About: Jakobusweg: Eichicht - St. Jakob - Leutenberg - Probstzella, Chemin de Saint-Jacques : Eichicht - St. Jakob - Leutenberg - Probstzella, Jakobusweg: Eichicht - St. Jakob - Leutenberg - Probstzella

Chemin de Saint-Jacques de l’église Marie d’Eichicht à Saint Jacques près de Leutenberg. Sur la liaison vers Munschwitz, puis à travers la vallée de Lemnitz jusqu’à l’église de la ville de Leutenberg. Dans le village, tournez à gauche vers l’église et descendez quelques marches jusqu’à la place du marché. De là, passez par la gare via les rails (Rosenthaler Str.) à travers Hüttengrund. Le chemin de pèlerinage passe par Unter- et Oberhütte jusqu’à Rosenthal. Dans le village, tournez à droite pour monter en lacets jusqu’au sommet. Là, le chemin 2 tourne, mais le chemin de Saint-Jacques continue tout droit vers Schlaga, Großgeschwenda et Probstzella. De là, il continue vers Kronach et rejoint le réseau des chemins de pèlerinage franconiens. Le chemin de Leutenberg jusqu’à Santiago a une longueur de 2877 km. En Allemagne, les voies secondaires des grands chemins de pèlerinage sont peu balisées. Ce n’est qu’à Lichtenfels que le chemin principal balisé Erfurt-Lichtenfels-Bamberg-Nürnberg est rejoint. Le tracé correspond à la tradition. Le chemin d’été passait par les montagnes, en hiver on remontait la vallée via Hockeroda.

Jakobusweg from Marienkirche Eichicht to St Jakob near Leutenberg. On the connecting road to Munschwitz further through Lemnitztal to the town church of Leutenberg. In town, turn left to the church and down a few steps to the market. From there to the station over tracks (Rosenthaler Str.) through Hüttengrund. The pilgrimage route goes via Unter- and Oberhütte to Rosenthal. In town, turn right up a switchback to the hill. There, path 2 branches off and the Jakobusweg goes straight on to Schlaga, Großgeschwenda, and Probstzella. From there it continues to Kronach where it reaches the network of Franconian Jakobus pilgrimage routes. The route from Leutenberg to Santiago is 1786 miles long. In Germany, the side routes of the major pilgrimage routes are hardly marked. Only in Lichtenfels is the marked main route Erfurt-Lichtenfels-Bamberg-Nürnberg reached. The course corresponds to tradition. Over the mountains was the summer route, in winter the valley route over Hockeroda was supposedly used.

Jakobusweg von der Marienkirche Eichicht nach St Jakob bei Leutenberg.  Auf der Verbindungstraße nach Munschwitz weiter durchs Lemnitztal zur Stadtkirche Leutenberg. Im Ort links zur Kirche und einige Stufen hinab zum Markt. Von dort zum Bahnhof über Gleise (Rosenthaler Str.) durch Hüttengrund. Der Pilgerweg geht über Unter- und Oberhütte nach Rosenthal. Im Ort rechts weg eine Serpentine hinauf auf die Höhe. Dort biegt Weg 2 ab und der Jakobusweg geht geradeaus nach Schlaga, Großgeschwenda und Probstzella. Von dort geht es nach Kronach und hier erreicht der Weg das Netz der fränkischen Jakobspilgerwege. Der Weg von Leutenberg nach Santiago hat eine länge von 2877km. In Deutschland sind die Nebenstrecken der großen Pilgerwege kaum markiert. Erst in Lichtenfels wird der markierte Hauptweg Erfurt-Lichtenfels-Bamberg-Nürnberg erreicht. Der Wegverlauf entspricht Überlieferungen. Über die Berge war der Sommerweg,  im Winter soll der im Tal über Hockeroda genutzt worden sein.