Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Terrainkurweg Masserberg - TKW 12 - Zur Rennsteigwarte - Thüringer Wald, Terrain course Masserberg - TKW 12 - To the Rennsteig lookout - Thuringian Forest, Terrainkurweg Masserberg - TKW 12 - Vers la tour d'observation Rennsteig - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Wir beginnen unsere Wanderung an der Informationstafel gegenüber vom Rennsteighaus auf dem Rennsteig Richtung Friedrichshöhe und biegen rechts auf den Masserberger Höhenweg ab. Dem Wanderweg folgen wir bis zur Ersteberg-Hütte. Hier verlassen wir den Masserberger Höhenweg und gehen links auf dem Wanderweg Richtung Eselsberg zur Rennsteigwarte weiter. Bei schönem und klarem Wetter sollte man sich den Aufstieg auf den Turm nicht entgehen lassen. Auf der Aussichtsplattform haben Sie einen herrlichen 36 Grad Rundumblick über den Thüringer Wald bis hin ins Fränkische Land. Beschriftete Panoramafotos helfen bei der Orientierung. Auf dem Rennsteig gehen wir nun zum Ausgangspunkt nach Masserberg bergab zurück.

@text

Nous commençons notre randonnée au panneau d'information en face du Rennsteighaus sur le Rennsteig en direction de Friedrichshöhe et tournons à droite sur le Masserberger Höhenweg. Nous suivons le sentier jusqu'au refuge Ersteberg. Là, nous quittons le Masserberger Höhenweg pour prendre à gauche le sentier en direction d'Eselsberg jusqu'à la tour d'observation Rennsteig. Par beau temps clair, il ne faut pas manquer de monter sur la tour. Depuis la plateforme d'observation, vous avez une magnifique vue panoramique à 36 degrés sur la forêt de Thuringe jusqu'en Franconie. Des photos panoramiques légendées aident à s'orienter. Sur le Rennsteig, nous redescendons ensuite vers le point de départ à Masserberg.

@text

We begin our hike at the information board opposite the Rennsteighaus on the Rennsteig towards Friedrichshöhe and turn right onto the Masserberger Höhenweg. We follow the hiking trail to the Ersteberg hut. Here we leave the Masserberger Höhenweg and go left on the trail towards Eselsberg to the Rennsteig lookout. In nice and clear weather, one should not miss the climb up the tower. From the viewing platform, you have a magnificent 360-degree panoramic view over the Thuringian Forest all the way to Franconian land. Labeled panorama photos help with orientation. On the Rennsteig, we now go downhill back to the starting point at Masserberg.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Terrainkurweg Masserberg - TKW 12 - Zur Rennsteigwarte - Thüringer Wald
rdfs:label @en Terrain course Masserberg - TKW 12 - To the Rennsteig lookout - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Terrainkurweg Masserberg - TKW 12 - Vers la tour d'observation Rennsteig - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/578398652490-pjyt
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_33563324-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58241431-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800700866
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58241431-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57330098
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58241431-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/67083903
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_58241431-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1350576
schema:geo
Property Value
schema:line 10.965584,50.517629,783 10.965597,50.517441,783 10.965613,50.517201,784 10.965748,50.516764,784 10.965821,50.516535,785 10.965877,50.516356,786 10.965943,50.515933,789 10.965429,50.515841,789 10.964996,50.51572,789 10.964727,50.515635,789 10.964376,50.515508,789 10.964003,50.515391,790 10.96363,50.515273,791 10.962976,50.515137,791 10.962322,50.515001,789 10.961807,50.514864,788 10.961265,50.514684,786 10.960829,50.51443,786 10.960393,50.514177,785 10.960145,50.513955,786 10.959954,50.513721,786 10.959762,50.513486,786 10.959666,50.513297,787 10.959572,50.512958,789 10.959495,50.512521,792 10.959417,50.512085,794 10.95934,50.511649,795 10.959372,50.511426,796 10.959388,50.511315,796 10.959435,50.510982,796 10.959543,50.510759,796 10.95965,50.510535,795 10.95992,50.510244,795 10.960154,50.510057,795 10.960487,50.5099,797 10.960786,50.509807,798 10.961335,50.509698,798 10.961788,50.509602,798 10.962453,50.509516,798 10.963119,50.509429,798 10.963784,50.509342,799 10.964365,50.509196,800 10.964873,50.508951,799 10.965381,50.508707,799 10.965889,50.508462,801 10.966397,50.508217,805 10.966454,50.508196,806 10.966815,50.508058,810 10.967353,50.507912,816 10.967506,50.507796,817 10.967532,50.507709,816 10.967506,50.507617,815 10.967291,50.507339,811 10.967169,50.507112,808 10.967108,50.506831,805 10.967098,50.506597,804 10.967148,50.506376,803 10.967267,50.506151,804 10.967566,50.505916,807 10.967865,50.505681,810 10.967951,50.505551,810 10.967896,50.505377,810 10.967637,50.505175,808 10.967228,50.504939,806 10.966819,50.504703,804 10.96641,50.504466,802 10.965872,50.504274,800 10.965334,50.504081,798 10.964962,50.503898,797 10.96459,50.503715,797 10.964217,50.503531,797 10.964429,50.503181,799 10.964516,50.503127,799 10.965143,50.503035,800 10.965805,50.502945,801 10.966247,50.502885,802 10.966467,50.502855,803 10.966911,50.502762,803 10.967324,50.502636,804 10.967972,50.502798,806 10.968186,50.502882,807 10.968685,50.503173,809 10.969185,50.503464,812 10.969606,50.503673,813 10.96981,50.503808,814 10.969973,50.503972,815 10.970191,50.50429,816 10.970408,50.504608,818 10.970626,50.504925,820 10.970782,50.505203,822 10.970914,50.505583,823 10.971009,50.505802,824 10.971054,50.505906,825 10.971193,50.506229,827 10.971333,50.506552,828 10.971344,50.506837,829 10.971355,50.507121,831 10.971349,50.507359,832 10.971296,50.507678,833 10.971243,50.507997,835 10.971251,50.508089,835 10.971378,50.508425,836 10.971364,50.508623,837 10.971267,50.508938,838 10.97117,50.509254,839 10.971111,50.509396,839 10.970994,50.509544,839 10.970731,50.509808,840 10.97049,50.509988,840 10.970369,50.510103,840 10.97005,50.510316,840 10.969732,50.510529,840 10.969331,50.510753,839 10.96893,50.510978,838 10.968493,50.511229,837 10.968476,50.511238,837 10.968056,50.511479,836 10.967619,50.51173,835 10.967381,50.511929,834 10.967269,50.512274,832 10.967157,50.512618,830 10.966944,50.513029,827 10.96673,50.513439,823 10.966482,50.513666,820 10.966233,50.513893,817 10.965953,50.514282,812 10.965897,50.514458,809 10.965908,50.514781,803 10.965954,50.515223,797 10.966001,50.515665,792 10.965943,50.515933,789 10.965877,50.516356,786 10.965821,50.516535,785 10.965748,50.516764,784 10.965613,50.517201,784 10.965597,50.517441,783 10.965586,50.517602,783
schema:identifier 58241431
schema:image
Property Value
rdfs:label Rennsteighaus Masserberg
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.517854
schema:longitude 10.964838
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/40242346/.jpg
schema:dateCreated 2019-07-16T11:12:55
schema:dateModified 2025-10-12T14:02:01
schema:datePublished 2019-07-16T11:12:55
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 480
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Rennsteighaus Masserberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/40242346/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/40242346/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:image
Property Value
rdfs:label Hotel Haus Oberland
schema:author
Property Value
rdfs:label Eric Seifert
schema:name Eric Seifert
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.516558
schema:longitude 10.965498
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/67084044/.jpg
schema:dateCreated 2022-03-18T08:55:49
schema:dateModified 2026-03-07T03:20:35
schema:datePublished 2022-03-18T08:55:49
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1667
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Hotel Haus Oberland
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/67084044/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/67084044/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2500
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4507.480312
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 57
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 57
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 840
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 784
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 70
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Terrainkurweg Masserberg - TKW 12 - Zur Rennsteigwarte - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_58241431-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Terrainkurweg Masserberg - TKW 12 - Zur Rennsteigwarte - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=58241431&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 408.52495
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4098.95536
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58241431/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58241431/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Rennsteighaus Masserberg
rdfs:label @en Rennsteighaus Masserberg
rdfs:label @fr Rennsteighaus Masserberg
schema:name @de Rennsteighaus Masserberg
schema:name @en Rennsteighaus Masserberg
schema:name @fr Rennsteighaus Masserberg
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Rennsteighaus Masserberg
rdfs:label @en Rennsteighaus Masserberg
rdfs:label @fr Rennsteighaus Masserberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.517629
schema:longitude 10.965584
schema:name @de Rennsteighaus Masserberg
schema:name @en Rennsteighaus Masserberg
schema:name @fr Rennsteighaus Masserberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Wanderwege rund um Masserberg und weitere Infos
thuecat:additionalInformation @en Hiking trails around Masserberg and further information
thuecat:additionalInformation @fr Sentiers de randonnée autour de Masserberg et autres infos
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://masserberg.de/wandertipps.html">Wanderwege rund um Masserberg und weitere Infos</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://masserberg.de/wandertipps.html">Sentiers de randonnée autour de Masserberg et autres infos</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://masserberg.de/wandertipps.html">Hiking trails around Masserberg and further information</a></p>
thuecat:directions @de Rennsteighaus - Informationstafel TKW - Masserberger Höhenweg - Eselsgrund-Hütte - Eselsberg - Rennsteigwarte - Masserberg
thuecat:directions @en Rennsteighaus - TKW information board - Masserberger Höhenweg - Eselsgrund hut - Eselsberg - Rennsteig lookout - Masserberg
thuecat:directions @fr Rennsteighaus - panneau d'information TKW - Masserberger Höhenweg - refuge Eselsgrund - Eselsberg - tour d'observation Rennsteig - Masserberg
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Rennsteighaus - Informationstafel TKW - Masserberger Höhenweg - Eselsgrund-Hütte - Eselsberg - Rennsteigwarte - Masserberg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Rennsteighaus - panneau d'information TKW - Masserberger Höhenweg - refuge Eselsgrund - Eselsberg - tour d'observation Rennsteig - Masserberg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Rennsteighaus - TKW information board - Masserberger Höhenweg - Eselsgrund hut - Eselsberg - Rennsteig lookout - Masserberg</p>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Getränkereserven * Erste Hilfe Set * Smartphone * Kleingeld für den Turmaufstieg
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Réserves de boissons * Trousse de premiers secours * Smartphone * Petite monnaie pour l'ascension de la tour
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Drink supplies * First aid kit * Smartphone * Small change for the tower climb
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Getränkereserven</li> <li>Erste Hilfe Set</li> <li>Smartphone</li> <li>Kleingeld für den Turmaufstieg</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Réserves de boissons</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Smartphone</li> <li>Petite monnaie pour l'ascension de la tour</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Drink supplies</li> <li>First aid kit</li> <li>Smartphone</li> <li>Small change for the tower climb</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Aus Richtung Eisenach oder Dresden A4: Abfahrt von der A4 am Erfurter Kreuz auf die neue A71, Richtung Ilmenau (bis Abfahrt Ilmenau Ost)Dort fahren Sie auf die B87 (rechts) und fahren in Richtung Stadtmitte Ilmenau (bzw. Richtung Schleusingen / Suhl) weiter bis zum Wegweiser Richtung Neustadt / a.R. , abbiegen Richtung Neustadt / a.R.- geradeaus über die Bahnschiene bis Neustadt am Rennsteig.Von dort aus sind es dann nur noch 9 km bis Masserberg. Ab Schleusingen: Auf der B4 in Richtung Eisfeld, bei Ratscher links abbiegen in Richtung Masserberg/Neustadt a.Rstg.nach der Ortschaft Waldau erst rechts, dann links in Richtung Masserberg abbiegen. über Lichtenau, Engenstein, Biberschlag und Tellerhammer weiter bis Masserberg. Aus Richtung Bamberg: Auf der A73 bis Eisfeld-Nord, dann auf die B4 Richtung Eisfeld bis Kreisverkehr, da 3. Ausfahrt Richtung Neuhaus/Masserberg B281a, auf B281a nach links Richtung Masserberg abbiegen, über Einsiedel, Fehrenbach weiter bis Masserberg. Aus Richtung Schweinfurt: Auf der B303 bis Coburg, ab Coburg die A73 bis Eisfeld-Nord, dann auf die B4 Richtung Eisfeld bis Kreisverkehr, da 3. Ausfahrt Richtung Neuhaus/Masserberg B281a, auf B281a nach links Richtung Masserberg abbiegen, über Einsiedel, Fehrenbach weiter bis Masserberg. Ab Eisfeld: Rechts abbiegen in Richtung Neuhaus / Saalfeld, an der nächsten Kreuzung fahren Sie Richtung Masserberg, über Waffenrod-Hinterrod weiter nach Masserberg. Ab Hildburghausen: In Richtung Schleusingen fahren, in Gerhardtsgereuth biegen Sie rechts ab, Richtung Wiedersbach, dort auf die B4 Richtung Eisfeld, nach der Ortschaft Schwarzbach links abbiegen Richtung Masserberg, über Lichtenau, Engenstein, Biberschlag und Tellerhammer bis Masserberg.
thuecat:gettingThere @fr Depuis Eisenach ou Dresde A4 : Sortie de l'A4 au croisement d'Erfurt vers la nouvelle A71 en direction d'Ilmenau (jusqu'à la sortie Ilmenau Est). Ensuite, prenez la B87 (à droite) et continuez en direction du centre-ville d'Ilmenau (ou direction Schleusingen / Suhl) jusqu'au panneau indiquant Neustadt / a.R., tournez en direction de Neustadt / a.R., continuez tout droit sur les rails jusqu'à Neustadt am Rennsteig. De là, il reste seulement 9 km jusqu'à Masserberg. Depuis Schleusingen : Sur la B4 en direction d'Eisfeld, à Ratscher tournez à gauche en direction de Masserberg/Neustadt a.R, après Waldau d'abord à droite puis à gauche vers Masserberg. Continuez via Lichtenau, Engenstein, Biberschlag et Tellerhammer jusqu'à Masserberg. Depuis Bamberg : Par l'A73 jusqu'à Eisfeld-Nord, puis sur la B4 vers Eisfeld jusqu'au rond-point, prenez la 3e sortie en direction de Neuhaus/Masserberg B281a, tournez à gauche sur la B281a vers Masserberg, continuez via Einsiedel, Fehrenbach jusqu'à Masserberg. Depuis Schweinfurt : Sur la B303 jusqu'à Coburg, puis l'A73 jusqu'à Eisfeld-Nord, puis la B4 vers Eisfeld jusqu'au rond-point, 3e sortie direction Neuhaus/Masserberg B281a, tournez à gauche sur la B281a vers Masserberg, puis via Einsiedel, Fehrenbach jusqu'à Masserberg. Depuis Eisfeld : Tournez à droite en direction de Neuhaus / Saalfeld, au prochain croisement, prenez la direction de Masserberg, continuez via Waffenrod-Hinterrod vers Masserberg. Depuis Hildburghausen : Roulez en direction de Schleusingen, à Gerhardtsgereuth tournez à droite vers Wiedersbach, puis sur la B4 vers Eisfeld, après Schwarzbach tournez à gauche vers Masserberg, continuez via Lichtenau, Engenstein, Biberschlag et Tellerhammer jusqu'à Masserberg.
thuecat:gettingThere @en From Eisenach or Dresden A4: Exit from the A4 at Erfurter Kreuz onto the new A71 towards Ilmenau (until Ilmenau East exit). There, take the B87 (right) and continue in the direction of Ilmenau city center (or direction Schleusingen / Suhl) until the signpost for Neustadt / a.R. Turn towards Neustadt / a.R. and go straight over the railway line to Neustadt am Rennsteig. From there it is only 9 km to Masserberg. From Schleusingen: Take the B4 towards Eisfeld. At Ratscher, turn left towards Masserberg/Neustadt a.Rstg. After the village Waldau, first turn right, then left towards Masserberg. Continue via Lichtenau, Engenstein, Biberschlag, and Tellerhammer to Masserberg. From Bamberg: Take the A73 to Eisfeld-Nord, then B4 towards Eisfeld until the roundabout, take the 3rd exit towards Neuhaus/Masserberg B281a. Turn left onto B281a towards Masserberg, continue via Einsiedel, Fehrenbach to Masserberg. From Schweinfurt: Take the B303 to Coburg, from Coburg the A73 to Eisfeld-Nord, then B4 towards Eisfeld until the roundabout, take the 3rd exit towards Neuhaus/Masserberg B281a. Turn left onto B281a towards Masserberg, continue via Einsiedel, Fehrenbach to Masserberg. From Eisfeld: Turn right towards Neuhaus / Saalfeld. At the next intersection, continue towards Masserberg via Waffenrod-Hinterrod to Masserberg. From Hildburghausen: Drive towards Schleusingen. In Gerhardtsgereuth turn right towards Wiedersbach. There, take the B4 towards Eisfeld. After the village Schwarzbach, turn left towards Masserberg. Continue via Lichtenau, Engenstein, Biberschlag, and Tellerhammer to Masserberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Aus Richtung Eisenach oder Dresden A4</strong>:</p> <p>Abfahrt von der A4 am Erfurter Kreuz auf die neue A71, Richtung Ilmenau (bis Abfahrt Ilmenau Ost)Dort fahren Sie auf die B87 (rechts) und fahren in Richtung Stadtmitte Ilmenau (bzw. Richtung Schleusingen / Suhl) weiter bis zum Wegweiser Richtung Neustadt / a.R. , abbiegen Richtung Neustadt / a.R.- geradeaus über die Bahnschiene bis Neustadt am Rennsteig.Von dort aus sind es dann nur noch 9 km bis Masserberg.</p> <p><strong>Ab Schleusingen:</strong></p> <p>Auf der B4 in Richtung Eisfeld, bei Ratscher links abbiegen in Richtung Masserberg/Neustadt a.Rstg.nach der Ortschaft Waldau erst rechts, dann links in Richtung Masserberg abbiegen. über Lichtenau, Engenstein, Biberschlag und Tellerhammer weiter bis Masserberg.</p> <p><strong>Aus Richtung Bamberg:</strong></p> <p>Auf der A73 bis Eisfeld-Nord, dann auf die B4 Richtung Eisfeld bis Kreisverkehr, da 3. Ausfahrt Richtung Neuhaus/Masserberg B281a, auf B281a nach links Richtung Masserberg abbiegen, über Einsiedel, Fehrenbach weiter bis Masserberg.</p> <p><strong>Aus Richtung Schweinfurt</strong>:</p> <p>Auf der B303 bis Coburg, ab Coburg die A73 bis Eisfeld-Nord, dann auf die B4 Richtung Eisfeld bis Kreisverkehr, da 3. Ausfahrt Richtung Neuhaus/Masserberg B281a, auf B281a nach links Richtung Masserberg abbiegen, über Einsiedel, Fehrenbach weiter bis Masserberg.</p> <p><strong>Ab Eisfeld:</strong></p> <p>Rechts abbiegen in Richtung Neuhaus / Saalfeld, an der nächsten Kreuzung fahren Sie Richtung Masserberg, über Waffenrod-Hinterrod weiter nach Masserberg.</p> <p><strong>Ab Hildburghausen:</strong></p> <p>In Richtung Schleusingen fahren, in Gerhardtsgereuth biegen Sie rechts ab, Richtung Wiedersbach, dort auf die B4 Richtung Eisfeld, nach der Ortschaft Schwarzbach links abbiegen Richtung Masserberg, über Lichtenau, Engenstein, Biberschlag und Tellerhammer bis Masserberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Depuis Eisenach ou Dresde A4</strong> :</p> <p>Sortie de l'A4 au croisement d'Erfurt vers la nouvelle A71 en direction d'Ilmenau (jusqu'à la sortie Ilmenau Est). Ensuite, prenez la B87 (à droite) et continuez en direction du centre-ville d'Ilmenau (ou direction Schleusingen / Suhl) jusqu'au panneau indiquant Neustadt / a.R., tournez en direction de Neustadt / a.R., continuez tout droit sur les rails jusqu'à Neustadt am Rennsteig. De là, il reste seulement 9 km jusqu'à Masserberg.</p> <p><strong>Depuis Schleusingen :</strong></p> <p>Sur la B4 en direction d'Eisfeld, à Ratscher tournez à gauche en direction de Masserberg/Neustadt a.R, après Waldau d'abord à droite puis à gauche vers Masserberg. Continuez via Lichtenau, Engenstein, Biberschlag et Tellerhammer jusqu'à Masserberg.</p> <p><strong>Depuis Bamberg :</strong></p> <p>Par l'A73 jusqu'à Eisfeld-Nord, puis sur la B4 vers Eisfeld jusqu'au rond-point, prenez la 3e sortie en direction de Neuhaus/Masserberg B281a, tournez à gauche sur la B281a vers Masserberg, continuez via Einsiedel, Fehrenbach jusqu'à Masserberg.</p> <p><strong>Depuis Schweinfurt :</strong></p> <p>Sur la B303 jusqu'à Coburg, puis l'A73 jusqu'à Eisfeld-Nord, puis la B4 vers Eisfeld jusqu'au rond-point, 3e sortie direction Neuhaus/Masserberg B281a, tournez à gauche sur la B281a vers Masserberg, puis via Einsiedel, Fehrenbach jusqu'à Masserberg.</p> <p><strong>Depuis Eisfeld :</strong></p> <p>Tournez à droite en direction de Neuhaus / Saalfeld, au prochain croisement, prenez la direction de Masserberg, continuez via Waffenrod-Hinterrod vers Masserberg.</p> <p><strong>Depuis Hildburghausen :</strong></p> <p>Roulez en direction de Schleusingen, à Gerhardtsgereuth tournez à droite vers Wiedersbach, puis sur la B4 vers Eisfeld, après Schwarzbach tournez à gauche vers Masserberg, continuez via Lichtenau, Engenstein, Biberschlag et Tellerhammer jusqu'à Masserberg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>From Eisenach or Dresden A4:</strong></p> <p>Exit from the A4 at Erfurter Kreuz onto the new A71 towards Ilmenau (until Ilmenau East exit). There, take the B87 (right) and continue in the direction of Ilmenau city center (or direction Schleusingen / Suhl) until the signpost for Neustadt / a.R. Turn towards Neustadt / a.R. and go straight over the railway line to Neustadt am Rennsteig. From there it is only 9 km to Masserberg.</p> <p><strong>From Schleusingen:</strong></p> <p>Take the B4 towards Eisfeld. At Ratscher, turn left towards Masserberg/Neustadt a.Rstg. After the village Waldau, first turn right, then left towards Masserberg. Continue via Lichtenau, Engenstein, Biberschlag, and Tellerhammer to Masserberg.</p> <p><strong>From Bamberg:</strong></p> <p>Take the A73 to Eisfeld-Nord, then B4 towards Eisfeld until the roundabout, take the 3rd exit towards Neuhaus/Masserberg B281a. Turn left onto B281a towards Masserberg, continue via Einsiedel, Fehrenbach to Masserberg.</p> <p><strong>From Schweinfurt:</strong></p> <p>Take the B303 to Coburg, from Coburg the A73 to Eisfeld-Nord, then B4 towards Eisfeld until the roundabout, take the 3rd exit towards Neuhaus/Masserberg B281a. Turn left onto B281a towards Masserberg, continue via Einsiedel, Fehrenbach to Masserberg.</p> <p><strong>From Eisfeld:</strong></p> <p>Turn right towards Neuhaus / Saalfeld. At the next intersection, continue towards Masserberg via Waffenrod-Hinterrod to Masserberg.</p> <p><strong>From Hildburghausen:</strong></p> <p>Drive towards Schleusingen. In Gerhardtsgereuth turn right towards Wiedersbach. There, take the B4 towards Eisfeld. After the village Schwarzbach, turn left towards Masserberg. Continue via Lichtenau, Engenstein, Biberschlag, and Tellerhammer to Masserberg.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Rennsteig (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Parking Rennsteig (point de navigation Google)
thuecat:parking @en Rennsteig parking lot (Google navigation point)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Rennsteig (<a href="https://goo.gl/maps/CWaYVRpgB6mVzMYv9">Google-NAV-Punkt</a>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Rennsteig (<a href="https://goo.gl/maps/CWaYVRpgB6mVzMYv9">point de navigation Google</a>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Rennsteig parking lot (<a href="https://goo.gl/maps/CWaYVRpgB6mVzMYv9">Google navigation point</a>)</p>
thuecat:publicTransit @de Aus Richtung Neuhaus am Rennweg Linie 508. Aus Richtung Neustadt am Rennsteig Linie 209. Aus Richtung Suhl Linie 203. Nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Masserberg
thuecat:publicTransit @fr Depuis Neuhaus am Rennweg ligne 508. Depuis Neustadt am Rennsteig ligne 209. Depuis Suhl ligne 203. Utilisez pour planifier votre voyage le portail de la Deutsche Bahn à l'adresse suivante : → accès à Masserberg
thuecat:publicTransit @en From Neuhaus am Rennweg direction line 508. From Neustadt am Rennsteig direction line 209. From Suhl direction line 203. Use the Deutsche Bahn travel portal for travel planning at the following link: → Arrival to Masserberg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Aus Richtung Neuhaus am Rennweg <a href="https://www.ovg-son.de/files/uploads/fahrplaene/508_beide.pdf">Linie 508</a>.</p> <p>Aus Richtung Neustadt am Rennsteig <a href="https://www.werrabus.de/fahrplaene">Linie 209</a>.</p> <p>Aus Richtung Suhl <a href="https://www.werrabus.de/fahrplaene">Linie 203</a>.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">Anreise nach Masserberg</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis Neuhaus am Rennweg <a href="https://www.ovg-son.de/files/uploads/fahrplaene/508_beide.pdf">ligne 508</a>.</p> <p>Depuis Neustadt am Rennsteig <a href="https://www.werrabus.de/fahrplaene">ligne 209</a>.</p> <p>Depuis Suhl <a href="https://www.werrabus.de/fahrplaene">ligne 203</a>.</p> <p>Utilisez pour planifier votre voyage le portail de la Deutsche Bahn à l'adresse suivante : → <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">accès à Masserberg</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>From Neuhaus am Rennweg direction <a href="https://www.ovg-son.de/files/uploads/fahrplaene/508_beide.pdf">line 508</a>.</p> <p>From Neustadt am Rennsteig direction <a href="https://www.werrabus.de/fahrplaene">line 209</a>.</p> <p>From Suhl direction <a href="https://www.werrabus.de/fahrplaene">line 203</a>.</p> <p>Use the Deutsche Bahn travel portal for travel planning at the following link: → <a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">Arrival to Masserberg</a></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll und leise. Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten.
thuecat:safetyGuidelines @en Please behave considerately and quietly in the forest to protect the flora and fauna. Follow the instructions of the forestry staff and observe any restrictions due to forestry work.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez vous comporter dans la forêt avec respect et silence pour protéger la flore et la faune. Suivez les consignes du personnel forestier et faites attention aux restrictions dues aux travaux forestiers.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll und leise. Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Veuillez vous comporter dans la forêt avec respect et silence pour protéger la flore et la faune. Suivez les consignes du personnel forestier et faites attention aux restrictions dues aux travaux forestiers.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please behave considerately and quietly in the forest to protect the flora and fauna. Follow the instructions of the forestry staff and observe any restrictions due to forestry work.</p>
thuecat:shortDescription @de Kleine Tour zur Rennsteigwarte
thuecat:shortDescription @fr Petit parcours vers la tour d'observation Rennsteig
thuecat:shortDescription @en Short route to the Rennsteig lookout
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Kleine Tour zur Rennsteigwarte</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Petit parcours vers la tour d'observation Rennsteig</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Short route to the Rennsteig lookout</p>
thuecat:tip @de Zu einer kleinen Rast lädt auch der Abstecher zur Werraquell-Hütte ein.
thuecat:tip @en The detour to the Werraquell hut also invites you to a short rest.
thuecat:tip @fr Une petite pause est possible également lors du détour par le refuge Werraquell.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Zu einer kleinen Rast lädt auch der Abstecher zur Werraquell-Hütte ein.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une petite pause est possible également lors du détour par le refuge Werraquell.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The detour to the Werraquell hut also invites you to a short rest.</p>