IOV) or from Suhl (line K direction Vesser). For travel planning please use this link to the Deutsche Bahn trip planner:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kino,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Arrival to Schmiedefeld am Rennsteig</a></strong></p> <p>Just enter your desired travel date and starting point.</p> <p>Special feature: On weekends you can reach the circular hiking trail environmentally friendly with the <strong><a href="https://www.erfurter-bahn.de/freizeittipps/rennsteigshuttle.html">RennsteigShuttle and RennsteigBus</a></strong> (line 300): Erfurt - Ilmenau - Rennsteig Station and further by bus from Rennsteig Crossing to Schmiedefeld, also the line Schleusingen - Schmiedefeld with the WerraBus (line 202).</p>
thuecat:publicTransit @de Schmiedefeld am Rennsteig erreichen Sie mit dem Bus aus Richtung Ilmenau (Linie 300 IOV) oder aus Suhl (Linie K Richtung Vesser). Zur Anreiseplanung nutzen Sie bitte diesen Link zum Reiseplaner der Deustchen Bahn: Anreise nach Schmiedefeld am Rennsteig Geben Sie nur noch Ihr gewünschtes Reisedatum und den Startort an. Besonderes: Sie erreichen den Rundwanderweg an den Wochenenden umweltfreundlich mit dem RennsteigShuttle und RennsteigBus (Linie 300): Erfurt-Ilmenau-Bahnhof Rennsteig und weiter mit dem Bus ab Rennsteigkreuzung bis Schmiedefeld, ebenfalls die Linie Schleusingen - Schmiedefeld mit dem WerraBus (Linie 202).
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Schmiedefeld am Rennsteig en bus depuis Ilmenau (ligne 300 IOV) ou depuis Suhl (ligne K direction Vesser). Pour planifier votre voyage, veuillez utiliser ce lien vers le planificateur de la Deutsche Bahn : Arrivée à Schmiedefeld am Rennsteig Indiquez simplement la date de votre voyage souhaitée et le lieu de départ. Particularité : le parcours circulaire est accessible de façon écologique le week-end avec le RennsteigShuttle et RennsteigBus (ligne 300) : Erfurt - Ilmenau - Gare Rennsteig et continuation en bus depuis Rennsteigkreuzung jusqu'à Schmiedefeld, ainsi que la ligne Schleusingen - Schmiedefeld avec le WerraBus (ligne 202).
thuecat:publicTransit @en You can reach Schmiedefeld am Rennsteig by bus from Ilmenau (line 300 IOV) or from Suhl (line K direction Vesser). For travel planning please use this link to the Deutsche Bahn trip planner: Arrival to Schmiedefeld am Rennsteig Just enter your desired travel date and starting point. Special feature: On weekends you can reach the circular hiking trail environmentally friendly with the RennsteigShuttle and RennsteigBus (line 300): Erfurt - Ilmenau - Rennsteig Station and further by bus from Rennsteig Crossing to Schmiedefeld, also the line Schleusingen - Schmiedefeld with the WerraBus (line 202).
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bitte achten Sie auf die waldtypischen Gefahren und folgen Sie den Anweisungen der Mitarbeiter von ThüringenForst. Bedenken Sie immer, dass Sie sich nicht nur in einem Naturschutzgebiet, sondern sogar in einem Biosphärenreservat befinden. Der Umgang mit offenem Feuer ist im geamten Bereich des Vessertals strikt untersagt. Auch das entsorgen von Müll ist nur an dafür eingerichteten Stellen (Rastplätze mit Mülltonen) erlaubt.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Veuillez faire attention aux dangers typiques de la forêt et suivez les instructions des employés de ThüringenForst. Gardez toujours à l'esprit que vous ne vous trouvez pas seulement dans une zone protégée naturelle, mais même dans une réserve de biosphère. L'usage du feu est strictement interdit dans toute la zone de la vallée de Vesser. Le dépôt des déchets est également autorisé uniquement aux endroits prévus à cet effet (aires de repos avec poubelles).
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Please be aware of typical forest dangers and follow the instructions of the ThüringenForst staff. Always remember that you are not only in a nature reserve but even in a biosphere reserve. The use of open fire is strictly prohibited throughout the entire Vessertal area. Also, disposing of waste is only allowed at designated locations (rest areas with trash bins).
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte achten Sie auf die waldtypischen Gefahren und folgen Sie den Anweisungen der Mitarbeiter von ThüringenForst. Bedenken Sie immer, dass Sie sich nicht nur in einem Naturschutzgebiet, sondern sogar in einem Biosphärenreservat befinden. Der Umgang mit offenem Feuer ist im geamten Bereich des Vessertals strikt untersagt. Auch das entsorgen von Müll ist nur an dafür eingerichteten Stellen (Rastplätze mit Mülltonen) erlaubt.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez faire attention aux dangers typiques de la forêt et suivez les instructions des employés de ThüringenForst. Gardez toujours à l'esprit que vous ne vous trouvez pas seulement dans une zone protégée naturelle, mais même dans une réserve de biosphère. L'usage du feu est strictement interdit dans toute la zone de la vallée de Vesser. Le dépôt des déchets est également autorisé uniquement aux endroits prévus à cet effet (aires de repos avec poubelles).
thuecat:safetyGuidelines @en Please be aware of typical forest dangers and follow the instructions of the ThüringenForst staff. Always remember that you are not only in a nature reserve but even in a biosphere reserve. The use of open fire is strictly prohibited throughout the entire Vessertal area. Also, disposing of waste is only allowed at designated locations (rest areas with trash bins).
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Ein Rundwanderweg im UNESCO-Biosphärenreservat mit zahlreichen Erlebnissen für Groß und Klein.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Un parcours circulaire dans la réserve de biosphère de l'UNESCO avec de nombreuses expériences pour les grands et les petits.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en A circular hiking trail in the UNESCO Biosphere Reserve with numerous experiences for young and old.
thuecat:shortDescription @de Ein Rundwanderweg im UNESCO-Biosphärenreservat mit zahlreichen Erlebnissen für Groß und Klein.
thuecat:shortDescription @fr Un parcours circulaire dans la réserve de biosphère de l'UNESCO avec de nombreuses expériences pour les grands et les petits.
thuecat:shortDescription @en A circular hiking trail in the UNESCO Biosphere Reserve with numerous experiences for young and old.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Ein Besuch des Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig ist ein Erlebnis für die ganze Familie.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Une visite au centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig est une expérience pour toute la famille.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en A visit to the Information Center Biosphere Reserve in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig is an experience for the whole family.
thuecat:tip @de Ein Besuch des Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig ist ein Erlebnis für die ganze Familie.
thuecat:tip @fr Une visite au centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig est une expérience pour toute la famille.
thuecat:tip @en A visit to the Information Center Biosphere Reserve in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig is an experience for the whole family.