Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Depuis le départ de la randonnée, le chemin mène d'abord en direction de Sitzendorf. Peu après la sortie du village Unterweißbach, vous atteignez le sentier panoramique Schwarzatal, que vous ne quittez pas avant le château de Schwarzburg. Après la première montée, vous atteignez le point de vue populaire Annafels. De là, vous offre une vue magnifique sur la piscine en plein air et la partie haute de Sitzendorf. Ensuite, la descente se dirige vers la vallée de Sorbitz. Une fois dans la vallée, un magnifique sentier forestier mène à nouveau en montée vers le Batzenberg. En passant par le géotope rocheux Batzenberg et le « point de vue Princesse Anna-Luise », un abri sur la crête invite une nouvelle fois à la pause. Profitez d'une collation avec une belle vue sur Sitzendorf. La descente continue à travers la forêt mixte, en passant par le hêtre dansant en direction de Schwarzburg. Un autre point fort de ce tronçon est bientôt visible – la cabane Mooshäuschen. Cet abri se distingue par son architecture originale. Des étudiants de l'ancienne école forestière l'ont reconstruit d'après des modèles du 19e siècle. Après un court tronçon, vous atteignez déjà la Schwarza. Via le pont Mariannen, vous accédez au flanc de la colline du château, d'où, après une courte montée, vous atteignez l'enceinte du château de Schwarzburg. Une visite de l'armurerie et de la salle de l'empereur est vivement recommandée lors de ce parcours. Pour revenir au point de départ, vous pouvez facilement prendre le train jusqu'à la gare de Sitzendorf-Unterweißbach. La gare se trouve à environ 15 minutes à pied du château, en dehors du village. Note au sujet du tampon de randonnée numérique : Sur ce sentier, vous pouvez collecter des tampons numériques pour votre certificat personnel de randonnée. Aux points de tampon marqués, scannez le code QR avec votre smartphone, ajoutez le lieu à votre compte de tampons via le lien généré, et vous recevrez plus d'informations. Même sans smartphone, vous pouvez obtenir votre certificat personnel. Des détails sont indiqués sur les panneaux avec les codes QR.

@text

From the hiking start, the path initially leads towards Sitzendorf. Shortly after leaving Unterweißbach, you reach the Panoramaweg Schwarzatal, which you will not leave until Schwarzburg Castle. After the first ascent, you reach the popular viewpoint Annafels. Here you have a magnificent view of the outdoor pool and the upper part of Sitzendorf. Then it goes downhill towards the Sorbitz valley. In the valley, the path continues on a beautiful forest trail back up the Batzenberg. Past the rock geotope Batzenberg and the "Princess Anna-Luise view," a shelter invites you to rest again at the ridge. Enjoy a snack with a beautiful view of Sitzendorf. Further on, the route goes downhill through mixed forest, past the Dancing Beech towards Schwarzburg. Another highlight of this section is the moss hut. This shelter stands out because of its peculiar construction style. Students from the former forestry school rebuilt it following 19th-century templates. After a short stretch, you also reach the Schwarza river. Crossing the Mariannensteg, you get to the slope of the castle hill, from where after a short climb you reach the Schwarzburg Castle complex. A visit to the armory and the Emperor's Hall should not be missed on this route. To return to the starting point of the hike, you can comfortably take the train back to Sitzendorf-Unterweißbach station. The station is about a 15-minute walk from the castle outside the town. Note on the digital hiking stamp: On this hiking trail, you can collect digital stamps for your personal hiking certificate. At the marked stamping points, scan the QR code with your smartphone, add the location to your stamp account via the generated link, and receive more information. Even without a smartphone, you can obtain your personal hiking certificate. Instructions are provided on the QR code signs.

@text

Vom Wanderstart aus führt der Weg zunächst in Richtung Sitzendorf. Kurz nach dem Ortsausgang Unterweißbach erreichen Sie den Panoramaweg Schwarzatal, welchen Sie bis zum Schloss Schwarzburg nicht verlassen.  Nach dem ersten Anstieg erreichen Sie den beliebten Aussichtspunkt Annafels. Von hier bietet Sie Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Freibad und den oberen Teil Sitzendorfs. Danach geht es bergab in Richtung Sorbitztal. Im Tal angekommen geht es nun auf einem wunderschönen Waldpfad wieder den Batzenberg hinauf. Vorbei am Felsengeotop Batzenberg und dem "Fürstin Anna-Luise Blick" lädt oben am Grat wieder eine Schutzhütte zur Rast ein. Genießen Sie bei einer Brotzeit den schönen Blick auf Sitzendorf. Weiter geht es durch den Mischwald bergab, vorbei an der Tanzbuche in Richtung Schwarzburg. Ein weiteres Highlight auf diesem Wegabschnitt lässt nicht lange auf sich warten - das Mooshäuschen. Diese Schutzhütte fällt durch seine eigenartige Bauweise auf. Studenten der ehemaligen Forstschule haben Sie nach Vorlagen aus dem 19. Jahrhundert nachgebaut. Nach einem kurzen Stück erreichen Sie auch schon die Schwarza. Über den Mariannensteg gelangen Sie zum Hang des Burgberges, von wo aus Sie nach einem kurzen Aufstieg die Anlage des Schlosses Schwarzburg erreichen. Ein Besuch des Zeughauses und des Kaisersaales sollten bei dieser Tour nicht ausgespart werden. Um wieder zum Ausgangspunkt der Wanderung zu gelangen, können Sie bequem mit der Bahn bis zum Bahnhof Sitzendorf-Unterweißbach zurückfahren. Der Bahnhof befindet sich ca. 15 Gehminuten vom Schloss außerhalb des Ortes.  Hinweis zum digitalen Wanderstempel: Auf diesem Wanderweg können Sie digital Stempel für Ihre persönliche Wanderurkunde sammeln. An den markierten Stempelstellen scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone ein, fügen über den generierten Link Ihrem Stempelkonto den Standort hinzu und Sie erhalten weitere Informationen. Auch ohne Smartphone können Sie Ihre persönliche Wanderurkunde erhalten. Hinweise dazu finden Sie auf den QR-Code-Schildern.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wanderweg - Zum Schwarzburger Schloss - Wanderstart Unterweißbach
rdfs:label @en Hiking trail - To Schwarzburg Castle - Hiking start Unterweißbach
rdfs:label @fr Sentier de randonnée - Vers le château de Schwarzburg - Départ de la randonnée Unterweißbach
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/115519917492-hydb
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/062465494370-dyyn
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/326128725230-gytd
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_55242805-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59875519
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_55242805-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57238022
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_55242805-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59875362
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_55242805-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26036899
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_55242805-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802996589
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_55242805-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21615060
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_55242805-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57259865
schema:geo
Property Value
schema:line 11.166281,50.61732,328 11.166167,50.617469,329 11.165824,50.617806,330 11.165512,50.618113,331 11.165481,50.618143,332 11.165296,50.618293,332 11.164936,50.618479,332 11.164606,50.618586,331 11.164005,50.618706,328 11.163404,50.618826,327 11.163037,50.618879,326 11.162671,50.618932,326 11.162358,50.618959,325 11.162179,50.618975,325 11.161688,50.619019,324 11.161291,50.619087,324 11.160893,50.619155,324 11.16046,50.619261,323 11.160137,50.619387,325 11.159815,50.619514,326 11.159498,50.619605,326 11.159316,50.619657,326 11.158848,50.619734,324 11.158347,50.619785,323 11.157834,50.6198,321 11.157433,50.61977,320 11.157032,50.619739,318 11.15702,50.619739,318 11.157018,50.619751,318 11.156812,50.619734,318 11.156615,50.619734,317 11.156453,50.619756,317 11.156314,50.619795,317 11.156179,50.619845,318 11.156007,50.619917,318 11.156001,50.61992,318 11.155995,50.620095,322 11.155964,50.620167,323 11.155914,50.620264,325 11.155895,50.620351,327 11.155854,50.620454,330 11.155776,50.620592,332 11.155713,50.620694,334 11.155818,50.620687,335 11.156072,50.620661,339 11.156136,50.620673,340 11.156178,50.620721,342 11.156032,50.620798,342 11.155963,50.620746,339 11.155711,50.620904,339 11.155417,50.62105,337 11.155215,50.621207,337 11.155032,50.621403,338 11.154848,50.621598,338 11.154734,50.62168,336 11.154441,50.621963,333 11.154147,50.622246,330 11.153993,50.622438,329 11.153928,50.622615,329 11.153936,50.622726,329 11.153945,50.622867,330 11.15406,50.623196,332 11.154277,50.6236,337 11.154468,50.623956,340 11.154494,50.624004,341 11.154711,50.624408,341 11.154802,50.624779,337 11.154871,50.624922,336 11.154951,50.625092,333 11.154954,50.625101,333 11.155038,50.625374,329 11.155159,50.625605,328 11.1554,50.625872,331 11.155641,50.626139,333 11.155897,50.626241,336 11.155965,50.626257,336 11.156032,50.626273,336 11.156215,50.626274,337 11.156629,50.62613,343 11.157044,50.625986,347 11.15758,50.625816,349 11.157999,50.62566,352 11.158418,50.625504,353 11.158806,50.62544,351 11.159119,50.62542,350 11.159606,50.625363,350 11.160092,50.625307,353 11.160296,50.625316,355 11.160789,50.62539,354 11.161282,50.625463,358 11.161764,50.625535,363 11.161775,50.625536,363 11.162296,50.625615,366 11.162817,50.625695,372 11.163338,50.625774,378 11.163873,50.625887,385 11.164407,50.626001,391 11.164999,50.626223,393 11.165591,50.626445,396 11.166184,50.626667,403 11.16648,50.626879,403 11.166436,50.626915,400 11.166519,50.626955,401 11.166766,50.627023,405 11.166863,50.62705,407 11.167317,50.627157,414 11.167755,50.627219,421 11.168037,50.627189,425 11.168285,50.627204,426 11.168581,50.627238,428 11.168818,50.62728,429 11.169039,50.627378,428 11.169222,50.627503,427 11.169506,50.627589,426 11.16946,50.627659,425 11.169432,50.627732,425 11.16942,50.627801,424 11.169342,50.627871,423 11.169152,50.628067,419 11.169065,50.628147,417 11.169033,50.628206,415 11.16895,50.628224,413 11.16892,50.628254,411 11.16868,50.628289,405 11.16868,50.62832,404 11.16874,50.628342,405 11.168811,50.628367,406 11.168866,50.628387,406 11.168922,50.62842,406 11.16904,50.628496,406 11.169133,50.628502,407 11.169213,50.628546,407 11.16931,50.628642,404 11.169402,50.628702,403 11.169406,50.628752,401 11.16941,50.628806,399 11.169435,50.628828,398 11.169479,50.628808,399 11.169588,50.628934,396 11.169683,50.629054,392 11.169752,50.629345,383 11.169949,50.629477,380 11.17011,50.629512,379 11.170511,50.629729,373 11.170913,50.629947,366 11.171181,50.630092,358 11.171314,50.630164,355 11.171476,50.630048,359 11.171635,50.630019,359 11.172337,50.630051,353 11.173038,50.630083,350 11.17339,50.630011,351 11.173452,50.630008,351 11.173569,50.630004,351 11.173956,50.629985,350 11.174342,50.629965,350 11.174806,50.629917,351 11.175137,50.629847,354 11.175268,50.629726,359 11.175349,50.629697,360 11.175756,50.629696,360 11.176129,50.629616,364 11.176266,50.6296,365 11.176755,50.629543,370 11.17738,50.629471,374 11.177529,50.629427,375 11.177805,50.629349,375 11.178053,50.629311,371 11.178283,50.629239,366 11.178719,50.629039,353 11.178976,50.628896,346 11.179051,50.628855,344 11.179382,50.628671,337 11.179731,50.628534,331 11.179983,50.628496,324 11.180062,50.628506,322 11.180169,50.628579,317 11.180169,50.628907,312 11.180168,50.629236,308 11.180165,50.62945,307 11.180241,50.629828,303 11.180283,50.630078,301 11.180308,50.630226,301 11.180288,50.630349,300 11.180063,50.63071,301 11.17974,50.630927,302 11.179622,50.631023,302 11.17955,50.631141,301 11.179417,50.631382,299 11.179395,50.631421,299 11.179283,50.631622,298 11.179423,50.631642,298 11.179515,50.631661,298 11.179608,50.631681,298 11.180239,50.631812,298 11.180518,50.631818,299 11.180769,50.631728,300 11.180903,50.631567,303 11.181177,50.631346,309 11.181229,50.631265,310 11.181289,50.631173,310 11.181537,50.630907,312 11.181764,50.63072,315 11.182262,50.630422,324 11.18276,50.630124,334 11.183278,50.629875,345 11.18342,50.629779,347 11.183541,50.629697,349 11.183717,50.629494,350 11.183892,50.629291,352 11.184105,50.628954,352 11.184317,50.628616,352 11.184511,50.628247,351 11.184706,50.627879,349 11.184717,50.627863,349 11.184885,50.627618,349 11.184911,50.627837,355 11.184842,50.628151,361 11.184774,50.628466,366 11.184705,50.62878,370 11.184685,50.628828,371 11.184665,50.628825,370 11.1846,50.62903,372 11.184563,50.629239,376 11.184514,50.629355,377 11.184488,50.629458,378 11.184452,50.629738,384 11.184449,50.62979,385 11.184431,50.629827,385 11.184371,50.629919,386 11.184336,50.629962,386 11.18427,50.630013,385 11.184212,50.630067,384 11.184153,50.63013,384 11.184149,50.63017,385 11.18381,50.630409,382 11.1835,50.630554,376 11.183148,50.630663,366 11.182917,50.630726,359 11.182895,50.630739,358 11.182736,50.630836,354 11.182591,50.630943,350 11.182661,50.63108,355 11.18269,50.631144,357 11.182914,50.63096,363 11.183064,50.63094,368 11.183096,50.63097,370 11.183118,50.631053,372 11.1833,50.630977,378 11.18327,50.631085,378 11.183283,50.631112,378 11.183427,50.631074,383 11.183575,50.631085,389 11.183566,50.631167,389 11.18384,50.631226,399 11.184062,50.631277,406 11.184137,50.631304,408 11.184223,50.63137,410 11.18418,50.631427,409 11.184123,50.631425,407 11.18418,50.631427,409 11.184382,50.631485,413 11.184637,50.631517,418 11.18501,50.631588,422 11.185072,50.631591,423 11.185472,50.63161,425 11.185754,50.631563,426 11.186063,50.631502,424 11.186059,50.631542,424 11.18598,50.631641,424 11.185755,50.63175,425 11.185726,50.631887,424 11.185689,50.63206,422 11.185677,50.632246,420 11.185866,50.632493,418 11.186094,50.632762,416 11.186338,50.633079,415 11.18645,50.633334,413 11.186597,50.633686,411 11.186629,50.633858,410 11.186594,50.633907,409 11.186629,50.633858,410 11.18688,50.633993,411 11.186994,50.634127,410 11.187102,50.634307,408 11.18711,50.634617,407 11.187037,50.634823,405 11.186973,50.635007,403 11.186948,50.635267,399 11.186924,50.635526,395 11.187018,50.635655,394 11.187111,50.635784,393 11.187364,50.635895,392 11.187524,50.636161,388 11.187781,50.636489,379 11.188099,50.636583,371 11.188447,50.636476,366 11.188894,50.636187,361 11.189153,50.636071,357 11.189358,50.635921,355 11.18962,50.636071,349 11.189679,50.636105,348 11.189807,50.635896,348 11.189763,50.635541,351 11.189887,50.635201,349 11.190248,50.634836,341 11.190593,50.634627,334 11.190541,50.63485,335 11.19049,50.635073,337 11.190507,50.635215,337 11.190541,50.635507,337 11.190557,50.635573,336 11.190712,50.635716,332 11.19105,50.63565,326 11.191481,50.635543,319 11.191912,50.635435,313 11.192262,50.635314,309 11.192612,50.635193,305 11.192669,50.635171,305 11.193115,50.634997,300 11.193377,50.634946,297 11.193477,50.634927,295 11.193839,50.634857,293 11.194259,50.634838,292 11.194591,50.634737,294 11.195091,50.634606,297 11.195636,50.634565,298 11.19618,50.634524,298 11.19642,50.63456,297 11.19614,50.634614,296 11.196149,50.634633,295 11.195996,50.634698,294 11.19561,50.634905,290 11.195225,50.635113,288 11.195157,50.635199,287 11.195161,50.635257,286 11.195352,50.635361,282 11.195377,50.635409,282 11.195302,50.635553,285 11.195227,50.635604,285 11.194768,50.635728,282 11.194498,50.635744,283 11.193909,50.63572,286 11.193541,50.635757,286 11.193116,50.635861,287 11.192937,50.635962,286 11.192683,50.636189,285 11.192429,50.636417,284 11.19222,50.63671,284 11.192012,50.637003,283 11.191824,50.637266,283 11.191803,50.637296,283 11.191751,50.637484,283 11.191829,50.6375,285 11.192087,50.637553,292 11.192121,50.63756,292 11.192319,50.637602,303 11.192522,50.637644,309 11.192764,50.637414,310 11.192945,50.636989,306 11.193066,50.636809,305 11.19308,50.636795,304 11.193315,50.636536,299 11.193456,50.636441,297 11.193889,50.636344,299 11.194486,50.636352,307 11.194645,50.636332,307 11.194817,50.636289,306 11.19511,50.636216,303 11.195465,50.636089,301 11.195772,50.635958,297 11.195928,50.635856,295 11.195923,50.635945,296 11.195854,50.636032,297 11.195734,50.636116,299 11.19544,50.636448,306 11.195221,50.636697,313 11.195147,50.636781,316 11.195128,50.637133,322 11.194948,50.637443,327 11.194919,50.637704,327 11.194912,50.637767,327 11.194813,50.637851,329 11.194754,50.638048,330 11.194633,50.638232,332 11.194552,50.638279,334 11.194617,50.638052,333 11.194575,50.637914,334 11.19444,50.637813,336 11.194395,50.638047,337 11.19435,50.638281,337 11.194255,50.638426,338 11.194156,50.638576,338 11.193961,50.638871,340 11.193929,50.639208,338 11.193896,50.639545,336 11.193866,50.639851,333 11.193863,50.639881,333 11.193753,50.640107,333 11.193652,50.640466,330 11.193551,50.640825,327 11.193447,50.640966,327 11.193369,50.64107,327 11.192961,50.6414,327 11.192595,50.64161,326 11.192221,50.641883,324 11.191847,50.642157,324 11.19163,50.642252,324 11.191315,50.642343,324 11.191185,50.642381,324 11.191141,50.642394,324 11.190823,50.642485,325 11.190669,50.642529,325 11.190244,50.642626,325 11.19007,50.642666,326 11.189902,50.642657,325 11.189682,50.642678,325 11.189542,50.642618,324 11.189379,50.642654,325 11.189332,50.64271,326 11.189163,50.642684,325 11.18875,50.642603,325 11.188336,50.642521,327 11.187863,50.642424,331 11.187389,50.642327,334 11.186967,50.642216,336 11.186544,50.642104,338 11.186157,50.642027,339 11.185894,50.642024,342 11.185863,50.642024,342 11.185527,50.642102,348 11.185192,50.642181,352 11.184984,50.642262,356 11.184465,50.642397,361 11.183945,50.642533,368 11.183395,50.642636,374 11.183318,50.64265,375 11.183334,50.642684,376 11.183202,50.642709,378 11.182728,50.642801,382 11.182056,50.642842,385 11.181944,50.642829,385 11.181833,50.642771,384 11.181794,50.642712,382 11.181651,50.642708,383 11.181259,50.642544,381 11.180927,50.642414,381
schema:identifier 55242805
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9780.015714
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 367
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 324
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 429
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 283
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 210
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderweg - Zum Schwarzburger Schloss - Wanderstart Unterweißbach.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_55242805-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderweg - Zum Schwarzburger Schloss - Wanderstart Unterweißbach.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=55242805&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 880.16591
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 30.56629
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5932.29727
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1640.23064
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1296.7556
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/55242805/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/55242805/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderstart Unterweißbach
rdfs:label @en Hiking start Unterweißbach
rdfs:label @fr Départ de la randonnée Unterweißbach
schema:name @de Wanderstart Unterweißbach
schema:name @en Hiking start Unterweißbach
schema:name @fr Départ de la randonnée Unterweißbach
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderstart Unterweißbach
rdfs:label @en Hiking start Unterweißbach
rdfs:label @fr Départ de la randonnée Unterweißbach
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.61732
schema:longitude 11.166281
schema:name @de Wanderstart Unterweißbach
schema:name @en Hiking start Unterweißbach
schema:name @fr Départ de la randonnée Unterweißbach
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Lokaler Ansprechpartner: Gemeindezentrum Unterweißbach „Goldene Lichte“ Lichtetalstraße 38 | 98744 Unterweißbach Tel. 03 67 30 – 28 143   Zentraler Ansprechpartner: Tourist- und ServiceCenter (Haupteingang Stadthalle) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation @fr Contact local : Centre communautaire Unterweißbach « Goldene Lichte » Lichtetalstraße 38 | 98744 Unterweißbach Tél. 03 67 30 – 28 143   Contact central : Centre touristique et service (Entrée principale de la salle municipale) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tél. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation @en Local contact: Community Center Unterweißbach "Goldene Lichte" Lichtetalstraße 38 | 98744 Unterweißbach Tel. 03 67 30 – 28 143   Central contact: Tourist and Service Center (Main entrance Stadthalle) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Lokaler Ansprechpartner:</strong><br /><strong><a href="http://www.unterweissbach.de"> Gemeindezentrum Unterweißbach „Goldene Lichte“ </a></strong><br />Lichtetalstraße 38 | 98744 Unterweißbach<br />Tel. 03 67 30 – 28 143  </p> <p><strong>Zentraler Ansprechpartner:</strong><br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de"> Tourist- und ServiceCenter </a></strong><br /> (Haupteingang Stadthalle) <br />Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Local contact:</strong><br /><strong><a href="http://www.unterweissbach.de"> Community Center Unterweißbach "Goldene Lichte" </a></strong><br />Lichtetalstraße 38 | 98744 Unterweißbach<br />Tel. 03 67 30 – 28 143  </p> <p><strong>Central contact:</strong><br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de"> Tourist and Service Center </a></strong><br /> (Main entrance Stadthalle)<br />Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Contact local :</strong><br /><strong><a href="http://www.unterweissbach.de"> Centre communautaire Unterweißbach « Goldene Lichte » </a></strong><br />Lichtetalstraße 38 | 98744 Unterweißbach<br />Tél. 03 67 30 – 28 143  </p> <p><strong>Contact central :</strong><br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de"> Centre touristique et service </a></strong><br /> (Entrée principale de la salle municipale)<br />Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tél. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:directions @de Wegverlauf: Wanderstart – Alter Berg – Annafelsen – Geotop Batzenberg – Tanzbuche – Mariannensteg – Schloss Schwarzburg – Bhf. Schwarzburg. Mit der Schwarzatalbahn zum Bhf. Sitzendorf / Unterweißbach zurück zum Wanderstart Markierung: Wanderstart bis Wegweiser „Am Pflanzgarten“ = gelbes Dreieck , weiter auf dem Panoramaweg Schwarzatal (rotes Dreieck) bis oberer Ort Schwarzburg, mit der Schwarzatalbahn zurück bis Bhf. Sitzendorf/Unterweißbach, dann zurück zum Wanderstart
thuecat:directions @fr Parcours : Départ de la randonnée – Vieux Mont – Rocher Anna – Géotope Batzenberg – Hêtre dansant – Pont Mariannen – Château de Schwarzburg – Gare de Schwarzburg. Retour au point de départ en Schwarzatalbahn à la gare de Sitzendorf / Unterweißbach Marquage : du départ de la randonnée jusqu'au panneau indicateur « Am Pflanzgarten » = triangle jaune, puis sur le sentier panoramique Schwarzatal (triangle rouge) jusqu'au haut du village de Schwarzburg, retour en Schwarzatalbahn jusqu'à la gare de Sitzendorf/Unterweißbach, ensuite retour au point de départ
thuecat:directions @en Route: Hiking start – Alter Berg – Annafelsen – Geotope Batzenberg – Dancing Beech – Mariannensteg – Schwarzburg Castle – Schwarzburg train station. Return to the hiking start with the Schwarzatalbahn to Sitzendorf / Unterweißbach train station Marking: From the hiking start to the signpost "Am Pflanzgarten" = yellow triangle, then continue on the Panoramaweg Schwarzatal (red triangle) to the upper part of Schwarzburg, return with the Schwarzatalbahn to Sitzendorf/Unterweißbach train station, then back to the hiking start
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Wegverlauf:</strong> Wanderstart – Alter Berg – Annafelsen – Geotop Batzenberg – Tanzbuche – Mariannensteg – Schloss Schwarzburg – Bhf. Schwarzburg. <strong>Mit der Schwarzatalbahn zum Bhf. Sitzendorf / Unterweißbach zurück zum Wanderstart</strong></p> <p><strong>Markierung:</strong> Wanderstart bis Wegweiser „Am Pflanzgarten“ = gelbes Dreieck , weiter auf dem Panoramaweg Schwarzatal (rotes Dreieck) bis oberer Ort Schwarzburg, <strong>mit der Schwarzatalbahn zurück bis Bhf. Sitzendorf/Unterweißbach</strong>, dann zurück zum Wanderstart</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Route:</strong> Hiking start – Alter Berg – Annafelsen – Geotope Batzenberg – Dancing Beech – Mariannensteg – Schwarzburg Castle – Schwarzburg train station. <strong>Return to the hiking start with the Schwarzatalbahn to Sitzendorf / Unterweißbach train station</strong></p> <p><strong>Marking:</strong> From the hiking start to the signpost "Am Pflanzgarten" = yellow triangle, then continue on the Panoramaweg Schwarzatal (red triangle) to the upper part of Schwarzburg, <strong>return with the Schwarzatalbahn to Sitzendorf/Unterweißbach train station</strong>, then back to the hiking start</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parcours :</strong> Départ de la randonnée – Vieux Mont – Rocher Anna – Géotope Batzenberg – Hêtre dansant – Pont Mariannen – Château de Schwarzburg – Gare de Schwarzburg. <strong>Retour au point de départ en Schwarzatalbahn à la gare de Sitzendorf / Unterweißbach</strong></p> <p><strong>Marquage :</strong> du départ de la randonnée jusqu'au panneau indicateur « Am Pflanzgarten » = triangle jaune, puis sur le sentier panoramique Schwarzatal (triangle rouge) jusqu'au haut du village de Schwarzburg, <strong>retour en Schwarzatalbahn jusqu'à la gare de Sitzendorf/Unterweißbach</strong>, ensuite retour au point de départ</p>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste Hilfe - Set * GPS Navigerät/ oder Smartphon * Getränke
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * GPS device or smartphone * Drinks
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements imperméables * Trousse de premiers secours * GPS ou smartphone * Boissons
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste Hilfe - Set</li> <li>GPS Navigerät/ oder Smartphon</li> <li>Getränke </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device or smartphone</li> <li>Drinks</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements imperméables</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>GPS ou smartphone</li> <li>Boissons</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 15 (Ilmenau-Ost) und weiter auf der B88 Richtung Gehren / Königsee. Folgen Sie der Bundesstraße bis Unterköditz (hinter Königsee) und biegen Sie dort nach rechts auf die L1113 ab. Fahren Sie bis Schwarzburg (Ortseingang) - Hotel Weißer Hirsch und biegen Sie in der Haarnadelkurve scharf nach rechts ab auf die L1112 Richtung Sitzendorf und Unterweißbach. In Sitzendorf biegen Sie unmittelbar am Bahnhof links auf die L1145 Richtung Unterweißbach ab.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71 take exit 15 (Ilmenau-Ost) and continue on the B88 towards Gehren / Königsee. Follow the federal road to Unterköditz (after Königsee) and then turn right on L1113. Drive to Schwarzburg (town entrance) - Hotel Weißer Hirsch and at the hairpin bend, turn sharply right onto L1112 towards Sitzendorf and Unterweißbach. In Sitzendorf, turn left immediately by the train station onto L1145 towards Unterweißbach.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, sortir à la sortie 15 (Ilmenau-Ost) puis continuer sur la B88 en direction de Gehren / Königsee. Suivez la route nationale jusqu'à Unterköditz (derrière Königsee) puis tournez à droite sur la L1113. Continuez jusqu'à Schwarzburg (entrée du village) – hôtel Weißer Hirsch, puis dans le virage en épingle à cheveux, tournez brusquement à droite sur la L1112 en direction de Sitzendorf et Unterweißbach. À Sitzendorf, tournez immédiatement à gauche à la gare sur la L1145 en direction de Unterweißbach.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A71 kommend Abfahrt 15 (Ilmenau-Ost) und weiter auf der B88 Richtung Gehren / Königsee. Folgen Sie der Bundesstraße bis Unterköditz (hinter Königsee) und biegen Sie dort nach rechts auf die L1113 ab. Fahren Sie bis Schwarzburg (Ortseingang) - Hotel Weißer Hirsch und biegen Sie in der Haarnadelkurve scharf nach rechts ab auf die L1112 Richtung Sitzendorf und Unterweißbach. In Sitzendorf biegen Sie unmittelbar am Bahnhof links auf die L1145 Richtung Unterweißbach ab.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A71 take exit 15 (Ilmenau-Ost) and continue on the B88 towards Gehren / Königsee. Follow the federal road to Unterköditz (after Königsee) and then turn right on L1113. Drive to Schwarzburg (town entrance) - Hotel Weißer Hirsch and at the hairpin bend, turn sharply right onto L1112 towards Sitzendorf and Unterweißbach. In Sitzendorf, turn left immediately by the train station onto L1145 towards Unterweißbach.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A71, sortir à la sortie 15 (Ilmenau-Ost) puis continuer sur la B88 en direction de Gehren / Königsee. Suivez la route nationale jusqu'à Unterköditz (derrière Königsee) puis tournez à droite sur la L1113. Continuez jusqu'à Schwarzburg (entrée du village) – hôtel Weißer Hirsch, puis dans le virage en épingle à cheveux, tournez brusquement à droite sur la L1112 en direction de Sitzendorf et Unterweißbach. À Sitzendorf, tournez immédiatement à gauche à la gare sur la L1145 en direction de Unterweißbach.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz am Wanderstart Unterweißbach ( Google NAV-Punkt ) Parkplatz Schwarzburg Schlossstraße ( Google NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Parking au départ de la randonnée Unterweißbach (point de navigation Google) Parking Schwarzburg Schlossstraße (point de navigation Google)
thuecat:parking @en Parking lot at the hiking start Unterweißbach (Google NAV point) Parking lot Schwarzburg Schlossstraße (Google NAV point)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz am Wanderstart Unterweißbach (<strong><a href="https://goo.gl/maps/r7DsB8i24pWPDtMQ6"> Google NAV-Punkt </a></strong>)</p> <p>Parkplatz Schwarzburg Schlossstraße (<strong> <a href="https://goo.gl/maps/tq437NpkA26FoxJz9">Google NAV-Punkt)</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at the hiking start Unterweißbach (<strong><a href="https://goo.gl/maps/r7DsB8i24pWPDtMQ6">Google NAV point</a></strong>)</p> <p>Parking lot Schwarzburg Schlossstraße (<strong><a href="https://goo.gl/maps/tq437NpkA26FoxJz9">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking au départ de la randonnée Unterweißbach (<strong><a href="https://goo.gl/maps/r7DsB8i24pWPDtMQ6">point de navigation Google</a></strong>)</p> <p>Parking Schwarzburg Schlossstraße (<strong><a href="https://goo.gl/maps/tq437NpkA26FoxJz9">point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:publicTransit @de Den Wanderstart Unterweißbach erreichen Sie mit den Zügen der  Schwarzatalbahn (Haltepunkt Sitzendorf/Unterweißbach) und zusätzlich mit den Bussen der KomBus. Nutzen Sie zur Verbindungssuche einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn . Geben Sie als Ziel "Unterweißbach/ Parkplatz" an.
thuecat:publicTransit @fr Le départ de la randonnée Unterweißbach est accessible par les trains de la Schwarzatalbahn (arrêt Sitzendorf/Unterweißbach) ainsi que par les bus de KomBus. Utilisez simplement le portail de recherche de la Deutsche Bahn pour planifier votre parcours. Indiquez "Unterweißbach/ Parkplatz" comme destination.
thuecat:publicTransit @en You can reach the hiking start Unterweißbach by trains of the Schwarzatalbahn (stop at Sitzendorf/Unterweißbach) and additionally by buses from KomBus. Simply use the Deutsche Bahn travel portal to search for connections. Enter "Unterweißbach/ Parking" as the destination.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Den Wanderstart Unterweißbach erreichen Sie mit den Zügen der <strong><a href="https://www.thueringerbergbahn.com/"> Schwarzatalbahn </a></strong> (Haltepunkt Sitzendorf/Unterweißbach) und zusätzlich mit den Bussen der <strong><a href="https://www.kombus-online.eu/"> KomBus. </a></strong></p> <p>Nutzen Sie zur Verbindungssuche einfach das <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de"> Reiseportal der Deutschen Bahn </a></strong>. Geben Sie als Ziel "Unterweißbach/ Parkplatz" an.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach the hiking start Unterweißbach by trains of the <strong><a href="https://www.thueringerbergbahn.com/">Schwarzatalbahn</a></strong> (stop at Sitzendorf/Unterweißbach) and additionally by buses from <strong><a href="https://www.kombus-online.eu/">KomBus</a></strong>.</p> <p>Simply use the <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">Deutsche Bahn travel portal</a></strong> to search for connections. Enter "Unterweißbach/ Parking" as the destination.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le départ de la randonnée Unterweißbach est accessible par les trains de la <strong><a href="https://www.thueringerbergbahn.com/">Schwarzatalbahn</a></strong> (arrêt Sitzendorf/Unterweißbach) ainsi que par les bus de <strong><a href="https://www.kombus-online.eu/">KomBus</a></strong>.</p> <p>Utilisez simplement le <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">portail de recherche de la Deutsche Bahn</a></strong> pour planifier votre parcours. Indiquez "Unterweißbach/ Parkplatz" comme destination.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines @fr Restez toujours sur les sentiers balisés et faites attention aux dangers typiques de la forêt.
thuecat:safetyGuidelines @en Always stay on the designated hiking paths and be aware of typical forest hazards.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Always stay on the designated hiking paths and be aware of typical forest hazards.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Restez toujours sur les sentiers balisés et faites attention aux dangers typiques de la forêt.</p>
thuecat:shortDescription @de Diese Tour verläuft größtenteils auf der 2. Etappe des Panoramaweg Schwarzatal. Herrliche Aussichtspunkte, geologische Highligts und Kultur treffen hier aufeinander.
thuecat:shortDescription @fr Ce parcours se déroule en grande partie sur la 2e étape du sentier panoramique Schwarzatal. Superbes points de vue, sites géologiques remarquables et culture se conjuguent ici.
thuecat:shortDescription @en This route runs mostly along the 2nd stage of the Panoramaweg Schwarzatal. Wonderful viewpoints, geological highlights, and culture come together here.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Diese Tour verläuft größtenteils auf der 2. Etappe des Panoramaweg Schwarzatal. Herrliche Aussichtspunkte, geologische Highligts und Kultur treffen hier aufeinander.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en This route runs mostly along the 2nd stage of the Panoramaweg Schwarzatal. Wonderful viewpoints, geological highlights, and culture come together here.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Ce parcours se déroule en grande partie sur la 2e étape du sentier panoramique Schwarzatal. Superbes points de vue, sites géologiques remarquables et culture se conjuguent ici.
thuecat:tip @de * Aussicht vom Annafels auf Sitzendorf * Felsengeotop am Batzenberg * Schloss Schwarzburg mit Zeughaus und Kaisersaal
thuecat:tip @en * View from Annafels to Sitzendorf * Rock geotope at Batzenberg * Schwarzburg Castle with armory and Emperor's Hall
thuecat:tip @fr * Vue depuis le rocher Anna sur Sitzendorf * Géotope rocheux au Batzenberg * Château de Schwarzburg avec armurerie et salle de l'empereur
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Aussicht vom Annafels auf Sitzendorf</li> <li>Felsengeotop am Batzenberg</li> <li>Schloss Schwarzburg mit Zeughaus und Kaisersaal</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>View from Annafels to Sitzendorf</li> <li>Rock geotope at Batzenberg</li> <li>Schwarzburg Castle with armory and Emperor's Hall</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Vue depuis le rocher Anna sur Sitzendorf</li> <li>Géotope rocheux au Batzenberg</li> <li>Château de Schwarzburg avec armurerie et salle de l'empereur</li> </ul>