| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation
@de
|
* www.kultur-liebt-natur.de
* www.hoerselberg-hainich.de |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
* www.kultur-liebt-natur.de
* www.hoerselberg-hainich.de |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
* www.kultur-liebt-natur.de
* www.hoerselberg-hainich.de |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>
<p><a href="http://www.kultur-liebt-natur.de">www.kultur-liebt-natur.de</a></p>
</li>
<li><a href="http://www.hoerselberg-hainich.de">www.hoerselberg-hainich.de</a></li>
</ul> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>
<p><a href="http://www.kultur-liebt-natur.de">www.kultur-liebt-natur.de</a></p>
</li>
<li><a href="http://www.hoerselberg-hainich.de">www.hoerselberg-hainich.de</a></li>
</ul> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>
<p><a href="http://www.kultur-liebt-natur.de">www.kultur-liebt-natur.de</a></p>
</li>
<li><a href="http://www.hoerselberg-hainich.de">www.hoerselberg-hainich.de</a></li>
</ul> |
|
| thuecat:directions
@de
|
Behringen - Schlosspark/Weymouthskiefer - Hainichlandweg
Sie starten in Behringen an der Hauptstraße/B84 Richtung Süden. Anschließend biegen Sie rechts ab in Richtung Schloss- und Skulpturenpark. Sie passieren den Schlosspark mit der Weymouthskiefer.
Nach kanpp 300 m erreichen Sie den Hainichlandweg und folgen der Streckenbeschreibung der 7. Etappe nach Weberstedt. |
| thuecat:directions
@en
|
Behringen - Castle Park/Weymouth Pine - Hainichlandweg
You start in Behringen on the main road/B84 heading south. Then turn right towards the castle and sculpture park. You pass the castle park with the Weymouth pine.
After almost 300 m you reach the Hainichlandweg and follow the route description of the 7th stage to Weberstedt. |
| thuecat:directions
@fr
|
Behringen - Schlosspark/Weymouthskiefer - Hainichlandweg
Vous commencez à Behringen sur la route principale/B84 en direction du sud. Ensuite, tournez à droite en direction du parc du château et du parc de sculptures. Vous passez par le parc du château avec le pin de Weymouth.
Après environ 300 m, vous atteignez le Hainichlandweg et suivez la description de l'itinéraire de la 7e étape vers Weberstedt. |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><strong>Behringen - Schlosspark/Weymouthskiefer - Hainichlandweg</strong></p>
<p>Sie starten in Behringen an der Hauptstraße/B84 Richtung Süden. Anschließend biegen Sie rechts ab in Richtung Schloss- und Skulpturenpark. Sie passieren den Schlosspark mit der Weymouthskiefer.</p>
<p>Nach kanpp 300 m erreichen Sie den Hainichlandweg und folgen der Streckenbeschreibung der <a href="https://www.outdooractive.com/r/55243560/">7. Etappe</a> nach Weberstedt.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>Behringen - Castle Park/Weymouth Pine - Hainichlandweg</strong></p>
<p>You start in Behringen on the main road/B84 heading south. Then turn right towards the castle and sculpture park. You pass the castle park with the Weymouth pine.</p>
<p>After almost 300 m you reach the Hainichlandweg and follow the route description of the <a href="https://www.outdooractive.com/r/55243560/">7th stage</a> to Weberstedt.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Behringen - Schlosspark/Weymouthskiefer - Hainichlandweg</strong></p>
<p>Vous commencez à Behringen sur la route principale/B84 en direction du sud. Ensuite, tournez à droite en direction du parc du château et du parc de sculptures. Vous passez par le parc du château avec le pin de Weymouth.</p>
<p>Après environ 300 m, vous atteignez le Hainichlandweg et suivez la description de l'itinéraire de la <a href="https://www.outdooractive.com/r/55243560/">7e étape</a> vers Weberstedt.</p> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
Festes Schuhwerk wird empfohlen. |
| thuecat:equipment
@en
|
Sturdy footwear is recommended. |
| thuecat:equipment
@fr
|
Il est recommandé de porter des chaussures solides. |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Festes Schuhwerk wird empfohlen.</p> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Sturdy footwear is recommended.</p> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Il est recommandé de porter des chaussures solides.</p> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Mit dem Pkw erreichen sie Behringen von Eisenach sowie Bad Langensalza aus über die B84. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Vous pouvez atteindre Behringen en voiture depuis Eisenach ainsi que Bad Langensalza via la B84. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
You can reach Behringen by car from Eisenach and Bad Langensalza via the B84. |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Mit dem Pkw erreichen sie Behringen von <strong>Eisenach </strong>sowie<strong> Bad Langensalza</strong> aus über die <strong>B84</strong>.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>You can reach Behringen by car from <strong>Eisenach</strong> and <strong>Bad Langensalza</strong> via the <strong>B84</strong>.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Vous pouvez atteindre Behringen en voiture depuis <strong>Eisenach</strong> ainsi que <strong>Bad Langensalza</strong> via la <strong>B84</strong>.</p> |
|
| thuecat:parking
@fr
|
Utilisez le parking (51.023786, 10.517170) en face du parc du château. |
| thuecat:parking
@de
|
Nutzen Sie den Parkplatz (51.023786, 10.517170) gegenüber dem Schloßpark. |
| thuecat:parking
@en
|
Use the parking lot (51.023786, 10.517170) opposite the castle park. |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Nutzen Sie den Parkplatz (<a href="https://www.google.de/maps/place/51%C2%B001'25.6%22N+10%C2%B031'01.8%22E/@51.0237868,10.5166228,176m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0xf42a79277602f3fc!7e2!8m2!3d51.0237865!4d10.5171704?hl=de">51.023786, 10.517170</a>) gegenüber dem Schloßpark.</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Use the parking lot (<a href="https://www.google.de/maps/place/51%C2%B001'25.6%22N+10%C2%B031'01.8%22E/@51.0237868,10.5166228,176m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0xf42a79277602f3fc!7e2!8m2!3d51.0237865!4d10.5171704?hl=de">51.023786, 10.517170</a>) opposite the castle park.</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Utilisez le parking (<a href="https://www.google.de/maps/place/51%C2%B001'25.6%22N+10%C2%B031'01.8%22E/@51.0237868,10.5166228,176m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0xf42a79277602f3fc!7e2!8m2!3d51.0237865!4d10.5171704?hl=de">51.023786, 10.517170</a>) en face du parc du château.</p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in der Nachbarstadt Bad Langensalza und in Eisenach.
Nach Behringen verkehrt folgende Buslinie der Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH:
* 150 Eisenach - Behringen - Bad Langensalza |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Les gares les plus proches se trouvent dans la ville voisine de Bad Langensalza et à Eisenach.
La ligne de bus suivante de la Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH circule jusqu'à Behringen :
* 150 Eisenach - Behringen - Bad Langensalza |
| thuecat:publicTransit
@en
|
The nearest train stations are located in the neighboring towns of Bad Langensalza and Eisenach.
To Behringen, the following bus line of the Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH:
* 150 Eisenach - Behringen - Bad Langensalza |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in der Nachbarstadt Bad Langensalza und in Eisenach.</p>
<p>Nach Behringen verkehrt folgende Buslinie der <a href="https://vgwak.de/">Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH:</a></p>
<ul>
<li>150 Eisenach - Behringen - Bad Langensalza</li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The nearest train stations are located in the neighboring towns of Bad Langensalza and Eisenach.</p>
<p>To Behringen, the following bus line of the <a href="https://vgwak.de/">Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH:</a></p>
<ul>
<li>150 Eisenach - Behringen - Bad Langensalza</li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Les gares les plus proches se trouvent dans la ville voisine de Bad Langensalza et à Eisenach.</p>
<p>La ligne de bus suivante de la <a href="https://vgwak.de/">Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH</a> circule jusqu'à Behringen :</p>
<ul>
<li>150 Eisenach - Behringen - Bad Langensalza</li>
</ul> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Achten Sie auf den Straßenverkehr in den Orten. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Faites attention à la circulation dans les villages. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
Watch out for road traffic in the villages. |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Achten Sie auf den Straßenverkehr in den Orten.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Watch out for road traffic in the villages.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Faites attention à la circulation dans les villages.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Der Zuweg mit Startpunkt in Craula weist Ihnen den richtigen Weg zum Hainichlandweg - 7. Etappe von Hütscheroda nach Weberstedt. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Le chemin d'accès avec point de départ à Craula vous indique le bon chemin vers le Hainichlandweg - 7e étape de Hütscheroda à Weberstedt. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The access path starting in Craula shows you the right way to the Hainichlandweg - 7th stage from Hütscheroda to Weberstedt. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Der Zuweg mit Startpunkt in Craula weist Ihnen den richtigen Weg zum Hainichlandweg - <a href="https://www.outdooractive.com/r/55243560/">7. Etappe von Hütscheroda nach Weberstedt.</a> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
The access path starting in Craula shows you the right way to the Hainichlandweg - <a href="https://www.outdooractive.com/r/55243560/">7th stage from Hütscheroda to Weberstedt.</a> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Le chemin d'accès avec point de départ à Craula vous indique le bon chemin vers le Hainichlandweg - <a href="https://www.outdooractive.com/r/55243560/">7e étape de Hütscheroda à Weberstedt.</a> |
|
| thuecat:tip
@de
|
* Die Weymouthskiefer im Schloss- und Skulpturenpark ist ein Wahrzeichen des Ortes Behringen. |
| thuecat:tip
@fr
|
* Le pin de Weymouth dans le parc du château et des sculptures est un symbole de la localité de Behringen. |
| thuecat:tip
@en
|
* The Weymouth pine in the castle and sculpture park is a landmark of the village Behringen. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>Die Weymouthskiefer im Schloss- und Skulpturenpark ist ein Wahrzeichen des Ortes Behringen.</li>
</ul> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>The Weymouth pine in the castle and sculpture park is a landmark of the village Behringen.</li>
</ul> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>Le pin de Weymouth dans le parc du château et des sculptures est un symbole de la localité de Behringen.</li>
</ul> |
|