Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Stille-Grund-Radweg - Schmalkalden - Thüringer Wald, Piste cyclable Stille-Grund - Schmalkalden - Forêt de Thuringe, Stille-Grund bike path - Schmalkalden - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Stille-Grund-Radweg, welcher am 02.09.2018 eröffnet wurde, beginnt auf dem Altmarkt und verbindet die Hochschulstadt Schmalkalden mit dem Schmalkalder Ortsteil Springstille. Auf dem ersten Teilstück stellt dieser Radweg außerdem eine radtechnische Verbindung zwischen der Hochschule und der Innenstadt her. Diese Anbindung ist vor allem auch ein Angebot für die Studenten der Hochschule Schmalkalden und soll neben der Förderung sportlicher Aktivitäten zur Belebung der Innenstadt und des Miteinanders sorgen. Über den Stille-Grund-Radweg eröffnen sich vielfältige Möglichkeiten zur fahrradtechnischen Erschließung der Rennsteigregion über Altersbach bzw. zum Dolmar und damit auch zum Werratal mit dem Werratalradweg. Weiterhin besteht die Möglichkeit über Viernau den Haseltalradweg zu erreichen. Perfekt um sich ein individuelle Rundtour zusammenzustellen um die Region Südthüringen auf zwei Rädern zu erkunden.

@text

La piste cyclable Stille-Grund, ouverte le 02.09.2018, commence à l'Altmarkt et relie la ville universitaire de Schmalkalden au quartier de Springstille à Schmalkalden. Sur la première partie, cette piste crée un lien cyclable entre l'université et le centre-ville. Cette connexion s'adresse surtout aux étudiants de la Hochschule Schmalkalden et vise, outre la promotion d'activités sportives, à dynamiser le centre-ville et à renforcer le vivre-ensemble. La piste Stille-Grund offre de nombreuses possibilités pour desservir régionalement la région du Rennsteig via Altersbach ou le Dolmar, et permet aussi d’accéder à la vallée de la Werra avec la piste cyclable de la vallée de la Werra Werratalradweg. Il est également possible d'atteindre la piste cyclable Haseltal via Viernau Haseltalradweg. Idéal pour composer un circuit personnalisé et découvrir la région de Thuringe du Sud à vélo.

@text

The Stille-Grund bike path, which was opened on 02.09.2018, starts at the Altmarkt and connects the university town of Schmalkalden with the Schmalkalden district Springstille (link). On the first section, this bike path also forms a cycling connection between the university and the old town. This connection is especially an offer for the students of Hochschule Schmalkalden and is intended to promote sporting activities as well as to enliven the old town and community. The Stille-Grund bike path opens up diverse possibilities for bicycle access to the Rennsteig region via Altersbach and to the Dolmar, and thus also to the Werratal with the Werratal bike path. Furthermore, there is the possibility of reaching the Haseltal bike path via Viernau. Perfect for putting together an individual circular route to explore the South Thuringia region by bike.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Stille-Grund-Radweg - Schmalkalden - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste cyclable Stille-Grund - Schmalkalden - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Stille-Grund bike path - Schmalkalden - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17093250
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28544458
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20778791
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16582334
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28544460
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28544461
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16582412
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28545121
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58021607
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58021904
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16582236
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16582512
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/51667736
schema:geo
Property Value
schema:line 10.451685,50.721561,293 10.452219,50.721807,294 10.452156,50.721846,294 10.452677,50.722199,294 10.45312,50.722437,295 10.453141,50.722418,295 10.453181,50.722433,295 10.45348,50.72213,296 10.453644,50.722199,296 10.453896,50.722224,297 10.454499,50.722061,299 10.45512,50.721836,299 10.455243,50.721743,299 10.456717,50.721519,300 10.457052,50.721428,300 10.457307,50.721621,300 10.457622,50.721717,300 10.458004,50.721738,301 10.459137,50.721626,302 10.45901,50.720995,300 10.458398,50.71997,300 10.458494,50.719938,300 10.458348,50.719735,300 10.458495,50.719586,301 10.458384,50.719312,304 10.458395,50.71923,305 10.459516,50.718743,309 10.459875,50.71855,310 10.46048,50.718151,313 10.461054,50.71792,312 10.462832,50.716794,309 10.462987,50.716738,309 10.463526,50.717255,305 10.467865,50.715144,308 10.468501,50.715595,308 10.468702,50.715495,308 10.469226,50.715316,309 10.470291,50.714879,310 10.470832,50.714625,310 10.472545,50.71412,312 10.472639,50.714058,312 10.472312,50.713659,312 10.472408,50.713513,312 10.472173,50.713319,313 10.47236,50.713224,313 10.472582,50.713159,313 10.474141,50.713044,312 10.474596,50.712987,312 10.47459,50.712895,312 10.474635,50.712816,312 10.474862,50.712565,313 10.475212,50.712258,314 10.475836,50.711973,315 10.476136,50.711892,315 10.476675,50.711566,316 10.476871,50.711231,318 10.477095,50.710592,319 10.477273,50.710508,320 10.477263,50.710408,320 10.479645,50.708758,326 10.47968,50.708777,327 10.479645,50.708758,326 10.480142,50.708372,327 10.480458,50.708072,328 10.481045,50.707255,329 10.482728,50.704563,334 10.483366,50.703898,338 10.483811,50.703538,340 10.484347,50.703165,339 10.484819,50.702941,336 10.485474,50.702329,336 10.486229,50.70245,338 10.486282,50.702441,338 10.486337,50.702385,339 10.485921,50.702196,339 10.485509,50.702064,339 10.485047,50.702021,337 10.484642,50.70194,334 10.484237,50.701859,330 10.48429,50.701822,330 10.484401,50.701813,331 10.485165,50.701926,338 10.485273,50.701916,339 10.485401,50.701853,340 10.485581,50.701701,341 10.486389,50.701248,345 10.486865,50.701031,344 10.487409,50.700622,339 10.487795,50.700383,336 10.487829,50.700334,336 10.487808,50.70021,333 10.488932,50.69989,333 10.490255,50.699564,335 10.491712,50.699141,337 10.491812,50.699091,337 10.491979,50.698754,339 10.492471,50.698118,342 10.492579,50.697861,342 10.492738,50.697201,341 10.492736,50.696931,339 10.492823,50.696794,339 10.493059,50.696648,339 10.49326,50.696599,339 10.493357,50.696545,339 10.493505,50.696392,339 10.49359,50.696246,339 10.493679,50.695918,340 10.494041,50.695612,343 10.49509,50.695092,352 10.496055,50.694791,353 10.496905,50.694668,350 10.497882,50.694617,351 10.499721,50.694642,358 10.50162,50.694342,354 10.502365,50.694287,353 10.503308,50.694284,351 10.503839,50.694312,353 10.504148,50.69442,357 10.504428,50.6946,365 10.504797,50.694619,369 10.504974,50.694374,363 10.505151,50.694241,363 10.505636,50.694054,369 10.505705,50.694002,370 10.505426,50.693756,361 10.505406,50.693687,360 10.505469,50.693525,359 10.506381,50.692667,368 10.50657,50.692311,372 10.506641,50.691877,375 10.50645,50.691184,375 10.506245,50.69091,374 10.50617,50.690761,374 10.506177,50.690679,374 10.506311,50.690549,373 10.506477,50.690476,369 10.506655,50.690447,367 10.508791,50.69054,362 10.509869,50.690778,361 10.510095,50.690901,361 10.510767,50.691391,365 10.51108,50.691548,366 10.511949,50.691793,365 10.512969,50.691955,366 10.513419,50.692,366 10.513518,50.69201,365 10.513719,50.691648,363 10.513719,50.69158,364 10.513575,50.691468,366 10.513176,50.691253,367 10.512923,50.690971,370 10.512665,50.690801,368 10.512669,50.690664,367 10.512796,50.690506,366 10.513397,50.690033,368 10.514259,50.689582,366 10.515549,50.689099,366 10.516141,50.688841,365 10.516871,50.688585,364 10.517666,50.68854,365 10.518232,50.688592,367 10.51855,50.68849,364 10.518868,50.688389,362 10.519005,50.688202,361 10.518976,50.688058,360 10.518687,50.687752,361 10.518644,50.687653,362 10.518136,50.687627,361 10.517062,50.687646,360 10.517158,50.687202,364 10.517442,50.686917,366 10.517723,50.686643,366 10.518131,50.686478,366 10.518407,50.686301,368 10.51875,50.686121,370 10.520379,50.685687,375 10.521159,50.685523,379 10.521507,50.685532,381 10.521857,50.685611,382 10.522622,50.685018,394 10.522931,50.684739,398 10.523618,50.68427,397 10.523875,50.684053,396 10.523934,50.683948,395 10.523972,50.683711,395 10.524022,50.683678,395 10.524154,50.683659,395 10.524352,50.683689,394 10.524546,50.683676,393 10.526384,50.683212,385 10.526507,50.683095,385 10.526923,50.682922,385 10.527023,50.682882,385 10.52741,50.682731,384 10.527655,50.682636,384 10.527768,50.6826,384 10.528099,50.682544,385 10.528203,50.682531,385 10.528381,50.682508,386 10.52852,50.682516,385 10.528778,50.68231,387 10.529036,50.682104,389 10.529193,50.681965,391 10.529251,50.681871,392 10.529431,50.681539,394 10.529669,50.681257,396 10.53008,50.680954,396 10.530254,50.680759,397 10.530343,50.680588,397 10.530354,50.680309,398 10.530354,50.680046,398 10.530382,50.679829,399 10.530437,50.679733,399 10.530729,50.679543,400 10.530755,50.679489,400 10.530818,50.679356,402 10.530917,50.678976,406 10.531016,50.678596,410 10.53114,50.678313,412 10.531264,50.67803,414 10.531577,50.677674,417 10.53189,50.677318,419 10.532187,50.677118,422 10.532484,50.676918,424 10.532847,50.676615,427 10.53294,50.676583,428 10.533327,50.676538,431 10.533713,50.676494,435 10.534088,50.676425,439 10.534659,50.676285,448 10.53487,50.676201,451 10.535184,50.675985,456 10.535498,50.675769,460 10.535846,50.675509,463 10.53611,50.675505,463 10.536269,50.675393,463 10.53619,50.675376,463
schema:identifier 58021465
schema:image
Property Value
rdfs:label Ehrenbürger Sven Fischer auf der Salzbrücke
schema:author
Property Value
rdfs:label Sascha Bühner
schema:name Sascha Bühner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/58021703/.jpg
schema:dateCreated 2021-04-12T10:41:48
schema:dateModified 2025-10-21T07:33:04
schema:datePublished 2021-04-12T10:41:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1278
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ehrenbürger Sven Fischer auf der Salzbrücke
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/58021703/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/58021703/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
rdfs:label Ehrenbürger Sven Fischer auf der Salzbrücke
schema:author
Property Value
rdfs:label Sascha Bühner
schema:name Sascha Bühner
schema:dateCreated 2021-04-12T10:41:48
schema:dateModified 2025-10-21T07:33:04
schema:datePublished 2021-04-12T10:41:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ehrenbürger Sven Fischer auf der Salzbrücke
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/58021703/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/58021703/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:photo
Property Value
rdfs:label Ehrenbürger Sven Fischer auf der Salzbrücke
schema:author
Property Value
rdfs:label Sascha Bühner
schema:name Sascha Bühner
schema:dateCreated 2021-04-12T10:41:48
schema:dateModified 2025-10-21T07:33:04
schema:datePublished 2021-04-12T10:41:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ehrenbürger Sven Fischer auf der Salzbrücke
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/58021703/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/58021703/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10149.812226
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 171
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 464
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 293
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 80
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Stille-Grund-Radweg - Schmalkalden - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_58021465-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Stille-Grund-Radweg - Schmalkalden - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=58021465&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 182.49745
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 976.39517
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5.89109
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8985.02851
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58021465/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58021465/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Steinbach-Hallenberg Höhe Stiller Berg
rdfs:label @en Steinbach-Hallenberg Stiller Berg Height
rdfs:label @fr Steinbach-Hallenberg hauteur Stiller Berg
schema:name @de Steinbach-Hallenberg Höhe Stiller Berg
schema:name @en Steinbach-Hallenberg Stiller Berg Height
schema:name @fr Steinbach-Hallenberg hauteur Stiller Berg
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Altmarkt Schmalkalden
rdfs:label @en Altmarkt Schmalkalden
rdfs:label @fr Altmarkt Schmalkalden
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.721561
schema:longitude 10.451685
schema:name @de Altmarkt Schmalkalden
schema:name @en Altmarkt Schmalkalden
schema:name @fr Altmarkt Schmalkalden
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tourist-Information Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Telefon: +49 (0)3683 6676500
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme de Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Tél : +49 (0)3683 6676500
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Schmalkalden Auer Gasse 6-8 98574 Schmalkalden Phone: +49 (0)3683 6676500
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.schmalkalden.com">Tourist-Information Schmalkalden</a></strong><br />Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Telefon: +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.schmalkalden.com">Office de tourisme de Schmalkalden</a></strong><br />Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Tél : +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.schmalkalden.com">Tourist Information Schmalkalden</a></strong><br />Auer Gasse 6-8<br />98574 Schmalkalden<br />Phone: +49 (0)3683 6676500</p>
thuecat:directions @de Altmarkt Schmalkalden - Hochschule Schmalkalden - Freibad Näherstille - Sportplatz Mittelstille - Gasthaus Zur Hechel - Sportplatz Springstille - Steinbach Hallenberg Höhe Stiller Berg
thuecat:directions @en Altmarkt Schmalkalden - Hochschule Schmalkalden - Freibad Näherstille - Mittelstille Sports Field - Gasthaus Zur Hechel - Springstille Sports Field - Steinbach Hallenberg Stiller Berg Height
thuecat:directions @fr Altmarkt Schmalkalden - Hochschule Schmalkalden - Piscine de Näherstille - Terrain de sport Mittelstille - Auberge Zur Hechel - Terrain de sport Springstille - Steinbach Hallenberg hauteur Stiller Berg
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Altmarkt Schmalkalden - Hochschule Schmalkalden - Freibad Näherstille - Sportplatz Mittelstille - Gasthaus Zur Hechel - Sportplatz Springstille - Steinbach Hallenberg Höhe Stiller Berg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Altmarkt Schmalkalden - Hochschule Schmalkalden - Piscine de Näherstille - Terrain de sport Mittelstille - Auberge Zur Hechel - Terrain de sport Springstille - Steinbach Hallenberg hauteur Stiller Berg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Altmarkt Schmalkalden - Hochschule Schmalkalden - Freibad Näherstille - Mittelstille Sports Field - Gasthaus Zur Hechel - Springstille Sports Field - Steinbach Hallenberg Stiller Berg Height</p>
thuecat:equipment @de Tourenrad oder Mountainbike.
thuecat:equipment @en Touring bike or mountain bike.
thuecat:equipment @fr Vélo de route ou VTT.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Tourenrad oder Mountainbike.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Vélo de route ou VTT.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Touring bike or mountain bike.</p>
thuecat:gettingThere @de Ab Autobahnabfahrt Suhl/Zella-Mehlis A71 in Richtung Schmalkalden Ab Autobahnabfahrt Waltershausen A4 in Richtung Friedrichroda/Schmalkalden Ab B19 aus Richtung Eisenach oder Meiningen Abfahrt Schmalkalden In Schmalkalden dem innerstädtischen Parkleitsystem zu den angegebenen Parkplätzen folgen.
thuecat:gettingThere @fr Depuis la sortie d'autoroute Suhl/Zella-Mehlis A71 en direction de Schmalkalden Depuis la sortie d'autoroute Waltershausen A4 en direction de Friedrichroda / Schmalkalden Depuis la B19, en provenance d’Eisenach ou Meiningen, sortie Schmalkalden À Schmalkalden, suivez le système de guidage des parkings du centre-ville jusqu’aux parkings indiqués.
thuecat:gettingThere @en From Suhl/Zella-Mehlis A71 motorway exit towards Schmalkalden From Waltershausen A4 motorway exit towards Friedrichroda/Schmalkalden From B19 coming from Eisenach or Meiningen exit Schmalkalden Follow the inner-city parking guidance system in Schmalkalden to the indicated parking lots.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Ab Autobahnabfahrt Suhl/Zella-Mehlis A71 in Richtung Schmalkalden</p> <p>Ab Autobahnabfahrt Waltershausen A4 in Richtung Friedrichroda/Schmalkalden</p> <p>Ab B19 aus Richtung Eisenach oder Meiningen Abfahrt Schmalkalden</p> <p>In Schmalkalden dem innerstädtischen Parkleitsystem zu den angegebenen Parkplätzen folgen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis la sortie d'autoroute Suhl/Zella-Mehlis A71 en direction de Schmalkalden</p> <p>Depuis la sortie d'autoroute Waltershausen A4 en direction de Friedrichroda / Schmalkalden</p> <p>Depuis la B19, en provenance d’Eisenach ou Meiningen, sortie Schmalkalden</p> <p>À Schmalkalden, suivez le système de guidage des parkings du centre-ville jusqu’aux parkings indiqués.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From Suhl/Zella-Mehlis A71 motorway exit towards Schmalkalden</p> <p>From Waltershausen A4 motorway exit towards Friedrichroda/Schmalkalden</p> <p>From B19 coming from Eisenach or Meiningen exit Schmalkalden</p> <p>Follow the inner-city parking guidance system in Schmalkalden to the indicated parking lots.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Steinerne Wiese Parkplatz Haindorfsgasse Parkplatz Pfaffengasse Parkhaus in der Kothersgasse
thuecat:parking @fr Parking Steinerne Wiese Parking Haindorfsgasse Parking Pfaffengasse Parking couvert dans la Kothersgasse
thuecat:parking @en Steinerne Wiese parking lot Haindorfsgasse parking lot Pfaffengasse parking lot Parking garage in Kothersgasse
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Steinerne Wiese</p> <p>Parkplatz Haindorfsgasse</p> <p>Parkplatz Pfaffengasse</p> <p>Parkhaus in der Kothersgasse</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Steinerne Wiese</p> <p>Parking Haindorfsgasse</p> <p>Parking Pfaffengasse</p> <p>Parking couvert dans la Kothersgasse</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Steinerne Wiese parking lot</p> <p>Haindorfsgasse parking lot</p> <p>Pfaffengasse parking lot</p> <p>Parking garage in Kothersgasse</p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Süd-Thüringen-Bahn bis Bahnhof Schmalkalden (Fahrplan). Von dort der Ausschilderung in Richtung Innenstadt zum Ausgangspunkt folgen Mit der Bus-Stadtlinie 43 der MBB bis zur Haltestelle Auer Tor und vor dort aus in die Innenstadt laufen. Zurück aus Springstille mit der Linie 447 oder 448 des MBB zum Busbahnhof Schmalkalden
thuecat:publicTransit @fr Avec le train Süd-Thüringen jusqu’à la gare de Schmalkalden (horaires). De là, suivez la signalisation en direction du centre-ville jusqu'au point de départ Avec la ligne de bus 43 de la MBB jusqu’à l’arrêt Auer Tor puis marchez vers le centre-ville. Retour de Springstille avec les lignes 447 ou 448 de la MBB jusqu’au terminus de bus de Schmalkalden.
thuecat:publicTransit @en By Süd-Thüringen-Bahn to Schmalkalden station (timetable). From there follow the signs towards the old town to the starting point. By MBB city bus line 43 to the Auer Tor stop and walk from there into the old town. Return from Springstille with lines 447 or 448 of MBB to Schmalkalden bus station.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Süd-Thüringen-Bahn bis Bahnhof Schmalkalden (<a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?revia=yes&amp;existOptimizePrice-deactivated=1&amp;country=DEU&amp;dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0001_qf-bahn-svb-kl2_lz03&amp;start=1&amp;protocol=https%253A&amp;REQ0JourneyStopsS0A=1&amp;S=Busbahnhof%252C%2BSchmalkalden&amp;REQ0JourneyStopsSID=A%253D1%2540O%253DBusbahnhof%252C%2BSchmalkalden%2540X%253D10440989%2540Y%253D50720663%2540U%253D80%2540L%253D000996432%2540B%253D1%2540p%253D1617735845%2540&amp;Z=Springstille%252C%2BSchmalkalden&amp;REQ0JourneyStopsZID=&amp;date=Mo%252C%2B12.04.21&amp;time=10%253A50&amp;timesel=depart&amp;returnDate=&amp;returnTime=&amp;returnTimesel=depart&amp;optimize=0&amp;auskunft_travelers_number=1&amp;tariffTravellerType.1=E&amp;tariffTravellerReductionClass.1=0&amp;tariffClass=2&amp;rtMode=DB-HYBRID&amp;externRequest=yes&amp;HWAI=JS%2521js%253Dyes%2521ajax%253Dyes%2521%23hfsseq1%7Cla.02824960.1618217467">Fahrplan)</a>. Von dort der Ausschilderung in Richtung Innenstadt zum Ausgangspunkt folgen</p> <p>Mit der <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/stadtlinie-meiningen2_1">Bus-Stadtlinie 43 der MBB </a></strong>bis zur Haltestelle Auer Tor und vor dort aus in die Innenstadt laufen.</p> <p>Zurück aus Springstille mit der Linie 447 oder 448 des MBB zum Busbahnhof Schmalkalden</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Avec le train Süd-Thüringen jusqu’à la gare de Schmalkalden (<a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?revia=yes&amp;existOptimizePrice-deactivated=1&amp;country=DEU&amp;dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0001_qf-bahn-svb-kl2_lz03&amp;start=1&amp;protocol=https%253A&amp;REQ0JourneyStopsS0A=1&amp;S=Busbahnhof%252C%2BSchmalkalden&amp;REQ0JourneyStopsSID=A%253D1%2540O%253DBusbahnhof%252C%2BSchmalkalden%2540X%253D10440989%2540Y%253D50720663%2540U%253D80%2540L%253D000996432%2540B%253D1%2540p%253D1617735845%2540&amp;Z=Springstille%252C%2BSchmalkalden&amp;REQ0JourneyStopsZID=&amp;date=Mo%252C%2B12.04.21&amp;time=10%253A50&amp;timesel=depart&amp;returnDate=&amp;returnTime=&amp;returnTimesel=depart&amp;optimize=0&amp;auskunft_travelers_number=1&amp;tariffTravellerType.1=E&amp;tariffTravellerReductionClass.1=0&amp;tariffClass=2&amp;rtMode=DB-HYBRID&amp;externRequest=yes&amp;HWAI=JS%2521js%253Dyes%2521ajax%253Dyes%2521%23hfsseq1%7Cla.02824960.1618217467">horaires)</a>. De là, suivez la signalisation en direction du centre-ville jusqu'au point de départ</p> <p>Avec la <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/stadtlinie-meiningen2_1">ligne de bus 43 de la MBB</a></strong> jusqu’à l’arrêt Auer Tor puis marchez vers le centre-ville.</p> <p>Retour de Springstille avec les lignes 447 ou 448 de la MBB jusqu’au terminus de bus de Schmalkalden.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By Süd-Thüringen-Bahn to Schmalkalden station (<a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?revia=yes&amp;existOptimizePrice-deactivated=1&amp;country=DEU&amp;dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0001_qf-bahn-svb-kl2_lz03&amp;start=1&amp;protocol=https%253A&amp;REQ0JourneyStopsS0A=1&amp;S=Busbahnhof%252C%2BSchmalkalden&amp;REQ0JourneyStopsSID=A%253D1%2540O%253DBusbahnhof%252C%2BSchmalkalden%2540X%253D10440989%2540Y%253D50720663%2540U%253D80%2540L%253D000996432%2540B%253D1%2540p%253D1617735845%2540&amp;Z=Springstille%252C%2BSchmalkalden&amp;REQ0JourneyStopsZID=&amp;date=Mo%252C%2B12.04.21&amp;time=10%253A50&amp;timesel=depart&amp;returnDate=&amp;returnTime=&amp;returnTimesel=depart&amp;optimize=0&amp;auskunft_travelers_number=1&amp;tariffTravellerType.1=E&amp;tariffTravellerReductionClass.1=0&amp;tariffClass=2&amp;rtMode=DB-HYBRID&amp;externRequest=yes&amp;HWAI=JS%2521js%253Dyes%2521ajax%253Dyes%2521%23hfsseq1%7Cla.02824960.1618217467">timetable)</a>. From there follow the signs towards the old town to the starting point.</p> <p>By <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/stadtlinie-meiningen2_1">MBB city bus line 43</a></strong> to the Auer Tor stop and walk from there into the old town.</p> <p>Return from Springstille with lines 447 or 448 of MBB to Schmalkalden bus station.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achten Sie stetes auf die Verkehrssicherheit Ihres Rades. Der Radweg verläuft partiell auf öffentlichen Straßen. Achten Sie auf andere Verkehrsteilnehmer und fahren Sie vorausschauend! Führen Sie vor allem in den heißen Sommermonaten stets etwas zu trinken bei sich, um einer Dehydrierung vorzubeugen. Auch ein Sonnenschutzmittel mit hohem LSF wird empfohlen.
thuecat:safetyGuidelines @en Always pay attention to the traffic safety of your bike. The bike path partially runs on public roads. Watch out for other road users and ride cautiously! Especially in the hot summer months, always carry some water with you to prevent dehydration. A sunscreen with a high SPF is also recommended.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veillez toujours à la sécurité de votre vélo. Le parcours cyclable se déroule partiellement sur des routes publiques. Faites attention aux autres usagers de la route et conduisez prudemment ! Emportez toujours une boisson, notamment durant les chauds mois d’été, pour prévenir la déshydratation. Un produit solaire avec un indice de protection élevé est aussi recommandé.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Achten Sie stetes auf die Verkehrssicherheit Ihres Rades. Der Radweg verläuft partiell auf öffentlichen Straßen. Achten Sie auf andere Verkehrsteilnehmer und fahren Sie vorausschauend!</p> <p>Führen Sie vor allem in den heißen Sommermonaten stets etwas zu trinken bei sich, um einer Dehydrierung vorzubeugen. Auch ein Sonnenschutzmittel mit hohem LSF wird empfohlen.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Veillez toujours à la sécurité de votre vélo. Le parcours cyclable se déroule partiellement sur des routes publiques. Faites attention aux autres usagers de la route et conduisez prudemment !</p> <p>Emportez toujours une boisson, notamment durant les chauds mois d’été, pour prévenir la déshydratation. Un produit solaire avec un indice de protection élevé est aussi recommandé.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Always pay attention to the traffic safety of your bike. The bike path partially runs on public roads. Watch out for other road users and ride cautiously!</p> <p>Especially in the hot summer months, always carry some water with you to prevent dehydration. A sunscreen with a high SPF is also recommended.</p>
thuecat:shortDescription @de Als besondere Teilziele auf dem Weg gelten die Hochschule Schmalkalden, das Freibad Näherstille, der Sportplatz Mittelstille sowie der Sportplatz Springstille.
thuecat:shortDescription @fr Parmi les destinations particulières sur le parcours figurent la Hochschule Schmalkalden, la piscine de Näherstille, le terrain de sport Mittelstille ainsi que le terrain de sport Springstille.
thuecat:shortDescription @en Special destinations along the way include Hochschule Schmalkalden, Freibad Näherstille, Mittelstille Sports Field, as well as Springstille Sports Field.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Als besondere Teilziele auf dem Weg gelten <a href="https://www.hs-schmalkalden.de/de.html">die Hochschule Schmalkalden</a>, <a href="https://www.freibad-schmalkalden.de/index.php?id=1">das Freibad Näherstille</a>, der Sportplatz Mittelstille sowie der Sportplatz Springstille.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parmi les destinations particulières sur le parcours figurent <a href="https://www.hs-schmalkalden.de/de.html">la Hochschule Schmalkalden</a>, <a href="https://www.freibad-schmalkalden.de/index.php?id=1">la piscine de Näherstille</a>, le terrain de sport Mittelstille ainsi que le terrain de sport Springstille.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Special destinations along the way include <a href="https://www.hs-schmalkalden.de/de.html">Hochschule Schmalkalden</a>, <a href="https://www.freibad-schmalkalden.de/index.php?id=1">Freibad Näherstille</a>, Mittelstille Sports Field, as well as Springstille Sports Field.</p>
thuecat:tip @de Besuchen Sie unbedingt vor oder nach Ihrer Tour eine der zahlreichen Sehenswürdigkeiten (Schloss, Museum oder Kirche) in der Schmalkalder Innenstadt.
thuecat:tip @en Be sure to visit one of the many sights (castle, museum, or church) in Schmalkalden's old town before or after your route.
thuecat:tip @fr Visitez absolument avant ou après votre parcours l’une des nombreuses curiosités (château, musée ou église) du centre-ville de Schmalkalden.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Besuchen Sie unbedingt vor oder nach Ihrer Tour eine der <a href="https://www.schmalkalden.com/sehenswert/sehenswuerdigkeiten/">zahlreichen Sehenswürdigkeiten</a> (Schloss, Museum oder Kirche) in der Schmalkalder Innenstadt.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Visitez absolument avant ou après votre parcours l’une des <a href="https://www.schmalkalden.com/sehenswert/sehenswuerdigkeiten/">nombreuses curiosités</a> (château, musée ou église) du centre-ville de Schmalkalden.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Be sure to visit one of the <a href="https://www.schmalkalden.com/sehenswert/sehenswuerdigkeiten/">many sights</a> (castle, museum, or church) in Schmalkalden's old town before or after your route.</p>