About: MTB Rundstrecke 1 "Dreistelzrunde" - Wildflecken - Rhön, MTB circular route 1 "Dreistelzrunde" - Wildflecken - Rhön, Parcours VTT 1 "Dreistelzrunde" - Wildflecken - Rhön

Ausgehend von schönen Statdkern von Bad Brückenau verläuft der Weg in Richung des Staatsbad durch das Sinntal. Wie wäre es mit einem kurzen Abstecher zu den Kuranlagen vom Staatsbad Bad Brückenau? Vom dort führt der Weg über konditionell anspruchsvolle Strecken auf den ersten Gipfel der Tour, den Dreistelzkopf. Auf 660 Höhenmetern steht hier ein Aussichtsturm, von welchen aus ihr euren Blick über eine Teil eurer Strecke werfen könnt.  Weiter führt die Rundtour zurück ins Tal und anschließend im stetigen Auf und Ab bis zum Metermich (585m). Auf dem weiteren Verlauf des Rundweges gelangt ihr nun zu den Schwarzen Bergen. Die dortigen Berghütten Kissinger Hütte, Würzburger Haus und Berghaus Rhön sind nicht nur bei Wanderern beliebte Ausflugziele und für eine erholende Einkehr bestents geeignet.  Nach der Einkehr führt der Weg nun über den Totanberg und den Feuerberg zurück in das Sinntal nach Wildflecken. Die letzten Kilometer zurück zum Ausgangspunkt führen nun auf angenehmen Strecken entlang des Flusslaufs der Sinn, um den Beinmuskeln die verdiente Entspannung zu gönnen.

Partant du beau centre-ville de Bad Brückenau, le parcours longe la station thermale à travers la vallée de la Sinn. Que diriez-vous d'une petite excursion aux installations thermales de la station de Bad Brückenau ? De là, le chemin monte par des sections physiquement exigeantes vers le premier sommet du parcours, le Dreistelzkopf. À 660 mètres d'altitude, une tour d'observation vous permet d'avoir une vue sur une partie de votre parcours. La boucle continue ensuite en redescendant dans la vallée, puis en montant et descendant régulièrement jusqu'au Metermich (585 m). Sur la suite du parcours, vous atteindrez les Schwarzen Berge. Les refuges de montagne Kissinger Hütte, Würzburger Haus et Berghaus Rhön y sont des destinations appréciées des randonneurs, idéales pour une pause reposante. Après cette halte, le chemin continue par le Totanberg et le Feuerberg pour retourner dans la vallée de la Sinn à Wildflecken. Les derniers kilomètres pour revenir au point de départ se déroulent sur des chemins agréables longeant le cours de la Sinn, offrant à vos jambes la détente méritée.

Starting from the beautiful town center of Bad Brückenau, the route leads in the direction of the spa town through the Sinn valley. How about a short detour to the spa facilities of the spa town Bad Brückenau? From there, the route leads over physically demanding sections to the first summit of the tour, the Dreistelzkopf. At 660 meters above sea level, there is a viewing tower from which you can overlook a part of your route. Next, the circular route leads back down into the valley and then continues with constant ups and downs until Metermich (585m). Along the further course of the circular route, you will now reach the Schwarzen Berge. The mountain huts there — Kissinger Hütte, Würzburger Haus, and Berghaus Rhön — are popular excursion destinations not only for hikers and ideal for a restful break. After the break, the route now leads over Totanberg and Feuerberg back into the Sinn valley to Wildflecken. The last few kilometers back to the starting point now run along pleasant sections following the Sinn river to give your leg muscles the well-deserved relaxation.