Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: MTB Saalfeld 16: Vom Rennsteig nach Saalfeld, MTB Saalfeld 16 : du Rennsteig à Saalfeld, MTB Saalfeld 16: From the Rennsteig to Saalfeld

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Tour startet am Bahnhof in Neuhaus am Rennweg. Über gut fahrbare Waldwege geht es bergab, vorbei an Cursdorf und Deesbach. Von hier führt die Route über den Kirchberg und den Fröbelturm. Dieser ist in Erinnerung an Friedrich Fröbel, den Gründer des Kindergartens, erbaut worden. Die Tour verläuft weiter bis nach Oberweißbach - ein Zwischenstopp und eine Fahrt mit der Oberweißbacher Bergbahn lohnt sich. Eine steile Abfahrt auf Waldwegen führt schließlich über Sitzendorf nach Schwarzburg - vorbei am Schloss mit der ältesten und einzigen noch komplett erhaltenen Zeughaussammlung. Der Schwarza flussabwärts folgend, gelangt man weiter durch das Schwarzatal bis nach Bad Blankenburg. Am Chrysopraswehr kann man verweilen und eine Rast einlegen. Danach führt die Tour entlang der Saale nach Saalfeld.  Auf der gesamten Strecke gibt es zahlreiche Rastplätze und Schutzhütten, die Wege sind leicht befahrbar. Die Tour ist damit besonders für einen Ausflug mit der Familie geeignet.

@text

Le parcours commence à la gare de Neuhaus am Rennweg. Par des chemins forestiers bien praticables, il descend en passant par Cursdorf et Deesbach. De là, il passe par le Kirchberg et la tour Fröbel. Cette tour a été construite en souvenir de Friedrich Fröbel, le fondateur du jardin d'enfants. Le parcours se poursuit jusqu'à Oberweißbach – un arrêt vaut le détour, tout comme un trajet avec le train de montagne d'Oberweißbach. Une descente raide sur des chemins forestiers mène ensuite à Sitzendorf puis à Schwarzburg – en passant par le château avec la plus ancienne et unique collection d'armureries encore complètement conservée. En suivant le cours de la Schwarza vers l'aval, on arrive plus loin dans la vallée de la Schwarza jusqu'à Bad Blankenburg. On peut faire une halte au barrage Chrysopras et prendre une pause. Ensuite, le parcours longe la Saale jusqu'à Saalfeld.  Sur tout le parcours, il y a de nombreuses aires de repos et abris, les chemins sont faciles à parcourir. Le parcours est donc particulièrement adapté pour une sortie en famille.

@text

The route starts at the station in Neuhaus am Rennweg. It goes downhill on easily passable forest paths, past Cursdorf and Deesbach. From here the route leads over the Kirchberg and the Fröbelturm. This was built in memory of Friedrich Fröbel, the founder of the kindergarten. The route continues to Oberweißbach - a stop and a ride with the Oberweißbach Mountain Railway is worthwhile. A steep descent on forest paths finally leads via Sitzendorf to Schwarzburg - past the castle with the oldest and only completely preserved weapons collection. Following the Schwarza river downstream, you continue through the Schwarzatal to Bad Blankenburg. At the Chrysopras weir you can stop and take a break. Then the route follows the Saale to Saalfeld.  There are numerous rest areas and shelters along the entire route, and the paths are easy to ride. The route is therefore especially suitable for a family outing.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de MTB Saalfeld 16: Vom Rennsteig nach Saalfeld
rdfs:label @fr MTB Saalfeld 16 : du Rennsteig à Saalfeld
rdfs:label @en MTB Saalfeld 16: From the Rennsteig to Saalfeld
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label mountainRailway
schema:description Bergbahnauf-/-abstieg
schema:name mountainRailway
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/161008419356-dcrf
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/603211762658-xgrf
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/062465494370-dyyn
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/727467292926-petz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_19451240-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/107766065823-tqck
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_54237009-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21472171
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_54237009-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408133
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_54237009-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408089
schema:geo
Property Value
schema:line 11.135174,50.506843,829 11.134314,50.506891,829 11.134215,50.507078,828 11.133869,50.507046,829 11.133647,50.507278,828 11.134833,50.508276,820 11.136869,50.509196,808 11.136571,50.50995,799 11.137265,50.510157,798 11.137291,50.510419,795 11.137775,50.510653,794 11.136563,50.512186,773 11.137138,50.513282,773 11.137319,50.514646,775 11.135655,50.515573,766 11.134798,50.516189,754 11.134552,50.516179,751 11.133707,50.517122,738 11.133051,50.518733,726 11.133606,50.519308,725 11.133952,50.520154,724 11.134443,50.523235,735 11.134316,50.52371,736 11.131954,50.525505,723 11.131817,50.525733,723 11.131929,50.526041,727 11.131057,50.527108,723 11.130842,50.527723,724 11.131017,50.529568,708 11.133112,50.53016,700 11.134336,50.530378,703 11.134374,50.530561,702 11.134034,50.532067,702 11.132941,50.533433,709 11.132605,50.534056,714 11.131779,50.536382,720 11.132259,50.537602,718 11.132564,50.540997,717 11.134207,50.544063,717 11.133446,50.54475,720 11.13252,50.545088,720 11.128254,50.547086,734 11.124235,50.547901,745 11.123105,50.548322,747 11.122698,50.550573,736 11.122516,50.55076,734 11.120906,50.551387,722 11.121507,50.551517,723 11.12475,50.552216,731 11.125719,50.552517,735 11.12687,50.553262,738 11.127182,50.553761,738 11.127452,50.555646,729 11.128135,50.556181,731 11.128398,50.556718,730 11.128402,50.557497,727 11.128033,50.558553,727 11.129185,50.559704,735 11.129431,50.560438,737 11.130112,50.561627,735 11.131153,50.562282,733 11.133254,50.562641,733 11.134032,50.563195,737 11.135359,50.563693,744 11.13605,50.564123,746 11.13669,50.564363,747 11.139562,50.564328,743 11.140529,50.564585,740 11.140128,50.565573,745 11.1409,50.567536,753 11.140572,50.569053,761 11.140631,50.569581,760 11.141762,50.571552,758 11.143383,50.572734,762 11.146765,50.574325,772 11.148158,50.575199,777 11.151084,50.577132,770 11.151509,50.577664,761 11.151975,50.577981,756 11.153948,50.578446,743 11.156982,50.579725,739 11.157198,50.580235,737 11.158248,50.580683,730 11.158901,50.581848,724 11.160014,50.582588,714 11.16003,50.582788,714 11.159854,50.583116,714 11.159083,50.583723,706 11.158081,50.583973,693 11.157458,50.583918,690 11.155785,50.583489,679 11.154996,50.583406,672 11.152303,50.582053,659 11.151087,50.582742,653 11.149596,50.583275,646 11.145749,50.583219,625 11.144848,50.583259,620 11.144517,50.583397,618 11.144195,50.583106,620 11.142972,50.583827,630 11.141684,50.584265,640 11.13973,50.585381,664 11.137494,50.583087,680 11.137258,50.582983,681 11.136827,50.583156,683 11.136716,50.583095,683 11.13699,50.581817,672 11.136726,50.58152,669 11.135322,50.581045,668 11.13476,50.580875,666 11.134457,50.581096,666 11.134104,50.581175,665 11.132566,50.582304,663 11.132144,50.58298,659 11.132799,50.585047,664 11.133037,50.585543,664 11.134117,50.586661,663 11.134271,50.587523,663 11.134013,50.588045,663 11.131937,50.590229,657 11.133748,50.589265,673 11.132733,50.590078,664 11.132634,50.590442,665 11.132851,50.591162,669 11.13321,50.591688,667 11.132694,50.591842,661 11.13241,50.591247,662 11.132071,50.591167,659 11.131776,50.591738,654 11.131636,50.591837,651 11.131391,50.591826,650 11.130587,50.591367,649 11.130663,50.591716,647 11.131443,50.592635,638 11.131747,50.592789,637 11.132269,50.592815,641 11.133087,50.593343,633 11.13393,50.593612,631 11.134316,50.594061,623 11.135041,50.594404,621 11.135901,50.594597,612 11.138093,50.594529,598 11.140177,50.595059,588 11.14213,50.595834,580 11.142711,50.596282,573 11.143364,50.596434,577 11.145239,50.597754,542 11.14664,50.597972,561 11.146808,50.598093,562 11.146873,50.598621,557 11.146312,50.600418,531 11.146479,50.600654,530 11.147443,50.601312,532 11.147151,50.602507,505 11.147158,50.602957,507 11.145648,50.604683,494 11.145662,50.604862,493 11.146032,50.605247,493 11.146108,50.605832,475 11.145592,50.607223,455 11.145216,50.607749,446 11.145889,50.60885,430 11.14684,50.609432,419 11.146907,50.609734,408 11.147737,50.610803,404 11.14812,50.612807,366 11.148489,50.613208,367 11.148766,50.613325,369 11.149668,50.613499,365 11.151086,50.613451,364 11.152627,50.613866,353 11.153407,50.614251,349 11.154892,50.615395,339 11.155765,50.616407,337 11.156187,50.617233,333 11.156284,50.617992,325 11.156172,50.61933,316 11.15623,50.619591,316 11.156453,50.619756,317 11.156001,50.61992,318 11.155514,50.620964,337 11.153898,50.622601,327 11.154065,50.623443,330 11.155049,50.62535,330 11.15556,50.625969,335 11.156234,50.626278,337 11.156139,50.626747,325 11.157242,50.626809,329 11.163787,50.627989,304 11.165135,50.627946,310 11.165594,50.628057,314 11.167243,50.628885,301 11.168001,50.629457,301 11.169246,50.630809,300 11.170324,50.631427,300 11.171208,50.63157,299 11.173612,50.631603,297 11.175286,50.631344,297 11.177023,50.63135,298 11.179308,50.631537,298 11.179255,50.631618,297 11.180588,50.631794,299 11.180891,50.631592,303 11.182153,50.632528,301 11.183561,50.633242,304 11.184251,50.633939,302 11.18462,50.635118,298 11.184546,50.636403,295 11.184776,50.636988,296 11.184765,50.637517,294 11.18505,50.638052,294 11.185868,50.638857,297 11.18639,50.639747,292 11.186975,50.640195,292 11.188909,50.640569,292 11.18996,50.640663,291 11.190607,50.640438,291 11.190825,50.639982,291 11.190724,50.638172,294 11.191656,50.637523,284 11.192799,50.636063,286 11.193133,50.635869,286 11.193656,50.635763,286 11.194663,50.635732,282 11.195185,50.635614,285 11.195309,50.635499,283 11.195235,50.635158,287 11.195955,50.634649,295 11.196191,50.634597,296 11.196833,50.634526,300 11.197252,50.634652,304 11.197484,50.634888,303 11.197702,50.635574,298 11.197614,50.63627,300 11.197107,50.637206,293 11.195858,50.638793,288 11.195862,50.639422,280 11.195475,50.640784,279 11.195626,50.641162,279 11.19526,50.641576,277 11.195138,50.642025,277 11.195165,50.642428,276 11.195542,50.643251,277 11.195715,50.643566,283 11.195609,50.643667,283 11.193763,50.6446,278 11.19108,50.645425,278 11.190567,50.645947,277 11.190273,50.646751,277 11.190335,50.647169,276 11.190897,50.647523,272 11.192916,50.647387,272 11.194807,50.646867,278 11.19709,50.646535,272 11.19765,50.646613,272 11.198726,50.647045,275 11.199354,50.64762,279 11.199742,50.64841,280 11.200363,50.650352,275 11.200411,50.65149,277 11.200779,50.651846,281 11.201234,50.652628,281 11.201529,50.653641,273 11.202128,50.654347,272 11.202445,50.654488,272 11.203263,50.654551,273 11.20569,50.654352,285 11.20626,50.654449,283 11.208853,50.655019,278 11.212426,50.656214,266 11.213258,50.656256,264 11.215108,50.655936,265 11.215902,50.656037,268 11.216539,50.656364,277 11.216713,50.656668,275 11.216795,50.65747,277 11.21663,50.65808,281 11.215554,50.660083,277 11.2152,50.661348,268 11.215321,50.662281,265 11.215605,50.662808,263 11.216082,50.663086,261 11.216594,50.663221,257 11.217234,50.663208,257 11.220654,50.662775,256 11.222382,50.662833,253 11.224179,50.662707,257 11.225006,50.662845,254 11.226987,50.663334,264 11.227553,50.663594,265 11.229171,50.665005,253 11.230144,50.665546,253 11.234034,50.666865,253 11.235194,50.666835,250 11.235498,50.666641,252 11.235864,50.665972,256 11.236246,50.665679,256 11.239614,50.664157,253 11.243948,50.663349,250 11.247827,50.663042,262 11.24851,50.663168,268 11.249302,50.663674,272 11.249503,50.664155,270 11.249561,50.665016,269 11.248787,50.666768,259 11.247263,50.669206,239 11.247212,50.669605,240 11.247281,50.669979,243 11.247784,50.670351,245 11.248152,50.670384,247 11.249191,50.67011,254 11.250982,50.668838,256 11.251877,50.668341,258 11.253022,50.668088,256 11.25383,50.668171,249 11.256082,50.668785,246 11.257042,50.669267,243 11.258085,50.670906,229 11.259076,50.671449,228 11.2604,50.671755,228 11.265639,50.672572,239 11.265576,50.672757,230 11.265828,50.673,225 11.267029,50.673597,224 11.267379,50.673298,227 11.270358,50.674989,226 11.271155,50.675841,224 11.271503,50.676607,224 11.271895,50.679586,222 11.272515,50.68004,221 11.273235,50.680105,221 11.273197,50.681499,221 11.273656,50.682591,222 11.273722,50.682918,220 11.272787,50.682842,220 11.271241,50.683009,220 11.271595,50.683834,216 11.271825,50.68431,218 11.273648,50.685154,219 11.274552,50.685695,220 11.275642,50.686087,218 11.276954,50.686318,217 11.283331,50.688234,218 11.284129,50.688469,232 11.28974,50.688284,213 11.302383,50.687341,212 11.302496,50.687489,218 11.304026,50.687265,212 11.307106,50.687253,207 11.307188,50.686955,207 11.30782,50.686168,208 11.310863,50.686728,207 11.311753,50.685247,206 11.312565,50.684879,208 11.312639,50.68493,208 11.316244,50.683136,207 11.316358,50.683208,207 11.319538,50.682535,206 11.320186,50.682551,206 11.321252,50.682774,204 11.32162,50.682266,205 11.321908,50.682411,203 11.323481,50.682456,202 11.323354,50.683127,202 11.32394,50.683916,202 11.32508,50.684569,201 11.325722,50.684719,201 11.32887,50.684763,202 11.329115,50.684429,203 11.32901,50.6834,203 11.328974,50.682964,204 11.328754,50.682751,204 11.329063,50.681776,204 11.329741,50.680611,205 11.33108,50.679209,205 11.332681,50.67804,205 11.333278,50.678018,211 11.334356,50.677134,217 11.337014,50.675483,208 11.338252,50.675027,208 11.340083,50.67452,205 11.341617,50.67423,207 11.346877,50.673401,207 11.347102,50.673384,207 11.347586,50.673677,213 11.347782,50.673677,214 11.352043,50.672652,213 11.354256,50.672267,211 11.35595,50.671758,209 11.355865,50.671547,208 11.356305,50.671188,207 11.357016,50.670985,208 11.356587,50.670673,206 11.356381,50.670429,205 11.355229,50.670396,205 11.354696,50.669132,206 11.355068,50.669014,205 11.355335,50.668297,206 11.356477,50.667132,206 11.357838,50.666369,206 11.35914,50.666138,206 11.361167,50.66533,207 11.362564,50.664096,207 11.362638,50.663294,207 11.362183,50.66266,207 11.361838,50.662488,208 11.361666,50.662159,207 11.361152,50.661867,208 11.360567,50.66122,212 11.360603,50.659353,208 11.361421,50.655122,208 11.361222,50.654204,209 11.361362,50.653575,209 11.362057,50.652753,209 11.361867,50.652538,209 11.363799,50.651714,209 11.363893,50.65193,208 11.364327,50.652194,209 11.3666,50.651516,210 11.366997,50.651176,211 11.36751,50.650428,212 11.368697,50.651621,211 11.370534,50.652471,211 11.371736,50.652906,211 11.371989,50.652522,212 11.37266,50.650569,213
schema:identifier 54237009
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/772203029748-rmng
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 48108.72115
schema:exerciseType Mountainbike
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 186
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 817
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 829
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 201
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 260
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_MTB Saalfeld 16: Vom Rennsteig nach Saalfeld.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_54237009-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_MTB Saalfeld 16: Vom Rennsteig nach Saalfeld.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54237009&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54237009/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54237009/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Saalfeld, Bahnhof
rdfs:label @en Saalfeld, Station
rdfs:label @fr Saalfeld, gare
schema:name @de Saalfeld, Bahnhof
schema:name @en Saalfeld, Station
schema:name @fr Saalfeld, gare
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Neuhaus am Rennweg, Bahnhof
rdfs:label @en Neuhaus am Rennweg, Station
rdfs:label @fr Neuhaus am Rennweg, gare
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.506843
schema:longitude 11.135174
schema:name @de Neuhaus am Rennweg, Bahnhof
schema:name @en Neuhaus am Rennweg, Station
schema:name @fr Neuhaus am Rennweg, gare
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:additionalInformation @en www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:additionalInformation @fr www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a> </p>
thuecat:directions @de Neuhaus am Rennweg - Oberweißbach - Schwarzburg - Bad Blankenburg - Saalfeld
thuecat:directions @fr Neuhaus am Rennweg - Oberweißbach - Schwarzburg - Bad Blankenburg - Saalfeld
thuecat:directions @en Neuhaus am Rennweg - Oberweißbach - Schwarzburg - Bad Blankenburg - Saalfeld
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Neuhaus am Rennweg - Oberweißbach - Schwarzburg - Bad Blankenburg - Saalfeld
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Neuhaus am Rennweg - Oberweißbach - Schwarzburg - Bad Blankenburg - Saalfeld
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Neuhaus am Rennweg - Oberweißbach - Schwarzburg - Bad Blankenburg - Saalfeld
thuecat:equipment @de Mountainbike mit Vollfederung sinnvoll, aber nicht Bedingung. Ein Fahrradhelm gehört zur selbstverständlichen Grundausstattung. Radbrille und Radhandschuhe sind empfehlenswert. Ein kleiner Tagesrucksack mit etwas Proviant und Getränken kann nicht schaden. ✅ Bike-Empfehlung: Alle Strecken sind natürlich auch mit einem modernen und gut ausgestatteten E-Mountainbike befahrbar.
thuecat:equipment @en Full suspension mountain bike recommended, but not mandatory. A bicycle helmet is part of the basic equipment. Cycling glasses and cycling gloves are advisable. A small day backpack with some provisions and drinks can be useful. ✅ Bike recommendation: All trails can of course also be ridden with a modern and well-equipped e-mountain bike.
thuecat:equipment @fr Un VTT tout suspendu est conseillé mais pas obligatoire. Un casque de vélo fait bien sûr partie de l'équipement de base. Des lunettes de vélo et des gants sont recommandés. Un petit sac à dos avec quelques provisions et boissons peut être utile. ✅ Recommandation vélo : Tous les itinéraires sont bien sûr également praticables avec un VTT électrique moderne et bien équipé.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Mountainbike mit Vollfederung sinnvoll, aber nicht Bedingung. Ein Fahrradhelm gehört zur selbstverständlichen Grundausstattung. Radbrille und Radhandschuhe sind empfehlenswert. Ein kleiner Tagesrucksack mit etwas Proviant und Getränken kann nicht schaden.</p> <p>✅ Bike-Empfehlung: Alle Strecken sind natürlich auch mit einem modernen und gut ausgestatteten E-Mountainbike befahrbar.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Un VTT tout suspendu est conseillé mais pas obligatoire. Un casque de vélo fait bien sûr partie de l'équipement de base. Des lunettes de vélo et des gants sont recommandés. Un petit sac à dos avec quelques provisions et boissons peut être utile.</p> <p>✅ Recommandation vélo : Tous les itinéraires sont bien sûr également praticables avec un VTT électrique moderne et bien équipé.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Full suspension mountain bike recommended, but not mandatory. A bicycle helmet is part of the basic equipment. Cycling glasses and cycling gloves are advisable. A small day backpack with some provisions and drinks can be useful.</p> <p>✅ Bike recommendation: All trails can of course also be ridden with a modern and well-equipped e-mountain bike.</p>
thuecat:gettingThere @de Aus dem Westen: * von der A71 an der Abfahrt Stadilm abfahren und weiter auf der B90 nach Saalfeld Aus dem Süden: * von der  A73 an der Abfahrt Eisfeld ausfahren und der B281 in Richtung Neuhaus am Rennweg folgen * auf der B85 von Kronach Aus dem Osten: * von der A9 an der Ausfahrt Lobenstein abfahren und der B90 Richtung Lobenstein folgen * von der A9 an der Ausfahrt Triptis abfahren und der B281 Richtung Pößneck folgen Aus dem Norden: * von der A4 an der Ausfahrt Jena-Göschwitz abfahren und der B88 Richtung Rudolstadt folgen
thuecat:gettingThere @en From the west: * exit the A71 at the Stadilm exit and continue on the B90 to Saalfeld From the south: * exit the A73 at the Eisfeld exit and follow the B281 towards Neuhaus am Rennweg * on the B85 from Kronach From the east: * exit the A9 at the Lobenstein exit and follow the B90 towards Lobenstein * exit the A9 at the Triptis exit and follow the B281 towards Pößneck From the north: * exit the A4 at the Jena-Göschwitz exit and follow the B88 towards Rudolstadt
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'ouest : * quitter l'A71 à la sortie Stadilm puis continuer sur la B90 jusqu'à Saalfeld Depuis le sud : * sortir de l'A73 à la sortie Eisfeld et suivre la B281 en direction de Neuhaus am Rennweg * par la B85 depuis Kronach Depuis l'est : * quitter l'A9 à la sortie Lobenstein et suivre la B90 en direction de Lobenstein * quitter l'A9 à la sortie Triptis et suivre la B281 en direction de Pößneck Depuis le nord : * quitter l'A4 à la sortie Jena-Göschwitz et suivre la B88 en direction de Rudolstadt
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Aus dem Westen:</p> <ul> <li>von der A71 an der Abfahrt Stadilm abfahren und weiter auf der B90 nach Saalfeld</li> </ul> <p>Aus dem Süden:</p> <ul> <li>von der  A73 an der Abfahrt Eisfeld ausfahren und der B281 in Richtung Neuhaus am Rennweg folgen</li> <li>auf der B85 von Kronach</li> </ul> <p>Aus dem Osten:</p> <ul> <li>von der A9 an der Ausfahrt Lobenstein abfahren und der B90 Richtung Lobenstein folgen</li> <li>von der A9 an der Ausfahrt Triptis abfahren und der B281 Richtung Pößneck folgen</li> </ul> <p>Aus dem Norden:</p> <ul> <li>von der A4 an der Ausfahrt Jena-Göschwitz abfahren und der B88 Richtung Rudolstadt folgen</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'ouest :</p> <ul> <li>quitter l'A71 à la sortie Stadilm puis continuer sur la B90 jusqu'à Saalfeld</li> </ul> <p>Depuis le sud :</p> <ul> <li>sortir de l'A73 à la sortie Eisfeld et suivre la B281 en direction de Neuhaus am Rennweg</li> <li>par la B85 depuis Kronach</li> </ul> <p>Depuis l'est :</p> <ul> <li>quitter l'A9 à la sortie Lobenstein et suivre la B90 en direction de Lobenstein</li> <li>quitter l'A9 à la sortie Triptis et suivre la B281 en direction de Pößneck</li> </ul> <p>Depuis le nord :</p> <ul> <li>quitter l'A4 à la sortie Jena-Göschwitz et suivre la B88 en direction de Rudolstadt</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From the west:</p> <ul> <li>exit the A71 at the Stadilm exit and continue on the B90 to Saalfeld</li> </ul> <p>From the south:</p> <ul> <li>exit the A73 at the Eisfeld exit and follow the B281 towards Neuhaus am Rennweg</li> <li>on the B85 from Kronach</li> </ul> <p>From the east:</p> <ul> <li>exit the A9 at the Lobenstein exit and follow the B90 towards Lobenstein</li> <li>exit the A9 at the Triptis exit and follow the B281 towards Pößneck</li> </ul> <p>From the north:</p> <ul> <li>exit the A4 at the Jena-Göschwitz exit and follow the B88 towards Rudolstadt</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de Mit der Bahn bis zum Bahnhof in Neuhaus am Rennweg. Neuhaus am Rennweg ist gut und regelmäßig über verschiedene Regionalexpressverbindungen mit Radtransport erreichbar. Bitte nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Neuhaus am Rennweg Neuhaus ist auch von Saalfeld aus bequem mit dem Bus (Linie 405) erreichbar.  Für Familien mit Kindern kann die Tour mit Start in Bad Blankenburg oder Sitzendorf verkürzt werden.
thuecat:publicTransit @en By train to the station in Neuhaus am Rennweg. Neuhaus am Rennweg is well and regularly accessible by various regional express connections with bike transport. Please use the German Rail travel portal for travel planning at the following link: → Arrival at Neuhaus am Rennweg Neuhaus is also easily accessible from Saalfeld by bus (Line 405).  For families with children, the route can be shortened starting at Bad Blankenburg or Sitzendorf.
thuecat:publicTransit @fr En train jusqu'à la gare de Neuhaus am Rennweg. Neuhaus am Rennweg est bien desservi régulièrement par plusieurs lignes de Regionalexpress avec transport de vélo. Veuillez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour la planification de votre trajet via le lien suivant : → Arrivée à Neuhaus am Rennweg Neuhaus est également facilement accessible depuis Saalfeld en bus (Ligne 405) . Pour les familles avec enfants, le parcours peut être raccourci en commençant à Bad Blankenburg ou Sitzendorf.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Bahn bis zum Bahnhof in Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Neuhaus am Rennweg ist gut und regelmäßig über verschiedene Regionalexpressverbindungen mit Radtransport erreichbar.</p> <p>Bitte nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link:</p> <p>→<a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29"> Anreise nach Neuhaus am Rennweg</a></p> <p>Neuhaus ist auch von Saalfeld aus bequem mit dem Bus (<a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADA4B2/Linie%20405A.pdf">Linie 405</a>) erreichbar. </p> <p>Für <strong>Familien mit Kindern</strong> kann die Tour mit Start in <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Th%C3%BCringerw)">Bad Blankenburg</a> oder <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Sitzendorf%20Bahnhof,%20Unterwei%C3%9Fbach">Sitzendorf</a> verkürzt werden. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>En train jusqu'à la gare de Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Neuhaus am Rennweg est bien desservi régulièrement par plusieurs lignes de Regionalexpress avec transport de vélo.</p> <p>Veuillez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour la planification de votre trajet via le lien suivant :</p> <p>→<a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29"> Arrivée à Neuhaus am Rennweg</a></p> <p>Neuhaus est également facilement accessible depuis Saalfeld en bus (<a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplaanauskunft/fahrplaanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADA4B2/Linie%20405A.pdf">Ligne 405</a>) .</p> <p>Pour les <strong>familles avec enfants</strong>, le parcours peut être raccourci en commençant à <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Th%C3%BCringerw)">Bad Blankenburg</a> ou <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Sitzendorf%20Bahnhof,%20Unterwei%C3%9Fbach">Sitzendorf</a>. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By train to the station in Neuhaus am Rennweg.</p> <p>Neuhaus am Rennweg is well and regularly accessible by various regional express connections with bike transport.</p> <p>Please use the German Rail travel portal for travel planning at the following link:</p> <p>→<a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29"> Arrival at Neuhaus am Rennweg</a></p> <p>Neuhaus is also easily accessible from Saalfeld by bus (<a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplaanauskunft/fahrplaanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADA4B2/Linie%20405A.pdf">Line 405</a>). </p> <p>For <strong>families with children</strong>, the route can be shortened starting at <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Th%C3%BCringerw)">Bad Blankenburg</a> or <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Sitzendorf%20Bahnhof,%20Unterwei%C3%9Fbach">Sitzendorf</a>. </p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Route ist nicht durch Wegweiser ausgewiesen. Das Befahren der Tour geschieht auf eigene Gefahr. Aktuell besteht im Wald eine erhöhte Gefahr durch absterbende Bäume. Weitere Informationen gibt es im Thüringer Wald Gesetz. Trailtoleranz: Auf weiten Teilen der Strecken wirst du einsam und allein unterwegs sein. Natürlich wird es auch Wegeabschnitte oder Orte geben, wo du andere Naturliebhaber treffen wirst, seien es Wanderer, Reiter o.a. Alle Nutzergruppen im Wald eint die Freude an der Bewegung im Freien. Deshalb ist ein freundlicher und respektvoller Umgang miteinander selbstverständlich. Als Mountainbiker fährst du defensiv, wenn du anderen begegnest. Ein kurzes Anhalten und ein freundlicher Gruß trägt viel für ein gutes Image der Mountainbiker bei!
thuecat:safetyGuidelines @fr Le parcours n'est pas balisé par des panneaux. Le fait de suivre le parcours se fait à vos propres risques. Actuellement, il y a un risque accru dû à la mort d'arbres dans la forêt. Pour plus d'informations, voir la loi sur la forêt de Thuringe. Tolérance des sentiers : Sur de larges portions du parcours, tu seras seul(e). Bien sûr, il y aura aussi des segments ou lieux où tu rencontreras d'autres amoureux de la nature, qu'ils soient randonneurs, cavaliers ou autres. Tous les utilisateurs de la forêt partagent la joie de se déplacer en plein air. Un comportement amical et respectueux est donc une évidence. En tant que vététiste, tu roules de manière défensive en croisant les autres. Un court arrêt et un salut amical contribuent beaucoup à une bonne image des vététistes !
thuecat:safetyGuidelines @en The route is not marked by signposts. Riding the route is at your own risk. There is currently an increased risk in the forest due to dying trees. More information is available in the Thuringian Forest Act. Trail tolerance: On large parts of the trails you will be traveling alone and isolated. Of course, there will also be sections or places where you will meet other nature lovers, whether hikers, riders, or others. All user groups in the forest share the joy of outdoor activity. Therefore, friendly and respectful interaction is a matter of course. As a mountain biker, you ride defensively when you encounter others. A short stop and a friendly greeting contribute a lot to a good image of mountain bikers!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Route ist nicht durch Wegweiser ausgewiesen.</p> <p>Das Befahren der Tour geschieht <strong>auf eigene Gefahr</strong>.</p> <p>Aktuell besteht im Wald eine erhöhte Gefahr durch absterbende Bäume.</p> <p>Weitere Informationen gibt es im <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">Thüringer Wald Gesetz</a>.</p> <p><strong>Trailtoleranz</strong>: Auf weiten Teilen der Strecken wirst du einsam und allein unterwegs sein. Natürlich wird es auch Wegeabschnitte oder Orte geben, wo du andere Naturliebhaber treffen wirst, seien es Wanderer, Reiter o.a. Alle Nutzergruppen im Wald eint die Freude an der Bewegung im Freien. Deshalb ist ein freundlicher und respektvoller Umgang miteinander selbstverständlich. Als Mountainbiker fährst du defensiv, wenn du anderen begegnest. Ein kurzes Anhalten und ein freundlicher Gruß trägt viel für ein gutes Image der Mountainbiker bei!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours n'est pas balisé par des panneaux.</p> <p>Le fait de suivre le parcours se fait <strong>à vos propres risques</strong>.</p> <p>Actuellement, il y a un risque accru dû à la mort d'arbres dans la forêt.</p> <p>Pour plus d'informations, voir la <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">loi sur la forêt de Thuringe</a>.</p> <p><strong>Tolérance des sentiers</strong> : Sur de larges portions du parcours, tu seras seul(e). Bien sûr, il y aura aussi des segments ou lieux où tu rencontreras d'autres amoureux de la nature, qu'ils soient randonneurs, cavaliers ou autres. Tous les utilisateurs de la forêt partagent la joie de se déplacer en plein air. Un comportement amical et respectueux est donc une évidence. En tant que vététiste, tu roules de manière défensive en croisant les autres. Un court arrêt et un salut amical contribuent beaucoup à une bonne image des vététistes !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The route is not marked by signposts.</p> <p>Riding the route is at your <strong>own risk</strong>.</p> <p>There is currently an increased risk in the forest due to dying trees.</p> <p>More information is available in the <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">Thuringian Forest Act</a>.</p> <p><strong>Trail tolerance</strong>: On large parts of the trails you will be traveling alone and isolated. Of course, there will also be sections or places where you will meet other nature lovers, whether hikers, riders, or others. All user groups in the forest share the joy of outdoor activity. Therefore, friendly and respectful interaction is a matter of course. As a mountain biker, you ride defensively when you encounter others. A short stop and a friendly greeting contribute a lot to a good image of mountain bikers!</p>
thuecat:shortDescription @de Von Neuhaus am Rennweg geht es hinab über das Schwarzatal bis nach Saalfeld. Routen-Tipp von: Sebastian Triebel
thuecat:shortDescription @fr De Neuhaus am Rennweg, il descend par la vallée de la Schwarza jusqu'à Saalfeld. Conseil de parcours par : Sebastian Triebel
thuecat:shortDescription @en From Neuhaus am Rennweg it goes downhill through the Schwarzatal to Saalfeld. Route tip by: Sebastian Triebel
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Von Neuhaus am Rennweg geht es hinab über das Schwarzatal bis nach Saalfeld.</p> <p>Routen-Tipp von: Sebastian Triebel</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>De Neuhaus am Rennweg, il descend par la vallée de la Schwarza jusqu'à Saalfeld.</p> <p>Conseil de parcours par : Sebastian Triebel</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>From Neuhaus am Rennweg it goes downhill through the Schwarzatal to Saalfeld.</p> <p>Route tip by: Sebastian Triebel</p>
thuecat:tip @de Für ein stressfreies Nachfahren der Tour empfiehlt der Autor die Nutzung des GPS Tracks der Tour (GPX). Die Navigation mithilfe eines GPS-Gerätes oder einer Smartphone-App erleichtert die Wegfindung in manchen Abschnitten deutlich. Alternativroute: Die Tour kann für Familien mit Kindern auch ab Sitzendorf oder Bad Blankenburg gestartet werden.
thuecat:tip @en For a stress-free following of the route, the author recommends using the GPS track of the route (GPX). Navigation using a GPS device or a smartphone app makes finding the way much easier in some sections. Alternative route: The route can also be started from Sitzendorf or Bad Blankenburg for families with children.
thuecat:tip @fr Pour suivre le parcours sans stress, l'auteur recommande d'utiliser la trace GPS du parcours (GPX). La navigation à l'aide d'un appareil GPS ou d'une application smartphone facilite nettement l'orientation dans certains segments. Parcours alternatif : Le parcours peut également être commencé à partir de Sitzendorf ou Bad Blankenburg pour les familles avec enfants.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Für ein stressfreies Nachfahren der Tour empfiehlt der Autor die Nutzung des GPS Tracks der Tour (<strong>GPX</strong>). Die Navigation mithilfe eines <strong>GPS-Gerätes</strong> oder einer <strong>Smartphone-App</strong> erleichtert die Wegfindung in manchen Abschnitten deutlich.</p> <p><strong>Alternativroute:</strong> Die Tour kann für <strong>Familien mit Kindern</strong> auch ab Sitzendorf oder Bad Blankenburg gestartet werden. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Pour suivre le parcours sans stress, l'auteur recommande d'utiliser la trace GPS du parcours (<strong>GPX</strong>). La navigation à l'aide d'un <strong>appareil GPS</strong> ou d'une <strong>application smartphone</strong> facilite nettement l'orientation dans certains segments.</p> <p><strong>Parcours alternatif :</strong> Le parcours peut également être commencé à partir de Sitzendorf ou Bad Blankenburg pour les <strong>familles avec enfants</strong>. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>For a stress-free following of the route, the author recommends using the GPS track of the route (<strong>GPX</strong>). Navigation using a <strong>GPS device</strong> or a <strong>smartphone app</strong> makes finding the way much easier in some sections.</p> <p><strong>Alternative route:</strong> The route can also be started from Sitzendorf or Bad Blankenburg for <strong>families with children</strong>. </p>