About: Cours de natation pour seniors à la piscine municipale de Weißensee, Natación para personas mayores en la piscina municipal de Weißensee, Nuoto per anziani alla piscina comunale di Weißensee, Seniorenschwimmen im Stadtbad Weißensee, Swimming for Seniors at the Weißensee Public Pool

A partir del 3 de junio de 2026, volverán a celebrarse las populares sesiones de natación para personas mayores en la piscina municipal de Weißensee. Todos los martes a las 13:00 horas, las personas mayores tendrán la oportunidad de practicar deporte en grupo y, de paso, cuidar su salud.Esta actividad se lleva a cabo en el marco del programa de activación de personas mayores del distrito de Sömmerda y ofrece una oportunidad sostenible de ocio y ejercicio físico. El objetivo es brindar a las personas mayores la oportunidad de fortalecer cuerpo y mente, así como de establecer contactos sociales.La natación para personas mayores combina ejercicio, salud y convivencia en un ambiente agradable e invita cordialmente a todas las personas interesadas a participar.

A partire dal 3 giugno 2026 riprenderà presso la piscina comunale di Weißensee il popolare corso di nuoto per anziani. Ogni martedì alle ore 13:00 gli anziani avranno la possibilità di praticare attività fisica in compagnia, facendo del bene alla propria salute.L'iniziativa si svolge nell'ambito del programma di attività per anziani del distretto di Sömmerda e offre un'opportunità duratura di svago e movimento. L'obiettivo è dare alle persone anziane la possibilità di rafforzare corpo e mente e di stringere contatti sociali.Il corso di nuoto per anziani unisce movimento, salute e socializzazione in un'atmosfera piacevole e invita cordialmente tutti gli interessati a partecipare.

Ab dem 3. Juni 2026 startet im Stadtbad Weißensee wieder das beliebte Seniorenschwimmen. Jeden Dienstag um 13:00 Uhr haben Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit, sich gemeinsam sportlich zu betätigen und dabei etwas für ihre Gesundheit zu tun. Das Angebot wird im Rahmen der Aktivierung der Senior*innen im Landkreis Sömmerda durchgeführt und bietet eine nachhaltige Freizeit- und Bewegungsmöglichkeit. Ziel ist es, älteren Menschen die Chance zu geben, Körper und Geist zu stärken sowie soziale Kontakte zu knüpfen. Das Seniorenschwimmen verbindet Bewegung, Gesundheit und Gemeinschaft in angenehmer Atmosphäre und lädt alle Interessierten herzlich zum Mitmachen ein.

Starting June 3, 2026, the popular senior swimming program will resume at the Weißensee Municipal Pool. Every Tuesday at 1:00 p.m., seniors have the opportunity to exercise together and do something good for their health.This program is part of the senior engagement initiative in the Sömmerda district and offers a sustainable opportunity for leisure and physical activity. The goal is to give older adults the chance to strengthen their bodies and minds while fostering social connections.The senior swimming program combines exercise, health, and community in a pleasant atmosphere and warmly invites all interested individuals to join in.

À partir du 3 juin 2026, les séances de natation pour seniors, très appréciées, reprendront à la piscine municipale de Weißensee. Tous les mardis à 13 h, les seniors auront la possibilité de faire du sport ensemble et de prendre ainsi soin de leur santé.Cette initiative s'inscrit dans le cadre du programme d'activation des seniors de la circonscription de Sömmerda et offre une possibilité durable de loisirs et d'activité physique. L'objectif est de donner aux personnes âgées l'occasion de renforcer leur corps et leur esprit, ainsi que de nouer des contacts sociaux.La natation pour seniors allie activité physique, santé et convivialité dans une ambiance agréable et invite chaleureusement toutes les personnes intéressées à y participer.