Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Thüringer Urwaldpfade - Hohe Schrecke, Sentiers de forêts primaires de Thuringe - Hohe Schrecke, Thuringian primeval forest paths - Hohe Schrecke

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf dieser Tour lernen Sie mit der Hohen Schrecke das größte Naturschutzgebiet Thüringens mit all ihren Facetten kennen. Der Name dieses abwechslungsreichen Weges hält, was er verspricht: Waldwildnis pur. Spätestens nach dieser umfangreichen Wanderung durch dieses oftmals noch unterschätzte Gebiet stellen Sie fest, dass der Name „Alter Wald mit Zukunft“ Programm ist und nicht nur die Hängeseilbrücke im Bärental einen Besuch wert ist. Der Schutzgürtel dieses alten Waldes bietet artenreiche Lebensräume. Aber nicht nur der „tiefe Wald“ mit seiner natürlichen Stille, seinen Schluchten und Tälern wird Sie faszinieren. Auch das Offenland mit seinen artenreichen Streuobstwiesen und schafbeweideten Halbtrockenrasen als Beispiele einer traditionellen Kulturlandschaft ist ein Hingucker. Sobald Sie irgendwo aus dem Wald heraustreten, laden kreativ gestaltete Rastplätze oder Sitzbänke mit weitreichenden Ausblicken zum Verweilen und Schauen ein.

@text

Cette randonnée vous fait découvrir Hohe Schrecke, la plus grande réserve naturelle de Thuringe sous toutes ses facettes. Le nom de ce sentier varié tient sa promesse : nature sauvage en forêt pure. Au plus tard après cette randonnée complète à travers cette zone souvent sous-estimée, vous constaterez que le nom « ancienne forêt avec avenir » est un programme, et que le pont suspendu dans la vallée Bären vaut à lui seul une visite. La ceinture de protection de cette vieille forêt offre des habitats riches en espèces. Mais ce n’est pas seulement la « forêt profonde » avec son calme naturel, ses ravins et vallées qui vous fascinera. Le paysage ouvert avec ses vergers traditionnels riches en espèces et ses prairies semi-sèches pâturées par des moutons en est aussi un attrait. Dès que vous sortez de la forêt, des aires de repos créatives ou des bancs avec vues lointaines vous invitent à faire une pause et à admirer.

@text

On this route, you will get to know the Hohe Schrecke, the largest nature reserve in Thuringia, in all its facets. The name of this varied path lives up to its promise: wilderness pure. After this extensive hike through this often underestimated area, you will realize that the name “Old forest with a future” is a programme and it is not only the suspension bridge in the Bärental worth a visit. The protective belt of this ancient forest offers species-rich habitats. But not only the “deep forest” with its natural silence, gorges, and valleys will fascinate you. Also, the open land with its species-rich orchard meadows and sheep-grazed semi-dry grasslands as examples of a traditional cultural landscape is a real eye-catcher. As soon as you step out of the forest somewhere, creatively designed rest areas or benches with far-reaching views invite you to stop and admire.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Thüringer Urwaldpfade - Hohe Schrecke
rdfs:label @fr Sentiers de forêts primaires de Thuringe - Hohe Schrecke
rdfs:label @en Thuringian primeval forest paths - Hohe Schrecke
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:geo
Property Value
schema:line 11.24835,51.307685,176 11.248393,51.30774,175 11.248499,51.307843,175 11.248703,51.308063,173 11.24901,51.308318,172 11.249308,51.308652,172 11.249322,51.308668,172 11.249889,51.308665,174 11.250332,51.30871,175 11.250775,51.308755,177 11.251402,51.30881,178 11.251839,51.308848,180 11.252029,51.308864,181 11.252144,51.308812,181 11.252382,51.308432,182 11.25262,51.308052,186 11.252858,51.307673,189 11.253047,51.307335,190 11.253236,51.306996,191 11.253339,51.306812,191 11.253425,51.306658,191 11.253613,51.30632,191 11.253927,51.305932,190 11.254241,51.305544,187 11.254555,51.305157,184 11.254869,51.304769,182 11.255033,51.304569,182 11.255634,51.304747,184 11.256235,51.304925,186 11.256837,51.305104,186 11.257365,51.305236,189 11.257374,51.305239,189 11.257912,51.305374,192 11.25845,51.305508,195 11.258987,51.305643,198 11.259525,51.305778,202 11.259999,51.306023,203 11.260457,51.306306,203 11.260889,51.306536,204 11.261221,51.306785,206 11.261315,51.306859,207 11.261314,51.306859,207 11.261408,51.306934,207 11.261529,51.307105,208 11.261671,51.30737,209 11.261807,51.307711,209 11.261944,51.308053,210 11.262164,51.308263,212 11.262314,51.308407,213 11.262384,51.308473,214 11.262843,51.308771,217 11.263303,51.30907,218 11.26371,51.309244,219 11.264117,51.309417,219 11.26466,51.309602,220 11.265204,51.309787,221 11.265681,51.309978,221 11.266159,51.310169,221 11.266614,51.310331,221 11.267069,51.310492,221 11.267524,51.310653,221 11.267942,51.310747,223 11.26836,51.310842,224 11.268812,51.311004,224 11.268851,51.311018,224 11.269265,51.311166,225 11.269664,51.31128,226 11.270063,51.311394,226 11.27054,51.311516,227 11.271016,51.311638,226 11.271492,51.31176,226 11.271955,51.311854,226 11.272418,51.311947,226 11.27263,51.31199,227 11.2732,51.312032,230 11.27377,51.312074,234 11.274341,51.312092,237 11.274911,51.31211,239 11.275042,51.312109,239 11.27542,51.312104,239 11.275652,51.312067,239 11.275916,51.311972,239 11.276321,51.311703,240 11.276555,51.311531,241 11.276627,51.31186,239 11.276723,51.312052,239 11.277056,51.312046,239 11.277166,51.312078,239 11.277333,51.312125,238 11.27761,51.312166,238 11.27813,51.31218,237 11.278468,51.312089,238 11.278693,51.311888,241 11.278918,51.311687,243 11.279065,51.311725,243 11.279206,51.31206,238 11.279628,51.312333,234 11.279756,51.31238,233 11.280065,51.312493,231 11.280445,51.31261,229 11.280825,51.312727,228 11.281071,51.312786,228 11.28116,51.313038,225 11.281111,51.313193,223 11.280963,51.313279,222 11.281269,51.313421,221 11.28156,51.313491,221 11.281713,51.313604,220 11.282092,51.31362,217 11.28213,51.313352,219 11.282168,51.313084,221 11.282205,51.31282,224 11.282612,51.312803,220 11.282963,51.312649,217 11.283313,51.312495,214 11.283936,51.312596,214 11.284559,51.312697,214 11.285182,51.312798,213 11.285805,51.312899,213 11.286231,51.312731,222 11.286657,51.312563,227 11.286787,51.312512,227 11.287083,51.312396,228 11.28743,51.312313,228 11.287658,51.312259,228 11.287778,51.31223,228 11.287764,51.31191,228 11.287759,51.311606,230 11.287755,51.311302,231 11.287822,51.311078,233 11.288102,51.310679,237 11.288381,51.31028,241 11.288397,51.310235,241 11.288521,51.309876,245 11.28866,51.309472,249 11.288799,51.309068,252 11.288938,51.308664,254 11.289002,51.308279,255 11.289067,51.307895,257 11.289076,51.30779,257 11.289105,51.307475,258 11.289143,51.307054,259 11.28927,51.306804,261 11.289459,51.306563,264 11.289724,51.30641,267 11.290313,51.306172,271 11.290486,51.30596,272 11.290489,51.305767,272 11.290376,51.305428,271 11.290263,51.305089,269 11.29015,51.30475,267 11.290123,51.304512,266 11.290096,51.304275,264 11.290116,51.303957,261 11.290259,51.303677,260 11.290555,51.303505,262 11.291082,51.303315,266 11.291654,51.303283,269 11.292225,51.303251,271 11.292796,51.303219,270 11.29302,51.303142,270 11.293447,51.303061,269 11.293511,51.303066,269 11.293607,51.302784,270 11.293652,51.302652,271 11.293703,51.302501,271 11.29389,51.302096,274 11.293975,51.301976,275 11.294142,51.301723,276 11.294222,51.30153,277 11.294229,51.301372,279 11.294165,51.301227,281 11.294156,51.301208,281 11.294168,51.30085,285 11.294339,51.300601,287 11.294447,51.300287,290 11.294555,51.299974,292 11.294639,51.299585,295 11.294741,51.299445,296 11.294911,51.299317,298 11.295073,51.29925,298 11.295238,51.299218,299 11.295858,51.299166,300 11.296397,51.299213,299 11.296699,51.299133,299 11.296963,51.29897,301 11.297228,51.298808,303 11.297384,51.298645,304 11.297432,51.298596,304 11.297589,51.298375,305 11.29764,51.298095,307 11.297537,51.297751,309 11.297434,51.297407,311 11.297439,51.297088,311 11.297444,51.29677,311 11.297542,51.296407,310 11.297577,51.296279,309 11.29764,51.296045,308 11.29763,51.295726,308 11.297574,51.295305,308 11.297519,51.294884,307 11.297433,51.294497,306 11.297371,51.294335,305 11.297284,51.294109,304 11.297172,51.293881,304 11.29706,51.293653,303 11.296819,51.293294,300 11.297024,51.292957,299 11.297199,51.292591,299 11.297336,51.292359,299 11.297473,51.292127,300 11.297718,51.29193,300 11.297931,51.291816,300 11.298139,51.291705,299 11.298561,51.291481,299 11.298693,51.291365,299 11.298901,51.291098,299 11.29912,51.290733,300 11.29934,51.290367,300 11.299559,51.289966,301 11.299779,51.289566,301 11.299833,51.289343,301 11.299934,51.289159,301 11.300122,51.289009,302 11.300289,51.288917,303 11.300478,51.288813,304 11.300795,51.288698,306 11.301449,51.288516,308 11.301804,51.28832,310 11.301954,51.288149,311 11.302214,51.288238,311 11.302616,51.288262,311 11.302722,51.288253,311 11.302948,51.288232,312 11.303316,51.288157,313 11.303684,51.288083,314 11.303946,51.288095,314 11.304207,51.288162,313 11.304606,51.288384,311 11.304964,51.288402,313 11.305322,51.288421,315 11.305373,51.288476,315 11.305442,51.288817,312 11.305455,51.288882,311 11.305363,51.289177,307 11.305271,51.289472,304 11.305592,51.289724,308 11.305913,51.289975,314 11.306137,51.290353,317 11.306659,51.290506,317 11.30712,51.290549,317 11.307677,51.29038,319 11.307634,51.290037,321 11.307592,51.289694,322 11.307577,51.28953,322 11.30761,51.28923,323 11.307643,51.288929,324 11.307676,51.288629,325 11.307949,51.288518,324 11.308221,51.288417,322 11.308307,51.288306,321 11.308156,51.288145,321 11.308097,51.288094,322 11.308096,51.288094,322 11.307938,51.287959,322 11.307453,51.287649,325 11.307231,51.287431,326 11.307145,51.287099,326 11.307102,51.286803,326 11.307059,51.286508,325 11.307084,51.286059,325 11.307216,51.285714,323 11.307489,51.285319,321 11.307888,51.284975,319 11.308161,51.284614,319 11.308469,51.284216,320 11.308383,51.28397,324 11.308186,51.2836,328 11.30855,51.283355,329 11.308652,51.283286,330 11.309013,51.283063,330 11.309374,51.28284,331 11.309531,51.282683,332 11.310132,51.282685,330 11.310732,51.282686,329 11.311332,51.282688,329 11.311933,51.28269,330 11.312399,51.282751,330 11.312676,51.28286,330 11.312829,51.28292,330 11.313338,51.283179,329 11.313358,51.283189,329 11.313888,51.283459,329 11.314417,51.283728,328 11.314697,51.28384,327 11.314829,51.283894,327 11.315172,51.283954,326 11.315803,51.28397,325 11.316434,51.283985,323 11.317065,51.284001,320 11.317385,51.284074,319 11.317505,51.284258,320 11.317406,51.284592,321 11.317411,51.284776,321 11.317412,51.284811,321 11.317469,51.284995,321 11.317728,51.28525,320 11.317883,51.285334,319 11.318053,51.285426,319 11.318109,51.285769,317 11.318212,51.286012,316 11.318316,51.286256,315 11.318561,51.286626,315 11.318806,51.286996,315 11.318967,51.287222,314 11.319055,51.287343,314 11.319054,51.287343,314 11.319129,51.287448,313 11.319502,51.287734,311 11.319875,51.28802,308 11.32021,51.288315,305 11.32064,51.288586,302 11.32116,51.288772,304 11.321549,51.288871,309 11.321939,51.288971,313 11.322261,51.289029,311 11.322934,51.289132,306 11.323606,51.289235,300 11.324279,51.289339,293 11.324558,51.289277,292 11.325084,51.289245,288 11.325175,51.289275,287 11.325747,51.289529,284 11.326068,51.28964,283 11.326258,51.289706,282 11.326768,51.289883,280 11.327278,51.29006,278 11.327789,51.290238,277 11.328176,51.290214,274 11.328736,51.290211,270 11.329297,51.290208,267 11.329875,51.290263,264 11.330453,51.290318,260 11.330812,51.290365,257 11.33117,51.290411,255 11.331418,51.290498,253 11.331899,51.290668,249 11.332162,51.290821,248 11.332237,51.290865,248 11.33264,51.291023,245 11.333146,51.291177,242 11.333651,51.291331,239 11.334128,51.291455,235 11.334605,51.291579,233 11.335092,51.291676,230 11.335578,51.291772,227 11.336065,51.291869,224 11.336128,51.291833,223 11.336189,51.291832,222 11.336728,51.291868,218 11.337267,51.291905,216 11.337837,51.291876,212 11.338406,51.291848,208 11.33894,51.29182,204 11.339473,51.291793,201 11.339566,51.291788,201 11.340006,51.291766,198 11.340515,51.291759,196 11.340754,51.291774,194 11.341304,51.291867,193 11.341853,51.29196,189 11.342403,51.292053,185 11.342576,51.291935,182 11.342144,51.291791,184 11.341713,51.291646,186 11.341433,51.291535,188 11.341293,51.29148,188 11.340941,51.291313,189 11.340619,51.291117,188 11.340615,51.291006,187 11.340405,51.290722,185 11.340176,51.290434,186 11.339948,51.290147,188 11.339921,51.290084,188 11.339923,51.289789,188 11.339923,51.289715,188 11.339924,51.289494,189 11.339953,51.289173,190 11.340023,51.288906,191 11.340153,51.288616,193 11.340283,51.288326,196 11.340362,51.288083,198 11.34044,51.28784,201 11.340418,51.28779,201 11.340346,51.287629,201 11.340136,51.287373,203 11.339925,51.287116,206 11.339588,51.286783,209 11.339244,51.286546,210 11.3389,51.28631,211 11.338556,51.286073,214 11.338336,51.285918,216 11.3381,51.285727,218 11.337878,51.285427,218 11.337744,51.285115,218 11.337636,51.284913,218 11.337924,51.284929,216 11.338352,51.284896,216 11.338552,51.284839,217 11.338618,51.284907,216 11.338757,51.285047,216 11.338962,51.285254,217 11.339398,51.285466,224 11.339716,51.285521,230 11.339949,51.285503,235 11.340285,51.28557,241 11.34097,51.285655,252 11.341238,51.285664,255 11.3416,51.285633,260 11.341961,51.285602,263 11.342321,51.285524,264 11.34268,51.285446,264 11.343093,51.285404,263 11.343574,51.285391,263 11.343984,51.285413,264 11.344315,51.285513,264 11.344707,51.285727,264 11.344937,51.285852,265 11.345099,51.28594,266 11.345703,51.286134,268 11.345926,51.286161,269 11.346048,51.286176,270 11.346303,51.286144,272 11.346598,51.2862,272 11.346884,51.286178,274 11.347235,51.286042,276 11.347783,51.285772,279 11.347788,51.285741,280 11.347809,51.285762,280 11.348336,51.285548,281 11.348645,51.285388,282 11.348954,51.285228,282 11.349031,51.285143,282 11.349265,51.285206,280 11.349532,51.285344,277 11.349652,51.285405,275 11.350039,51.285605,271 11.350179,51.285657,269 11.350409,51.285806,266 11.350692,51.285938,263 11.350672,51.285625,266 11.350637,51.285368,268 11.350602,51.285111,270 11.350624,51.284959,271 11.350553,51.284609,274 11.350481,51.284258,277 11.35041,51.283908,279 11.350406,51.283676,280 11.350403,51.283445,283 11.350404,51.283316,284 11.350454,51.283205,285 11.350518,51.28306,287 11.350632,51.282805,288 11.350641,51.282699,289 11.350605,51.282652,289 11.350521,51.28254,291 11.350379,51.282464,293 11.350143,51.282402,295 11.350263,51.282357,294 11.350365,51.282279,292 11.350322,51.282131,291 11.350211,51.282109,291 11.349982,51.282053,293 11.349706,51.281928,294 11.349443,51.281765,296 11.349004,51.281446,300 11.348774,51.281229,302 11.348751,51.281208,302 11.348499,51.280969,305 11.348358,51.280731,308 11.348348,51.280714,308 11.348349,51.280714,308 11.348218,51.280492,310 11.348093,51.280184,312 11.347969,51.279876,314 11.348329,51.279838,312 11.348701,51.279759,310 11.349074,51.279681,308 11.349515,51.279515,304 11.349692,51.279449,303 11.349957,51.279349,301 11.350237,51.279297,299 11.350647,51.279153,296 11.351058,51.279009,294 11.351655,51.278855,290 11.351945,51.278804,288 11.352175,51.278733,286 11.352728,51.278457,283 11.353076,51.278355,281 11.353424,51.278253,278 11.353594,51.278165,277 11.353757,51.278024,275 11.353952,51.278007,273 11.354144,51.278207,271 11.354223,51.278345,269 11.354296,51.278582,268 11.354298,51.278588,268 11.354369,51.278818,266 11.354498,51.278972,263 11.354601,51.279095,261 11.354636,51.27919,260 11.354584,51.279308,259 11.354458,51.27939,258 11.353914,51.279615,258 11.353507,51.279807,258 11.3531,51.279999,258 11.352694,51.280191,258 11.352629,51.280243,258 11.35231,51.280502,257 11.352067,51.280631,258 11.351994,51.280705,258 11.351986,51.280764,258 11.351983,51.280818,259 11.352056,51.280855,259 11.352526,51.28089,257 11.352791,51.280864,256 11.35325,51.280764,253 11.353709,51.280664,249 11.353797,51.280654,247 11.354352,51.28059,238 11.354729,51.280561,232 11.355106,51.280532,230 11.355661,51.280556,227 11.356215,51.280581,222 11.356592,51.280627,218 11.356968,51.280672,215 11.357601,51.280668,214 11.357792,51.280647,213 11.358365,51.280478,212 11.358512,51.280407,211 11.358713,51.280292,210 11.359018,51.280027,207 11.359173,51.279781,204 11.359319,51.279534,201 11.359464,51.279287,199 11.359535,51.279072,197 11.359566,51.278728,193 11.359596,51.278385,191 11.359601,51.278321,190 11.359639,51.278229,190 11.35981,51.278122,188 11.360139,51.277957,185 11.360297,51.277877,184 11.360468,51.277792,182 11.360789,51.277548,181 11.36081,51.277531,180 11.360733,51.277456,180 11.360716,51.277225,179 11.360681,51.277219,179 11.360554,51.277197,179 11.360065,51.277018,181 11.360074,51.27699,181 11.360142,51.27677,183 11.360144,51.276648,185 11.360126,51.27643,189 11.360154,51.276357,191 11.360242,51.276333,191 11.360635,51.276334,192 11.361279,51.276378,193 11.361576,51.276283,195 11.361906,51.276188,196 11.362236,51.276093,197 11.362708,51.276,200 11.362986,51.275945,202 11.36318,51.275907,202 11.363719,51.27584,205 11.364259,51.275774,208 11.364799,51.275707,210 11.365241,51.275715,212 11.365683,51.275722,214 11.36618,51.275734,217 11.366678,51.275746,219 11.367175,51.275757,222 11.367726,51.275774,224 11.368277,51.275791,227 11.368828,51.275808,230 11.369285,51.275793,233 11.369874,51.275761,237 11.370335,51.275706,240 11.37092,51.275597,244 11.371031,51.275524,246 11.371028,51.275465,247 11.370694,51.275208,249 11.37036,51.274951,251 11.369988,51.274695,254 11.369617,51.274439,256 11.369329,51.274203,259 11.36904,51.274053,261 11.368752,51.273903,262 11.36825,51.273684,264 11.367894,51.273551,265 11.367538,51.273419,267 11.36774,51.273176,270 11.367742,51.273174,270 11.367942,51.272933,273 11.367944,51.272779,274 11.367521,51.272653,275 11.367098,51.272527,276 11.366701,51.27235,278 11.366373,51.272108,279 11.366046,51.271866,280 11.365588,51.271611,283 11.36513,51.271355,287 11.364864,51.271216,289 11.364698,51.271129,290 11.364267,51.270903,293 11.363835,51.270677,295 11.363523,51.270465,296 11.363215,51.270218,297 11.363013,51.270028,298 11.362811,51.269838,300 11.362476,51.269468,303 11.362233,51.2691,306 11.36199,51.268731,311 11.362003,51.268471,312 11.362017,51.268211,314 11.3621,51.268016,316 11.36235,51.267666,318 11.362497,51.267518,319 11.362514,51.267491,319 11.362713,51.267188,322 11.362898,51.2668,325 11.363083,51.266413,327 11.363269,51.266025,328 11.363439,51.265738,329 11.363617,51.265512,329 11.363794,51.265287,328 11.364185,51.264939,327 11.36462,51.264703,325 11.365189,51.264447,323 11.365681,51.26429,321 11.365653,51.264207,321 11.365706,51.264131,321 11.365833,51.264071,320 11.366348,51.264012,318 11.366924,51.263919,315 11.366954,51.263914,315 11.367501,51.263825,312 11.368077,51.263731,309 11.368665,51.263617,306 11.369253,51.263503,303 11.369842,51.263389,299 11.370384,51.263365,296 11.370926,51.263341,294 11.371468,51.263318,293 11.372175,51.26332,292 11.372882,51.263322,292 11.373103,51.263323,292 11.373589,51.263324,292 11.374248,51.263289,293 11.374745,51.263247,294 11.375242,51.263204,296 11.37574,51.263162,298 11.375971,51.263092,299 11.376298,51.26314,299 11.376934,51.263155,298 11.37757,51.263169,296 11.378207,51.263184,293 11.378787,51.263198,290 11.378843,51.263199,290 11.379211,51.263221,288 11.379578,51.263244,287 11.380187,51.263339,285 11.380628,51.263408,282 11.380797,51.263434,281 11.381407,51.263529,277 11.382016,51.263625,273 11.3824,51.263685,270 11.382626,51.26372,269 11.383236,51.263815,265 11.383942,51.263879,261 11.384648,51.263942,256 11.38525,51.263967,253 11.385853,51.263991,250 11.386168,51.263984,249 11.386697,51.263895,246 11.387225,51.263806,244 11.387258,51.263802,244 11.387902,51.263718,242 11.388564,51.263651,240 11.389225,51.263583,236 11.389645,51.26357,234 11.389871,51.263566,233 11.390262,51.2635,229 11.390388,51.263402,227 11.390594,51.263001,224 11.390799,51.262601,221 11.390927,51.262394,219 11.391089,51.262213,215 11.390992,51.262117,214 11.390695,51.261846,206 11.390593,51.261793,204 11.390258,51.261651,198 11.389923,51.261508,193 11.389697,51.26145,191 11.38906,51.26134,190 11.388776,51.261224,187 11.388494,51.261205,187 11.38812,51.261156,188 11.387743,51.261111,188 11.387735,51.26111,188 11.387367,51.261066,188 11.38714,51.260976,188 11.386624,51.260872,188 11.386793,51.260541,183 11.38696,51.260201,179 11.387128,51.259861,180 11.387432,51.259918,180 11.387847,51.260004,179 11.388261,51.260091,177 11.388618,51.260123,177 11.388975,51.260155,176 11.389335,51.260248,175 11.389696,51.26034,174 11.390239,51.260322,173 11.390257,51.260321,173 11.390782,51.260303,172 11.391325,51.260285,170 11.391869,51.260267,169 11.392482,51.260292,168 11.392956,51.260147,167 11.392897,51.260103,166 11.392695,51.259905,166 11.392493,51.259707,166 11.392214,51.259686,168 11.39167,51.259727,171 11.391109,51.259748,175 11.390547,51.259768,180 11.390195,51.259728,183 11.389965,51.259667,185 11.389468,51.259481,189 11.389235,51.259357,193 11.388899,51.259093,198 11.388662,51.258844,201 11.388532,51.258711,203 11.388393,51.258568,204 11.388188,51.258256,208 11.38801,51.258185,210 11.387494,51.258136,217 11.387319,51.258047,221 11.386919,51.257702,231 11.386768,51.257572,235 11.386519,51.257357,242 11.386119,51.257013,252 11.385719,51.256668,262 11.385343,51.256304,270 11.384966,51.25594,276 11.38459,51.255576,279 11.384214,51.255212,282 11.384099,51.255101,283 11.383837,51.254848,285 11.383586,51.254593,288 11.383335,51.254337,290 11.382967,51.253999,294 11.3826,51.253662,297 11.382428,51.253366,300 11.382256,51.25307,303 11.382039,51.252643,306 11.382034,51.252633,306 11.381823,51.252216,308 11.381649,51.251876,310 11.381604,51.251789,311 11.381475,51.251537,313 11.381301,51.251197,315 11.381225,51.25109,316 11.380999,51.250896,316 11.380773,51.250703,317 11.380644,51.250547,317 11.380412,51.250338,319 11.380197,51.250199,324 11.379603,51.24997,335 11.379271,51.249883,339 11.378939,51.249796,340 11.378395,51.249684,340 11.377852,51.249572,341 11.377263,51.249376,342 11.377169,51.249331,342 11.377056,51.249278,342 11.376739,51.249023,345 11.376421,51.248769,347 11.376104,51.248514,348 11.375629,51.248258,346 11.375155,51.248002,343 11.374846,51.247836,342 11.37468,51.247746,342 11.374205,51.247491,342 11.374091,51.247578,342 11.373967,51.247591,341 11.373557,51.247796,339 11.373003,51.247969,338 11.372448,51.248142,338 11.372155,51.248276,338 11.371862,51.24841,338 11.371678,51.248541,338 11.371481,51.248735,337 11.371283,51.248929,335 11.371152,51.249204,331 11.37113,51.249334,330 11.371129,51.249334,330 11.371103,51.249489,327 11.371254,51.249712,324 11.371357,51.249842,323 11.371492,51.250223,319 11.371623,51.250459,317 11.371754,51.250695,316 11.372013,51.250927,315 11.372272,51.251159,313 11.372013,51.250927,315 11.371754,51.250695,316 11.371623,51.250459,317 11.371492,51.250223,319 11.371357,51.249842,323 11.371254,51.249712,324 11.371103,51.249489,327 11.370717,51.249617,325 11.370332,51.249745,321 11.370109,51.249801,319 11.369943,51.249842,317 11.369554,51.249939,313 11.369129,51.250009,308 11.368617,51.250006,305 11.368953,51.250063,306 11.369301,51.250089,307 11.369706,51.250047,310 11.369981,51.250089,311 11.370148,51.250188,310 11.370185,51.250277,308 11.370155,51.250405,305 11.370061,51.250567,300 11.370057,51.250978,291 11.370142,51.251141,289 11.37024,51.251236,289 11.370485,51.251401,291 11.37073,51.251565,294 11.370798,51.251692,294 11.370767,51.251929,291 11.370835,51.25206,290 11.371125,51.252237,289 11.371254,51.252316,288 11.371415,51.252415,285 11.371711,51.252575,281 11.372006,51.252736,278 11.372402,51.252897,277 11.372798,51.253058,278 11.373146,51.253164,281 11.373495,51.253271,280 11.374092,51.2535,266 11.374444,51.253587,259 11.374663,51.253506,259 11.374955,51.253338,256 11.375369,51.253168,251 11.375784,51.252998,247 11.376057,51.252789,245 11.376229,51.252507,245 11.376401,51.252225,247 11.376474,51.251982,252 11.376602,51.252139,245 11.376808,51.252369,240 11.377026,51.252633,241 11.377282,51.253044,243 11.377498,51.253454,245 11.377564,51.253578,245 11.377715,51.253865,247 11.377958,51.254219,250 11.378256,51.254401,253 11.37852,51.254567,250 11.378923,51.254759,245 11.379327,51.25495,242 11.379559,51.255201,236 11.379792,51.255452,230 11.379996,51.255594,228 11.380378,51.255806,226 11.380761,51.256018,224 11.381143,51.256229,223 11.381414,51.25641,221 11.381467,51.256445,221 11.381792,51.256661,219 11.382094,51.256797,219 11.382396,51.256934,221 11.382804,51.257178,224 11.383212,51.257422,227 11.382851,51.257415,218 11.382491,51.257407,210 11.382388,51.257447,207 11.382344,51.257544,203 11.382213,51.257563,201 11.381961,51.257481,199 11.381911,51.257395,201 11.381937,51.257319,203 11.381778,51.257233,203 11.381373,51.257159,200 11.380968,51.257085,199 11.380738,51.256911,201 11.380574,51.256826,202 11.380214,51.257019,202 11.380053,51.256905,203 11.379815,51.256737,205 11.379416,51.256455,208 11.378929,51.256166,210 11.378442,51.255878,213 11.378317,51.255843,213 11.37804,51.255757,213 11.377616,51.255658,214 11.377193,51.255559,215 11.376697,51.255508,216 11.376202,51.255457,216 11.375769,51.255435,216 11.375336,51.255412,216 11.374982,51.255377,217 11.374628,51.255341,218 11.374194,51.255282,218 11.373761,51.255224,218 11.373176,51.255091,218 11.372734,51.255018,220 11.372291,51.254945,221 11.372245,51.254933,222 11.37203,51.254871,223 11.371393,51.254701,224 11.371007,51.254516,227 11.370846,51.254438,230 11.37062,51.25433,234 11.370199,51.254072,241 11.369777,51.253815,247 11.369355,51.253558,253 11.369027,51.253382,257 11.368699,51.253206,260 11.368283,51.252951,262 11.367875,51.252778,263 11.367467,51.252605,264 11.367059,51.252431,265 11.366539,51.252165,266 11.366019,51.251899,269 11.3655,51.251633,272 11.36498,51.251366,275 11.364461,51.2511,278 11.364016,51.250892,282 11.363584,51.25069,283 11.363572,51.250684,283 11.36323,51.250508,283 11.362889,51.250331,283 11.362522,51.250029,285 11.362155,51.249727,289 11.36181,51.249451,293 11.361464,51.249175,297 11.361119,51.248899,300 11.36092,51.248617,301 11.36087,51.248382,302 11.36088,51.248016,302 11.36089,51.247649,303 11.3609,51.247283,305 11.361074,51.247077,304 11.361279,51.246951,301 11.361562,51.246726,299 11.361607,51.246651,300 11.361579,51.24655,301 11.361312,51.246238,305 11.360862,51.245904,312 11.360412,51.245571,316 11.359962,51.245237,319 11.359764,51.245122,320 11.359222,51.244872,323 11.358729,51.244846,325 11.358606,51.244774,325 11.358425,51.244538,325 11.358302,51.244448,326 11.358144,51.24439,326 11.358048,51.244365,327 11.357812,51.244304,328 11.357481,51.244219,330 11.357108,51.244148,332 11.356613,51.244013,334 11.356119,51.243879,337 11.355624,51.243744,339 11.354991,51.243538,341 11.354358,51.243332,343 11.353726,51.243125,345 11.353093,51.242919,347 11.352786,51.242858,348 11.35225,51.242806,350 11.351715,51.242753,351 11.35118,51.2427,353 11.35102,51.242606,353 11.350451,51.24252,354 11.349882,51.242435,354 11.349313,51.242349,355 11.348744,51.242264,355 11.348174,51.242178,355 11.347575,51.242047,355 11.346975,51.241916,355 11.346375,51.241785,355 11.345775,51.241654,354 11.345219,51.241549,353 11.344664,51.241444,352 11.344108,51.241339,351 11.343552,51.241234,350 11.343797,51.241026,351 11.344041,51.240818,351 11.34426,51.240596,351 11.344479,51.240373,351 11.344884,51.240004,351 11.345288,51.239634,351 11.345319,51.239604,351 11.345655,51.239276,351 11.346022,51.238917,351 11.346262,51.238723,351 11.346496,51.238446,351 11.346645,51.238016,351 11.346795,51.237586,350 11.346906,51.237163,350 11.347018,51.23674,350 11.347287,51.236375,350 11.347556,51.236011,350 11.347824,51.235646,350 11.348017,51.235495,350 11.348249,51.235425,350 11.348742,51.235329,350 11.349235,51.235232,350 11.349728,51.235136,350 11.350395,51.235002,350 11.350867,51.234921,349 11.350907,51.234865,349 11.351133,51.234757,349 11.351589,51.234603,349 11.352046,51.234449,349 11.352502,51.234294,348 11.353089,51.234069,348 11.352756,51.233851,349 11.352361,51.233629,350 11.352066,51.233462,350 11.351967,51.233406,350 11.351629,51.233164,350 11.351291,51.232921,350 11.350953,51.232678,350 11.350675,51.232389,350 11.350433,51.231973,350 11.35019,51.231557,351 11.349947,51.23114,351 11.349705,51.230724,352 11.349472,51.230344,352 11.34924,51.229963,352 11.349007,51.229583,352 11.348797,51.229239,352 11.348775,51.229203,352 11.348612,51.228961,351 11.348448,51.22872,350 11.348203,51.22832,349 11.347957,51.227919,347 11.347269,51.227834,345 11.346582,51.227748,343 11.345895,51.227662,341 11.345208,51.227577,339 11.344521,51.227491,337 11.344223,51.227454,337 11.343834,51.227405,336 11.343147,51.227319,335 11.34246,51.227234,335 11.341773,51.227148,334 11.341086,51.227062,334 11.340399,51.226976,333 11.339955,51.226921,334 11.339712,51.226891,334 11.339149,51.226648,332 11.338586,51.226405,331 11.338023,51.226163,329 11.3374,51.226065,328 11.336931,51.226087,328 11.336638,51.226199,328 11.336449,51.226316,329 11.33606,51.226554,331 11.335819,51.226406,329 11.335329,51.226264,327 11.334839,51.226123,326 11.33462,51.226008,325 11.334238,51.22573,323 11.334088,51.22566,322 11.333832,51.225542,321 11.333426,51.225354,318 11.333143,51.225181,316 11.332861,51.225008,313 11.332485,51.224916,310 11.33228,51.224834,309 11.332127,51.224733,307 11.331987,51.224465,304 11.33189,51.224323,303 11.331418,51.224231,302 11.330946,51.22414,302 11.330475,51.224048,302 11.330205,51.22396,302 11.329692,51.223744,301 11.329306,51.223639,300 11.329245,51.223622,300 11.328988,51.223535,300 11.328555,51.223424,299 11.328395,51.223378,298 11.328198,51.223092,299 11.328001,51.222806,299 11.327804,51.22252,302 11.327641,51.222286,306 11.327576,51.222192,308 11.327349,51.221863,316 11.327202,51.221716,318 11.32705,51.221622,320 11.326972,51.221573,320 11.326494,51.221475,321 11.326016,51.221377,320 11.325493,51.221286,319 11.32497,51.221196,316 11.324446,51.221105,311 11.323923,51.221014,305 11.323283,51.220919,297 11.323238,51.220912,297 11.322643,51.220823,289 11.322003,51.220728,281 11.321363,51.220633,272 11.320723,51.220538,263 11.320216,51.220418,254 11.319602,51.220206,242 11.319528,51.220186,241 11.31928,51.220371,242 11.318711,51.220601,241 11.318143,51.220831,242 11.317857,51.220947,243 11.317574,51.221061,245 11.317006,51.221291,246 11.316438,51.221522,245 11.315869,51.221752,243 11.315275,51.221984,241 11.314681,51.222216,242 11.31416,51.222403,243 11.31364,51.222591,243 11.313075,51.222803,245 11.312511,51.223015,245 11.311946,51.223227,246 11.311454,51.223408,247 11.310961,51.223589,247 11.3105,51.223758,248 11.310469,51.22377,248 11.309976,51.223951,248 11.30949,51.224122,248 11.309171,51.224237,248 11.308937,51.22431,248 11.308563,51.224486,250 11.308189,51.224661,250 11.307595,51.22491,251 11.307,51.22516,253 11.30672,51.225277,254 11.306543,51.225351,254 11.306137,51.225526,255 11.30573,51.225702,256 11.305324,51.225877,257 11.304871,51.226079,258 11.304418,51.22628,258 11.303964,51.226482,259 11.30354,51.226658,260 11.303116,51.226834,261 11.302692,51.22701,262 11.302157,51.227213,263 11.301622,51.227415,264 11.301473,51.227211,258 11.301178,51.226894,248 11.301008,51.226898,246 11.3006,51.226918,243 11.300193,51.226938,239 11.299721,51.227091,236 11.29934,51.227161,232 11.299097,51.227148,228 11.298925,51.227079,225 11.298582,51.227216,225 11.298281,51.227386,226 11.297966,51.227487,226 11.297494,51.227602,225
schema:identifier 55134358
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 35535.803505
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 811
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 762
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 366
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 169
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 780
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Thüringer Urwaldpfade - Hohe Schrecke.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_55134358-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Thüringer Urwaldpfade - Hohe Schrecke.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=55134358&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1503.29026
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9045.96792
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 23120.70003
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1865.84529
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/55134358/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/55134358/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Beichlingen
rdfs:label @en Beichlingen hiking car park
rdfs:label @fr Parking randonnée Beichlingen
schema:name @de Wanderparkplatz Beichlingen
schema:name @en Beichlingen hiking car park
schema:name @fr Parking randonnée Beichlingen
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Braunsroda
rdfs:label @en Braunsroda hiking car park
rdfs:label @fr Parking randonnée Braunsroda
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.307685
schema:longitude 11.24835
schema:name @de Wanderparkplatz Braunsroda
schema:name @en Braunsroda hiking car park
schema:name @fr Parking randonnée Braunsroda
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @en Route description overview Braunsroda hiking car park – Long valley with Hohe Schrecke rest area and information boards – suspension bridge – WWF rest area with stele – Schulzenberg – Enzianberg rest area – baptismal cross – atonement cross – Kleinroda – Wolfstal – Langenroda – Garnbach – WWF weather shelter with information board and stele/Rabenswald family trail – open-air studio Krüger – small and large swamps – Lossaer street – Finnberg – Burgwenden – Beichlingen castle – Beichlingen hiking car park Division into three stages Stage Braunsroda – Langenroda 16 km Stage Langenroda – Garnbach 10 km Garnbach – Beichlingen 14 km 1st stage: Braunsroda – Langenroda Start in Braunsroda at the hiking car park on “Bismarckallee”. A hiking information board provides details about the path, and a stele shows that the primeval forest trail is accompanied by the Gentian meadow path. Through the Long Valley (WP 02) you reach the suspension bridge (WP 03) and are simultaneously on the Small Hohe Schrecke circular route. On the other side of the bridge, take the gentle ascent to the open land. Now you hike between the forest edge and an orchard meadow. Here you pass a WWF rest area with magnificent views (WP 04). Back in the forest, you now have a long stretch through forests no longer used for forestry. Where the saw rests forever, the primeval forest of tomorrow gradually develops. Some boundary stones line the path until you follow the paved forest path named Schmiedestieg. Then take a left turn to the ascent to Schulzenberg. From there, turn left onto another paved forest path. After passing an old seating group, leave this forest path after another 900 m. Now follow a signpost towards Enzianberg. On the next section, you will occasionally have to climb over a tree before a covered Hohe Schrecke seating group at Enzianberg (WP 05) invites you to rest in the shade of the forest. Here you are now also accompanied by the Wiegental wilderness path. This natural path leads over a short wooden plank path from which you can look down into the gorge-like valley. A rope path (WP 06) guides you upwards, where you briefly turn right and then left to reach the actual Wiegental rope path. This path, running parallel to the slope, offers a view into Wiegental (WP 07) and leads back to the ridge path (covered seating group at rescue point SÖM-2106). Leave the ridge path and the Wiegental wilderness path by turning left and continue to the right of the baptismal cross. Now, besides the primeval forest path, you are also accompanied by the Large Hohe Schrecke circular route. After walking 500 m, the paths fork at Eichleite at a timber loading site. A hiking signpost points left to 1.8 km distant Kleinroda. You then pass an atonement cross (WP 08) after another 150 m. After about 600 m, you reach a path fork at a small birch wood. You now exit the forest and can look across the Unstrut valley to the Ziegelroda forest. Initially, a field path runs between a field and fruit trees. Shortly thereafter, you turn right to descend towards the already visible village of Kleinroda. After around 20 minutes on foot, you reach Kleinroda on Kleinroda village street. Now keep right and walk towards the Kleinroda pond (WP 09). To the right of this small recreational area, a forest road leads gently uphill. After passing the rescue point KYF-1971 and a barrier, the path shortly afterward branches left through the Orlisloch. The increasingly wild-romantic path winds uphill to “Jutta's Rest”. Next, follow the hiking signpost towards Langenroda (3 km). At the forest edge, an old distance stone shows you are now on the Cölledaer Chaussee (WP 10). This historic road now leads straight downhill past an orchard meadow. After only 60 m the paths cross. Straight ahead leads to the 1.5 km distant Donndorf monastery (WP 11). But keep right and walk between fields and fruit trees to a covered Hohe Schrecke rest area with viewpoint and information board (WP 12). After 400 m, the paths cross at the edge of the Wolfsberg (signpost Langenroda 2.1 km). On the descent to the Wolfstal, you pass the “Enchanting Homeland” with once again magnificent views, and shortly thereafter in the shade of the forest the Wolfstal spring (WP 13). Soon you reach Langenroda (WP 14), where overnight accommodation is available. There you turn right into village street and walk past the bus stop. 2nd stage: Langenroda – Garnbach You start your route at the main hiking signpost of Langenroda in village street (Garnbach 4.6 km), remaining on the Large Hohe Schrecke circular route. Turning left, you ascend through orchard meadows to the forest. At the forest edge, a Hohe Schrecke bench invites you to rest (WP 15). Keep right and shortly afterward follow the signpost to Chamissos Ruh. At the memorial stone dedicated to the Franco-German naturalist and poet Adelbert von Chamisso (1781-1831), continue right. The forest path leads gently uphill. You are now in another wilderness area. After about 1 km of hiking, you walk over a wooden plank path toward a wood storage area. At this junction, turn left onto a forest road descending gently. After 500 m, you reach rescue point KYF-1976 and after another 100 m the forest edge. Then walk left along the forest edge. Some magnificent old trees line your path. At the crossroads after 700 m, keep right. After a roughly ten-minute descent, you reach Garnbach very close to the hiking car park (WP 16). To continue your route on the primeval forest path, temporarily leave the Large Hohe Schrecke circular route to the left and take the Rabenswald family trail. Initially, follow the lightly trafficked country road towards Wiehe, which you leave again after about 200 m by turning right. The path now runs alongside a field parallel to the road. After 50 m, turn right onto a wider path and head towards the forest. Before a field barn, keep right. Here, an information board of the Garnbach Rabenswald association shows the 22 stations of the 6 km long Rabenswald family trail. The path reveals not only gnarled trees ageing gracefully but also traces of the history of craftsmanship and tales of the knights of Rabenswald. After following the steadily uphill, partly hollow way dirt path for 350 m ascent, you first reach station 22 a few meters to the right of the path at the weather shelter (WP 17), where a panel informs about the WWF project “Thuringian primeval forest paths – path to the forests of tomorrow” and a carved wooden sculpture bears the symbol of the cardinal beetle. Following the route of the primeval forest path, you now proceed clockwise through the stations. Next, a hollow way leads through the forest uphill to Palmberg. From “Mägdesprung,” you remain in a forest wilderness area until the end of the hike. After reaching the highest point of the Rabenswald family trail at the glassworks (station 16), you take the descent via various experience stations to the quarry (station 1). At the forest exit stands another information board about the Rabenswald family trail. Following a meadow path, you walk to the next fork where you see the open-air studio Krüger on the left. Now you can turn right onto a path lined with wooden sculptures and hike towards your day’s destination Garnbach to stay overnight. Tip: If coming from Langenroda and still “going strong,” hike the Rabenswald family trail counter-clockwise starting at station 1: quarry. The detour is only slight. For this 6 km, plan plenty of time, especially if accompanied by children to work through the interesting 22 stations with them. 3rd stage: Garnbach – Beichlingen The Large Hohe Schrecke circular route accompanies the primeval forest path again until your destination in Beichlingen. From Garnbach, walk back to the open-air studio Krüger (WP 18) and take a service road for the gradual ascent through the Leintal. You are now again in a large wilderness area. At the top, a natural path leads through the small and large swamps (WP 19) (hiking signpost towards Lossa). Amidst this idyll, a Hohe Schrecke bench invites you to rest. After hiking through this biotope, you again reach the ridge path, where you turn left onto it. At the fork after 800 m, keep half-left on the ridge path. After another 250 m, you reach an old covered seating group on Lossaer street. There, first follow the signs towards Lossa before meeting another fork at rescue point SÖM-2120. There, leave the ridge path by turning right and follow the Beichlingen 8.5 km hiking signpost. After 600 m, paths fork again. Shortly before the next crossing, you can take a short detour to the forest chapel via an old dirt path. Returning to the main path, keep straight to turn right into a trail after 150 m. Through this, you reach the next junction after 800 m (distance to Beichlingen 7.3 km). After another 400 m downhill, follow a forest road on the right side, leading after 250 m to an old covered rest area (WP 20) at the beginning of a long meadow valley between Hohe Schrecke and Finne. Take a well-deserved rest. Finally, the route climbs steeply between the forest edge and a meadow up to Finnberg, requiring fitness and sure-footedness. At the top, the primeval forest path slightly turns right to meet the Finne hiking trail marked with a red triangle, which accompanies you until shortly before Burgwenden. Via a downhill path, you reach rescue point SÖM-2109 on the forest edge. There, a panel informs about the nature reserve “Finnberg” (WP 21). Several benches line the path along the forest edge up to Burgwenden. After about a 30-minute walk, you reach Burgwenden (WP 22), where various overnight and dining options exist. Follow the hiking signs at the power station in Kammerforststraße and in K 506 (Beichlingen 3.7 km). Shortly afterward, go left up a flight of stairs. At the top, a path followed shortly by a dirt road leads below Wendenburg. Between Burgwenden and Beichlingen, you find forest areas certified by FSC® and responsibly managed. After about 700 m, the dirt road joins a wide forest road, which you follow left up to the destination in Beichlingen. At the historic bridge gate (Cold Gate) (WP 23), you enter the grounds of this impressive castle complex. It is worthwhile to turn right and stroll through the castle park. At another Hohe Schrecke rest area, an information board whets the appetite for the also interesting 8 km long Beichlingen Schmücke circular path. The primeval forest path continues downhill to the main entrance of Beichlingen castle (WP 24), which hosts a hotel for overnight stays. 200 m below the castle is the Beichlingen hiking car park (WP 25). Tip: If you want to hike back to your starting point in Braunsroda, no problem: It is only 15 km along natural hiking paths through this wonderful landscape. Remain on the Large Hohe Schrecke circular route to the rest area on the Wolfsberg, where the Wiegental wilderness path begins. From the Große Heide, follow the Small Hohe Schrecke circular route back to Braunsroda. Stations of the path: Beichlingen – Hauteroda – Mohntal – House on the Mountain – Hohe Schrecke rest area on Wolfsberg – Große Heide – Kirschberg – Langenthal – Braunsroda The total distance would then be 55 km and manageable in four hiking days.
thuecat:directions @fr Résumé de l'itinéraire Parking randonnée Braunsroda – Longue vallée avec aire de repos Hohe Schrecke et panneaux d'information – Pont suspendu – Aire de repos WWF avec stèle – Schulzenberg – Aire de repos Enzianberg - Croix de baptême – Croix expiatoire – Kleinroda – Vallée du loup – Langenroda – Garnbach – Abri météo WWF avec panneau d'information et stèle / Sentier familial de Rabenswald – Atelier en plein air Krüger – Petits et grands marécages – Rue Lossaer – Finnberg – Burgwenden – Château de Beichlingen – Parking randonnée Beichlingen Divisé en trois étapes Étape Braunsroda – Langenroda    16 km Étape Langenroda – Garnbach         10 km Garnbach – Beichlingen                       14 km 1re étape : Braunsroda – Langenroda Commencez à Braunsroda au parking randonnée dans la « Bismarckallee ». Un panneau de randonnée informe sur le tracé du chemin et une stèle indique que le sentier de la forêt primaire est aussi accompagné du chemin des prairies d'Enzian. Par la longue vallée (WP 02), vous atteignez le pont suspendu (WP 03) et vous vous trouvez également sur le petit circuit Hohe Schrecke. De l'autre côté du pont, prenez la légère montée vers l'espace ouvert. Vous marchez maintenant entre la lisière de la forêt et un verger traditionnel. Vous passez par une aire de repos WWF avec de magnifiques vues (WP 04). De nouveau en forêt, vous avez un long tronçon à travers des bois qui ne sont plus exploités. Là où la scie se tait pour toujours, la forêt primaire de demain se forme peu à peu. Quelques pierres frontières bordent le chemin, jusqu'à ce que vous suiviez le chemin forestier goudronné nommé Schmiedestieg. Ensuite, prenez à gauche pour monter vers Schulzenberg. De là, tournez à gauche sur un autre chemin forestier goudronné. Après avoir passé un ancien groupe de bancs, quittez ce chemin après encore 900 m. Suivez maintenant un panneau indiquant la direction d'Enzianberg. Sur la section suivante, vous devrez parfois franchir un arbre avant qu’un abri couvert Hohe Schrecke à Enzianberg (WP 05) invite à la pause à l’ombre de la forêt. Le sentier Wiegental-Wildnis vous accompagne également ici. Ce sentier naturel passe par un court chemin en planches de bois, d'où vous pouvez regarder dans la vallée en forme de ravin. Un chemin avec corde (WP 06) vous indique la montée, où vous tournez brièvement à droite avant de prendre à gauche le véritable chemin avec corde Wiegental. Ce chemin parallèle à la pente permet de voir la vallée Wiegental (WP 07) et mène de nouveau au chemin de crête (abri couvert au point de secours SÖM-2106). Quittez à gauche le chemin de crête ainsi que le sentier Wiegental-Wildnis et continuez à droite au croisement de la croix de baptême. Le sentier de la forêt primaire est désormais accompagné aussi par le grand circuit Hohe Schrecke. Après 500 m, au croisement Eichleite près d’une aire de dépôt de bois, un panneau de randonnée indique à gauche vers Kleinroda, situé à 1,8 km. Après encore 150 m, vous passez une croix expiatoire (WP 08). Après environ 600 m, vous arrivez à une fourche à un bosquet de bouleaux. Vous sortez de la forêt et pouvez voir par-dessus la vallée de l'Unstrut vers la forêt de Ziegelroda. Un chemin de campagne longe d’abord un champ et des arbres fruitiers. Peu après, tournez à droite pour descendre vers Kleinroda déjà visible. Après environ 20 minutes de marche, vous arrivez dans la rue du village Kleinroda. Ensuite, gardez la droite et marchez vers l'étang Kleinroda (WP 09). À droite de cette petite zone de détente, une route forestière monte légèrement. Après le point de secours KYF-1971 et une barrière, le chemin bifurque peu après à gauche à travers l'Orlisloch. Le chemin, de plus en plus sauvage et romantique, serpente la montée jusqu'à « Jutta’s Ruh ». Suivez ensuite le panneau de randonnée en direction de Langenroda (3 km). À la sortie de la forêt, une vieille pierre indicatrice montre que vous êtes maintenant sur la chaussée de Cölleda (WP 10). Cette route historique descend droit devant à travers un verger traditionnel. Après seulement 60 m, les chemins se croisent. Tout droit, c’est vers le couvent Donndorf, situé à 1,5 km (WP 11). Mais vous tournez à droite et marchez entre champ et verger vers un aire de repos couverte Hohe Schrecke avec vue et panneau d'information (WP 12). Après 400 m, au bord du Wolfsberg, les chemins se croisent (panneau Langenroda 2,1 km). En descendant vers la vallée du loup, vous passez « Terre enchantée » avec une fois de plus de magnifiques points de vue, puis, à l’ombre de la forêt, la source de la vallée du loup (WP 13). Bientôt, vous atteignez Langenroda (WP 14), où il y a des possibilités d’hébergement. Là, vous tournez à droite dans la rue du village et passez devant un arrêt de bus. 2e étape : Langenroda – Garnbach  Vous commencez votre parcours au grand panneau de randonnée de Langenroda dans la rue du village (Garnbach 4,6 km), en restant sur le grand circuit Hohe Schrecke. En tournant à gauche, vous montez à travers des vergers vers la forêt. À la lisière, un banc Hohe Schrecke invite à la pause (WP 15). Vous tournez à droite et suivez peu après le panneau vers Chamissos Ruh. Sur la pierre commémorative, dédiée à l’explorateur et poète franco-allemand Adelbert von Chamisso (1781-1831), continuez vers la droite. Le chemin forestier monte légèrement. Vous vous trouvez maintenant dans une autre région sauvage. Après environ 1 km de randonnée, vous traversez un chemin en planches jusqu'à une aire de stockage de bois. À ce carrefour, tournez à gauche sur une route forestière descendant légèrement. Après 500 m, vous atteignez le point de secours KYF-1976 et, 100 m plus loin, la sortie de la forêt. Ensuite, marchez à gauche le long de la lisière, bordé par de majestueux vieux arbres. Au croisement suivant, 700 m plus loin, gardez la droite. Après une descente d'environ dix minutes, vous atteignez Garnbach à proximité immédiate du parking randonnée (WP 16). Pour continuer votre chemin sur le sentier de la forêt primaire, vous quittez temporairement le grand circuit Hohe Schrecke et prenez à gauche le sentier familial Rabenswald. D’abord, suivez la route peu fréquentée vers Wiehe, que vous quittez après environ 200 m en tournant à droite. Le chemin longe un champ en parallèle à la route. Après 50 m, tournez à droite sur un chemin plus large et marchez vers la forêt. Devant une grange, gardez la droite. À cet endroit, un panneau d'information de l'association Rabenswald de Garnbach présente les 22 stations du sentier familial Rabenswald, long de 6 km. Le sentier montre non seulement des arbres noueux vieillissants avec dignité, mais aussi les traces de l'histoire de l'artisanat et des chevaliers de Rabenswald. En suivant le chemin de terre en montée constante, parfois en creux, vous atteignez après 350 m d'ascension la station 22, située quelques mètres à droite du chemin, à l’abri météo (WP 17). Une plaque informe sur le projet WWF « Sentiers de forêt primaire de Thuringe – chemin vers les forêts primaires de demain » et présente une sculpture en bois représentant le symbole du scarabée cardinal. Suivant le tracé du sentier de la forêt primaire, vous parcourez maintenant les stations dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, un chemin en creux mène à travers la forêt jusqu’au Palmberg. Depuis le « Mägdesprung », vous êtes à nouveau dans une zone de forêt sauvage jusqu’à la fin de la randonnée. Après la Glashütte (station 16), la plus haute altitude du sentier familial Rabenswald, vous descendez à travers différentes stations expérientielles jusqu’à la carrière (station 1). À la sortie de la forêt, une autre plaque d'information sur le sentier familial Rabenswald est installée. Par un chemin prairial, vous arrivez à la prochaine fourche, où vous verrez sur la gauche l'atelier en plein air Krüger. Maintenant, vous pouvez tourner à droite sur un chemin bordé de sculptures en bois en direction de votre destination journalière Garnbach, où vous pouvez passer la nuit. Conseil : Si vous venez de Langenroda et vous êtes encore « bien en forme », parcourez le sentier familial Rabenswald dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, en commençant à la station 1 : la carrière. Le détour est minime. Pour ces 6 km, prévoyez beaucoup de temps, notamment si vous êtes accompagné d’enfants pour apprécier les 22 stations intéressantes. 3e étape : Garnbach – Beichlingen  Jusqu’à votre destination à Beichlingen, le grand circuit Hohe Schrecke accompagne à nouveau le sentier de la forêt primaire. De Garnbach, revenez à l’atelier en plein air Krüger (WP 18) et prenez un chemin agricole pour la montée progressive à travers la vallée Leintal. Vous vous trouvez ainsi à nouveau dans une vaste zone sauvage. Arrivé en hauteur, un sentier naturel traverse les petits et grands marécages (WP 19) (panneau de randonnée vers Lossa). En plein milieu de cet idyllique paysage, un banc Hohe Schrecke invite à la pause. Après avoir traversé ce biotope, vous rejoignez de nouveau le chemin de crête, dans lequel vous tournez à gauche. Au croisement suivant, 800 m après, restez moitié à gauche sur le chemin de crête, qui vous mène après encore 250 m à un ancien abri couvert à la rue Lossaer. Là, suivez d’abord les panneaux vers Lossa, avant d’arriver au point de secours SÖM-2120 où un nouveau croisement vous attend. Tournez à droite et suivez le panneau de randonnée vers Beichlingen à 8,5 km. Après 600 m, les chemins se séparent à nouveau. Juste avant la croisée suivante, vous pouvez faire un petit détour à la chapelle forestière via un ancien chemin en terre. De retour sur le chemin principal, allez tout droit, puis tournez à droite après encore 150 m sur un sentier. Ce chemin vous mène à un autre croisement après 800 m (indication de distance Beichlingen 7,3 km). Après une descente supplémentaire de 400 m, suivez à droite une route forestière qui, après 250 m, vous mène à un ancien abri couvert (WP 20) au début d'une longue vallée entre Hohe Schrecke et Finne. Faites une pause bien méritée. Ensuite, suivez un chemin entre la lisière et un pré en montée raide vers Finnberg, ce qui nécessite condition physique et sécurité de pas. Arrivé en haut, le sentier de la forêt primaire croise légèrement à droite le chemin de randonnée Finne, marqué par un triangle rouge, qui vous accompagnera jusqu’à peu avant Burgwenden. Par ce chemin qui descend, vous atteignez à la lisière le point de secours SÖM-2109. Une plaque informe ici sur la réserve naturelle « Finnberg » (WP 21). Plusieurs bancs bordent le chemin à la lisière jusqu’à Burgwenden. Après environ 30 minutes de marche, vous atteignez Burgwenden (WP 22), où il y a diverses possibilités d’hébergement et de restauration. Suivez les panneaux de randonnée au petit central électrique dans la Kammerforststraße et dans la K 506 (Beichlingen 3,7 km). Peu après, montez un escalier sur la gauche. En haut, un sentier puis un chemin de terre suivent la Wendenburg en contrebas.  Entre Burgwenden et Beichlingen, vous trouverez des zones forestières certifiées FSC® et gérées de manière responsable. Après environ 700 m, le chemin de terre débouche sur une large route forestière, que vous suivez à gauche jusqu’à votre destination Beichlingen. À la porte historique du pont (porte froide) (WP 23), vous pénétrez dans le domaine de ce complexe de château imposant. Il vaut la peine de tourner à droite pour suivre le parc du château à pied. À une autre aire de repos Hohe Schrecke, un panneau d'information donne envie d’explorer également le cercle Beichlinger Schmücke, long de 8 km. Le sentier de forêt primaire continue à descendre vers l’entrée principale du château Beichlingen (WP 24), où un hôtel invite à passer la nuit. À 200 m en contrebas du château se trouve le parking randonnée de Beichlingen (WP 25). Conseil : Si vous souhaitez revenir à votre point de départ à Braunsroda, pas de problème : Ce ne sont que 15 km par des chemins naturels à travers ce magnifique paysage. Vous restez sur le grand circuit Hohe Schrecke jusqu’à la zone de repos sur le Wolfsberg, où commence le sentier Wiegental-Wildnis. Depuis la Grande Heide, vous suivez à nouveau le petit circuit Hohe Schrecke jusqu’à Braunsroda. Stations du parcours : Beichlingen – Hauteroda - Mohntal - Maison sur la colline – Aire de repos Hohe Schrecke sur le Wolfsberg - Grande Heide - Kirschberg - Langenthal - Braunsroda Le parcours total ferait alors 55 km et pourrait être réalisé en quatre jours de randonnée.
thuecat:directions @de Wegbeschreibung im Überblick Wanderparkplatz Braunsroda – Langes Tal mit Hohe Schrecke-Rastplatz und Infotafeln– Hängeseilbrücke – WWF-Rastplatz mit Stele – Schulzenberg – Rastplatz Enzianberg - Taufkreuz – Sühnekreuz – Kleinroda – Wolfstal – Langenroda – Garnbach – WWF-Wetterschutzhütte mit Informationstafel und Stele/Rabenswald-Familienweg – Freiluftatelier Krüger – Kleine und Große Sümpfe – Lossaer Straße – Finnberg – Burgwenden – Schloss Beichlingen – Wanderparkplatz Beichlingen Einteilung in drei Etappen Etappe Braunsroda – Langenroda    16 km Etappe Langenroda – Garnbach         10 km Garnbach – Beichlingen                       14 km 1. Etappe: Braunsroda – Langenroda Starten Sie in Braunsroda am Wanderparkplatz in der „Bismarckallee“. Eine Wandertafel informiert über den Verlauf des Weges und eine Stele zeigt, dass der Urwaldpfad zugleich durch den Enzian-Wiesen-Weg begleitet wird. Durch das Lange Tal (WP 02) gelangen Sie zur Hängeseilbrücke (WP 03) und befinden sich zugleich auf dem Kleinen Hohe Schrecke-Rundweg. Auf der anderen Seite der Brücke nehmen Sie den leichten Anstieg zum Offenland vor. Nun wandern Sie zwischen dem Waldrand und einer Streuobstwiese entlang. Dabei passieren Sie einen WWF-Rastplatz mit herrlichen Ausblicken (WP 04). Wieder im Wald, haben Sie nun eine lange Strecke durch nicht mehr forstwirtschaftlich genutzte Wälder vor sich. Da, wo die Säge für immer ruht, bildet sich allmählich der Urwald von morgen heraus. Einige Grenzsteine säumen den Weg, bis Sie den befestigten Forstweg namens Schmiedestieg folgen. Anschließend nehmen Sie linksabbiegend den Aufstieg zum Schulzenberg vor. Von dort schwenken Sie links in einen weiteren befestigten Forstweg ein. Nachdem Sie eine alte Sitzgruppe passiert haben, verlassen Sie nach weiteren 900 m diesen Forstweg. Nun folgen Sie einem Wegweiser in Richtung Enzianberg. Auf dem nun folgenden Abschnitt ist auch mal ein Baum zu übersteigen, bevor eine überdachte Hohe Schrecke-Sitzgruppe am Enzianberg (WP 05) im Schatten des Waldes zur Rast einlädt. Hier begleitet Sie nun auch der Wiegental-Wildnis-Weg. Dieser naturnahe Weg führt über einen kurzen Holzbohlenpfad, von dem Sie in das schluchtartige Tal hinabsehen können. Ein Seilpfad (WP 06) weist Ihnen den Weg nach oben, wo Sie kurz nach rechts abbiegen, um dann links den eigentlichen Wiegental-Seilpfad zu erreichen. Auf dieser hangparallelen Strecke ermöglicht er einen Blick ins Wiegental (WP 07) und führt erneut zum Kammweg (überdachte Sitzgruppe am Rettungspunkt SÖM-2106). Verlassen Sie linksabbiegend den Kammweg und auch den Wiegental-Wildnis-Weg und wandern rechts vom Taufkreuz weiter. Nun begleitet Sie neben dem Urwaldpfad auch der Große Hohe Schrecke-Rundweg. Nachdem Sie 500 m zurückgelegt haben, gabeln sich in der Eichleite an einem Holzrückeplatz die Wege. Ein Wanderwegweiser weist nach links in das 1,8 km entfernte Kleinroda. Dabei passieren Sie nach weiteren 150 m ein Sühnekreuz (WP 08). Nach ca. 600 m erreichen Sie an einem Birkenwäldchen eine Wegegabelung. Nun treten Sie aus dem Wald heraus und können dabei über das Unstruttal zum Ziegelrodaer Forst schauen. Zunächst führt ein Feldweg zwischen einem Feld und Obstbäumen entlang. Wenig später schwenken Sie rechts ein, um auf das bereits sichtbare Kleinroda hinabzuwandern. Nach etwa 20 Gehminuten erreichen Sie Kleinroda in der Kleinrodaer Dorfstraße. Nun halten Sie sich rechts und wandern auf den Kleinrodaer Teich (WP 09) zu. Rechts von diesem kleinen Naherholungsgebiet führt eine Forststraße leicht bergan. Nach Passieren des Rettungspunktes KYF-1971 und einer Schranke zweigt der Weg wenig später links durch das Orlisloch. Der immer wildromantischer werdende Weg schlängelt sich bergan zu „Jutta´s Ruh“. Anschließend folgen Sie dem Wanderwegweiser in Richtung Langenroda (3 km). Am Waldrausgang zeigt ein alter Entfernungsstein, dass Sie sich nun auf der Cölledaer Chaussee (WP 10) befinden. Diese historische Straße führt nun geradeaus an einer Streuobstwiese bergab. Bereits nach 60 m kreuzen sich die Wege. Geradeaus geht es zum 1,5 km entfernten Kloster Donndorf (WP 11). Sie halten sich aber rechts und laufen zwischen Feld und Obstbäumen zu einem überdachten Hohe-Schrecke-Rastplatz mit Aussicht und Infotafel (WP 12). Nach 400 m kreuzen sich am Rande des Wolfsberges die Wege (Wegweiser Langenroda 2,1 km). Beim Abstieg zum Wolfstal passieren Sie die „Zauberhafte Heimat“ mit wieder einmal herrlichen Ausblicken und wenig später im Schatten des Waldes die Wolfstalquelle (WP 13). Bald erreichen Sie Langenroda (WP 14), wo Übernachtungsmöglichkeiten bestehen. Dort biegen Sie rechts in die Dorfstraße ein und wandern an der Bushaltestelle vorüber. 2. Etappe: Langenroda – Garnbach  Sie beginnen Ihre Tour am Hauptwanderwegweiser von Langenroda in der Dorfstraße (Garnbach 4,6 km), auf dem Großen Hohe Schrecke-Rundweg bleibend. Links abbiegend nehmen Sie durch Streuobstwiesen den Aufstieg zum Wald vor. Am Waldrand lädt eine Hohe Schrecke-Bank zur Rast ein (WP 15). Sie halten sich rechts und folgen wenig später dem Wegweiser zu Chamissos Ruh. Am Gedenkstein, der dem französisch-deutschen Naturforscher und Dichter Adelbert von Chamisso (1781-1831) gewidmet wurde, geht es rechts weiter. Der Waldweg führt leicht bergan. Damit befinden Sie sich nun in einem weiteren Wildnisgebiet. Nachdem Sie eine Wanderstrecke von ca. 1 km zurückgelegt haben, laufen Sie über einen Holzbohlenpfad auf einen Holzlagerplatz zu. An dieser Wegkreuzung biegen Sie links in eine leicht bergab führende Forststraße ein. Nach 500 m erreichen Sie den Rettungspunkt KYF-1976 und nach weiteren 100 m den Waldausgang. Dann laufen Sie links am Waldrand entlang. Dabei säumen einige prächtige Altbäume Ihren Weg. Bei der nach 700 m folgenden Wegkreuzung halten Sie sich rechts. Nach einem etwa zehnminütigen Abstieg erreichen Sie Garnbach in unmittelbarer Nähe zum Wanderparkplatz (WP 16). Um Ihren Weg auf dem Urwaldpfad fortzusetzen, trennen Sie sich nun vorübergehend vom Großen Rundweg Hohe Schrecke, um linksabbiegend den Rabenswald-Familienweg zu nutzen. Zunächst folgen Sie der wenig befahrenen Landstraße in Richtung Wiehe, die Sie nach ca. 200 m bereits wieder rechtsabbiegend verlassen. Der Weg verläuft nun neben einem Feld parallel zur Straße. Nach 50 m biegen Sie rechts in einen breiteren Weg ein und laufen in Richtung Wald. Vor einer Feldscheune halten Sie sich rechts. An dieser Stelle zeigt eine Informationstafel des Garnbacher Rabenswaldvereines die 22 Stationen des 6 km langen Rabenswald-Familienweges. Der Weg zeigt nicht nur knorrige Bäume, die in Würde altern, sondern auch Spuren der Geschichte des Handwerks und das Treiben der Ritter vom Rabenswald. Nachdem Sie den nun stetig bergauf führenden, teils hohlwegartigen Erdweg folgen, erreichen Sie nach 350 m Anstieg zuerst die ein paar Meter rechts vom Weg gelegene Station 22 an der Wetterschutzhütte (WP 17), wo eine Tafel über das WWF-Projekt „Thüringer Urwaldpfade – Weg in die Urwälder von morgen“ informiert und eine geschnitzte Holzskulptur mit dem Symbol des Kardinalkäfers steht. Entsprechend dem Streckenverlauf des Urwaldpfades laufen Sie nun im Uhrzeigersinn die Stationen ab. Anschließend führt ein Hohlweg durch den Wald hinauf zum Palmberg. Ab dem „Mägdesprung“ befinden Sie sich wieder bis zum Ende der Wanderung in einem Waldwildnisgebiet. Nachdem Sie mit der Glashütte (Station 16) die höchste Erhebung des Rabenswald-Familienweges erreicht haben, nehmen Sie den Abstieg über diverse Erlebnisstationen zum Steinbruch (Station1) vor. Am Ausgang des Waldes steht eine weitere Informationstafel über den Rabenswald-Familienweg. Über einen Wiesenweg laufen Sie zur nächsten Weggabelung, wo Sie linkerhand das Freiluftatelier Krüger sehen. Nun können Sie rechtsabbiegend über einen von Holzskulpturen gesäumten Weg auf Ihr Tagesziel Garnbach zuwandern, um dort zu übernachten. Tipp: Wenn Sie von Langenroda kommend noch „gut im Rennen liegen“ wandern Sie den Rabenswald-Familienweg entgegen dem Uhrzeigersinn ab und beginnen somit an Station 1: Steinbruch. Der Umweg ist nur geringfügig. Für diese 6 km sollten Sie viel Zeit einplanen. Dies gilt insbesondere, wenn Sie von Kindern begleitet werden, um mit ihnen die interessanten 22 Stationen „abzuarbeiten“. 3. Etappe: Garnbach – Beichlingen  Bis zu Ihrem Ziel in Beichlingen begleitet nun wieder der Große Hohe Schrecke-Rundweg den Urwaldpfad. Von Garnbach laufen Sie wieder zum Freiluftatelier Krüger (WP 18) und nehmen über einen Wirtschaftsweg den allmählichen Aufstieg durch das Leintal vor. Damit befinden Sie sich nun erneut in einem großflächigen Wildnisgebiet. Auf der Höhe angekommen, führt ein naturnaher Pfad durch die Kleinen und Großen Sümpfe (WP 19) hindurch (Wanderwegweiser in Richtung Lossa). Inmitten dieser Idylle lädt eine Hohe Schrecke-Bank zur Rast ein. Nachdem Sie dieses Biotop durchwandert haben, erreichen Sie wieder einmal den Kammweg, um in diesen links einzubiegen. An der nach 800 m folgenden Weggabelung bleiben Sie halblinks auf dem Kammweg, über den Sie nach weiteren 250 m zu einer alten überdachten Sitzgruppe an der Lossaer Straße gelangen. Dort folgen Sie zunächst den Schildern in Richtung Lossa, bevor Sie am Rettungspunkt SÖM-2120 auf eine weitere Weggabelung treffen. Dort verlassen Sie rechtsabbiegend den Kammweg und orientieren sich nach dem Wanderwegweiser Beichlingen 8,5 km. Nach 600 m gabeln sich erneut die Wege. Kurz vor der nächsten Kreuzung können sie einen kurzen Abstecher zur Waldkapelle über einen alten Erdweg unternehmen. Am Hauptweg zurück, bleiben Sie geradeaus, um bereits nach weiteren 150 m rechts in einen Pfad einzubiegen. Über diesen gelangen Sie nach 800 m zur nächsten Wegkreuzung (Entfernungsangabe Beichlingen 7,3 km). Nachdem Sie weitere 400 m bergab zurückgelegt haben, folgen Sie rechterhand einer Forststraße, die Sie nach weiteren 250 m zu einem alten überdachten Rastplatz (WP 20) am Beginn eines langen Wiesentals zwischen Hohe Schrecke und Finne führt. Legen Sie eine wohlverdiente Rast ein. Schließlich geht es nun zwischen dem Waldrand und einer Wiese steil zum Finnberg hinauf, wofür Kondition und Trittsicherheit erforderlich sind. Oben angekommen, trifft der Urwaldpfad leicht rechtsabbiegend auf den mit einem roten Dreieck markierten Finnewanderweg, der Sie bis kurz vor Burgwenden begleiten wird. Über den bergab führenden Weg erreichen Sie am Waldrand den Rettungspunkt SÖM-2109. Hier informiert eine Tafel über das Naturschutzgebiet „Finnberg“ (WP 21). Mehrere Bänke säumen den Weg am Waldrand bis Burgwenden. Nach etwa 30 Gehminuten erreichen Sie Burgwenden (WP 22), wo es verschiedene Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten gibt. Folgen Sie den Wanderwegweisern am Stromhäuschen in der Kammerforststraße und in der K 506 (Beichlingen 3,7 km). Wenig später geht es linksabbiegend eine Treppe hinauf. Oben angekommen, führt zunächst ein Pfad, wenig später ein Erdweg, unterhalb der Wendenburg entlang.  Im Bereich zwischen Burgwenden und Beichlingen finden sich Waldflächen, die FSC® zertifiziert und verantwortungsvoll bewirtschaftet werden. Nach ca. 700 m mündet der Erdweg in eine breite Forststraße, der Sie linksabbiegend bis zum Ziel in Beichlingen folgen. Am historischen Brückentor (Kaltes Tor) (WP 23) betreten Sie das Gelände dieses imposanten Schlosskomplexes. Hier lohnt es sich, rechts abzubiegen, um durch den Schlosspark zu promenieren. An einem weiteren Hohe Schrecke-Rastplatz macht eine Infotafel Appetit auf den ebenfalls interessanten und 8 km langen Rundweg Beichlinger Schmücke. Der Urwaldpfad führt weiter bergab zum Haupteingang vom Schloss Beichlingen (WP 24), in dem ein Hotel zum Übernachten einlädt. 200 m unterhalb des Schlosses befindet sich der Wanderparkplatz von Beichlingen (WP 25). Tipp: Falls Sie zu Ihrem Ausgangsort nach Braunsroda zurückwandern möchten, kein Problem: Es sind nur 15 km über naturnahe Wanderwege durch diese herrliche Landschaft. Sie bleiben auf dem Großen Hohe Schrecke-Rundweg bis zum Rastplatz auf dem Wolfsberg, wo der Wiegental-Wildnis-Weg beginnt. Ab der Großen Heide folgen Sie bis Braunsroda wieder dem Kleinen Hohe Schrecke-Rundweg. Stationen des Weges: Beichlingen – Hauteroda - Mohntal - Haus auf dem Berge – Hohe Schrecke-Rastplatz auf dem Wolfsberg - Große Heide - Kirschberg - Langenthal - Braunsroda Die Gesamtstrecke wäre dann 55 km lang und in vier Wandertagen zu bewältigen.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Wegbeschreibung im Überblick</strong></p> <p>Wanderparkplatz Braunsroda – Langes Tal mit Hohe Schrecke-Rastplatz und Infotafeln– Hängeseilbrücke – WWF-Rastplatz mit Stele – Schulzenberg – Rastplatz Enzianberg - Taufkreuz – Sühnekreuz – Kleinroda – Wolfstal – Langenroda – Garnbach – WWF-Wetterschutzhütte mit Informationstafel und Stele/Rabenswald-Familienweg – Freiluftatelier Krüger – Kleine und Große Sümpfe – Lossaer Straße – Finnberg – Burgwenden – Schloss Beichlingen – Wanderparkplatz Beichlingen</p> <p><strong>Einteilung in drei Etappen</strong></p> <p>Etappe Braunsroda – Langenroda    16 km</p> <p>Etappe Langenroda – Garnbach         10 km</p> <p>Garnbach – Beichlingen                       14 km</p> <p><strong>1. Etappe: Braunsroda – Langenroda</strong></p> <p>Starten Sie in Braunsroda am Wanderparkplatz in der „Bismarckallee“. Eine Wandertafel informiert über den Verlauf des Weges und eine Stele zeigt, dass der Urwaldpfad zugleich durch den Enzian-Wiesen-Weg begleitet wird. Durch das Lange Tal (WP 02) gelangen Sie zur Hängeseilbrücke (WP 03) und befinden sich zugleich auf dem Kleinen Hohe Schrecke-Rundweg.</p> <p>Auf der anderen Seite der Brücke nehmen Sie den leichten Anstieg zum Offenland vor. Nun wandern Sie zwischen dem Waldrand und einer Streuobstwiese entlang. Dabei passieren Sie einen WWF-Rastplatz mit herrlichen Ausblicken (WP 04).</p> <p>Wieder im Wald, haben Sie nun eine lange Strecke durch nicht mehr forstwirtschaftlich genutzte Wälder vor sich. Da, wo die Säge für immer ruht, bildet sich allmählich der Urwald von morgen heraus. Einige Grenzsteine säumen den Weg, bis Sie den befestigten Forstweg namens Schmiedestieg folgen. Anschließend nehmen Sie linksabbiegend den Aufstieg zum Schulzenberg vor. Von dort schwenken Sie links in einen weiteren befestigten Forstweg ein. Nachdem Sie eine alte Sitzgruppe passiert haben, verlassen Sie nach weiteren 900 m diesen Forstweg. Nun folgen Sie einem Wegweiser in Richtung Enzianberg.</p> <p>Auf dem nun folgenden Abschnitt ist auch mal ein Baum zu übersteigen, bevor eine überdachte Hohe Schrecke-Sitzgruppe am Enzianberg (WP 05) im Schatten des Waldes zur Rast einlädt.</p> <p>Hier begleitet Sie nun auch der Wiegental-Wildnis-Weg. Dieser naturnahe Weg führt über einen kurzen Holzbohlenpfad, von dem Sie in das schluchtartige Tal hinabsehen können. Ein Seilpfad (WP 06) weist Ihnen den Weg nach oben, wo Sie kurz nach rechts abbiegen, um dann links den eigentlichen Wiegental-Seilpfad zu erreichen. Auf dieser hangparallelen Strecke ermöglicht er einen Blick ins Wiegental (WP 07) und führt erneut zum Kammweg (überdachte Sitzgruppe am Rettungspunkt SÖM-2106).</p> <p>Verlassen Sie linksabbiegend den Kammweg und auch den Wiegental-Wildnis-Weg und wandern rechts vom Taufkreuz weiter. Nun begleitet Sie neben dem Urwaldpfad auch der Große Hohe Schrecke-Rundweg.</p> <p>Nachdem Sie 500 m zurückgelegt haben, gabeln sich in der Eichleite an einem Holzrückeplatz die Wege. Ein Wanderwegweiser weist nach links in das 1,8 km entfernte Kleinroda. Dabei passieren Sie nach weiteren 150 m ein Sühnekreuz (WP 08).</p> <p>Nach ca. 600 m erreichen Sie an einem Birkenwäldchen eine Wegegabelung. Nun treten Sie aus dem Wald heraus und können dabei über das Unstruttal zum Ziegelrodaer Forst schauen.</p> <p>Zunächst führt ein Feldweg zwischen einem Feld und Obstbäumen entlang. Wenig später schwenken Sie rechts ein, um auf das bereits sichtbare Kleinroda hinabzuwandern. Nach etwa 20 Gehminuten erreichen Sie Kleinroda in der Kleinrodaer Dorfstraße.</p> <p>Nun halten Sie sich rechts und wandern auf den Kleinrodaer Teich (WP 09) zu. Rechts von diesem kleinen Naherholungsgebiet führt eine Forststraße leicht bergan. Nach Passieren des Rettungspunktes KYF-1971 und einer Schranke zweigt der Weg wenig später links durch das Orlisloch. Der immer wildromantischer werdende Weg schlängelt sich bergan zu „Jutta´s Ruh“.</p> <p>Anschließend folgen Sie dem Wanderwegweiser in Richtung Langenroda (3 km). Am Waldrausgang zeigt ein alter Entfernungsstein, dass Sie sich nun auf der Cölledaer Chaussee (WP 10) befinden. Diese historische Straße führt nun geradeaus an einer Streuobstwiese bergab.</p> <p>Bereits nach 60 m kreuzen sich die Wege. Geradeaus geht es zum 1,5 km entfernten Kloster Donndorf (WP 11).</p> <p>Sie halten sich aber rechts und laufen zwischen Feld und Obstbäumen zu einem überdachten Hohe-Schrecke-Rastplatz mit Aussicht und Infotafel (WP 12).</p> <p>Nach 400 m kreuzen sich am Rande des Wolfsberges die Wege (Wegweiser Langenroda 2,1 km).</p> <p>Beim Abstieg zum Wolfstal passieren Sie die „Zauberhafte Heimat“ mit wieder einmal herrlichen Ausblicken und wenig später im Schatten des Waldes die Wolfstalquelle (WP 13). Bald erreichen Sie Langenroda (WP 14), wo Übernachtungsmöglichkeiten bestehen. Dort biegen Sie rechts in die Dorfstraße ein und wandern an der Bushaltestelle vorüber.</p> <p><strong>2. Etappe: Langenroda – Garnbach </strong></p> <p>Sie beginnen Ihre Tour am Hauptwanderwegweiser von Langenroda in der Dorfstraße (Garnbach 4,6 km), auf dem Großen Hohe Schrecke-Rundweg bleibend.</p> <p>Links abbiegend nehmen Sie durch Streuobstwiesen den Aufstieg zum Wald vor. Am Waldrand lädt eine Hohe Schrecke-Bank zur Rast ein (WP 15). Sie halten sich rechts und folgen wenig später dem Wegweiser zu Chamissos Ruh. Am Gedenkstein, der dem französisch-deutschen Naturforscher und Dichter Adelbert von Chamisso (1781-1831) gewidmet wurde, geht es rechts weiter. Der Waldweg führt leicht bergan. Damit befinden Sie sich nun in einem weiteren Wildnisgebiet.</p> <p>Nachdem Sie eine Wanderstrecke von ca. 1 km zurückgelegt haben, laufen Sie über einen Holzbohlenpfad auf einen Holzlagerplatz zu. An dieser Wegkreuzung biegen Sie links in eine leicht bergab führende Forststraße ein. Nach 500 m erreichen Sie den Rettungspunkt KYF-1976 und nach weiteren 100 m den Waldausgang. Dann laufen Sie links am Waldrand entlang. Dabei säumen einige prächtige Altbäume Ihren Weg.</p> <p>Bei der nach 700 m folgenden Wegkreuzung halten Sie sich rechts. Nach einem etwa zehnminütigen Abstieg erreichen Sie Garnbach in unmittelbarer Nähe zum Wanderparkplatz (WP 16).</p> <p>Um Ihren Weg auf dem Urwaldpfad fortzusetzen, trennen Sie sich nun vorübergehend vom Großen Rundweg Hohe Schrecke, um linksabbiegend den Rabenswald-Familienweg zu nutzen. Zunächst folgen Sie der wenig befahrenen Landstraße in Richtung Wiehe, die Sie nach ca. 200 m bereits wieder rechtsabbiegend verlassen. Der Weg verläuft nun neben einem Feld parallel zur Straße.</p> <p>Nach 50 m biegen Sie rechts in einen breiteren Weg ein und laufen in Richtung Wald. Vor einer Feldscheune halten Sie sich rechts.</p> <p>An dieser Stelle zeigt eine Informationstafel des Garnbacher Rabenswaldvereines die 22 Stationen des 6 km langen Rabenswald-Familienweges. Der Weg zeigt nicht nur knorrige Bäume, die in Würde altern, sondern auch Spuren der Geschichte des Handwerks und das Treiben der Ritter vom Rabenswald.</p> <p>Nachdem Sie den nun stetig bergauf führenden, teils hohlwegartigen Erdweg folgen, erreichen Sie nach 350 m Anstieg zuerst die ein paar Meter rechts vom Weg gelegene Station 22 an der Wetterschutzhütte (WP 17), wo eine Tafel über das WWF-Projekt „Thüringer Urwaldpfade – Weg in die Urwälder von morgen“ informiert und eine geschnitzte Holzskulptur mit dem Symbol des Kardinalkäfers steht.</p> <p>Entsprechend dem Streckenverlauf des Urwaldpfades laufen Sie nun im Uhrzeigersinn die Stationen ab.</p> <p>Anschließend führt ein Hohlweg durch den Wald hinauf zum Palmberg. Ab dem „Mägdesprung“ befinden Sie sich wieder bis zum Ende der Wanderung in einem Waldwildnisgebiet. Nachdem Sie mit der Glashütte (Station 16) die höchste Erhebung des Rabenswald-Familienweges erreicht haben, nehmen Sie den Abstieg über diverse Erlebnisstationen zum Steinbruch (Station1) vor.</p> <p>Am Ausgang des Waldes steht eine weitere Informationstafel über den Rabenswald-Familienweg. Über einen Wiesenweg laufen Sie zur nächsten Weggabelung, wo Sie linkerhand das Freiluftatelier Krüger sehen.</p> <p>Nun können Sie rechtsabbiegend über einen von Holzskulpturen gesäumten Weg auf Ihr Tagesziel Garnbach zuwandern, um dort zu übernachten.</p> <p><strong>Tipp: </strong>Wenn Sie von Langenroda kommend noch „gut im Rennen liegen“ wandern Sie den Rabenswald-Familienweg entgegen dem Uhrzeigersinn ab und beginnen somit an Station 1: Steinbruch. Der Umweg ist nur geringfügig. Für diese 6 km sollten Sie viel Zeit einplanen. Dies gilt insbesondere, wenn Sie von Kindern begleitet werden, um mit ihnen die interessanten 22 Stationen „abzuarbeiten“.</p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>3. Etappe: Garnbach – Beichlingen </strong></p> <p>Bis zu Ihrem Ziel in Beichlingen begleitet nun wieder der Große Hohe Schrecke-Rundweg den Urwaldpfad.</p> <p>Von Garnbach laufen Sie wieder zum Freiluftatelier Krüger (WP 18) und nehmen über einen Wirtschaftsweg den allmählichen Aufstieg durch das Leintal vor. Damit befinden Sie sich nun erneut in einem großflächigen Wildnisgebiet.</p> <p>Auf der Höhe angekommen, führt ein naturnaher Pfad durch die Kleinen und Großen Sümpfe (WP 19) hindurch (Wanderwegweiser in Richtung Lossa). Inmitten dieser Idylle lädt eine Hohe Schrecke-Bank zur Rast ein.</p> <p>Nachdem Sie dieses Biotop durchwandert haben, erreichen Sie wieder einmal den Kammweg, um in diesen links einzubiegen.</p> <p>An der nach 800 m folgenden Weggabelung bleiben Sie halblinks auf dem Kammweg, über den Sie nach weiteren 250 m zu einer alten überdachten Sitzgruppe an der Lossaer Straße gelangen. Dort folgen Sie zunächst den Schildern in Richtung Lossa, bevor Sie am Rettungspunkt SÖM-2120 auf eine weitere Weggabelung treffen. Dort verlassen Sie rechtsabbiegend den Kammweg und orientieren sich nach dem Wanderwegweiser Beichlingen 8,5 km.</p> <p>Nach 600 m gabeln sich erneut die Wege. Kurz vor der nächsten Kreuzung können sie einen kurzen Abstecher zur Waldkapelle über einen alten Erdweg unternehmen. Am Hauptweg zurück, bleiben Sie geradeaus, um bereits nach weiteren 150 m rechts in einen Pfad einzubiegen. Über diesen gelangen Sie nach 800 m zur nächsten Wegkreuzung (Entfernungsangabe Beichlingen 7,3 km).</p> <p>Nachdem Sie weitere 400 m bergab zurückgelegt haben, folgen Sie rechterhand einer Forststraße, die Sie nach weiteren 250 m zu einem alten überdachten Rastplatz (WP 20) am Beginn eines langen Wiesentals zwischen Hohe Schrecke und Finne führt.</p> <p>Legen Sie eine wohlverdiente Rast ein. Schließlich geht es nun zwischen dem Waldrand und einer Wiese steil zum Finnberg hinauf, wofür Kondition und Trittsicherheit erforderlich sind.</p> <p>Oben angekommen, trifft der Urwaldpfad leicht rechtsabbiegend auf den mit einem roten Dreieck markierten Finnewanderweg, der Sie bis kurz vor Burgwenden begleiten wird. Über den bergab führenden Weg erreichen Sie am Waldrand den Rettungspunkt SÖM-2109. Hier informiert eine Tafel über das Naturschutzgebiet „Finnberg“ (WP 21). Mehrere Bänke säumen den Weg am Waldrand bis Burgwenden.</p> <p>Nach etwa 30 Gehminuten erreichen Sie Burgwenden (WP 22), wo es verschiedene Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten gibt. Folgen Sie den Wanderwegweisern am Stromhäuschen in der Kammerforststraße und in der K 506 (Beichlingen 3,7 km). Wenig später geht es linksabbiegend eine Treppe hinauf. Oben angekommen, führt zunächst ein Pfad, wenig später ein Erdweg, unterhalb der Wendenburg entlang. </p> <p>Im Bereich zwischen Burgwenden und Beichlingen finden sich Waldflächen, die FSC® zertifiziert und verantwortungsvoll bewirtschaftet werden.</p> <p>Nach ca. 700 m mündet der Erdweg in eine breite Forststraße, der Sie linksabbiegend bis zum Ziel in Beichlingen folgen. Am historischen Brückentor (Kaltes Tor) (WP 23) betreten Sie das Gelände dieses imposanten Schlosskomplexes. Hier lohnt es sich, rechts abzubiegen, um durch den Schlosspark zu promenieren. An einem weiteren Hohe Schrecke-Rastplatz macht eine Infotafel Appetit auf den ebenfalls interessanten und 8 km langen Rundweg Beichlinger Schmücke.</p> <p>Der Urwaldpfad führt weiter bergab zum Haupteingang vom Schloss Beichlingen (WP 24), in dem ein Hotel zum Übernachten einlädt. 200 m unterhalb des Schlosses befindet sich der Wanderparkplatz von Beichlingen (WP 25).</p> <p><strong>Tipp:</strong></p> <p>Falls Sie zu Ihrem Ausgangsort nach Braunsroda zurückwandern möchten, kein Problem:</p> <p>Es sind nur 15 km über naturnahe Wanderwege durch diese herrliche Landschaft. Sie bleiben auf dem Großen Hohe Schrecke-Rundweg bis zum Rastplatz auf dem Wolfsberg, wo der Wiegental-Wildnis-Weg beginnt. Ab der Großen Heide folgen Sie bis Braunsroda wieder dem Kleinen Hohe Schrecke-Rundweg.</p> <p>Stationen des Weges: Beichlingen – Hauteroda - Mohntal - Haus auf dem Berge – Hohe Schrecke-Rastplatz auf dem Wolfsberg - Große Heide - Kirschberg - Langenthal - Braunsroda</p> <p>Die Gesamtstrecke wäre dann 55 km lang und in vier Wandertagen zu bewältigen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Résumé de l'itinéraire</strong></p> <p>Parking randonnée Braunsroda – Longue vallée avec aire de repos Hohe Schrecke et panneaux d'information – Pont suspendu – Aire de repos WWF avec stèle – Schulzenberg – Aire de repos Enzianberg - Croix de baptême – Croix expiatoire – Kleinroda – Vallée du loup – Langenroda – Garnbach – Abri météo WWF avec panneau d'information et stèle / Sentier familial de Rabenswald – Atelier en plein air Krüger – Petits et grands marécages – Rue Lossaer – Finnberg – Burgwenden – Château de Beichlingen – Parking randonnée Beichlingen</p> <p><strong>Divisé en trois étapes</strong></p> <p>Étape Braunsroda – Langenroda    16 km</p> <p>Étape Langenroda – Garnbach         10 km</p> <p>Garnbach – Beichlingen                       14 km</p> <p><strong>1re étape : Braunsroda – Langenroda</strong></p> <p>Commencez à Braunsroda au parking randonnée dans la « Bismarckallee ». Un panneau de randonnée informe sur le tracé du chemin et une stèle indique que le sentier de la forêt primaire est aussi accompagné du chemin des prairies d'Enzian. Par la longue vallée (WP 02), vous atteignez le pont suspendu (WP 03) et vous vous trouvez également sur le petit circuit Hohe Schrecke.</p> <p>De l'autre côté du pont, prenez la légère montée vers l'espace ouvert. Vous marchez maintenant entre la lisière de la forêt et un verger traditionnel. Vous passez par une aire de repos WWF avec de magnifiques vues (WP 04).</p> <p>De nouveau en forêt, vous avez un long tronçon à travers des bois qui ne sont plus exploités. Là où la scie se tait pour toujours, la forêt primaire de demain se forme peu à peu. Quelques pierres frontières bordent le chemin, jusqu'à ce que vous suiviez le chemin forestier goudronné nommé Schmiedestieg. Ensuite, prenez à gauche pour monter vers Schulzenberg. De là, tournez à gauche sur un autre chemin forestier goudronné. Après avoir passé un ancien groupe de bancs, quittez ce chemin après encore 900 m. Suivez maintenant un panneau indiquant la direction d'Enzianberg.</p> <p>Sur la section suivante, vous devrez parfois franchir un arbre avant qu’un abri couvert Hohe Schrecke à Enzianberg (WP 05) invite à la pause à l’ombre de la forêt.</p> <p>Le sentier Wiegental-Wildnis vous accompagne également ici. Ce sentier naturel passe par un court chemin en planches de bois, d'où vous pouvez regarder dans la vallée en forme de ravin. Un chemin avec corde (WP 06) vous indique la montée, où vous tournez brièvement à droite avant de prendre à gauche le véritable chemin avec corde Wiegental. Ce chemin parallèle à la pente permet de voir la vallée Wiegental (WP 07) et mène de nouveau au chemin de crête (abri couvert au point de secours SÖM-2106).</p> <p>Quittez à gauche le chemin de crête ainsi que le sentier Wiegental-Wildnis et continuez à droite au croisement de la croix de baptême. Le sentier de la forêt primaire est désormais accompagné aussi par le grand circuit Hohe Schrecke.</p> <p>Après 500 m, au croisement Eichleite près d’une aire de dépôt de bois, un panneau de randonnée indique à gauche vers Kleinroda, situé à 1,8 km. Après encore 150 m, vous passez une croix expiatoire (WP 08).</p> <p>Après environ 600 m, vous arrivez à une fourche à un bosquet de bouleaux. Vous sortez de la forêt et pouvez voir par-dessus la vallée de l'Unstrut vers la forêt de Ziegelroda.</p> <p>Un chemin de campagne longe d’abord un champ et des arbres fruitiers. Peu après, tournez à droite pour descendre vers Kleinroda déjà visible. Après environ 20 minutes de marche, vous arrivez dans la rue du village Kleinroda.</p> <p>Ensuite, gardez la droite et marchez vers l'étang Kleinroda (WP 09). À droite de cette petite zone de détente, une route forestière monte légèrement. Après le point de secours KYF-1971 et une barrière, le chemin bifurque peu après à gauche à travers l'Orlisloch. Le chemin, de plus en plus sauvage et romantique, serpente la montée jusqu'à « Jutta’s Ruh ».</p> <p>Suivez ensuite le panneau de randonnée en direction de Langenroda (3 km). À la sortie de la forêt, une vieille pierre indicatrice montre que vous êtes maintenant sur la chaussée de Cölleda (WP 10). Cette route historique descend droit devant à travers un verger traditionnel.</p> <p>Après seulement 60 m, les chemins se croisent. Tout droit, c’est vers le couvent Donndorf, situé à 1,5 km (WP 11).</p> <p>Mais vous tournez à droite et marchez entre champ et verger vers un aire de repos couverte Hohe Schrecke avec vue et panneau d'information (WP 12).</p> <p>Après 400 m, au bord du Wolfsberg, les chemins se croisent (panneau Langenroda 2,1 km).</p> <p>En descendant vers la vallée du loup, vous passez « Terre enchantée » avec une fois de plus de magnifiques points de vue, puis, à l’ombre de la forêt, la source de la vallée du loup (WP 13). Bientôt, vous atteignez Langenroda (WP 14), où il y a des possibilités d’hébergement. Là, vous tournez à droite dans la rue du village et passez devant un arrêt de bus.</p> <p><strong>2e étape : Langenroda – Garnbach </strong></p> <p>Vous commencez votre parcours au grand panneau de randonnée de Langenroda dans la rue du village (Garnbach 4,6 km), en restant sur le grand circuit Hohe Schrecke.</p> <p>En tournant à gauche, vous montez à travers des vergers vers la forêt. À la lisière, un banc Hohe Schrecke invite à la pause (WP 15). Vous tournez à droite et suivez peu après le panneau vers Chamissos Ruh. Sur la pierre commémorative, dédiée à l’explorateur et poète franco-allemand Adelbert von Chamisso (1781-1831), continuez vers la droite. Le chemin forestier monte légèrement. Vous vous trouvez maintenant dans une autre région sauvage.</p> <p>Après environ 1 km de randonnée, vous traversez un chemin en planches jusqu'à une aire de stockage de bois. À ce carrefour, tournez à gauche sur une route forestière descendant légèrement. Après 500 m, vous atteignez le point de secours KYF-1976 et, 100 m plus loin, la sortie de la forêt. Ensuite, marchez à gauche le long de la lisière, bordé par de majestueux vieux arbres.</p> <p>Au croisement suivant, 700 m plus loin, gardez la droite. Après une descente d'environ dix minutes, vous atteignez Garnbach à proximité immédiate du parking randonnée (WP 16).</p> <p>Pour continuer votre chemin sur le sentier de la forêt primaire, vous quittez temporairement le grand circuit Hohe Schrecke et prenez à gauche le sentier familial Rabenswald. D’abord, suivez la route peu fréquentée vers Wiehe, que vous quittez après environ 200 m en tournant à droite. Le chemin longe un champ en parallèle à la route.</p> <p>Après 50 m, tournez à droite sur un chemin plus large et marchez vers la forêt. Devant une grange, gardez la droite.</p> <p>À cet endroit, un panneau d'information de l'association Rabenswald de Garnbach présente les 22 stations du sentier familial Rabenswald, long de 6 km. Le sentier montre non seulement des arbres noueux vieillissants avec dignité, mais aussi les traces de l'histoire de l'artisanat et des chevaliers de Rabenswald.</p> <p>En suivant le chemin de terre en montée constante, parfois en creux, vous atteignez après 350 m d'ascension la station 22, située quelques mètres à droite du chemin, à l’abri météo (WP 17). Une plaque informe sur le projet WWF « Sentiers de forêt primaire de Thuringe – chemin vers les forêts primaires de demain » et présente une sculpture en bois représentant le symbole du scarabée cardinal.</p> <p>Suivant le tracé du sentier de la forêt primaire, vous parcourez maintenant les stations dans le sens des aiguilles d'une montre.</p> <p>Ensuite, un chemin en creux mène à travers la forêt jusqu’au Palmberg. Depuis le « Mägdesprung », vous êtes à nouveau dans une zone de forêt sauvage jusqu’à la fin de la randonnée. Après la Glashütte (station 16), la plus haute altitude du sentier familial Rabenswald, vous descendez à travers différentes stations expérientielles jusqu’à la carrière (station 1).</p> <p>À la sortie de la forêt, une autre plaque d'information sur le sentier familial Rabenswald est installée. Par un chemin prairial, vous arrivez à la prochaine fourche, où vous verrez sur la gauche l'atelier en plein air Krüger.</p> <p>Maintenant, vous pouvez tourner à droite sur un chemin bordé de sculptures en bois en direction de votre destination journalière Garnbach, où vous pouvez passer la nuit.</p> <p><strong>Conseil : </strong>Si vous venez de Langenroda et vous êtes encore « bien en forme », parcourez le sentier familial Rabenswald dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, en commençant à la station 1 : la carrière. Le détour est minime. Pour ces 6 km, prévoyez beaucoup de temps, notamment si vous êtes accompagné d’enfants pour apprécier les 22 stations intéressantes.</p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>3e étape : Garnbach – Beichlingen </strong></p> <p>Jusqu’à votre destination à Beichlingen, le grand circuit Hohe Schrecke accompagne à nouveau le sentier de la forêt primaire.</p> <p>De Garnbach, revenez à l’atelier en plein air Krüger (WP 18) et prenez un chemin agricole pour la montée progressive à travers la vallée Leintal. Vous vous trouvez ainsi à nouveau dans une vaste zone sauvage.</p> <p>Arrivé en hauteur, un sentier naturel traverse les petits et grands marécages (WP 19) (panneau de randonnée vers Lossa). En plein milieu de cet idyllique paysage, un banc Hohe Schrecke invite à la pause.</p> <p>Après avoir traversé ce biotope, vous rejoignez de nouveau le chemin de crête, dans lequel vous tournez à gauche.</p> <p>Au croisement suivant, 800 m après, restez moitié à gauche sur le chemin de crête, qui vous mène après encore 250 m à un ancien abri couvert à la rue Lossaer. Là, suivez d’abord les panneaux vers Lossa, avant d’arriver au point de secours SÖM-2120 où un nouveau croisement vous attend. Tournez à droite et suivez le panneau de randonnée vers Beichlingen à 8,5 km.</p> <p>Après 600 m, les chemins se séparent à nouveau. Juste avant la croisée suivante, vous pouvez faire un petit détour à la chapelle forestière via un ancien chemin en terre. De retour sur le chemin principal, allez tout droit, puis tournez à droite après encore 150 m sur un sentier. Ce chemin vous mène à un autre croisement après 800 m (indication de distance Beichlingen 7,3 km).</p> <p>Après une descente supplémentaire de 400 m, suivez à droite une route forestière qui, après 250 m, vous mène à un ancien abri couvert (WP 20) au début d'une longue vallée entre Hohe Schrecke et Finne.</p> <p>Faites une pause bien méritée. Ensuite, suivez un chemin entre la lisière et un pré en montée raide vers Finnberg, ce qui nécessite condition physique et sécurité de pas.</p> <p>Arrivé en haut, le sentier de la forêt primaire croise légèrement à droite le chemin de randonnée Finne, marqué par un triangle rouge, qui vous accompagnera jusqu’à peu avant Burgwenden. Par ce chemin qui descend, vous atteignez à la lisière le point de secours SÖM-2109. Une plaque informe ici sur la réserve naturelle « Finnberg » (WP 21). Plusieurs bancs bordent le chemin à la lisière jusqu’à Burgwenden.</p> <p>Après environ 30 minutes de marche, vous atteignez Burgwenden (WP 22), où il y a diverses possibilités d’hébergement et de restauration. Suivez les panneaux de randonnée au petit central électrique dans la Kammerforststraße et dans la K 506 (Beichlingen 3,7 km). Peu après, montez un escalier sur la gauche. En haut, un sentier puis un chemin de terre suivent la Wendenburg en contrebas. </p> <p>Entre Burgwenden et Beichlingen, vous trouverez des zones forestières certifiées FSC® et gérées de manière responsable.</p> <p>Après environ 700 m, le chemin de terre débouche sur une large route forestière, que vous suivez à gauche jusqu’à votre destination Beichlingen. À la porte historique du pont (porte froide) (WP 23), vous pénétrez dans le domaine de ce complexe de château imposant. Il vaut la peine de tourner à droite pour suivre le parc du château à pied. À une autre aire de repos Hohe Schrecke, un panneau d'information donne envie d’explorer également le cercle Beichlinger Schmücke, long de 8 km.</p> <p>Le sentier de forêt primaire continue à descendre vers l’entrée principale du château Beichlingen (WP 24), où un hôtel invite à passer la nuit. À 200 m en contrebas du château se trouve le parking randonnée de Beichlingen (WP 25).</p> <p><strong>Conseil :</strong></p> <p>Si vous souhaitez revenir à votre point de départ à Braunsroda, pas de problème :</p> <p>Ce ne sont que 15 km par des chemins naturels à travers ce magnifique paysage. Vous restez sur le grand circuit Hohe Schrecke jusqu’à la zone de repos sur le Wolfsberg, où commence le sentier Wiegental-Wildnis. Depuis la Grande Heide, vous suivez à nouveau le petit circuit Hohe Schrecke jusqu’à Braunsroda.</p> <p>Stations du parcours : Beichlingen – Hauteroda - Mohntal - Maison sur la colline – Aire de repos Hohe Schrecke sur le Wolfsberg - Grande Heide - Kirschberg - Langenthal - Braunsroda</p> <p>Le parcours total ferait alors 55 km et pourrait être réalisé en quatre jours de randonnée.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Route description overview</strong></p> <p>Braunsroda hiking car park – Long valley with Hohe Schrecke rest area and information boards – suspension bridge – WWF rest area with stele – Schulzenberg – Enzianberg rest area – baptismal cross – atonement cross – Kleinroda – Wolfstal – Langenroda – Garnbach – WWF weather shelter with information board and stele/Rabenswald family trail – open-air studio Krüger – small and large swamps – Lossaer street – Finnberg – Burgwenden – Beichlingen castle – Beichlingen hiking car park</p> <p><strong>Division into three stages</strong></p> <p>Stage Braunsroda – Langenroda 16 km</p> <p>Stage Langenroda – Garnbach 10 km</p> <p>Garnbach – Beichlingen 14 km</p> <p><strong>1st stage: Braunsroda – Langenroda</strong></p> <p>Start in Braunsroda at the hiking car park on “Bismarckallee”. A hiking information board provides details about the path, and a stele shows that the primeval forest trail is accompanied by the Gentian meadow path. Through the Long Valley (WP 02) you reach the suspension bridge (WP 03) and are simultaneously on the Small Hohe Schrecke circular route.</p> <p>On the other side of the bridge, take the gentle ascent to the open land. Now you hike between the forest edge and an orchard meadow. Here you pass a WWF rest area with magnificent views (WP 04).</p> <p>Back in the forest, you now have a long stretch through forests no longer used for forestry. Where the saw rests forever, the primeval forest of tomorrow gradually develops. Some boundary stones line the path until you follow the paved forest path named Schmiedestieg. Then take a left turn to the ascent to Schulzenberg. From there, turn left onto another paved forest path. After passing an old seating group, leave this forest path after another 900 m. Now follow a signpost towards Enzianberg.</p> <p>On the next section, you will occasionally have to climb over a tree before a covered Hohe Schrecke seating group at Enzianberg (WP 05) invites you to rest in the shade of the forest.</p> <p>Here you are now also accompanied by the Wiegental wilderness path. This natural path leads over a short wooden plank path from which you can look down into the gorge-like valley. A rope path (WP 06) guides you upwards, where you briefly turn right and then left to reach the actual Wiegental rope path. This path, running parallel to the slope, offers a view into Wiegental (WP 07) and leads back to the ridge path (covered seating group at rescue point SÖM-2106).</p> <p>Leave the ridge path and the Wiegental wilderness path by turning left and continue to the right of the baptismal cross. Now, besides the primeval forest path, you are also accompanied by the Large Hohe Schrecke circular route.</p> <p>After walking 500 m, the paths fork at Eichleite at a timber loading site. A hiking signpost points left to 1.8 km distant Kleinroda. You then pass an atonement cross (WP 08) after another 150 m.</p> <p>After about 600 m, you reach a path fork at a small birch wood. You now exit the forest and can look across the Unstrut valley to the Ziegelroda forest.</p> <p>Initially, a field path runs between a field and fruit trees. Shortly thereafter, you turn right to descend towards the already visible village of Kleinroda. After around 20 minutes on foot, you reach Kleinroda on Kleinroda village street.</p> <p>Now keep right and walk towards the Kleinroda pond (WP 09). To the right of this small recreational area, a forest road leads gently uphill. After passing the rescue point KYF-1971 and a barrier, the path shortly afterward branches left through the Orlisloch. The increasingly wild-romantic path winds uphill to “Jutta's Rest”.</p> <p>Next, follow the hiking signpost towards Langenroda (3 km). At the forest edge, an old distance stone shows you are now on the Cölledaer Chaussee (WP 10). This historic road now leads straight downhill past an orchard meadow.</p> <p>After only 60 m the paths cross. Straight ahead leads to the 1.5 km distant Donndorf monastery (WP 11).</p> <p>But keep right and walk between fields and fruit trees to a covered Hohe Schrecke rest area with viewpoint and information board (WP 12).</p> <p>After 400 m, the paths cross at the edge of the Wolfsberg (signpost Langenroda 2.1 km).</p> <p>On the descent to the Wolfstal, you pass the “Enchanting Homeland” with once again magnificent views, and shortly thereafter in the shade of the forest the Wolfstal spring (WP 13). Soon you reach Langenroda (WP 14), where overnight accommodation is available. There you turn right into village street and walk past the bus stop.</p> <p><strong>2nd stage: Langenroda – Garnbach</strong></p> <p>You start your route at the main hiking signpost of Langenroda in village street (Garnbach 4.6 km), remaining on the Large Hohe Schrecke circular route.</p> <p>Turning left, you ascend through orchard meadows to the forest. At the forest edge, a Hohe Schrecke bench invites you to rest (WP 15). Keep right and shortly afterward follow the signpost to Chamissos Ruh. At the memorial stone dedicated to the Franco-German naturalist and poet Adelbert von Chamisso (1781-1831), continue right. The forest path leads gently uphill. You are now in another wilderness area.</p> <p>After about 1 km of hiking, you walk over a wooden plank path toward a wood storage area. At this junction, turn left onto a forest road descending gently. After 500 m, you reach rescue point KYF-1976 and after another 100 m the forest edge. Then walk left along the forest edge. Some magnificent old trees line your path.</p> <p>At the crossroads after 700 m, keep right. After a roughly ten-minute descent, you reach Garnbach very close to the hiking car park (WP 16).</p> <p>To continue your route on the primeval forest path, temporarily leave the Large Hohe Schrecke circular route to the left and take the Rabenswald family trail. Initially, follow the lightly trafficked country road towards Wiehe, which you leave again after about 200 m by turning right. The path now runs alongside a field parallel to the road.</p> <p>After 50 m, turn right onto a wider path and head towards the forest. Before a field barn, keep right.</p> <p>Here, an information board of the Garnbach Rabenswald association shows the 22 stations of the 6 km long Rabenswald family trail. The path reveals not only gnarled trees ageing gracefully but also traces of the history of craftsmanship and tales of the knights of Rabenswald.</p> <p>After following the steadily uphill, partly hollow way dirt path for 350 m ascent, you first reach station 22 a few meters to the right of the path at the weather shelter (WP 17), where a panel informs about the WWF project “Thuringian primeval forest paths – path to the forests of tomorrow” and a carved wooden sculpture bears the symbol of the cardinal beetle.</p> <p>Following the route of the primeval forest path, you now proceed clockwise through the stations.</p> <p>Next, a hollow way leads through the forest uphill to Palmberg. From “Mägdesprung,” you remain in a forest wilderness area until the end of the hike. After reaching the highest point of the Rabenswald family trail at the glassworks (station 16), you take the descent via various experience stations to the quarry (station 1).</p> <p>At the forest exit stands another information board about the Rabenswald family trail. Following a meadow path, you walk to the next fork where you see the open-air studio Krüger on the left.</p> <p>Now you can turn right onto a path lined with wooden sculptures and hike towards your day’s destination Garnbach to stay overnight.</p> <p><strong>Tip: </strong>If coming from Langenroda and still “going strong,” hike the Rabenswald family trail counter-clockwise starting at station 1: quarry. The detour is only slight. For this 6 km, plan plenty of time, especially if accompanied by children to work through the interesting 22 stations with them.</p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>3rd stage: Garnbach – Beichlingen</strong></p> <p>The Large Hohe Schrecke circular route accompanies the primeval forest path again until your destination in Beichlingen.</p> <p>From Garnbach, walk back to the open-air studio Krüger (WP 18) and take a service road for the gradual ascent through the Leintal. You are now again in a large wilderness area.</p> <p>At the top, a natural path leads through the small and large swamps (WP 19) (hiking signpost towards Lossa). Amidst this idyll, a Hohe Schrecke bench invites you to rest.</p> <p>After hiking through this biotope, you again reach the ridge path, where you turn left onto it.</p> <p>At the fork after 800 m, keep half-left on the ridge path. After another 250 m, you reach an old covered seating group on Lossaer street. There, first follow the signs towards Lossa before meeting another fork at rescue point SÖM-2120. There, leave the ridge path by turning right and follow the Beichlingen 8.5 km hiking signpost.</p> <p>After 600 m, paths fork again. Shortly before the next crossing, you can take a short detour to the forest chapel via an old dirt path. Returning to the main path, keep straight to turn right into a trail after 150 m. Through this, you reach the next junction after 800 m (distance to Beichlingen 7.3 km).</p> <p>After another 400 m downhill, follow a forest road on the right side, leading after 250 m to an old covered rest area (WP 20) at the beginning of a long meadow valley between Hohe Schrecke and Finne.</p> <p>Take a well-deserved rest. Finally, the route climbs steeply between the forest edge and a meadow up to Finnberg, requiring fitness and sure-footedness.</p> <p>At the top, the primeval forest path slightly turns right to meet the Finne hiking trail marked with a red triangle, which accompanies you until shortly before Burgwenden. Via a downhill path, you reach rescue point SÖM-2109 on the forest edge. There, a panel informs about the nature reserve “Finnberg” (WP 21). Several benches line the path along the forest edge up to Burgwenden.</p> <p>After about a 30-minute walk, you reach Burgwenden (WP 22), where various overnight and dining options exist. Follow the hiking signs at the power station in Kammerforststraße and in K 506 (Beichlingen 3.7 km). Shortly afterward, go left up a flight of stairs. At the top, a path followed shortly by a dirt road leads below Wendenburg.</p> <p>Between Burgwenden and Beichlingen, you find forest areas certified by FSC® and responsibly managed.</p> <p>After about 700 m, the dirt road joins a wide forest road, which you follow left up to the destination in Beichlingen. At the historic bridge gate (Cold Gate) (WP 23), you enter the grounds of this impressive castle complex. It is worthwhile to turn right and stroll through the castle park. At another Hohe Schrecke rest area, an information board whets the appetite for the also interesting 8 km long Beichlingen Schmücke circular path.</p> <p>The primeval forest path continues downhill to the main entrance of Beichlingen castle (WP 24), which hosts a hotel for overnight stays. 200 m below the castle is the Beichlingen hiking car park (WP 25).</p> <p><strong>Tip:</strong></p> <p>If you want to hike back to your starting point in Braunsroda, no problem:</p> <p>It is only 15 km along natural hiking paths through this wonderful landscape. Remain on the Large Hohe Schrecke circular route to the rest area on the Wolfsberg, where the Wiegental wilderness path begins. From the Große Heide, follow the Small Hohe Schrecke circular route back to Braunsroda.</p> <p>Stations of the path: Beichlingen – Hauteroda – Mohntal – House on the Mountain – Hohe Schrecke rest area on Wolfsberg – Große Heide – Kirschberg – Langenthal – Braunsroda</p> <p>The total distance would then be 55 km and manageable in four hiking days.</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk, genug Proviant und Wasser mitnehmen.
thuecat:equipment @fr Chaussures solides, suffisamment de provisions et d'eau à emporter.
thuecat:equipment @en Wear sturdy footwear and bring enough provisions and water.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festes Schuhwerk, genug Proviant und Wasser mitnehmen.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Chaussures solides, suffisamment de provisions et d'eau à emporter.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Wear sturdy footwear and bring enough provisions and water.</p>
thuecat:gettingThere @de Obwohl das beschauliche Braunsoda ein Sackgassendorf ist, liegt der kleine Ort direkt an der Anschlussstelle zur A 71 Schweinfurt - Sangerhausen. Ein Sackgassendorf ist auch Beichlingen. Von der A 71-Abfahrt Kölleda aus ist es über Schillingstedt oder über Kölleda und Battgendorf zu erreichen. Da keine zumutbare ÖPNV-Verbindung zwischen den beiden Orten existiert, kann es ratsam sein, die An- und Abreise direkt von zu Hause aus mit Bus und Bahn zu planen (siehe oben).  Des Weiteren empfiehlt es sich, für die Organisation dieser Etappenwanderung den Service „Wandern ohne Gepäck“ zu nutzen. Informationen erhalten Sie über die o.g. Touristinformation Hohe Schrecke.
thuecat:gettingThere @en Although the quaint Braunsroda is a cul-de-sac village, the small village lies directly at the entrance of the A 71 motorway Schweinfurt - Sangerhausen. Beichlingen is also a cul-de-sac village. From the A 71 Kölleda exit, it can be reached via Schillingstedt or via Kölleda and Battgendorf. Since no reasonable public transport connection exists between the two towns, it can be advisable to plan arrival and departure directly from home by bus and train (see above). Furthermore, it is recommended to use the “hiking without luggage” service for organizing this stage hike. Information is available through the above-mentioned Hohe Schrecke tourist information.
thuecat:gettingThere @fr Bien que le paisible village de Braunsroda soit une impasse, il est situé directement à la sortie de l'A 71 Schweinfurt - Sangerhausen. Beichlingen est aussi un village en impasse. Depuis la sortie d'autoroute A 71 Kölleda, on peut y accéder par Schillingstedt ou par Kölleda et Battgendorf. Comme il n'existe pas de connexion raisonnable en transports en commun entre les deux communes, il peut être conseillé de planifier l'arrivée et le départ directement depuis chez vous en bus et train (voir ci-dessus).  En outre, il est recommandé d’utiliser le service « randonnée sans bagages » pour l'organisation de cette randonnée en étapes. Des informations sont disponibles via le bureau d'information touristique Hohe Schrecke mentionné ci-dessus.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Obwohl das beschauliche Braunsoda ein Sackgassendorf ist, liegt der kleine Ort direkt an der Anschlussstelle zur A 71 Schweinfurt - Sangerhausen.</p> <p>Ein Sackgassendorf ist auch Beichlingen. Von der A 71-Abfahrt Kölleda aus ist es über Schillingstedt oder über Kölleda und Battgendorf zu erreichen.</p> <p>Da keine zumutbare ÖPNV-Verbindung zwischen den beiden Orten existiert, kann es ratsam sein, die An- und Abreise direkt von zu Hause aus mit Bus und Bahn zu planen (siehe oben). </p> <p>Des Weiteren empfiehlt es sich, für die Organisation dieser Etappenwanderung den Service „Wandern ohne Gepäck“ zu nutzen. Informationen erhalten Sie über die o.g. Touristinformation Hohe Schrecke.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Bien que le paisible village de Braunsroda soit une impasse, il est situé directement à la sortie de l'A 71 Schweinfurt - Sangerhausen.</p> <p>Beichlingen est aussi un village en impasse. Depuis la sortie d'autoroute A 71 Kölleda, on peut y accéder par Schillingstedt ou par Kölleda et Battgendorf.</p> <p>Comme il n'existe pas de connexion raisonnable en transports en commun entre les deux communes, il peut être conseillé de planifier l'arrivée et le départ directement depuis chez vous en bus et train (voir ci-dessus). </p> <p>En outre, il est recommandé d’utiliser le service « randonnée sans bagages » pour l'organisation de cette randonnée en étapes. Des informations sont disponibles via le bureau d'information touristique Hohe Schrecke mentionné ci-dessus.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Although the quaint Braunsroda is a cul-de-sac village, the small village lies directly at the entrance of the A 71 motorway Schweinfurt - Sangerhausen.</p> <p>Beichlingen is also a cul-de-sac village. From the A 71 Kölleda exit, it can be reached via Schillingstedt or via Kölleda and Battgendorf.</p> <p>Since no reasonable public transport connection exists between the two towns, it can be advisable to plan arrival and departure directly from home by bus and train (see above).</p> <p>Furthermore, it is recommended to use the “hiking without luggage” service for organizing this stage hike. Information is available through the above-mentioned Hohe Schrecke tourist information.</p>
thuecat:parking @de Der Wanderparkplatz in Braunsroda bietet eine große Anzahl an Parkmöglichkeiten.
thuecat:parking @fr Le parking randonnée de Braunsroda offre un grand nombre de places de stationnement.
thuecat:parking @en The hiking car park in Braunsroda offers a large number of parking spaces.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderparkplatz in Braunsroda bietet eine große Anzahl an Parkmöglichkeiten.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Le parking randonnée de Braunsroda offre un grand nombre de places de stationnement.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>The hiking car park in Braunsroda offers a large number of parking spaces.</p>
thuecat:publicTransit @de Braunsroda ist über die Buslinie 484 der VGS Südharz von Artern aus zu erreichen. Artern ist Haltepunkt der Bahnstrecke Erfurt - Sömmerda - Sangerhausen - Magdeburg.  Beichlingen ist mit der Buslinie 211 der VWG Sömmerda über Kölleda und Sömmerda an das Bahnnetz angebunden. Weitere Auskünfte bietet der Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT).
thuecat:publicTransit @fr Braunsroda est accessible par la ligne de bus 484 du VGS Südharz depuis Artern. Artern est un arrêt sur la ligne ferroviaire Erfurt - Sömmerda - Sangerhausen - Magdebourg.  Beichlingen est desservi par la ligne de bus 211 du VWG Sömmerda via Kölleda et Sömmerda vers le réseau ferroviaire. Pour plus d'informations, consultez le Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT).
thuecat:publicTransit @en Braunsroda is reachable via bus line 484 of VGS Südharz from Artern. Artern is a stop on the Erfurt - Sömmerda - Sangerhausen - Magdeburg railway line. Beichlingen is connected to the railway network by bus line 211 of VWG Sömmerda via Kölleda and Sömmerda. Further information is provided by the Central Thuringia Transport Association (VMT).
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Braunsroda ist über die Buslinie 484 der <a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de/fahrplan/vgs-linien">VGS Südharz</a> von Artern aus zu erreichen. Artern ist Haltepunkt der Bahnstrecke Erfurt - Sömmerda - Sangerhausen - Magdeburg. </p> <p>Beichlingen ist mit der Buslinie 211 der <a href="https://www.linienverkehr.de/www/linienverkehr/fahrplan/fahrplantabellen/">VWG Sömmerda</a> über Kölleda und Sömmerda an das Bahnnetz angebunden.</p> <p>Weitere Auskünfte bietet der <a href="https://www.vmt-thueringen.de/">Verkehrsverbund Mittelthüringen</a> (VMT).</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Braunsroda est accessible par la ligne de bus 484 du <a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de/fahrplan/vgs-linien">VGS Südharz</a> depuis Artern. Artern est un arrêt sur la ligne ferroviaire Erfurt - Sömmerda - Sangerhausen - Magdebourg. </p> <p>Beichlingen est desservi par la ligne de bus 211 du <a href="https://www.linienverkehr.de/www/linienverkehr/fahrplan/fahrplantabellen/">VWG Sömmerda</a> via Kölleda et Sömmerda vers le réseau ferroviaire.</p> <p>Pour plus d'informations, consultez le <a href="https://www.vmt-thueringen.de/">Verkehrsverbund Mittelthüringen</a> (VMT).</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Braunsroda is reachable via bus line 484 of <a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de/fahrplan/vgs-linien">VGS Südharz</a> from Artern. Artern is a stop on the Erfurt - Sömmerda - Sangerhausen - Magdeburg railway line.</p> <p>Beichlingen is connected to the railway network by bus line 211 of <a href="https://www.linienverkehr.de/www/linienverkehr/fahrplan/fahrplantabellen/">VWG Sömmerda</a> via Kölleda and Sömmerda.</p> <p>Further information is provided by the <a href="https://www.vmt-thueringen.de/">Central Thuringia Transport Association</a> (VMT).</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Durch Schnellfall und Stürme in den letzten Wochen liegen viele Bäume auf den Wegen. Bitte seien Sie vorsichtig und achten Sie auf herabstürzende Äste und Bäume. Das Betreten des Waldes geschieht zu jeder Zeit auf eigene Gefahr.
thuecat:safetyGuidelines @en Due to recent heavy snowfall and storms, many trees lie on the paths. Please be careful and watch out for falling branches and trees. Entering the forest is at all times at your own risk.
thuecat:safetyGuidelines @fr En raison de fortes chutes de neige et de tempêtes ces dernières semaines, de nombreux arbres sont tombés sur les sentiers. Veuillez faire preuve de prudence et faites attention aux branches et arbres susceptibles de tomber. L'entrée dans la forêt se fait à tout moment à vos risques et périls.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Durch Schnellfall und Stürme in den letzten Wochen liegen viele Bäume auf den Wegen. Bitte seien Sie vorsichtig und achten Sie auf herabstürzende Äste und Bäume. Das Betreten des Waldes geschieht zu jeder Zeit auf eigene Gefahr.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>En raison de fortes chutes de neige et de tempêtes ces dernières semaines, de nombreux arbres sont tombés sur les sentiers. Veuillez faire preuve de prudence et faites attention aux branches et arbres susceptibles de tomber. L'entrée dans la forêt se fait à tout moment à vos risques et périls.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Due to recent heavy snowfall and storms, many trees lie on the paths. Please be careful and watch out for falling branches and trees. Entering the forest is at all times at your own risk.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Thüringer Urwaldpfad Hohe Schrecke führt seine Besucher durch naturnahe und urwüchsige Waldgebiete im Norden Thüringens.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier de la forêt primaire de Thuringe Hohe Schrecke conduit ses visiteurs à travers des zones forestières naturelles et primitives dans le nord de la Thuringe.
thuecat:shortDescription @en The Thuringian primeval forest path Hohe Schrecke guides its visitors through natural and pristine forest areas in northern Thuringia.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Thüringer Urwaldpfad Hohe Schrecke führt seine Besucher durch naturnahe und urwüchsige Waldgebiete im Norden Thüringens. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier de la forêt primaire de Thuringe Hohe Schrecke conduit ses visiteurs à travers des zones forestières naturelles et primitives dans le nord de la Thuringe. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The Thuringian primeval forest path Hohe Schrecke guides its visitors through natural and pristine forest areas in northern Thuringia.</p>
thuecat:tip @de Wenn Sie von Langenroda kommend noch „gut im Rennen liegen“ wandern Sie den Rabenswald-Familienweg entgegen dem Uhrzeigersinn ab und beginnen somit an Station 1: Steinbruch. Der Umweg ist nur geringfügig. Für diese 6 km sollten Sie viel Zeit einplanen. Dies gilt insbesondere, wenn Sie von Kindern begleitet werden, um mit ihnen die interessanten 22 Stationen „abzuarbeiten“.
thuecat:tip @en If you are still “going strong” coming from Langenroda, hike the Rabenswald family trail counter-clockwise starting at station 1: quarry. The detour is only slight. For this 6 km, you should plan plenty of time. This especially applies if accompanied by children to work through the interesting 22 stations with them.
thuecat:tip @fr Si vous venez de Langenroda et que vous êtes encore « bien dans la course », parcourez le sentier familial de Rabenswald en sens inverse des aiguilles d'une montre, en commençant donc à la station 1 : Carrière. Le détour est minime. Pour ces 6 km, prévoyez beaucoup de temps. Cela est particulièrement vrai si vous êtes accompagné d'enfants pour explorer avec eux les 22 stations intéressantes.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Wenn Sie von Langenroda kommend noch „gut im Rennen liegen“ wandern Sie den Rabenswald-Familienweg entgegen dem Uhrzeigersinn ab und beginnen somit an Station 1: Steinbruch. Der Umweg ist nur geringfügig.</p> <p>Für diese 6 km sollten Sie viel Zeit einplanen. Dies gilt insbesondere, wenn Sie von Kindern begleitet werden, um mit ihnen die interessanten 22 Stationen „abzuarbeiten“.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Si vous venez de Langenroda et que vous êtes encore « bien dans la course », parcourez le sentier familial de Rabenswald en sens inverse des aiguilles d'une montre, en commençant donc à la station 1 : Carrière. Le détour est minime.</p> <p>Pour ces 6 km, prévoyez beaucoup de temps. Cela est particulièrement vrai si vous êtes accompagné d'enfants pour explorer avec eux les 22 stations intéressantes.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>If you are still “going strong” coming from Langenroda, hike the Rabenswald family trail counter-clockwise starting at station 1: quarry. The detour is only slight.</p> <p>For this 6 km, you should plan plenty of time. This especially applies if accompanied by children to work through the interesting 22 stations with them.</p>