Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Von Saalfeld aus führt die Route zunächst über Bad Blankenburg ins Schwarzatal. Von hier aus geht es weiter über die Burg Greifenstein, mit eigener Falknerei, bis nach Großgölitz. Hier hat ein einheimischer Holzkünstler einen Skulpturenpark errichtet. Auch eine kleine Destillerie befindet sich im Ort. Bergan geht es nun über Thälendorf in Richtung Burgruine Ehrenstein, ein ehemaliges Grafenschloss der Schwarzburger. Den höchsten Punkt der Tour, den großen Kalmberg, erreicht man im Anschluss. In den Jahren der deutschen Teilung war hier die NVA stationiert. Nach der Wiedervereinigung wurde stattdessen eine Sendeanlage des MDR errichtet. Über Wald- und Feldwege gelangt man über den Speicher Altremda nach Sundremda. Vorbei am Flugplatz Groschwitz und der gleichnamigen Domäne kommt man weiter in Richtung Keilhau. Vom Kesselberg geht es dann zügig zur Kesselwarte mit einem tollen Blick auf Bad Blankenburg und die Burg Greifenstein. Auf schmalen Waldwegen und Singletrails erreicht man im Anschluss das idyllische Örtchen Zeigerheim. Über den Zeigerheimer Berg folgt nun der letzte große Anstieg der Tour zum 9,5 Meter hohen Geschwister-Scholl-Turm, errichtet im Stil einer kleinen Ritterburg. Singletrails und Schotterwege führen in Richtung Rudolstadt. Der Saale folgend kommt man schließlich wieder zurück zum Ausgangspunkt.

@text

Depuis Saalfeld, le parcours passe d'abord par Bad Blankenburg dans la vallée de la Schwarza. De là, il continue via le château de Greifenstein, avec son école de fauconnerie, jusqu'à Großgölitz. Un artiste local du bois y a créé un parc de sculptures. Une petite distillerie se trouve également dans la localité. Ensuite, en montée, on passe par Thälendorf vers les ruines du château d'Ehrenstein, un ancien château comtal des Schwarzbourg. Le point culminant du parcours, le grand Kalmberg, est atteint ensuite. Pendant la division allemande, la NVA y était stationnée. Après la réunification, une station de transmission de la MDR y a été installée. Par des chemins forestiers et agricoles, on atteint le réservoir d'Altremda puis Sundremda. En passant par l'aérodrome de Groschwitz et le même nom de domaine, on continue vers Keilhau. Depuis le Kesselberg, on rejoint rapidement la Kesselwarte avec une belle vue sur Bad Blankenburg et le château de Greifenstein. Par des chemins étroits en forêt et des single trails, on atteint ensuite le charmant village de Zeigerheim. Par la montagne de Zeigerheim suit la dernière grande montée du parcours vers la tour Geschwister-Scholl haute de 9,5 mètres, construite dans le style d'une petite forteresse. Des single trails et des chemins de gravier mènent ensuite vers Rudolstadt. En suivant la Saale, on revient finalement au point de départ.

@text

The route from Saalfeld first goes through Bad Blankenburg into the Schwarzatal valley. From here, it continues via the Greifenstein Castle, with its own falconry, to Großgölitz. Here, a local wood artist has created a sculpture park. There is also a small distillery in the village. Uphill it goes over Thälendorf towards the Ehrenstein castle ruins, a former count's castle of the Schwarzburg family. The highest point of the route, the large Kalmberg, is reached afterwards. During the years of German division, the NVA was stationed here. After reunification, a broadcasting facility of MDR was established instead. Via forest and field paths, you reach the Altremda reservoir on to Sundremda. Past the Groschwitz airfield and the homonymous domain, you go on towards Keilhau. From Kesselberg, you then quickly reach the Kesselwarte viewpoint with a great view over Bad Blankenburg and Greifenstein Castle. On narrow forest paths and single trails, you then reach the idyllic village of Zeigerheim. Over Zeigerheimer Berg follows the last big ascent of the route to the 9.5-meter-high Geschwister-Scholl Tower, built in the style of a small castle. Single trails and gravel paths lead towards Rudolstadt. Following the Saale River, you finally return to the starting point.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de MTB Saalfeld 11: Rundtour zur Burgruine Ehrenstein
rdfs:label @fr MTB Saalfeld 11 : parcours circulaire vers les ruines du château d'Ehrenstein
rdfs:label @en MTB Saalfeld 11: Circular route to Ehrenstein castle ruins
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/134729018645-ozen
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/155739458035-tfgg
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/696599029380-crpf
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/391384265206-wfey
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19451336
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58894603
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58857395
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58858697
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808088408
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808059102
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808059065
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58850262
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58858193
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807699395
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57365175
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58850115
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19451335
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/54966361
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33154449
schema:geo
Property Value
schema:line 11.361182,50.656161,208 11.361414,50.655066,208 11.36026,50.654822,211 11.359237,50.654782,216 11.358847,50.654529,219 11.358213,50.654649,223 11.357661,50.655126,224 11.355769,50.657701,223 11.35571,50.657825,223 11.354231,50.657165,226 11.353386,50.656917,229 11.352603,50.656277,231 11.351207,50.655641,235 11.350582,50.654778,239 11.3504,50.654664,239 11.35031,50.654834,239 11.347761,50.655182,244 11.34642,50.655097,246 11.346032,50.655302,246 11.343553,50.655929,253 11.343531,50.656013,253 11.342084,50.656204,253 11.341424,50.656395,253 11.339288,50.657484,251 11.337251,50.658101,247 11.335604,50.658408,243 11.334438,50.658493,245 11.33311,50.658816,246 11.331442,50.659732,254 11.32767,50.661083,254 11.328605,50.662085,249 11.328884,50.662753,248 11.328638,50.663406,248 11.32525,50.665361,253 11.323845,50.665747,249 11.323136,50.666118,244 11.321798,50.667055,254 11.321131,50.667241,259 11.318749,50.667313,281 11.313617,50.669061,299 11.310774,50.669727,295 11.308308,50.670607,299 11.305474,50.671109,290 11.304665,50.671572,298 11.301001,50.675059,292 11.29922,50.677045,275 11.29807,50.677903,256 11.297577,50.678685,249 11.297195,50.678761,246 11.295088,50.67899,241 11.291718,50.6787,254 11.291177,50.679318,250 11.288939,50.680304,245 11.286573,50.681004,242 11.285019,50.681946,231 11.28316,50.682381,223 11.281669,50.682466,222 11.280828,50.682971,221 11.273491,50.682225,223 11.273722,50.682918,220 11.272787,50.682842,220 11.271722,50.68293,220 11.266801,50.683979,222 11.267031,50.684704,232 11.269005,50.685557,241 11.267497,50.687744,268 11.267811,50.687988,266 11.268299,50.688032,265 11.267575,50.687871,267 11.267183,50.68831,273 11.267065,50.690116,302 11.267237,50.690537,308 11.267584,50.690696,312 11.268245,50.691418,320 11.269763,50.69115,326 11.269623,50.691417,329 11.267944,50.692288,336 11.266179,50.692677,338 11.262872,50.693668,363 11.262293,50.694218,365 11.262256,50.694783,364 11.261524,50.695931,363 11.259267,50.696928,369 11.257192,50.697404,377 11.255098,50.698103,387 11.254843,50.69834,388 11.253743,50.698739,386 11.252513,50.699735,386 11.25131,50.701158,382 11.250589,50.701484,380 11.249878,50.701136,374 11.249595,50.700771,368 11.249827,50.700579,364 11.249397,50.700461,362 11.248864,50.700033,355 11.248094,50.699721,350 11.246909,50.699814,353 11.246434,50.699624,348 11.244977,50.699473,344 11.243163,50.699653,348 11.241416,50.699546,353 11.239218,50.699924,348 11.23742,50.700747,352 11.236312,50.700927,353 11.234965,50.701595,351 11.234677,50.701871,351 11.233328,50.701778,341 11.23128,50.702124,326 11.230443,50.701985,315 11.230197,50.702115,311 11.230114,50.702464,313 11.229463,50.702433,311 11.227543,50.702747,313 11.22637,50.703115,317 11.225454,50.703585,322 11.224963,50.703659,321 11.224865,50.704118,325 11.223965,50.704643,331 11.223594,50.704402,327 11.22353,50.704075,327 11.224009,50.703816,323 11.224571,50.703679,320 11.225218,50.703752,323 11.22585,50.703641,324 11.226013,50.704924,346 11.226198,50.705018,347 11.225707,50.705045,347 11.224673,50.705378,345 11.224145,50.705442,343 11.222512,50.705193,336 11.222021,50.70533,337 11.221585,50.705281,337 11.221835,50.704405,333 11.221373,50.704382,336 11.219769,50.704693,345 11.219375,50.704634,348 11.219012,50.70425,351 11.218746,50.704101,351 11.21701,50.704425,345 11.216103,50.704784,340 11.215888,50.705028,342 11.213629,50.705755,351 11.212563,50.70657,357 11.211848,50.70732,370 11.210528,50.707731,374 11.209257,50.70843,377 11.207323,50.710218,366 11.206268,50.712441,347 11.206156,50.713743,340 11.206371,50.714413,335 11.206198,50.714665,335 11.20542,50.715283,340 11.20452,50.715253,339 11.201783,50.715384,337 11.199212,50.716223,322 11.198906,50.716837,320 11.197612,50.716813,312 11.197571,50.717164,313 11.196625,50.717344,321 11.196438,50.718214,324 11.196527,50.718676,324 11.195797,50.71981,329 11.195148,50.720012,333 11.191781,50.721602,346 11.191708,50.721993,346 11.189111,50.723162,356 11.188006,50.723579,360 11.186424,50.723868,366 11.185673,50.724289,371 11.183858,50.724592,381 11.182949,50.724937,388 11.181063,50.72724,425 11.180312,50.72775,432 11.179521,50.728083,436 11.178093,50.728421,445 11.174082,50.728334,457 11.171254,50.728775,474 11.170625,50.728769,477 11.170244,50.730831,485 11.169936,50.731182,486 11.168786,50.733656,477 11.164578,50.7363,456 11.165322,50.7368,454 11.167163,50.738046,451 11.170369,50.740568,443 11.171711,50.742097,431 11.171298,50.743838,422 11.173788,50.745669,416 11.175725,50.747401,410 11.17664,50.748586,404 11.177308,50.749845,401 11.17825,50.751037,397 11.179198,50.7519,392 11.178638,50.752739,390 11.176178,50.754474,385 11.177273,50.754132,391 11.178232,50.754068,399 11.177917,50.754985,402 11.177169,50.75479,400 11.177524,50.754683,401 11.177709,50.754802,402 11.177151,50.754706,400 11.177592,50.7547,402 11.177464,50.754968,401 11.17686,50.754917,397 11.178216,50.755416,394 11.17785,50.755917,383 11.176236,50.75562,380 11.175909,50.755799,378 11.175862,50.756138,377 11.175613,50.756367,377 11.174449,50.756829,383 11.167581,50.758323,394 11.165726,50.759141,393 11.164822,50.759685,388 11.162084,50.761925,396 11.15822,50.7644,410 11.157909,50.765468,416 11.158012,50.765731,417 11.158677,50.766155,423 11.159798,50.767181,442 11.159613,50.768461,448 11.159687,50.770094,454 11.162514,50.769916,470 11.162988,50.770023,472 11.163136,50.77046,476 11.162832,50.771577,481 11.16293,50.771694,482 11.166386,50.770487,513 11.171047,50.77044,541 11.171252,50.770592,542 11.171895,50.771874,546 11.172517,50.772372,544 11.173034,50.772546,544 11.173621,50.773226,540 11.173965,50.774788,527 11.174206,50.774964,528 11.175089,50.775029,528 11.180591,50.775645,524 11.181978,50.774881,527 11.183212,50.774753,527 11.184856,50.773737,535 11.184925,50.773855,535 11.185287,50.77374,536 11.186177,50.773903,536 11.186745,50.773185,533 11.187633,50.773153,525 11.191413,50.773428,523 11.193311,50.773367,517 11.194014,50.773138,511 11.194678,50.772645,502 11.19712,50.771803,486 11.197548,50.771418,477 11.198838,50.771269,472 11.20032,50.770328,455 11.198822,50.770569,452 11.197693,50.770456,445 11.194928,50.770733,454 11.192712,50.77065,443 11.191441,50.770457,442 11.191553,50.770422,441 11.191909,50.769421,423 11.193506,50.769204,412 11.195032,50.768439,399 11.195697,50.764862,362 11.196679,50.76364,352 11.196999,50.762491,347 11.197048,50.761558,343 11.197115,50.761417,343 11.197555,50.761291,342 11.19726,50.761121,342 11.19717,50.760001,344 11.197299,50.759913,345 11.19736,50.757752,375 11.199507,50.757767,368 11.199668,50.757669,368 11.199484,50.756582,385 11.199586,50.756405,388 11.201513,50.754853,404 11.202152,50.754576,406 11.203094,50.753857,407 11.203733,50.753693,409 11.206851,50.753723,407 11.206307,50.75084,365 11.208826,50.750655,359 11.21013,50.750214,357 11.210581,50.749918,355 11.210357,50.749245,354 11.212615,50.748572,347 11.214001,50.748415,345 11.214289,50.747792,345 11.215527,50.747868,344 11.216025,50.74797,344 11.2161,50.748077,344 11.218217,50.748051,345 11.220133,50.747163,347 11.225972,50.74656,360 11.227119,50.746398,364 11.230524,50.74431,392 11.232264,50.741436,423 11.234418,50.739266,448 11.235306,50.738674,452 11.238976,50.736623,461 11.243932,50.734818,458 11.245258,50.734459,454 11.24536,50.734425,453 11.244718,50.733438,444 11.244798,50.73292,438 11.24783,50.73266,428 11.247633,50.731865,427 11.247784,50.731714,429 11.248809,50.731505,429 11.247983,50.73042,441 11.246956,50.729436,443 11.244753,50.72877,451 11.243187,50.728096,455 11.242616,50.727805,456 11.241781,50.727123,455 11.240775,50.726645,455 11.240664,50.726152,450 11.242027,50.724851,445 11.241158,50.724689,442 11.240283,50.72433,440 11.239108,50.722782,421 11.238546,50.722265,408 11.238566,50.722073,406 11.23809,50.721159,398 11.237953,50.720402,387 11.240177,50.718893,379 11.244003,50.718242,366 11.24505,50.717717,363 11.246347,50.716569,353 11.247216,50.716003,347 11.249483,50.714925,339 11.249967,50.714184,337 11.249714,50.713955,337 11.249952,50.713113,344 11.252138,50.713037,350 11.253074,50.713105,347 11.254501,50.712951,348 11.256283,50.71267,351 11.256696,50.712516,353 11.257253,50.712005,358 11.257853,50.711185,360 11.257872,50.710863,363 11.2606,50.708796,394 11.261033,50.707778,407 11.261714,50.707036,426 11.261493,50.706511,419 11.261589,50.706128,423 11.262251,50.705042,451 11.261845,50.704201,454 11.260711,50.703292,467 11.25824,50.70222,509 11.258121,50.702047,508 11.258702,50.701745,506 11.259083,50.701593,505 11.259676,50.701549,506 11.261787,50.701811,512 11.264299,50.70229,513 11.266705,50.701543,507 11.266759,50.701367,508 11.265671,50.700082,517 11.266122,50.699237,509 11.266978,50.69859,499 11.267338,50.697251,496 11.268051,50.696458,477 11.268059,50.696373,473 11.269307,50.696402,468 11.272223,50.695799,445 11.273133,50.695118,431 11.275793,50.694125,406 11.275622,50.694227,407 11.275907,50.69478,399 11.27632,50.695057,391 11.277039,50.695194,382 11.278066,50.695068,370 11.278885,50.695312,365 11.280095,50.695168,361 11.282667,50.695604,356 11.284024,50.696156,354 11.285119,50.696433,347 11.287384,50.697412,339 11.290103,50.697608,330 11.291052,50.698096,327 11.292497,50.698203,320 11.293477,50.698486,318 11.294476,50.698983,317 11.294969,50.699454,318 11.294644,50.701361,333 11.296101,50.703106,336 11.296534,50.703362,334 11.297273,50.703519,330 11.301242,50.705566,315 11.303876,50.704817,348 11.306137,50.704562,356 11.30637,50.704563,355 11.306389,50.704416,355 11.305794,50.703453,351 11.308839,50.700861,318 11.309521,50.70056,307 11.30989,50.700517,302 11.31053,50.699802,294 11.31026,50.699792,297 11.310953,50.699894,288 11.312055,50.700249,270 11.312295,50.700592,264 11.314553,50.702027,237 11.314865,50.701712,237 11.315067,50.701719,236 11.316081,50.701135,235 11.317301,50.700908,230 11.317788,50.701257,228 11.319117,50.701688,225 11.320271,50.701638,223 11.320863,50.701346,223 11.321655,50.700449,223 11.324263,50.701738,203 11.325207,50.702009,203 11.326137,50.702042,198 11.326835,50.701778,197 11.3279,50.70019,199 11.32949,50.700687,198 11.329943,50.700702,198 11.330178,50.70039,198 11.330234,50.700311,198 11.330732,50.700381,198 11.331513,50.698728,199 11.333516,50.69872,198 11.33352,50.696922,199 11.334584,50.696969,199 11.335,50.696825,199 11.336407,50.695162,199 11.336879,50.693933,199 11.336962,50.692133,199 11.336591,50.691514,199 11.335595,50.690514,199 11.337949,50.689977,206 11.33768,50.689372,205 11.337738,50.6878,202 11.337588,50.687507,200 11.337893,50.686988,200 11.337732,50.686057,199 11.336933,50.685202,199 11.33611,50.684699,200 11.334921,50.684265,199 11.334805,50.683999,200 11.334447,50.683858,200 11.333044,50.683807,201 11.332079,50.683956,201 11.329611,50.684617,201 11.329174,50.6845,202 11.329031,50.684288,203 11.32901,50.6834,203 11.328974,50.682964,204 11.328754,50.682751,204 11.329063,50.681776,204 11.329741,50.680611,205 11.33108,50.679209,205 11.332681,50.67804,205 11.333278,50.678018,211 11.334356,50.677134,217 11.337014,50.675483,208 11.33927,50.674721,206 11.341617,50.67423,207 11.346877,50.673401,207 11.347102,50.673384,207 11.347586,50.673677,213 11.347782,50.673677,214 11.352043,50.672652,213 11.354256,50.672267,211 11.35575,50.671817,209 11.35595,50.671758,209 11.355865,50.671547,208 11.356305,50.671188,207 11.357016,50.670985,208 11.356381,50.670429,205 11.355229,50.670396,205 11.354696,50.669132,206 11.355068,50.669014,205 11.355335,50.668297,206 11.356477,50.667132,206 11.357838,50.666369,206 11.35914,50.666138,206 11.361167,50.66533,207 11.362564,50.664096,207 11.362638,50.663294,207 11.362183,50.66266,207 11.361838,50.662488,208 11.361666,50.662159,207 11.361152,50.661867,208 11.360663,50.661362,213 11.360612,50.660881,209 11.360172,50.660628,210 11.359986,50.660091,209 11.360584,50.658617,208 11.360737,50.658611,208 11.361159,50.656316,208
schema:identifier 52462597
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/772203029748-rmng
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 57838.699887
schema:exerciseType Mountainbike
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1103
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1103
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 547
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 198
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 375
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_MTB Saalfeld 11: Rundtour zur Burgruine Ehrenstein.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_52462597-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_MTB Saalfeld 11: Rundtour zur Burgruine Ehrenstein.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=52462597&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/52462597/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/52462597/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Saalfeld, Am Weidig
rdfs:label @en Saalfeld, Am Weidig
rdfs:label @fr Saalfeld, Am Weidig
schema:name @de Saalfeld, Am Weidig
schema:name @en Saalfeld, Am Weidig
schema:name @fr Saalfeld, Am Weidig
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Saalfeld, Am Weidig
rdfs:label @en Saalfeld, Am Weidig
rdfs:label @fr Saalfeld, Am Weidig
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.656161
schema:longitude 11.361182
schema:name @de Saalfeld, Am Weidig
schema:name @en Saalfeld, Am Weidig
schema:name @fr Saalfeld, Am Weidig
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation @de www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:additionalInformation @en www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:additionalInformation @fr www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Saalfeld - Bad Blankenburg - Großgölitz - Ehrenstein - Sundremda - Unterpreilipp - Saalfeld
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Saalfeld - Bad Blankenburg - Großgölitz - Ehrenstein - Sundremda - Unterpreilipp - Saalfeld
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Saalfeld - Bad Blankenburg - Großgölitz - Ehrenstein - Sundremda - Unterpreilipp - Saalfeld
thuecat:directions @de Saalfeld - Bad Blankenburg - Großgölitz - Ehrenstein - Sundremda - Unterpreilipp - Saalfeld
thuecat:directions @fr Saalfeld - Bad Blankenburg - Großgölitz - Ehrenstein - Sundremda - Unterpreilipp - Saalfeld
thuecat:directions @en Saalfeld - Bad Blankenburg - Großgölitz - Ehrenstein - Sundremda - Unterpreilipp - Saalfeld
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Mountainbike mit Vollfederung sinnvoll, aber nicht Bedingung. Ein Fahrradhelm gehört zur selbstverständlichen Grundausstattung. Radbrille und Radhandschuhe sind empfehlenswert. Ein kleiner Tagesrucksack mit etwas Proviant und Getränken kann nicht schaden.</p> <p>✅ Bike-Empfehlung: Alle Strecken sind natürlich auch mit einem modernen und gut ausgestatteten E-Mountainbike befahrbar.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Un VTT à suspension intégrale est recommandé, mais pas obligatoire. Un casque de vélo fait évidemment partie de l'équipement de base. Des lunettes de vélo et des gants sont recommandés. Un petit sac à dos pour la journée avec quelques provisions et boissons peut être utile.</p> <p>✅ Recommandation vélo : Tous les parcours sont naturellement aussi praticables avec un VTT électrique moderne et bien équipé.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Full suspension mountain bike is useful but not mandatory. A bicycle helmet is of course part of the basic equipment. Riding glasses and cycling gloves are recommended. A small day backpack with some provisions and drinks is advisable.</p> <p>✅ Bike recommendation: All trails can of course also be ridden with a modern and well-equipped e-mountain bike.</p>
thuecat:equipment @de Mountainbike mit Vollfederung sinnvoll, aber nicht Bedingung. Ein Fahrradhelm gehört zur selbstverständlichen Grundausstattung. Radbrille und Radhandschuhe sind empfehlenswert. Ein kleiner Tagesrucksack mit etwas Proviant und Getränken kann nicht schaden. ✅ Bike-Empfehlung: Alle Strecken sind natürlich auch mit einem modernen und gut ausgestatteten E-Mountainbike befahrbar.
thuecat:equipment @en Full suspension mountain bike is useful but not mandatory. A bicycle helmet is of course part of the basic equipment. Riding glasses and cycling gloves are recommended. A small day backpack with some provisions and drinks is advisable. ✅ Bike recommendation: All trails can of course also be ridden with a modern and well-equipped e-mountain bike.
thuecat:equipment @fr Un VTT à suspension intégrale est recommandé, mais pas obligatoire. Un casque de vélo fait évidemment partie de l'équipement de base. Des lunettes de vélo et des gants sont recommandés. Un petit sac à dos pour la journée avec quelques provisions et boissons peut être utile. ✅ Recommandation vélo : Tous les parcours sont naturellement aussi praticables avec un VTT électrique moderne et bien équipé.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Aus dem Westen:</p> <ul> <li>von der A71 an der Abfahrt Stadilm abfahren und weiter auf der B90 nach Saalfeld</li> </ul> <p>Aus dem Süden:</p> <ul> <li>von der  A73 an der Abfahrt Eisfeld ausfahren und der B281 in Richtung Neuhaus am Rennweg folgen</li> <li>auf der B85 von Kronach</li> </ul> <p>Aus dem Osten:</p> <ul> <li>von der A9 an der Ausfahrt Lobenstein abfahren und der B90 Richtung Lobenstein folgen</li> <li>von der A9 an der Ausfahrt Triptis abfahren und der B281 Richtung Pößneck folgen</li> </ul> <p>Aus dem Norden:</p> <ul> <li>von der A4 an der Ausfahrt Jena-Göschwitz abfahren und der B88 Richtung Rudolstadt folgen</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'ouest :</p> <ul> <li>prendre la sortie Stadilm sur l'A71 et continuer sur la B90 vers Saalfeld</li> </ul> <p>Depuis le sud :</p> <ul> <li>sortir à Eisfeld sur l'A73 et suivre la B281 en direction de Neuhaus am Rennweg</li> <li>sur la B85 depuis Kronach</li> </ul> <p>Depuis l'est :</p> <ul> <li>sortir à Lobenstein sur l'A9 et suivre la B90 en direction de Lobenstein</li> <li>sortir à Triptis sur l'A9 et suivre la B281 en direction de Pößneck</li> </ul> <p>Depuis le nord :</p> <ul> <li>sortir à Jena-Göschwitz sur l'A4 et suivre la B88 en direction de Rudolstadt</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From the west:</p> <ul> <li>take the A71 at the Stadilm exit and continue on the B90 to Saalfeld</li> </ul> <p>From the south:</p> <ul> <li>take the A73 at the Eisfeld exit and follow the B281 towards Neuhaus am Rennweg</li> <li>on the B85 from Kronach</li> </ul> <p>From the east:</p> <ul> <li>take the A9 at the Lobenstein exit and follow the B90 towards Lobenstein</li> <li>take the A9 at the Triptis exit and follow the B281 towards Pößneck</li> </ul> <p>From the north:</p> <ul> <li>take the A4 at the Jena-Göschwitz exit and follow the B88 towards Rudolstadt</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Aus dem Westen: * von der A71 an der Abfahrt Stadilm abfahren und weiter auf der B90 nach Saalfeld Aus dem Süden: * von der  A73 an der Abfahrt Eisfeld ausfahren und der B281 in Richtung Neuhaus am Rennweg folgen * auf der B85 von Kronach Aus dem Osten: * von der A9 an der Ausfahrt Lobenstein abfahren und der B90 Richtung Lobenstein folgen * von der A9 an der Ausfahrt Triptis abfahren und der B281 Richtung Pößneck folgen Aus dem Norden: * von der A4 an der Ausfahrt Jena-Göschwitz abfahren und der B88 Richtung Rudolstadt folgen
thuecat:gettingThere @en From the west: * take the A71 at the Stadilm exit and continue on the B90 to Saalfeld From the south: * take the A73 at the Eisfeld exit and follow the B281 towards Neuhaus am Rennweg * on the B85 from Kronach From the east: * take the A9 at the Lobenstein exit and follow the B90 towards Lobenstein * take the A9 at the Triptis exit and follow the B281 towards Pößneck From the north: * take the A4 at the Jena-Göschwitz exit and follow the B88 towards Rudolstadt
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'ouest : * prendre la sortie Stadilm sur l'A71 et continuer sur la B90 vers Saalfeld Depuis le sud : * sortir à Eisfeld sur l'A73 et suivre la B281 en direction de Neuhaus am Rennweg * sur la B85 depuis Kronach Depuis l'est : * sortir à Lobenstein sur l'A9 et suivre la B90 en direction de Lobenstein * sortir à Triptis sur l'A9 et suivre la B281 en direction de Pößneck Depuis le nord : * sortir à Jena-Göschwitz sur l'A4 et suivre la B88 en direction de Rudolstadt
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Am Bahnhof (<a href="https://www.google.de/maps/place/50%C2%B038'58.6%22N+11%C2%B022'23.4%22E/@50.6495546,11.3727594,336m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.6496149!4d11.3731592">Google-NAV-Punkt</a>) und am Weidig (<a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz+Weidig/@50.6547023,11.3615209,709m/data=!3m1!1e3!4m14!1m8!3m7!1s0x0:0x0!2zNTDCsDM4JzU4LjYiTiAxMcKwMjInMjMuNCJF!3b1!7e2!8m2!3d50.6496149!4d11.3731592!3m4!1s0x47a3fdf527fd24c1:0xbab2a2839e2f0314!8m2!3d50.6561182!4d11.3601791">Google-NAV-Punkt</a>) stehen ausreichend Parkflächen zur Verfügung. </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>À la gare (<a href="https://www.google.de/maps/place/50%C2%B038'58.6%22N+11%C2%B022'23.4%22E/@50.6495546,11.3727594,336m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.6496149!4d11.3731592">point de navigation Google</a>) et à Weidig (<a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz+Weidig/@50.6547023,11.3615209,709m/data=!3m1!1e3!4m14!1m8!3m7!1s0x0:0x0!2zNTDCsDM4JzU4LjYiTiAxMcKwMjInMjMuNCJF!3b1!7e2!8m2!3d50.6496149!4d11.3731592!3m4!1s0x47a3fdf527fd24c1:0xbab2a2839e2f0314!8m2!3d50.6561182!4d11.3601791">point de navigation Google</a>) des places de stationnement suffisantes sont disponibles. </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>At the station (<a href="https://www.google.de/maps/place/50%C2%B038'58.6%22N+11%C2%B022'23.4%22E/@50.6495546,11.3727594,336m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.6496149!4d11.3731592">Google navigation point</a>) and at Weidig (<a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz+Weidig/@50.6547023,11.3615209,709m/data=!3m1!1e3!4m14!1m8!3m7!1s0x0:0x0!2zNTDCsDM4JzU4LjYiTiAxMcKwMjInMjMuNCJF!3b1!7e2!8m2!3d50.6496149!4d11.3731592!3m4!1s0x47a3fdf527fd24c1:0xbab2a2839e2f0314!8m2!3d50.6561182!4d11.3601791">Google navigation point</a>) there are sufficient parking spaces available. </p>
thuecat:parking @de Am Bahnhof (Google-NAV-Punkt) und am Weidig (Google-NAV-Punkt) stehen ausreichend Parkflächen zur Verfügung.
thuecat:parking @en At the station (Google navigation point) and at Weidig (Google navigation point) there are sufficient parking spaces available.
thuecat:parking @fr À la gare (point de navigation Google) et à Weidig (point de navigation Google) des places de stationnement suffisantes sont disponibles.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Bahn bis Bahnhof Saalfeld. Saalfeld ist sehr gut und regelmäßig über verschiedene Regionalexpressverbindungen mit Radtransport erreichbar aus den Gebieten: Erfurt, Leipzig, Gera und Nürnberg.</p> <p>Zur Anreiseplanung kann das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link genutzt werden:</p> <p><a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29">→ Anreise nach Saalfeld</a></p> <p> Ab Bahnhof Saalfeld den Wegweisern zum Saale-Radweg folgen: nach ca. 800 m erreicht man via Carl-Zeiss-Brücke den Radweg, nun flussabwärts in Richtung Weidig.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Prendre le train jusqu'à la gare de Saalfeld. Saalfeld est très bien desservi régulièrement par différentes lignes régionales express avec transport de vélos depuis les régions : Erfurt, Leipzig, Gera et Nuremberg.</p> <p>Pour planifier votre voyage, vous pouvez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn via le lien suivant :</p> <p><a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29">→ Arrivée à Saalfeld</a></p> <p>À la gare de Saalfeld, suivre les panneaux vers la piste cyclable Saale : après environ 800 m, vous atteindrez la piste via le pont Carl-Zeiss, puis continuer en aval vers Weidig.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By train to Saalfeld station. Saalfeld is very well and regularly accessible by various regional express connections with bike transport from the areas: Erfurt, Leipzig, Gera, and Nuremberg.</p> <p>For travel planning, the Deutsche Bahn travel portal can be used at the following link:</p> <p><a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29">→ Arrival in Saalfeld</a></p> <p>From Saalfeld station, follow the signs to the Saale Cycle Path: after about 800 m you reach the cycle path via the Carl-Zeiss-Bridge, now downstream in the direction of Weidig.</p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Bahn bis Bahnhof Saalfeld. Saalfeld ist sehr gut und regelmäßig über verschiedene Regionalexpressverbindungen mit Radtransport erreichbar aus den Gebieten: Erfurt, Leipzig, Gera und Nürnberg. Zur Anreiseplanung kann das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link genutzt werden: → Anreise nach Saalfeld Ab Bahnhof Saalfeld den Wegweisern zum Saale-Radweg folgen: nach ca. 800 m erreicht man via Carl-Zeiss-Brücke den Radweg, nun flussabwärts in Richtung Weidig.
thuecat:publicTransit @en By train to Saalfeld station. Saalfeld is very well and regularly accessible by various regional express connections with bike transport from the areas: Erfurt, Leipzig, Gera, and Nuremberg. For travel planning, the Deutsche Bahn travel portal can be used at the following link: → Arrival in Saalfeld From Saalfeld station, follow the signs to the Saale Cycle Path: after about 800 m you reach the cycle path via the Carl-Zeiss-Bridge, now downstream in the direction of Weidig.
thuecat:publicTransit @fr Prendre le train jusqu'à la gare de Saalfeld. Saalfeld est très bien desservi régulièrement par différentes lignes régionales express avec transport de vélos depuis les régions : Erfurt, Leipzig, Gera et Nuremberg. Pour planifier votre voyage, vous pouvez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn via le lien suivant : → Arrivée à Saalfeld À la gare de Saalfeld, suivre les panneaux vers la piste cyclable Saale : après environ 800 m, vous atteindrez la piste via le pont Carl-Zeiss, puis continuer en aval vers Weidig.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Route ist nicht durch Wegweiser ausgewiesen.</p> <p>Das Befahren der Tour geschieht <strong>auf eigene Gefahr</strong>.</p> <p>Aktuell besteht im Wald eine erhöhte Gefahr durch absterbende Bäume.</p> <p>Weitere Informationen gibt es im <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">Thüringer Wald Gesetz</a>.</p> <p><strong>Trailtoleranz</strong>: Auf weiten Teilen der Strecken wirst du einsam und allein unterwegs sein. Natürlich wird es auch Wegeabschnitte oder Orte geben, wo du andere Naturliebhaber treffen wirst, seien es Wanderer, Reiter o.a.  Alle Nutzergruppen im Wald eint die Freude an der Bewegung im Freien. Deshalb ist ein freundlicher und respektvoller Umgang miteinander selbstverständlich. Als Mountainbiker fährst du defensiv, wenn du anderen begegnest. Ein kurzes Anhalten und ein freundlicher Gruß trägt viel für ein gutes Image der Mountainbiker bei!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours n'est pas indiqué par des panneaux.</p> <p>Le parcours s'effectue <strong>à vos risques et périls</strong>.</p> <p>Actuellement, il y a un risque accru en forêt dû à des arbres mourants.</p> <p>Plus d'informations dans la <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">Loi sur la forêt de Thuringe</a>.</p> <p><strong>Tolérance des sentiers</strong> : Sur une grande partie du parcours, tu seras seul. Naturellement, il y aura aussi des sections ou des lieux où tu rencontreras d'autres amoureux de la nature, qu'ils soient randonneurs, cavaliers, etc. Toutes les catégories d'usagers de la forêt partagent le plaisir de l'exercice en plein air. C'est pourquoi un comportement amical et respectueux est évidemment de mise. En tant que vététiste, tu roules de manière défensive lorsque tu rencontres d'autres personnes. Un bref arrêt et un salut amical contribuent beaucoup à une bonne image des vététistes !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The route is not marked by signposts.</p> <p>Riding the route is <strong>at your own risk</strong>.</p> <p>Currently, there is an increased risk in the forest due to dying trees.</p> <p>Further information is available in the <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">Thuringian Forest Act</a>.</p> <p><strong>Trail tolerance</strong>: On large parts of the trails you will be traveling alone and isolated. Of course, there will also be sections or places where you will meet other nature lovers, whether hikers, riders, or others. All user groups in the forest share the joy of being active outdoors. Therefore, friendly and respectful behavior towards each other goes without saying. As a mountain biker, you ride defensively when encountering others. A brief stop and a friendly greeting contribute greatly to a good image of mountain bikers!</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Route ist nicht durch Wegweiser ausgewiesen. Das Befahren der Tour geschieht auf eigene Gefahr. Aktuell besteht im Wald eine erhöhte Gefahr durch absterbende Bäume. Weitere Informationen gibt es im Thüringer Wald Gesetz. Trailtoleranz: Auf weiten Teilen der Strecken wirst du einsam und allein unterwegs sein. Natürlich wird es auch Wegeabschnitte oder Orte geben, wo du andere Naturliebhaber treffen wirst, seien es Wanderer, Reiter o.a.  Alle Nutzergruppen im Wald eint die Freude an der Bewegung im Freien. Deshalb ist ein freundlicher und respektvoller Umgang miteinander selbstverständlich. Als Mountainbiker fährst du defensiv, wenn du anderen begegnest. Ein kurzes Anhalten und ein freundlicher Gruß trägt viel für ein gutes Image der Mountainbiker bei!
thuecat:safetyGuidelines @fr Le parcours n'est pas indiqué par des panneaux. Le parcours s'effectue à vos risques et périls. Actuellement, il y a un risque accru en forêt dû à des arbres mourants. Plus d'informations dans la Loi sur la forêt de Thuringe. Tolérance des sentiers : Sur une grande partie du parcours, tu seras seul. Naturellement, il y aura aussi des sections ou des lieux où tu rencontreras d'autres amoureux de la nature, qu'ils soient randonneurs, cavaliers, etc. Toutes les catégories d'usagers de la forêt partagent le plaisir de l'exercice en plein air. C'est pourquoi un comportement amical et respectueux est évidemment de mise. En tant que vététiste, tu roules de manière défensive lorsque tu rencontres d'autres personnes. Un bref arrêt et un salut amical contribuent beaucoup à une bonne image des vététistes !
thuecat:safetyGuidelines @en The route is not marked by signposts. Riding the route is at your own risk. Currently, there is an increased risk in the forest due to dying trees. Further information is available in the Thuringian Forest Act. Trail tolerance: On large parts of the trails you will be traveling alone and isolated. Of course, there will also be sections or places where you will meet other nature lovers, whether hikers, riders, or others. All user groups in the forest share the joy of being active outdoors. Therefore, friendly and respectful behavior towards each other goes without saying. As a mountain biker, you ride defensively when encountering others. A brief stop and a friendly greeting contribute greatly to a good image of mountain bikers!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Regionale Geheimtipps und einzigartige Panoramen in einer Tour. </p> <p>Routen-Tipp von: Christian Böhnke, Thomas Müller, Mathias Reck</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Conseils régionaux secrets et panoramas uniques dans un parcours. </p> <p>Conseil d'itinéraire par : Christian Böhnke, Thomas Müller, Mathias Reck</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Regional insider tips and unique panoramas in one route. </p> <p>Route tip by: Christian Böhnke, Thomas Müller, Mathias Reck</p>
thuecat:shortDescription @de Regionale Geheimtipps und einzigartige Panoramen in einer Tour.  Routen-Tipp von: Christian Böhnke, Thomas Müller, Mathias Reck
thuecat:shortDescription @fr Conseils régionaux secrets et panoramas uniques dans un parcours.  Conseil d'itinéraire par : Christian Böhnke, Thomas Müller, Mathias Reck
thuecat:shortDescription @en Regional insider tips and unique panoramas in one route.  Route tip by: Christian Böhnke, Thomas Müller, Mathias Reck
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Für ein stressfreies Nachfahren der Tour empfiehlt der Autor die Nutzung des GPS-Tracks der Tour (<strong>GPX</strong>). Die Navigation mithilfe eines <strong>GPS-Gerätes</strong> oder einer <strong>Smartphone-App</strong> erleichtert die Wegfindung in manchen Abschnitten deutlich.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Pour suivre le parcours sans stress, l'auteur recommande d'utiliser la trace GPS du parcours (<strong>GPX</strong>). La navigation avec un <strong>appareil GPS</strong> ou une <strong>application smartphone</strong> simplifie nettement l'orientation sur certaines sections.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>For a stress-free follow-up of the route, the author recommends using the GPS track of the route (<strong>GPX</strong>). Navigation with a <strong>GPS device</strong> or a <strong>smartphone app</strong> significantly facilitates finding the way in some sections.</p>
thuecat:tip @de Für ein stressfreies Nachfahren der Tour empfiehlt der Autor die Nutzung des GPS-Tracks der Tour (GPX). Die Navigation mithilfe eines GPS-Gerätes oder einer Smartphone-App erleichtert die Wegfindung in manchen Abschnitten deutlich.
thuecat:tip @en For a stress-free follow-up of the route, the author recommends using the GPS track of the route (GPX). Navigation with a GPS device or a smartphone app significantly facilitates finding the way in some sections.
thuecat:tip @fr Pour suivre le parcours sans stress, l'auteur recommande d'utiliser la trace GPS du parcours (GPX). La navigation avec un appareil GPS ou une application smartphone simplifie nettement l'orientation sur certaines sections.