Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Unterwegs bieten sich mehrere Möglichkeiten zur Einkehr an, z.B. am Craulaer Kreuz, an der Thiemsburg oder an der Fuchsfarm.

@text

Plusieurs possibilités de restauration sont offertes en chemin, par exemple au carrefour de Craula, à la Thiemsburg ou à la Fuchsfarm.

@text

There are several opportunities to stop for refreshments along the way, for example at Craulaer Kreuz, at Thiemsburg, or at Fuchsfarm.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Nationalpark-Rundweg
rdfs:label @en National park route
rdfs:label @fr Parcours du parc national
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/418148797408-nzwq
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/689589089898-hqpr
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/578668712276-ethf
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59064523
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58834628
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58834461
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59216733
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58567961
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/806860902
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408053
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58883059
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58882767
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59216751
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58882649
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58881919
schema:geo
Property Value
schema:line 10.51525,51.08155,340 10.518867,51.081441,333 10.519029,51.081374,333 10.519688,51.080572,327 10.520191,51.079794,322 10.52073,51.0799,322 10.522239,51.07996,320 10.525012,51.080501,313 10.530611,51.081749,305 10.531509,51.082003,304 10.531862,51.082274,306 10.532815,51.082609,306 10.533168,51.082853,308 10.532011,51.083379,311 10.530958,51.084086,313 10.530734,51.084358,314 10.531186,51.086469,306 10.531467,51.086899,303 10.532376,51.087547,300 10.533679,51.088246,294 10.534005,51.088498,292 10.533759,51.089443,286 10.531593,51.095816,267 10.529108,51.095172,272 10.527431,51.095638,270 10.526682,51.095988,269 10.526227,51.096368,267 10.525796,51.096495,267 10.52419,51.096336,268 10.52306,51.097215,260 10.515983,51.106965,244 10.515736,51.107368,241 10.515425,51.107571,240 10.511541,51.10402,260 10.509661,51.102729,264 10.507853,51.101722,269 10.50603,51.100908,276 10.49424,51.111273,238 10.491972,51.112863,238 10.48946,51.116749,234 10.488809,51.116648,235 10.484991,51.115308,238 10.482339,51.114483,242 10.480168,51.114075,245 10.477854,51.113401,249 10.476898,51.112936,250 10.475471,51.112416,252 10.47413,51.111806,255 10.472095,51.111288,257 10.470198,51.113018,263 10.469515,51.113315,261 10.467293,51.114023,252 10.466765,51.114386,250 10.465828,51.115927,251 10.465117,51.116954,253 10.464891,51.11705,252 10.4645,51.117056,252 10.464184,51.116954,252 10.455895,51.113897,266 10.450586,51.11154,278 10.445998,51.109777,291 10.443252,51.109149,299 10.442479,51.108904,301 10.442135,51.108724,303 10.439668,51.106595,319 10.438217,51.106023,325 10.434311,51.099591,368 10.432585,51.097365,378 10.428584,51.092971,402 10.427608,51.091711,411 10.427082,51.089945,422 10.426878,51.088763,427 10.426294,51.087273,433 10.426251,51.086826,435 10.421863,51.084497,440 10.421203,51.08412,439 10.422899,51.082719,440 10.423853,51.081622,443 10.42473,51.081085,445 10.42688,51.07982,450 10.427142,51.079556,451 10.427595,51.078977,454 10.427814,51.078655,455 10.42827,51.077945,456 10.428405,51.077775,456 10.428571,51.07748,457 10.428697,51.077273,457 10.42885,51.076931,457 10.429204,51.07628,458 10.429397,51.075884,458 10.429457,51.075702,459 10.430081,51.074756,460 10.43036,51.074344,459 10.430647,51.0741,458 10.43154,51.07379,454 10.432667,51.073449,447 10.43357,51.073073,440 10.43448,51.072866,433 10.435782,51.072413,424 10.437823,51.072011,419 10.439152,51.070999,425 10.440478,51.070115,428 10.441628,51.069827,430 10.442998,51.069694,431 10.446583,51.070113,439 10.44786,51.070178,442 10.448687,51.070159,445 10.44954,51.070005,448 10.45019,51.069582,449 10.452205,51.068683,456 10.45333,51.06839,460 10.455335,51.068044,464 10.45659,51.06803,465 10.458689,51.067842,467 10.460618,51.067804,468 10.460812,51.067867,469 10.461218,51.06827,473 10.461746,51.068389,473 10.464524,51.067998,470 10.466509,51.067432,468 10.469094,51.066454,465 10.476015,51.064744,459 10.486153,51.064019,445 10.491235,51.066078,428 10.486277,51.072799,411 10.486234,51.07426,403 10.486344,51.074703,400 10.487877,51.075064,392 10.489602,51.074854,388 10.494201,51.074748,380 10.496716,51.075305,370 10.49686,51.075937,370 10.496357,51.077427,381 10.496281,51.078996,383 10.497105,51.079312,380 10.500702,51.079365,373 10.501367,51.079478,371 10.502845,51.079409,369 10.504037,51.079545,370 10.505028,51.07984,372 10.508213,51.079883,364 10.509508,51.08,361 10.51031,51.07994,359 10.512681,51.080728,347 10.512885,51.08115,347 10.513424,51.081353,345 10.514849,51.081759,341 10.515094,51.081555,340
schema:identifier 56768955
schema:image
Property Value
rdfs:label Vom Nationalpark-Rundweg lohnt ein Abstecher zur Betteleiche.
schema:author
Property Value
rdfs:label Toralf Klamm
schema:name Toralf Klamm
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56934963/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T12:58:05
schema:dateModified 2026-02-09T10:57:51
schema:datePublished 2021-02-26T12:58:05
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Vom Nationalpark-Rundweg lohnt ein Abstecher zur Betteleiche.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56934963/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/56934963/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 845
schema:image
Property Value
rdfs:label Radfahren im Nationalpark Hainich
schema:author
Property Value
rdfs:label Thomas Stephan
schema:name Thomas Stephan
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56933689/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T11:14:00
schema:dateModified 2025-10-20T20:22:27
schema:datePublished 2021-02-26T11:14:00
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1001
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Radfahren im Nationalpark Hainich
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56933689/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56933689/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Radfahren im Nationalpark Hainich, hier beim Pausieren an der Betteleiche
schema:author
Property Value
rdfs:label Toralf Klamm
schema:name Toralf Klamm
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56933687/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T11:13:59
schema:dateModified 2026-06-16T10:07:11
schema:datePublished 2021-02-26T11:13:59
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 844
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Radfahren im Nationalpark Hainich, hier beim Pausieren an der Betteleiche
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56933687/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56933687/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Der Nationalpark-Rundweg führt an der Umweltbildungsstation UbiS vorbei.
schema:author
Property Value
rdfs:label Thomas Stephan
schema:name Thomas Stephan
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56934980/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T13:00:20
schema:dateModified 2025-10-20T20:23:43
schema:datePublished 2021-02-26T13:00:20
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1001
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Der Nationalpark-Rundweg führt an der Umweltbildungsstation UbiS vorbei.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56934980/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56934980/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Verbindungswege bringen den Radfahrer zu den drei Radwegen im Nationalpark, hier vom Parkplatz Mallinde zum Nationalpark-Rund und der Gelben Route.
schema:author
Property Value
rdfs:label Toralf Klamm
schema:name Toralf Klamm
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56934982/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T13:00:42
schema:dateModified 2025-10-20T20:23:49
schema:datePublished 2021-02-26T13:00:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 845
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Verbindungswege bringen den Radfahrer zu den drei Radwegen im Nationalpark, hier vom Parkplatz Mallinde zum Nationalpark-Rund und der Gelben Route.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56934982/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56934982/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/622109307/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Verbindungswege bringen den Radfahrer zu den drei Radwegen im Nationalpark, hier vom Parkplatz Mallinde zum Nationalpark-Rund und der Gelben Route.
schema:author
Property Value
rdfs:label Toralf Klamm
schema:name Toralf Klamm
schema:dateCreated 2021-02-26T13:00:42
schema:dateModified 2025-10-20T20:23:49
schema:datePublished 2021-02-26T13:00:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Verbindungswege bringen den Radfahrer zu den drei Radwegen im Nationalpark, hier vom Parkplatz Mallinde zum Nationalpark-Rund und der Gelben Route.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56934982/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/56934982/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/622109307/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Verbindungswege bringen den Radfahrer zu den drei Radwegen im Nationalpark, hier vom Parkplatz Mallinde zum Nationalpark-Rund und der Gelben Route.
schema:author
Property Value
rdfs:label Toralf Klamm
schema:name Toralf Klamm
schema:dateCreated 2021-02-26T13:00:42
schema:dateModified 2025-10-20T20:23:49
schema:datePublished 2021-02-26T13:00:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Verbindungswege bringen den Radfahrer zu den drei Radwegen im Nationalpark, hier vom Parkplatz Mallinde zum Nationalpark-Rund und der Gelben Route.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56934982/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/56934982/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 25007.761517
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 316
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 316
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 474
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 235
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 105
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Nationalpark-Rundweg.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_56768955-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Nationalpark-Rundweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=56768955&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56768955/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/56768955/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Thiemsburg
rdfs:label @fr Parking Thiemsburg
rdfs:label @en Thiemsburg Parking Lot
schema:name @de Parkplatz Thiemsburg
schema:name @fr Parking Thiemsburg
schema:name @en Thiemsburg Parking Lot
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Thiemsburg
rdfs:label @fr Parking Thiemsburg
rdfs:label @en Thiemsburg Parking Lot
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.08155
schema:longitude 10.51525
schema:name @de Parkplatz Thiemsburg
schema:name @fr Parking Thiemsburg
schema:name @en Thiemsburg Parking Lot
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/fileadmin/Medien/Downloads/Veroeffentlichungen/Faltblaetter/NPH_Radwege-Faltblatt_web.pdf">Broschüre "Radfahren im Hainich"</a>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/fileadmin/Medien/Downloads/Veroeffentlichungen/Faltblaetter/NPH_Radwege-Faltblatt_web.pdf">Brochure "Faire du vélo dans le Hainich"</a>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/fileadmin/Medien/Downloads/Veroeffentlichungen/Faltblaetter/NPH_Radwege-Faltblatt_web.pdf">Brochure "Cycling in the Hainich"</a>
thuecat:additionalInformation @de Broschüre "Radfahren im Hainich"
thuecat:additionalInformation @en Brochure "Cycling in the Hainich"
thuecat:additionalInformation @fr Brochure "Faire du vélo dans le Hainich"
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von Bad Langensalza aus in Richtung Zimmern oder von Eisenach aus in Richtung Bad Langensalza (B84) über Craula zum Wanderparkplatz Thiemsburg. Von dort aus erreichen Sie den Baumkronenpfad in 10 Minuten zu Fuß.</p> <p>Adresse für Navigation: Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt</p> <p>GPS: Breite 51°4'53.72"N, Länge 10°31´3.61"E</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis Bad Langensalza en direction de Zimmern ou depuis Eisenach en direction de Bad Langensalza (B84) via Craula jusqu’au parking de randonnée Thiemsburg. De là, tu atteins la passerelle dans la cime des arbres en 10 minutes à pied.</p> <p>Adresse pour la navigation : Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt</p> <p>GPS : latitude 51°4'53.72"N, longitude 10°31´3.61"E</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From Bad Langensalza towards Zimmern or from Eisenach towards Bad Langensalza (B84) via Craula to the Thiemsburg hiking parking lot. From there, you reach the treetop path in 10 minutes on foot.</p> <p>Navigation address: Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt</p> <p>GPS: Latitude 51°4'53.72"N, Longitude 10°31'3.61"E</p>
thuecat:gettingThere @de Von Bad Langensalza aus in Richtung Zimmern oder von Eisenach aus in Richtung Bad Langensalza (B84) über Craula zum Wanderparkplatz Thiemsburg. Von dort aus erreichen Sie den Baumkronenpfad in 10 Minuten zu Fuß. Adresse für Navigation: Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt GPS: Breite 51°4'53.72"N, Länge 10°31´3.61"E
thuecat:gettingThere @fr Depuis Bad Langensalza en direction de Zimmern ou depuis Eisenach en direction de Bad Langensalza (B84) via Craula jusqu’au parking de randonnée Thiemsburg. De là, tu atteins la passerelle dans la cime des arbres en 10 minutes à pied. Adresse pour la navigation : Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt GPS : latitude 51°4'53.72"N, longitude 10°31´3.61"E
thuecat:gettingThere @en From Bad Langensalza towards Zimmern or from Eisenach towards Bad Langensalza (B84) via Craula to the Thiemsburg hiking parking lot. From there, you reach the treetop path in 10 minutes on foot. Navigation address: Thiemsburg 1, 99947 Schönstedt GPS: Latitude 51°4'53.72"N, Longitude 10°31'3.61"E
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p><strong>Parkplatz Thiemsburg</strong></p> <p> 280 PKW-Parkplätze</p> <p>30 Motorradparkplätze</p> <p>8 Busparkplätze</p> <p>11 Wohnmobilparkplätze (Das Nächtigen auf unserem Parkplatz ist nicht möglich.)</p> <p><strong>Parkgebühren</strong></p> <p>PKW/Krad: 3,00 €</p> <p>Bus/Wohnmobil (ab einer Fahrzeughöhe von 2,50 m): 10,00 €</p> <p>Bezahlung der Parkgebühr am Kassenautomat oder im Nationalparkzentrum möglich</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parking Thiemsburg</strong></p> <p>280 places pour voitures</p> <p>30 places pour motos</p> <p>8 places pour bus</p> <p>11 places pour camping-cars (Il n'est pas possible de passer la nuit sur notre parking.)</p> <p><strong>Tarifs de stationnement</strong></p> <p>Voiture/moto : 3,00 €</p> <p>Bus/camping-car (à partir d'une hauteur de véhicule de 2,50 m) : 10,00 €</p> <p>Le paiement du stationnement peut se faire à l'automate ou au centre du parc national</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p><strong>Thiemsburg Parking Lot</strong></p> <p>280 car parking spaces</p> <p>30 motorcycle parking spaces</p> <p>8 bus parking spaces</p> <p>11 motorhome parking spaces (overnight stays in our parking lot are not possible.)</p> <p><strong>Parking fees</strong></p> <p>Car/motorcycle: €3.00</p> <p>Bus/motorhome (from a vehicle height of 2.50 m): €10.00</p> <p>Payment of parking fees possible at the ticket machine or at the national park center</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Thiemsburg 280 PKW-Parkplätze 30 Motorradparkplätze 8 Busparkplätze 11 Wohnmobilparkplätze (Das Nächtigen auf unserem Parkplatz ist nicht möglich.) Parkgebühren PKW/Krad: 3,00 € Bus/Wohnmobil (ab einer Fahrzeughöhe von 2,50 m): 10,00 € Bezahlung der Parkgebühr am Kassenautomat oder im Nationalparkzentrum möglich
thuecat:parking @fr Parking Thiemsburg 280 places pour voitures 30 places pour motos 8 places pour bus 11 places pour camping-cars (Il n'est pas possible de passer la nuit sur notre parking.) Tarifs de stationnement Voiture/moto : 3,00 € Bus/camping-car (à partir d'une hauteur de véhicule de 2,50 m) : 10,00 € Le paiement du stationnement peut se faire à l'automate ou au centre du parc national
thuecat:parking @en Thiemsburg Parking Lot 280 car parking spaces 30 motorcycle parking spaces 8 bus parking spaces 11 motorhome parking spaces (overnight stays in our parking lot are not possible.) Parking fees Car/motorcycle: €3.00 Bus/motorhome (from a vehicle height of 2.50 m): €10.00 Payment of parking fees possible at the ticket machine or at the national park center
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Bahn bringt Sie mit dem ICE nach Eisenach, Gotha oder Göttingen. Von Eisenach aus erreichen Sie anschließend den Baumkronenpfad mit dem Hainichbus (Linie 150). Von Gotha und Göttingen können Sie mit regionalen Zügen nach Bad Langensalza fahren. Auch von da ist eine gute Busverbindung zum Baumkronenpfad gegeben.</p> <p>Fahrplan Hainichbus (<a href="https://www.vgwak.de/images/imagesvgw/20201213_L150.pdf">Linie 150</a>)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le train t'emmène en ICE jusqu'à Eisenach, Gotha ou Göttingen. Depuis Eisenach, tu peux ensuite rejoindre la passerelle dans la cime des arbres avec le bus Hainich (ligne 150). Depuis Gotha et Göttingen, tu peux prendre des trains régionaux jusqu'à Bad Langensalza. De là aussi, une bonne connexion de bus est assurée vers la passerelle dans la cime des arbres.</p> <p>Horaire du bus Hainich (<a href="https://www.vgwak.de/images/imagesvgw/20201213_L150.pdf">ligne 150</a>)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The train takes you by ICE to Eisenach, Gotha, or Göttingen. From Eisenach, you can then reach the treetop path by Hainichbus (line 150). From Gotha and Göttingen, you can travel to Bad Langensalza by regional trains. There is also a good bus connection from there to the treetop path.</p> <p>Hainichbus timetable (<a href="https://www.vgwak.de/images/imagesvgw/20201213_L150.pdf">line 150</a>)</p>
thuecat:publicTransit @de Die Bahn bringt Sie mit dem ICE nach Eisenach, Gotha oder Göttingen. Von Eisenach aus erreichen Sie anschließend den Baumkronenpfad mit dem Hainichbus (Linie 150). Von Gotha und Göttingen können Sie mit regionalen Zügen nach Bad Langensalza fahren. Auch von da ist eine gute Busverbindung zum Baumkronenpfad gegeben. Fahrplan Hainichbus (Linie 150)
thuecat:publicTransit @fr Le train t'emmène en ICE jusqu'à Eisenach, Gotha ou Göttingen. Depuis Eisenach, tu peux ensuite rejoindre la passerelle dans la cime des arbres avec le bus Hainich (ligne 150). Depuis Gotha et Göttingen, tu peux prendre des trains régionaux jusqu'à Bad Langensalza. De là aussi, une bonne connexion de bus est assurée vers la passerelle dans la cime des arbres. Horaire du bus Hainich (ligne 150)
thuecat:publicTransit @en The train takes you by ICE to Eisenach, Gotha, or Göttingen. From Eisenach, you can then reach the treetop path by Hainichbus (line 150). From Gotha and Göttingen, you can travel to Bad Langensalza by regional trains. There is also a good bus connection from there to the treetop path. Hainichbus timetable (line 150)
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Die Radwege im Nationalpark sind für gemütliche Radtouren gedacht, damit sowohl Wanderer als auch Radfahrer ihren Besuch genießen können. <p><b>Nur bei gegenseitiger Rücksichtnahme gibt es Erholung für alle, die den Wald genießen wollen.</b></p> <p>» Bleiben Sie auf den markierten Radwegen.</p> <p>» Hinterlassen Sie keine Spuren. Müll muss wieder mitgenommen werden.</p> <p>» Bremsen Sie nicht mit blockierenden Rädern.</p> <p>» Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an. Sie müssen in Sichtweite anhalten können. Wanderer haben Vorrang.</p> <p>» Vorsicht – bei Sturm und Gewitter kann es im Wald gefährlich werden!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les pistes cyclables dans le parc national sont conçues pour des parcours à vélo tranquilles afin que les randonneurs et cyclistes puissent profiter de leur visite.</p> <p><strong>Le respect mutuel est la seule condition pour que tous ceux qui veulent profiter de la forêt trouvent du repos.</strong></p> <p>» Restez sur les pistes cyclables balisées.</p> <p>» Ne laissez aucune trace. Les déchets doivent être emportés avec vous.</p> <p>» Ne freinez pas avec des roues bloquées.</p> <p>» Adapte ta vitesse. Tu dois pouvoir t’arrêter à vue. Les randonneurs ont la priorité.</p> <p>» Prudence – en cas de tempête ou d’orage, la forêt peut devenir dangereuse !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The bike paths in the national park are designed for leisurely bike rides so that both hikers and cyclists can enjoy their visit.</p> <p><strong>Only with mutual consideration is there relaxation for all who want to enjoy the forest.</strong></p> <p>» Stay on the marked bike paths.</p> <p>» Leave no traces. Trash must be taken back with you.</p> <p>» Do not brake with locking wheels.</p> <p>» Adjust your speed. You must be able to stop within sight. Hikers have the right of way.</p> <p>» Caution – in storms and thunderstorms, the forest can become dangerous!</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Radwege im Nationalpark sind für gemütliche Radtouren gedacht, damit sowohl Wanderer als auch Radfahrer ihren Besuch genießen können. Nur bei gegenseitiger Rücksichtnahme gibt es Erholung für alle, die den Wald genießen wollen. » Bleiben Sie auf den markierten Radwegen. » Hinterlassen Sie keine Spuren. Müll muss wieder mitgenommen werden. » Bremsen Sie nicht mit blockierenden Rädern. » Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an. Sie müssen in Sichtweite anhalten können. Wanderer haben Vorrang. » Vorsicht – bei Sturm und Gewitter kann es im Wald gefährlich werden!
thuecat:safetyGuidelines @fr Les pistes cyclables dans le parc national sont conçues pour des parcours à vélo tranquilles afin que les randonneurs et cyclistes puissent profiter de leur visite. Le respect mutuel est la seule condition pour que tous ceux qui veulent profiter de la forêt trouvent du repos. » Restez sur les pistes cyclables balisées. » Ne laissez aucune trace. Les déchets doivent être emportés avec vous. » Ne freinez pas avec des roues bloquées. » Adapte ta vitesse. Tu dois pouvoir t’arrêter à vue. Les randonneurs ont la priorité. » Prudence – en cas de tempête ou d’orage, la forêt peut devenir dangereuse !
thuecat:safetyGuidelines @en The bike paths in the national park are designed for leisurely bike rides so that both hikers and cyclists can enjoy their visit. Only with mutual consideration is there relaxation for all who want to enjoy the forest. » Stay on the marked bike paths. » Leave no traces. Trash must be taken back with you. » Do not brake with locking wheels. » Adjust your speed. You must be able to stop within sight. Hikers have the right of way. » Caution – in storms and thunderstorms, the forest can become dangerous!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Auf dem 25 km langen Nationalpark-Rundweg können die einmaligen Buchenwälder des UNESCO-Welterbes erkundet werden.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Sur le parcours circulaire du parc national long de 25 km, tu peux explorer les forêts uniques de hêtres du patrimoine mondial de l'UNESCO.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The unique beech forests of the UNESCO World Heritage can be explored on the 25 km long national park route.
thuecat:shortDescription @de Auf dem 25 km langen Nationalpark-Rundweg können die einmaligen Buchenwälder des UNESCO-Welterbes erkundet werden.
thuecat:shortDescription @fr Sur le parcours circulaire du parc national long de 25 km, tu peux explorer les forêts uniques de hêtres du patrimoine mondial de l'UNESCO.
thuecat:shortDescription @en The unique beech forests of the UNESCO World Heritage can be explored on the 25 km long national park route.