Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg - Bienenlehrpfad - Floh Seligenthal, Circular route - Bee educational trail - Floh Seligenthal, Parcours circulaire - Sentier pédagogique des abeilles - Floh Seligenthal

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Insgesamt 10 Lehrtafeln am Weg informieren über alles Wissenswerte über die Bienen, die Imkerei und alles Drumherum. Die familienfreundliche Tour startet am Parkplatz "Platz der deutschen Einheit" direkt an der Gemeindeverwaltung. Über die Bahnhofstraße geht es in die Schulstraße. Das erste Highlight der Tour erreichen Sie hier am Sikahirschgehege, in welchem Sie noch viele weitere Tiere entdecken können. Weiter geht es zum Bienengarten im "Klinggraben". Dem Weg folgend kommen Sie weiter an den "7 Krümmen" und dem Maßkopfbrunnen vorbei. Sie queren die Straße zur Ebertswiese und laufen ein Stück am "Trimm-Dich-Pfad" entlang. Am "Platz der schönen Aussicht" verlassen Sie diesen und es geht über die Marienstraße zurück zur Schulstraße und zum Ausgangspunkt.

@text

A total of 10 educational panels along the way inform about everything worth knowing about bees, beekeeping, and related topics. The family-friendly route starts at the parking lot "Platz der deutschen Einheit" directly at the municipal administration. Over Bahnhofstraße it goes into Schulstraße. The first highlight of the route is reached here at the Sikahirsch enclosure, where you can also discover many other animals. Then continue to the bee garden in the "Klinggraben". Following the path, you pass the "7 Krümmen" and the Maßkopf fountain. You cross the street to the Ebertswiese and walk a stretch along the fitness trail. At the "Place of the beautiful view" you leave it and go via Marienstraße back to Schulstraße and to the starting point.

@text

Au total, 10 panneaux pédagogiques le long du parcours informent sur tout ce qu'il faut savoir sur les abeilles, l'apiculture et tout ce qui tourne autour. Le parcours familial commence au parking "Platz der deutschen Einheit" directement à la mairie. Par la Bahnhofstraße, on arrive à la Schulstraße. Le premier point fort du parcours est l'enclos à cerfs Sikahirsch, où vous pourrez découvrir bien d'autres animaux. La balade continue jusqu'au jardin des abeilles dans le "Klinggraben". En suivant le chemin, vous passez par les "7 Krümmen" et la fontaine Maßkopf. Vous traversez la rue pour rejoindre la prairie d'Ebertswiese et marchez un moment le long du parcours de remise en forme. Au "Place de la belle vue", vous quittez ce dernier et retournez au point de départ via la Marienstraße, la Schulstraße et la Bahnhofstraße.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg - Bienenlehrpfad - Floh Seligenthal
rdfs:label @en Circular route - Bee educational trail - Floh Seligenthal
rdfs:label @fr Parcours circulaire - Sentier pédagogique des abeilles - Floh Seligenthal
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_28544175-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_54721866-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800413987
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_54721866-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/54858392
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_54721866-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/54858435
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_54721866-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39735418
schema:geo
Property Value
schema:line 10.480339,50.755117,357 10.480348,50.755256,358 10.48041,50.755603,359 10.480715,50.755745,360 10.481019,50.755887,361 10.481499,50.756057,362 10.48198,50.756226,364 10.482154,50.756284,365 10.482784,50.756474,369 10.483413,50.756664,373 10.483799,50.7568,376 10.484185,50.756937,378 10.48409,50.757336,380 10.483994,50.757736,382 10.483957,50.758113,384 10.48392,50.758491,387 10.483895,50.758801,388 10.483871,50.759111,389 10.483846,50.759421,390 10.48425,50.759732,393 10.484653,50.760042,396 10.485057,50.760352,398 10.485305,50.760298,399 10.485707,50.760157,402 10.48611,50.760015,406 10.486544,50.75983,411 10.486863,50.759682,414 10.486892,50.759624,414 10.486978,50.759613,415 10.487096,50.759569,416 10.487145,50.759534,417 10.487215,50.75935,416 10.487303,50.759233,417 10.487622,50.759016,420 10.48794,50.758798,424 10.48806,50.758719,426 10.488175,50.758903,429 10.488224,50.759211,431 10.488266,50.759482,433 10.488272,50.760744,438 10.488083,50.761114,432 10.488012,50.76104,432 10.488012,50.761241,430 10.488142,50.761648,428 10.488222,50.76179,428 10.488227,50.761799,428 10.488422,50.762005,430 10.488616,50.762211,432 10.488899,50.76239,437 10.489318,50.76254,444 10.489627,50.762623,448 10.489752,50.76274,450 10.489791,50.762845,450 10.489691,50.763121,446 10.489706,50.763294,446 10.489708,50.763315,446 10.490007,50.763696,451 10.490306,50.764077,458 10.490309,50.764083,458 10.490306,50.764077,458 10.490013,50.764378,454 10.48972,50.764679,452 10.489712,50.764676,452 10.489139,50.764483,442 10.48888,50.764311,437 10.488802,50.764225,435 10.488734,50.7641,433 10.488752,50.763828,431 10.488771,50.763556,430 10.488733,50.763271,428 10.488696,50.763135,428 10.488415,50.762768,424 10.488158,50.762591,419 10.4879,50.762415,416 10.487561,50.762217,413 10.487223,50.76202,410 10.486894,50.761828,409 10.486643,50.761655,409 10.486277,50.762224,400 10.486041,50.762671,400 10.485774,50.762908,399 10.485717,50.7629,398 10.485619,50.762859,397 10.485446,50.762833,395 10.484916,50.76287,390 10.484659,50.762873,388 10.484387,50.762876,385 10.483894,50.76292,382 10.483816,50.762913,381 10.483759,50.762907,381 10.483624,50.762804,380 10.483355,50.762529,379 10.483087,50.762255,378 10.482818,50.76198,378 10.482528,50.761687,377 10.482237,50.761394,376 10.481934,50.761072,375 10.481899,50.761004,375 10.481876,50.760913,376 10.481856,50.760784,376 10.481824,50.760509,376 10.481791,50.760234,377 10.481716,50.759886,377 10.481641,50.759538,376 10.481575,50.759274,376 10.481532,50.759102,375 10.481531,50.759102,375 10.481508,50.759009,375 10.481471,50.758669,375 10.481435,50.758329,374 10.481419,50.757956,372 10.481404,50.757583,371 10.481389,50.757209,369 10.481148,50.756953,367 10.480942,50.756818,365 10.480943,50.756818,365 10.480922,50.756804,365 10.480782,50.756785,365 10.480572,50.756819,364 10.480337,50.756864,364 10.480343,50.756797,364 10.480369,50.756527,363 10.480401,50.75619,361 10.480406,50.755896,360 10.48041,50.755603,359 10.480351,50.755271,358
schema:identifier 54721866
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3498.32179
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 101
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 100
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 458
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 358
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - Bienenlehrpfad - Floh Seligenthal.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_54721866-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - Bienenlehrpfad - Floh Seligenthal.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54721866&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1246.342454
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 687.442728
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 994.321991
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1.400196
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 231.868747
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 336.945676
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54721866/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54721866/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Platz der deutschen Einheit / Bahnhofstraße
rdfs:label @en Platz der deutschen Einheit / Bahnhofstraße
rdfs:label @fr Place de l'unité allemande / Bahnhofstraße
schema:name @de Platz der deutschen Einheit / Bahnhofstraße
schema:name @en Platz der deutschen Einheit / Bahnhofstraße
schema:name @fr Place de l'unité allemande / Bahnhofstraße
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Platz der deutschen Einheit / Bahnhofstraße
rdfs:label @en Platz der deutschen Einheit / Bahnhofstraße
rdfs:label @fr Place de l'unité allemande / Bahnhofstraße
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.755117
schema:longitude 10.480339
schema:name @de Platz der deutschen Einheit / Bahnhofstraße
schema:name @en Platz der deutschen Einheit / Bahnhofstraße
schema:name @fr Place de l'unité allemande / Bahnhofstraße
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de .
thuecat:additionalInformation @en .
thuecat:additionalInformation @fr .
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>.</p>
thuecat:directions @de Parkplatz "Platz der deutschen Einheit" - Bahnhofstraße - Schulstraße - Sikahirschgehege - Biotop Klinggraben - 7 Krümmen - Maßkopfbrunnen - Trimm-dich-Pfad - Schöne Aussicht - Marienstraße - Schulstraße - Bahnhofstraße - Ausgangspunkt
thuecat:directions @fr Parking "Platz der deutschen Einheit" - Bahnhofstraße - Schulstraße - Enclos à cerfs Sikahirsch - Biotope Klinggraben - 7 Krümmen - Fontaine Maßkopf - Parcours de remise en forme - Belle vue - Marienstraße - Schulstraße - Bahnhofstraße - Point de départ
thuecat:directions @en Parking lot "Platz der deutschen Einheit" - Bahnhofstraße - Schulstraße - Sikahirsch enclosure - Biotope Klinggraben - 7 Krümmen - Maßkopf fountain - Fitness trail - Beautiful view - Marienstraße - Schulstraße - Bahnhofstraße - Starting point
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz "Platz der deutschen Einheit" - Bahnhofstraße - Schulstraße - Sikahirschgehege - Biotop Klinggraben - 7 Krümmen - Maßkopfbrunnen - Trimm-dich-Pfad - Schöne Aussicht - Marienstraße - Schulstraße - Bahnhofstraße - Ausgangspunkt</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking "Platz der deutschen Einheit" - Bahnhofstraße - Schulstraße - Enclos à cerfs Sikahirsch - Biotope Klinggraben - 7 Krümmen - Fontaine Maßkopf - Parcours de remise en forme - Belle vue - Marienstraße - Schulstraße - Bahnhofstraße - Point de départ</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot "Platz der deutschen Einheit" - Bahnhofstraße - Schulstraße - Sikahirsch enclosure - Biotope Klinggraben - 7 Krümmen - Maßkopf fountain - Fitness trail - Beautiful view - Marienstraße - Schulstraße - Bahnhofstraße - Starting point</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk, wettergerechte Kleidung, Rucksackverpflegung
thuecat:equipment @fr Chaussures solides, vêtements adaptés à la météo, ravitaillement en sac à dos
thuecat:equipment @en Sturdy footwear, weather-appropriate clothing, packed lunch
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festes Schuhwerk, wettergerechte Kleidung, Rucksackverpflegung</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Chaussures solides, vêtements adaptés à la météo, ravitaillement en sac à dos</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear, weather-appropriate clothing, packed lunch</p>
thuecat:gettingThere @de Autobahnabfahrt Gotha-Boxberg über Schnepfenthal & Friedrichroda Autobahnabfahrt Gotha über Georgenthal & Tambach-Dietharz Aus Richtung Brotterode über die L1127 Aus Richtung Schmalkalden über die L1026
thuecat:gettingThere @en Motorway exit Gotha-Boxberg via Schnepfenthal & Friedrichroda Motorway exit Gotha via Georgenthal & Tambach-Dietharz From Brotterode via L1127 From Schmalkalden via L1026
thuecat:gettingThere @fr Sortie d'autoroute Gotha-Boxberg via Schnepfenthal & Friedrichroda Sortie d'autoroute Gotha via Georgenthal & Tambach-Dietharz Depuis Brotterode via la L1127 Depuis Schmalkalden via la L1026
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Autobahnabfahrt Gotha-Boxberg über Schnepfenthal &amp; Friedrichroda</p> <p>Autobahnabfahrt Gotha über Georgenthal &amp; Tambach-Dietharz</p> <p>Aus Richtung Brotterode über die L1127</p> <p>Aus Richtung Schmalkalden über die L1026</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Sortie d'autoroute Gotha-Boxberg via Schnepfenthal &amp; Friedrichroda</p> <p>Sortie d'autoroute Gotha via Georgenthal &amp; Tambach-Dietharz</p> <p>Depuis Brotterode via la L1127</p> <p>Depuis Schmalkalden via la L1026</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Motorway exit Gotha-Boxberg via Schnepfenthal &amp; Friedrichroda</p> <p>Motorway exit Gotha via Georgenthal &amp; Tambach-Dietharz</p> <p>From Brotterode via L1127</p> <p>From Schmalkalden via L1026</p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz "Platz der deutschen Einheit" (Google NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Hiking parking lot "Platz der deutschen Einheit" (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Parking de randonnée "Platz der deutschen Einheit" (Point de navigation Google)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz "Platz der deutschen Einheit" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/jp9AvoMWgSrdjEou6">Google NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée "Platz der deutschen Einheit" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/jp9AvoMWgSrdjEou6">Point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Hiking parking lot "Platz der deutschen Einheit" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/jp9AvoMWgSrdjEou6">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:publicTransit @de Floh Seligenthal ereichen Sie mit Bus und Bahn. Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn  mit dem Bus aus Richtung Schmalkalden (MBB Linie 446, RVG Linie 851) mit dem Bus aus Richtung Tambach-Dietharz (RVG Linie 851) Bushaltestelle direkt am Startpunkt Bahnstation mit Anschluss Busbahnhof in Schmalkalden (Startpunkt anschließend mit dem Bus in 15 Minuten erreichbar)
thuecat:publicTransit @fr Floh Seligenthal est accessible en bus et train. Pour une information détaillée sur le voyage, veuillez utiliser le portail de la Deutsche Bahn  en bus depuis Schmalkalden (Ligne MBB 446, RVG ligne 851) en bus depuis Tambach-Dietharz (RVG ligne 851) Arrêt de bus directement au point de départ Gare avec correspondance à la gare routière de Schmalkalden (le point de départ est ensuite accessible en 15 minutes en bus)
thuecat:publicTransit @en You can reach Floh Seligenthal by bus and train. For detailed travel information, please use the German Rail travel portal By bus from Schmalkalden (MBB line 446, RVG line 851) By bus from Tambach-Dietharz (RVG line 851) Bus stop directly at the starting point Train station with connection to bus station in Schmalkalden (starting point then reachable by bus in 15 minutes)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Floh Seligenthal ereichen Sie mit Bus und Bahn.<br /><strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Seligenthal%20Linde,%20Floh-Seligenthal">Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn </a></strong></p> <p>mit dem Bus aus Richtung Schmalkalden (<strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">MBB Linie</a></strong> 446, <strong><a href="https://www.nvg-gotha.info/">RVG</a></strong> Linie 851)</p> <p>mit dem Bus aus Richtung Tambach-Dietharz (<strong><a href="https://www.nvg-gotha.info/">RVG</a></strong> Linie 851)</p> <p>Bushaltestelle direkt am Startpunkt</p> <p>Bahnstation mit Anschluss Busbahnhof in Schmalkalden (Startpunkt anschließend mit dem Bus in 15 Minuten erreichbar)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Floh Seligenthal est accessible en bus et train.<br /><strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Seligenthal%20Linde,%20Floh-Seligenthal">Pour une information détaillée sur le voyage, veuillez utiliser le portail de la Deutsche Bahn </a></strong></p> <p>en bus depuis Schmalkalden (<strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Ligne MBB</a></strong> 446, <strong><a href="https://www.nvg-gotha.info/">RVG</a></strong> ligne 851)</p> <p>en bus depuis Tambach-Dietharz (<strong><a href="https://www.nvg-gotha.info/">RVG</a></strong> ligne 851)</p> <p>Arrêt de bus directement au point de départ</p> <p>Gare avec correspondance à la gare routière de Schmalkalden (le point de départ est ensuite accessible en 15 minutes en bus)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Floh Seligenthal by bus and train.<br /><strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Seligenthal%20Linde,%20Floh-Seligenthal">For detailed travel information, please use the German Rail travel portal</a></strong></p> <p>By bus from Schmalkalden (<strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">MBB line</a></strong> 446, <strong><a href="https://www.nvg-gotha.info/">RVG</a></strong> line 851)</p> <p>By bus from Tambach-Dietharz (<strong><a href="https://www.nvg-gotha.info/">RVG</a></strong> line 851)</p> <p>Bus stop directly at the starting point</p> <p>Train station with connection to bus station in Schmalkalden (starting point then reachable by bus in 15 minutes)</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Am Wildgehege und am Bienengarten sind Bienenvölker angesiedelt.
thuecat:safetyGuidelines @en Bee colonies are settled at the game enclosure and the bee garden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Des ruches sont installées à l'enclos aux animaux sauvages et au jardin des abeilles.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Am Wildgehege und am Bienengarten sind Bienenvölker angesiedelt.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Des ruches sont installées à l'enclos aux animaux sauvages et au jardin des abeilles.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Bee colonies are settled at the game enclosure and the bee garden.</p>
thuecat:shortDescription @de Familienfreundlicher Wanderweg mit viel Wissenswertem rund um die Biene.
thuecat:shortDescription @en Family-friendly hiking trail with lots of interesting information about bees.
thuecat:shortDescription @fr Parcours familial avec beaucoup d'informations intéressantes autour de l'abeille.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Familienfreundlicher Wanderweg mit viel Wissenswertem rund um die Biene.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours familial avec beaucoup d'informations intéressantes autour de l'abeille.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Family-friendly hiking trail with lots of interesting information about bees.</p>
thuecat:tip @de In einem Schaukasten können Sie den Bienen live bei der Arbeit zuschauen. Halten Sie die Augen offen.
thuecat:tip @fr Dans une vitrine, vous pouvez observer les abeilles travailler en direct. Gardez les yeux ouverts.
thuecat:tip @en In a display case you can watch the bees live at work. Keep your eyes open.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>In einem Schaukasten können Sie den Bienen live bei der Arbeit zuschauen. Halten Sie die Augen offen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Dans une vitrine, vous pouvez observer les abeilles travailler en direct. Gardez les yeux ouverts.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>In a display case you can watch the bees live at work. Keep your eyes open.</p>