About: Plauener Rundwanderweg Circuit de randonnée de Plauen Plauen circular hiking trail

Der Plauener Rundwanderweg, dessen Gesamtlänge rund 40 Kilometer beträgt, ist in vier unterschiedlich lange Teilstrecken mit Straßenbahnanbindung gegliedert und führt an Kemmlerturm, Syratalbrücke, Pfaffenmühle, Umwelt- & Naturschutzzentrum Pfaffengut und zahlreichen einzigartigen Ausblicken und wildromantischen Tälern vorbei.

@text

Le circuit de randonnée de Plauen, dont la longueur totale est d'environ 40 kilomètres, est divisé en quatre tronçons de différentes longueurs reliés par le tramway et passe par la tour Kemmler, le pont de la vallée de la Syra, le moulin Pfaffenmühle, le centre de protection de l'environnement & de la nature Pfaffengut et de nombreuses vues uniques et vallées au romantisme sauvage.

@text

The Plauen circular hiking trail, with a total length of around 40 kilometers, is divided into four sections of different lengths with streetcar connections and leads past the Kemmler Tower, Syratal Bridge, Pfaffenmühle, Pfaffengut Environmental & Nature Conservation Centre and numerous unique views and wildly romantic valleys.

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

Plauener Rundwanderweg

rdfs:label @fr

Circuit de randonnée de Plauen

rdfs:label @en

Plauen circular hiking trail

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	multiStageTour
schema:description	Etappentour
schema:name	multiStageTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	scenic
schema:description	Aussichtsreich
schema:name	scenic

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	loopTour
schema:description	Rundtour
schema:name	loopTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dining
schema:description	Einkehrmöglichkeit
schema:name	dining

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_59050488-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/26566334

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_59050488-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/2644685

schema:geo

Property	Value
schema:line	12.171378,50.497698,364 12.170725,50.497727,365 12.17079,50.497793,365 12.17136,50.497764,363 12.17138,50.497734,363 12.171378,50.497698,364 12.171381,50.497326,364 12.17161,50.496864,364 12.172368,50.496228,364 12.173404,50.49587,365 12.173636,50.495461,368 12.17351,50.495106,374 12.173704,50.494951,375 12.173721,50.494739,377 12.175525,50.494557,377 12.177641,50.49461,373 12.177671,50.49419,375 12.179787,50.491484,384 12.180303,50.491427,383 12.180966,50.490114,385 12.181073,50.489756,388 12.182102,50.488504,390 12.182291,50.488107,391 12.1824,50.487878,392 12.17931,50.487555,405 12.177862,50.486754,417 12.176541,50.48578,427 12.175921,50.486042,426 12.175488,50.486388,424 12.175358,50.486342,425 12.175192,50.485284,434 12.174897,50.484671,440 12.173042,50.483445,446 12.172313,50.483139,446 12.172234,50.482967,445 12.167749,50.481463,447 12.167378,50.481258,445 12.16405,50.480982,433 12.164157,50.480886,433 12.164424,50.48063,433 12.164759,50.479907,434 12.166196,50.478181,434 12.166513,50.478015,433 12.167651,50.47692,430 12.167825,50.476585,429 12.167338,50.475846,430 12.165836,50.474685,441 12.16487,50.474054,448 12.163538,50.473441,456 12.163295,50.473367,457 12.163447,50.473839,455 12.162663,50.474874,453 12.162482,50.475001,453 12.162094,50.475069,453 12.160326,50.474922,458 12.160075,50.474341,466 12.159489,50.47363,476 12.158336,50.473618,481 12.157164,50.473366,485 12.15647,50.473852,480 12.154593,50.474314,472 12.153869,50.474329,467 12.153782,50.474803,461 12.153295,50.475147,456 12.150417,50.476542,442 12.149648,50.477419,433 12.147237,50.478113,407 12.146771,50.478456,402 12.146535,50.478713,401 12.144278,50.478,384 12.142236,50.479223,378 12.141182,50.480112,373 12.139022,50.47981,377 12.136932,50.47984,378 12.136283,50.479756,376 12.135411,50.478632,379 12.134758,50.478066,379 12.132818,50.477168,377 12.132085,50.476978,373 12.130986,50.476463,370 12.129586,50.475444,367 12.12947,50.475205,368 12.129562,50.473823,374 12.130212,50.473051,375 12.130315,50.472527,375 12.128802,50.470864,377 12.128507,50.470708,376 12.128194,50.470236,380 12.12719,50.469662,381 12.125249,50.469,381 12.124717,50.468713,382 12.12362,50.467782,387 12.123458,50.467153,387 12.123432,50.467057,386 12.12322,50.46714,385 12.122719,50.467091,384 12.122044,50.467548,388 12.121099,50.467788,393 12.120349,50.467606,396 12.119441,50.467571,398 12.118794,50.467258,397 12.118308,50.467343,398 12.118157,50.467373,398 12.118545,50.46825,395 12.118481,50.46932,393 12.118646,50.470137,393 12.118708,50.470245,393 12.118476,50.470298,394 12.117686,50.470027,393 12.116893,50.470005,395 12.11356,50.470789,403 12.112532,50.47064,401 12.110595,50.470622,402 12.109051,50.470065,406 12.10768,50.469909,410 12.106841,50.469927,411 12.105632,50.470128,415 12.10561,50.470225,416 12.105088,50.470364,417 12.104116,50.471471,421 12.102852,50.472449,421 12.102244,50.472679,421 12.101302,50.472869,418 12.100217,50.473873,413 12.099352,50.474287,405 12.099456,50.474641,399 12.099783,50.474954,395 12.100859,50.475437,386 12.100107,50.47597,375 12.09954,50.476186,367 12.099608,50.476302,366 12.102251,50.476942,366 12.10236,50.47698,366 12.102264,50.477133,364 12.100926,50.478235,352 12.100592,50.478329,349 12.099545,50.478074,348 12.098241,50.478236,340 12.097875,50.478393,342 12.097775,50.478269,342 12.098099,50.477905,340 12.097683,50.476979,340 12.09706,50.476535,341 12.096208,50.476261,344 12.093204,50.476069,343 12.085784,50.475123,342 12.085277,50.475357,343 12.085204,50.475412,343 12.085592,50.4758,347 12.085306,50.476412,348 12.086547,50.477105,357 12.087717,50.477605,358 12.087524,50.478119,356 12.087207,50.478756,360 12.086969,50.479745,364 12.08583,50.48032,366 12.08545,50.480666,369 12.085883,50.48162,376 12.08592,50.48224,383 12.086295,50.483101,386 12.086412,50.483771,387 12.087585,50.485228,390 12.088405,50.485871,395 12.088641,50.486242,398 12.088826,50.486277,399 12.091833,50.485451,402 12.092277,50.486569,415 12.092789,50.486417,423 12.093005,50.486145,422 12.093262,50.486411,422 12.093204,50.486746,421 12.093382,50.487042,418 12.093437,50.487237,416 12.093206,50.487356,416 12.093963,50.488664,408 12.094386,50.489814,405 12.094717,50.489977,403 12.095298,50.490599,402 12.095544,50.491259,413 12.095554,50.491711,417 12.095337,50.491871,421 12.095834,50.492292,415 12.095758,50.492933,420 12.096104,50.492955,419 12.096072,50.493085,420 12.098223,50.493275,414 12.100232,50.493843,406 12.10136,50.494317,399 12.102724,50.494173,395 12.103234,50.495121,396 12.106171,50.495914,410 12.107153,50.496632,410 12.107585,50.496504,412 12.108446,50.496483,415 12.109111,50.496294,415 12.10952,50.497687,409 12.109916,50.497735,409 12.109912,50.498285,409 12.111061,50.498757,406 12.111137,50.498926,406 12.110951,50.499135,407 12.110921,50.499429,408 12.111141,50.499751,410 12.110884,50.500511,406 12.110216,50.500934,403 12.110121,50.501125,400 12.109678,50.501286,397 12.108962,50.501282,395 12.108862,50.501396,395 12.108883,50.501688,394 12.109944,50.502705,373 12.109949,50.502916,369 12.10798,50.503594,386 12.106365,50.505007,388 12.106456,50.506068,379 12.106623,50.506376,377 12.107178,50.506294,379 12.107397,50.506349,382 12.107391,50.506946,383 12.107646,50.507269,388 12.109155,50.507828,391 12.110249,50.509234,390 12.111421,50.509698,397 12.111507,50.50973,397 12.110896,50.510123,397 12.110036,50.510261,394 12.110196,50.510359,395 12.109597,50.51118,398 12.109716,50.512337,407 12.112014,50.513435,420 12.111268,50.514082,421 12.111834,50.514461,425 12.113147,50.515655,430 12.113489,50.51646,433 12.113009,50.517433,432 12.111957,50.518008,429 12.11176,50.518974,429 12.110724,50.519222,428 12.109019,50.51936,427 12.108368,50.519261,427 12.10762,50.518996,425 12.107275,50.518988,424 12.107108,50.519051,424 12.107256,50.519236,426 12.107196,50.519462,429 12.106624,50.519863,432 12.105751,50.520054,430 12.104435,50.519887,426 12.103639,50.520327,427 12.103867,50.521065,429 12.104415,50.521933,428 12.105377,50.522697,429 12.10593,50.522742,431 12.107151,50.523464,436 12.107277,50.523556,436 12.107214,50.523664,436 12.10582,50.524008,431 12.106339,50.525601,441 12.111186,50.52491,447 12.111109,50.525022,447 12.110971,50.524988,447 12.110776,50.525265,448 12.110756,50.525327,448 12.11033,50.525275,448 12.109326,50.524781,447 12.107002,50.525562,443 12.103761,50.525761,439 12.10252,50.525602,441 12.102371,50.525706,441 12.103275,50.526638,448 12.107092,50.529291,450 12.109035,50.529605,453 12.110271,50.529582,454 12.111962,50.530002,453 12.113234,50.532501,451 12.114605,50.533408,444 12.115819,50.533815,437 12.116732,50.534412,433 12.117062,50.533943,436 12.11783,50.533295,436 12.118495,50.533003,435 12.118188,50.532777,437 12.11871,50.531968,438 12.118983,50.531119,440 12.119019,50.529853,439 12.11887,50.529408,438 12.118865,50.529143,437 12.119414,50.529292,437 12.119944,50.529608,437 12.120624,50.530321,439 12.12161,50.53076,437 12.123374,50.531357,431 12.123531,50.531443,431 12.124503,50.531015,427 12.124959,50.529785,423 12.124955,50.52952,423 12.126586,50.528449,418 12.126599,50.527067,415 12.126747,50.526722,414 12.127107,50.526379,412 12.12733,50.526067,411 12.131198,50.525863,405 12.133236,50.525201,401 12.133136,50.52473,402 12.13255,50.52363,403 12.132832,50.523517,402 12.133006,50.523639,402 12.13351,50.523695,401 12.133896,50.523697,403 12.133901,50.524233,401 12.134557,50.526592,401 12.134609,50.528045,399 12.135045,50.528509,398 12.136006,50.529107,396 12.139404,50.530285,391 12.142795,50.531315,387 12.143996,50.532459,380 12.146691,50.534033,375 12.149116,50.533571,383 12.150198,50.535473,369 12.150902,50.536228,363 12.151913,50.536801,355 12.153747,50.53707,358 12.155713,50.537744,363 12.156245,50.538995,346 12.157235,50.539163,346 12.158096,50.539595,345 12.159628,50.539565,354 12.160498,50.539954,342 12.161115,50.539885,351 12.161586,50.540017,353 12.161827,50.540204,348 12.162208,50.54088,336 12.16358,50.54181,341 12.164188,50.542418,340 12.164485,50.542954,334 12.165168,50.543499,332 12.165588,50.54406,331 12.165836,50.544149,330 12.166995,50.544199,325 12.167779,50.544611,318 12.167896,50.544723,317 12.169255,50.542784,317 12.1693,50.541922,318 12.168978,50.541093,320 12.167028,50.538993,321 12.166704,50.538188,324 12.166858,50.537716,317 12.167033,50.537488,317 12.167427,50.537419,315 12.169967,50.537435,318 12.170463,50.537077,321 12.171099,50.536798,323 12.172251,50.536155,324 12.1722,50.534998,323 12.17158,50.533994,323 12.169959,50.53305,324 12.169149,50.532451,323 12.167935,50.531906,322 12.167691,50.531702,322 12.167214,50.531163,324 12.166764,50.530377,331 12.166912,50.529841,329 12.167375,50.529091,327 12.167146,50.528903,326 12.166349,50.528979,328 12.165871,50.528966,330 12.16492,50.528623,333 12.163193,50.528402,347 12.160048,50.528425,373 12.159056,50.528304,380 12.158656,50.52839,382 12.158497,50.528335,382 12.158592,50.527927,382 12.160166,50.525475,373 12.160025,50.525202,374 12.159655,50.525003,375 12.159248,50.524905,376 12.156817,50.525084,381 12.155809,50.524748,382 12.155686,50.524417,380 12.155455,50.524215,378 12.154146,50.523753,374 12.154096,50.523235,374 12.154597,50.52272,373 12.15475,50.522647,373 12.158166,50.522362,366 12.15859,50.52225,364 12.159162,50.523485,350 12.15921,50.523102,347 12.159509,50.52278,345 12.160507,50.522666,343 12.161208,50.5224,339 12.162953,50.522064,328 12.163243,50.522013,325 12.163184,50.521299,326 12.163624,50.520602,323 12.163024,50.520221,326 12.162443,50.519621,332 12.161925,50.519438,338 12.160316,50.518416,352 12.160226,50.518312,353 12.160413,50.517037,355 12.161176,50.515554,346 12.1613,50.514404,336 12.161066,50.514272,334 12.163691,50.511899,325 12.164205,50.5101,331 12.16451,50.509887,330 12.165324,50.509607,327 12.166028,50.508641,335 12.167961,50.507026,343 12.169766,50.506171,358 12.170982,50.505268,361 12.171242,50.505264,360 12.17439,50.505439,347 12.176284,50.505229,341 12.176614,50.505014,345 12.176676,50.504737,345 12.176656,50.504262,343 12.175881,50.503463,346 12.175779,50.503215,348 12.174562,50.502537,348 12.17445,50.502283,349 12.17453,50.50176,353 12.174984,50.501153,357 12.175742,50.500829,360 12.176456,50.500282,363 12.17653,50.499687,365 12.176939,50.498687,370 12.177242,50.498398,370 12.17799,50.498159,365 12.177512,50.498039,365 12.176292,50.497489,356 12.175204,50.497378,352 12.17458,50.49755,351 12.17407,50.496997,354 12.172721,50.497757,354 12.172404,50.497783,355 12.171962,50.49763,357 12.171378,50.497698,364

schema:identifier

59050488

schema:keywords

https://int.thuecat.org/resources/545385835413-dmwj

schema:keywords

https://int.thuecat.org/resources/342905090512-tkwx

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	39420.82174

schema:exerciseType

Wanderung

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	503

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	503

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	486

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	316

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	625

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	5

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	3

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_Plauener Rundwanderweg.gpx
schema:about	https://int.thuecat.org/resources/e_59050488-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_Plauener Rundwanderweg.gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=59050488&exportWaypoints=true

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59050488/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59050488/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:endLocation

Property	Value
rdfs:label @de	Etappe 4 endet wieder am Ausgangspunkt Straßenbahnendhaltestelle Reusa
rdfs:label @fr	La quatrième étape se termine au point de départ, à l'arrêt de tramway Reusa.
rdfs:label @en	Stage 4 ends back at the starting point at the Reusa streetcar stop
schema:name @de	Etappe 4 endet wieder am Ausgangspunkt Straßenbahnendhaltestelle Reusa
schema:name @fr	La quatrième étape se termine au point de départ, à l'arrêt de tramway Reusa.
schema:name @en	Stage 4 ends back at the starting point at the Reusa streetcar stop

thuecat:openingStatus

thuecat:Open

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Mar

thuecat:Nov

thuecat:Dec

thuecat:Feb

thuecat:Jan

thuecat:startLocation

Property

Value

rdfs:label @de

Etappe 1 beginnt an der Straßenbahnendhaltestelle Reusa

rdfs:label @fr

La première étape commence à l'arrêt de tramway de Reusa.

rdfs:label @en

Stage 1 starts at the Reusa streetcar stop

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	50.497698
schema:longitude	12.171378

schema:name @de

Etappe 1 beginnt an der Straßenbahnendhaltestelle Reusa

schema:name @fr

La première étape commence à l'arrêt de tramway de Reusa.

schema:name @en

Stage 1 starts at the Reusa streetcar stop

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:additionalInformation @de

Einkehr: Etappe 1: Imbiss der Fleischerei Elbel, Falkensteiner Straße 39, Tel.: 03741-719720 Reusaer Eck, Reusaer Straße 84, Tel.: 03741-445680 Etappe 2: Gaststätte Cambrinus, Tel.: 03741-133396 Etappe 3: kurzer Abstecher zur Tennera im Stadtpark, Tennera 20, Tel.: 03741-226785 Etappe 4: Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, Tel.: 03741-525772

thuecat:additionalInformation @fr

Faire une halte : Tronçon 1 : Snack-bar de la boucherie Elbel, Falkensteiner Straße 39, tél. Reusaer Eck, Reusaer Straße 84, tél. : 03741-445680 Etape 2 : Restaurant Cambrinus, tél. : 03741-133396 Etape 3 : petit détour par Tennera dans le parc municipal, Tennera 20, tél. : 03741-226785 Etape 4 : Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, tél. : 03741-525772

thuecat:additionalInformation @en

Refreshments: Stage 1: Snack bar at the Elbel butcher's, Falkensteiner Straße 39, Tel.: 03741-719720 Reusaer Eck, Reusaer Straße 84, Tel.: 03741-445680 Stage 2: Cambrinus restaurant, Tel.: 03741-133396 Stage 3: short detour to Tennera in the city park, Tennera 20, Tel.: 03741-226785 Stage 4: Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, Tel.: 03741-525772

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @de	<p><strong>Einkehr:</strong></p> <p>Etappe 1: Imbiss der Fleischerei Elbel, Falkensteiner Straße 39, Tel.: 03741-719720</p> <p> Reusaer Eck, Reusaer Straße 84, Tel.: 03741-445680</p> <p>Etappe 2: Gaststätte Cambrinus, Tel.: 03741-133396</p> <p>Etappe 3: kurzer Abstecher zur Tennera im Stadtpark, Tennera 20, Tel.: 03741-226785</p> <p>Etappe 4: Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, Tel.: 03741-525772</p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @en	<p><strong>Refreshments:</strong></p> <p>Stage 1: Snack bar at the Elbel butcher's, Falkensteiner Straße 39, Tel.: 03741-719720</p> <p>Reusaer Eck, Reusaer Straße 84, Tel.: 03741-445680</p> <p>Stage 2: Cambrinus restaurant, Tel.: 03741-133396</p> <p>Stage 3: short detour to Tennera in the city park, Tennera 20, Tel.: 03741-226785</p> <p>Stage 4: Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, Tel.: 03741-525772</p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @fr	<p><strong>Faire une halte :</strong></p> <p>Tronçon 1 : Snack-bar de la boucherie Elbel, Falkensteiner Straße 39, tél.</p> <p>Reusaer Eck, Reusaer Straße 84, tél. : 03741-445680</p> <p>Etape 2 : Restaurant Cambrinus, tél. : 03741-133396</p> <p>Etape 3 : petit détour par Tennera dans le parc municipal, Tennera 20, tél. : 03741-226785</p> <p>Etape 4 : Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, tél. : 03741-525772</p>

thuecat:directions @de

Etappe 1 Reusa - Südvorstadt (Markierung weiß-gelb-weiß) * Start: Straßenbahnendhaltestelle Reusa, Linien 4 und 6 * Ziel: Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt, Linie 5 Streckenverlauf: Straßenbahnendhaltestelle Reusa – Rotdornweg – Apfelbaumweg – Weg parallel Schäfereiweg – Querung Tauschwitzer Straße – Waldweg parallel Straße Kemmlerblick – links – Fußweg am Ortsrand Waldesruh – Querung Kemmlerstraße – Nach Waldesruh (Richtg. Brand) – Waldweg bis Kemmler – Waldweg durch Reinsdorfer Wald bis Kemmlerstraße – Oelsnitzer Straße (B92) bis Leibnizstraße – Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt (Linie 5) Sehenswertes auf der 1. Etappe: Gondelteich Kleinfriesen, Kleinfriesener Str. 62 (unterhalb von Straßenbahnendhaltestelle), Kemmler (507 m hoch) mit Aussichtsturm (19 m hoch), schöner Rundblick über Plauen und das Vogtland, nutzbarer Grillplatz am Kemmler Etappe 2 Südvorstadt - Neundorf * Start: Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt, Linie 5 * Ziel: Straßenbahnendhaltestelle Neundorf, Linie 1 und 3 Streckenverlauf: Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt – Leibnizstraße – Touristenweg – Waldstück „Schwarzes Holz” – rechts Meßbacher Weg – Querung Milmesbach – Überquerung Hofer Landstraße (B173) – rechts entlang Hofer Landstraße bis zum Abzweig Zum Burgteich – Zur Waldsiedlung – Weg ins Grüne – Possigweg – Überquerung Brücke – Uferweg entlang der Weißen Elster bis Mühle Straßberg – Hauptstraße – Kirchweg durch Bahnunterführung – Steingasse – Straßberger Grenzweg – Am Steinpöhl – Wiesenweganstieg zum Steinpöhl – Blechschmidtweg – Eichhübelweg – Neundorfer Straße – Straßenbahnendhaltestelle am Rosa-Luxemburg-Platz Sehenswertes auf der 2. Etappe: Kirche in Straßberg, Elstertal, Aussichtspunkt Steinpöhl mit Blick auf Straßberg, Kürbitz und Weischlitz Etappe 3 Neundorf - Plamag * Start: Straßenbahnendhaltestelle Neundorf, Linien 1 und 3 * Ziel: Straßenbahnendhaltestelle Plamag, Linien 5 und 6 Streckenverlauf: Straßenbahnendhaltestelle Neundorf – Mommsenstraße – Alte Zwoschwitzer Straße – Am Froschteich – Kopernikusstraße – Am Birkenhübel – Wanderweg ins LSG Syratal – am Bach bis Syratalstraße – Überquerung Syrabach – Waldweg bis Erfurter Straße – Querung Straße am Syratal – Waldweg bis Kauschwitzer Straße – Am Fuchsloch – links Waldweg – bis zur Siedlung – durch Siedlung – rechts über das Feld – Waldrand entlang – Straße Siedlung – rechts Straße Siedlung entlang – links Pausaer Straße – Pausaer Straße überqueren – Straßenbahnendhaltestelle Plamag Sehenswertes auf der 3. Etappe: Aussichtspunkt Birkenhübel, Landschaftsschutzgebiet Syratal mit Eisenbahnviadukt Syratalbrücke, Am Fuchsloch – Aussicht auf vogtländische Hügellandschaft, bewaldete Grünsteinhärtlinge und Pöhle Etappe 4 Plamag - Reusa * Start: Siedlung Kauschwitz; * Ziel: Straßenbahnendhaltestelle Reusa, Linien 4 und 6 Streckenverlauf: Siedlung Kauschwitz – Bürschelweg – Zur alten Rennbahn – Überquerung Pausaer Str. (B92) – Tannenhof – Unterführung Bahn – Abzweig rechts Oberjößnitzer Weg Richtung Waldgrün – Waldweg entlang Bahn in den Stadtwald – am Essigsteig links durch den Stadtwald bis Seumestraße – Überquerung der Bahnlinie – links entlang Bahn bis Fußgängerbrücke – Waldweg zur Pfaffenmühle – neben Kaltenbach zum Nymphental – Abstecher nach links zur Teufelskanzel – Elsteruferweg zurück in südlicher Richtung bis Pfaffengutstraße – Elsteruferweg bis Rondell – Rondell Waldweg rechts hoch bis Grab des unbekannten Soldaten – Waldweg bis Rosengrabenstraße – Straße „An den Thößehäusern” – Waldweg bis Elsteruferweg – rechts bergan bis Pietzschebachweg – Friesenweg – Querung Bahn/Weiße Elster – Querung Möschwitzer Str. – Am Friesenbach – Langenberggasse – links – Weg zum Friesenbach – Waldweg bis Waldfrieden – Unterführung B173 – entlang B173 bis Semmelweisstr. – Damaschkestr. – Überquerung Kleinfriesener Str. – Straßenbahnendhaltestelle Reusa Sehenswertes auf der 4. Etappe: Rastplatz „Drei Eichen” (Bürschelweg) – Ausblick über die Neundorfer Auen, Jüdischer Friedhof am Tannenhof 7, Rastplatz mit Blockhütte im Stadtwald, Abstecher zur Falknerei Herrmann, Teufelskanzel (Grünsteinfelsen), Abstecher zur Elstertalbrücke (zweitgrößte Ziegelsteinbrücke der Welt), wildromantisches Nymphental, NSG Elsterhang bei Röttis, Thößehäuser und Rosengraben – Waldgebiet mit drei Rosengräbern (Durchgangsraum zur Pfaffenmühle und zum Elstertal)

thuecat:directions @en

Stage 1 Reusa - Südvorstadt (white-yellow-white markings) * Start: Reusa streetcar terminus, lines 4 and 6 * Destination: Südvorstadt streetcar terminus, line 5 Route: Reusa streetcar stop - Rotdornweg - Apfelbaumweg - path parallel to Schäfereiweg - crossing of Tauschwitzer Straße - forest path parallel to Kemmlerblick Straße - left - footpath on the edge of Waldesruh - crossing of Kemmlerstraße - to Waldesruh (direction Brand) - forest path to Kemmlerstraße. Brand) - forest path to Kemmler - forest path through Reinsdorfer Wald to Kemmlerstraße - Oelsnitzer Straße (B92) to Leibnizstraße - Südvorstadt streetcar stop (line 5) Places of interest on the 1st stage: Kleinfriesen gondola pond, Kleinfriesener Str. 62 (below the streetcar stop), Kemmler (507 m high) with observation tower (19 m high), beautiful panoramic view over Plauen and the Vogtland, usable barbecue area at Kemmler Stage 2 Südvorstadt - Neundorf * Start: Südvorstadt streetcar terminus, line 5 * Finish: Neundorf streetcar terminus, lines 1 and 3 Route: Südvorstadt streetcar stop - Leibnizstraße - Touristenweg - "Schwarzes Holz" woodland - Meßbacher Weg on the right - Milmesbach crossing - Cross Hofer Landstraße (B173) - right along Hofer Landstraße to the Zum Burgteich junction - Zur Waldsiedlung - Weg ins Grüne - Possigweg - ÜPossigweg - bridge crossing - riverside path along the Weiße Elster to Mühle Straßberg - Hauptstraße - Kirchweg through railroad underpass - Steingasse - Straßberger Grenzweg - Am Steinpöhl - meadow path ascent to Steinpöhl - Blechschmidtweg - Eichhübelweg - Neundorfer Straße - streetcar stop at Rosa-Luxemburg-Platz Places of interest on the 2nd stage: church in Straßberg, Elster Valley, Steinpöhl vantage point with views of Straßberg, Kürbitz and Weischlitz Stage 3 Neundorf - Plamag * Start: Neundorf streetcar terminus, lines 1 and 3 * Finish: Plamag streetcar terminus, lines 5 and 6 Route: Neundorf streetcar stop - Mommsenstraße - Alte Zwoschwitzer Straße - Am Froschteich - Kopernikusstraße - Am Birkenhübel - Hiking trail into the Syratal LSG - along the stream to Syratalstraße - cross Syrabach - forest path to Erfurter Straße - cross Straße am Syratal - forest path to Kauschwitzer Straße - forest path to Kauschwitzer Straße. Forest path to Kauschwitzer Straße - Am Fuchsloch - left forest path - to the settlement - through the settlement - right across the field - along the edge of the forest - Siedlung road - right along Siedlung road - left along Pausaer Straße - cross Pausaer Straße - Plamag streetcar stop Places of interest on the 3rd stage: Birkenhübel viewpoint, Syratal landscape conservation area with Syratalbrücke railroad viaduct, Am Fuchsloch - view of the Vogtland hills, wooded Grünsteinhärtlinge and Pöhle Stage 4 Plamag - Reusa * Start: Kauschwitz settlement; * Finish: Reusa streetcar stop, lines 4 and 6 Route: Kauschwitz housing estate - Bürschelweg - Zur alten Rennbahn - cross Pausaer Str. (B92) - Tannenhof - railroad underpass - turn right onto Oberjößnitzer Weg towards Waldgrün - forest path along the railroad into the city forest - turn left at Essigsteig through the city forest to Seumestrassee - cross the railroad line - left along the railroad to the pedestrian bridge - forest path to Pfaffenmühle - next to Kaltenbach to Nymphental - detour left to Teufelskanzel - Elsteruferweg back in a southerly direction to Pfaffengutstraße - Elsteruferweg to Rondell - Rondell forest path up to the right to the grave of the unknown soldier - forest path to Rosengrabenstraße - An den Thößehäusern" street - forest path to Elsteruferweg - right uphill to Pietzschebachweg - Friesenweg - crossing of railroad/Weiße Elster - crossing of Möschwitzer Str. - Am Friesenbach - Langenberggasse - left - path to Friesenbach - forest path to Waldfrieden - underpass B173 - along B173 to Semmelweisstr. - Damaschkestr. - cross Kleinfriesener Str. - streetcar stop Reusa Places of interest on the 4. Stage: Rest area "Drei Eichen" (Bürschelweg) - view over the Neundorfer Auen, Jewish cemetery at Tannenhof 7, rest area with log cabin in the city forest, detour to the Herrmann falconry, Teufelskanzel (greenstone rock), detour to the Elstertalbrücke (second largest brick bridge in the world), wild and romantic Nymphental valley, Elsterhang nature reserve near Röttis, Thößehäuser and Rosengraben - forest area with three rose graves (passageway to Pfaffenmühle and Elstertal)

thuecat:directions @fr

Tronçon 1 Reusa - Südvorstadt (balisage blanc-jaune-blanc) * Départ : Arrêt de tramway Reusa, lignes 4 et 6 * Arrivée : terminus du tramway Südvorstadt, ligne 5 Itinéraire : Arrêt de tramway Reusa - Rotdornweg - Apfelbaumweg - chemin parallèle à Schäfereiweg - traversée de Tauschwitzer Straße - chemin forestier parallèle à la rue Kemmlerblick - à gauche - chemin piétonnier à la périphérie de Waldesruh - traversée de Kemmlerstraße - après Waldesruh (dir. Brand) - chemin forestier jusqu'à Kemmler - chemin forestier à travers la forêt de Reinsdorf jusqu'à Kemmlerstraße - Oelsnitzer Straße (B92) jusqu'à Leibnizstraße - arrêt final du tramway Südvorstadt (ligne 5) Curiosités le long de la 1ère étape : Gondelteich Kleinfriesen, Kleinfriesener Str. 62 (en dessous de l'arrêt de tramway), Kemmler (507 m de haut) avec tour panoramique (19 m de haut), belle vue panoramique sur Plauen et le Vogtland, barbecue utilisable au Kemmler Tronçon 2 Banlieue sud - Neundorf * Départ : arrêt de tramway Südvorstadt, ligne 5 * Arrivée : terminus du tramway Neundorf, lignes 1 et 3 Tracé de l'itinéraire : Arrêt final du tramway Faubourg Sud - Leibnizstraße - Touristenweg - parcelle de forêt "Schwarzes Holz" - à droite Meßbacher Weg - traversée du Milmesbach - Traversée de la Hofer Landstraße (B173) - à droite le long de la Hofer Landstraße jusqu'à l'embranchement Zum Burgteich - Zur Waldsiedlung - Weg ins Grüne - Possigweg - ÜTraversée du pont - chemin riverain le long de l'Elster blanc jusqu'au moulin de Strasberg - Hauptstraße - Kirchweg par le passage souterrain de la voie ferrée - Steingasse - Strassweg.berger Grenzweg - Am Steinpöhl - montée du chemin des prés jusqu'à Steinpöhl - Blechschmidtweg - Eichhübelweg - Neundorfer Straße - terminus du tramway sur la place Rosa-Luxemburg Curiosités de la 2e étape: église de Strassberg, vallée de l'Elster, point de vue de Steinpöhl avec vue sur Strassberg, Kürbitz et Weischlitz. Tronçon 3 Neundorf - Plamag * Départ : arrêt de tramway Neundorf, lignes 1 et 3 * Arrivée : terminus du tramway Plamag, lignes 5 et 6 Tracé de l'itinéraire : Arrêt final du tramway Neundorf - Mommsenstraße - Alte Zwoschwitzer Straße - Am Froschteich - Kopernikusstraße - Am Birkenhübel - Sentier de randonnée dans le LSG Syratal - le long du ruisseau jusqu'à la Syratalstrasse - traversée du Syrabach - chemin forestier jusqu'à la Erfurter Straße - traversée de la Straße am Syratal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. chemin forestier jusqu'à Kauschwitzer Straße - Am Fuchsloch - à gauche chemin forestier - jusqu'au lotissement - à travers le lotissement - à droite à travers le champ - le long de la lisière de la forêt - - - - - - - -. rue Siedlung - à droite le long de la rue Siedlung - à gauche Pausaer Straße - traverser Pausaer Straße - terminus du tramway Plamag Curiosités le long de la 3e étape : point de vue de Birkenhübel, réserve naturelle de la vallée de la Syra avec le viaduc ferroviaire du pont de la vallée de la Syra, Am Fuchsloch - vue sur le paysage vallonné des Vosges, les Grünsteinhärtlinge boisés et la Pöhle Tronçon 4 Plamag - Reusa * Départ : Lotissement de Kauschwitz ; * Arrivée : terminus du tramway Reusa, lignes 4 et 6. Itinéraire : Lotissement Kauschwitz - Bürschelweg - Zur alten Rennbahn - Traversée de la Pausaer Str. (B92) - Tannenhof - passage souterrain du chemin de fer - bifurcation à droite Oberjößnitzer Weg direction Waldgrün - chemin forestier le long du chemin de fer dans la forêt communale - au Essigsteig à gauche à travers la forêt communale jusqu'à Seumestraße - traversée de la ligne de chemin de fer - à gauche le long de la voie ferrée jusqu'à la passerelle - chemin forestier jusqu'au Pfaffenmühle - à côté du Kaltenbach jusqu'au Nymphental - détour à gauche jusqu'à la Teufelskanzel - à droite jusqu'à l'église - à gauche jusqu'à l'église. retour sur le chemin de la rive de l'Elster en direction du sud jusqu'à la Pfaffengutstraße - chemin de la rive de l'Elster jusqu'au rond-point - rond-point chemin forestier montant à droite jusqu'à la tombe du soldat inconnu - chemin forestier jusqu'à la Rosengrabenstraße - chemin de la rive de l'Elster. rue "An den Thößehäusern" - chemin forestier jusqu'au chemin de la rive de l'Elster - monter à droite jusqu'au Pietzschebachweg - Friesenweg - traversée de la voie ferrée/l'Elster blanche - traversée de la Möschwitzer Str. - Am Friesenbach - Langenberggasse - à gauche - chemin vers Friesenbach - Waldweg jusqu'à Waldfrieden - passage souterrain B173 - le long de la B173 jusqu'à Semmelweisstr - Damaschkestr - traversée Kleinfriesener Str - arrêt de tramway Reusa. Curiosités le long de la 4e étape étape : Aire de repos "Drei Eichen" (Bürschelweg) - vue sur les prairies de Neundorf, cimetière juif au Tannenhof 7, aire de repos avec cabane en rondins dans la forêt communale, détour par la fauconnerie Herrmann, Teufelskanzel (rocher en pierre verte), détour par l'Elstertalbrübrüe (grotte).cke (deuxième plus grand pont en briques du monde), vallée de la Nymphe au romantisme sauvage, NSG Elsterhang près de Röttis, Thößehäuser et Rosengraben - zone forestière avec trois tombes de roses (espace de passage vers Pfaffenmühle et la vallée de l'Elster)

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	<p><strong>Etappe 1 Reusa - Südvorstadt (Markierung weiß-gelb-weiß)</strong></p> <ul> <li>Start: Straßenbahnendhaltestelle Reusa, Linien 4 und 6</li> <li>Ziel: Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt, Linie 5</li> </ul> <p><strong>Streckenverlauf:</strong> Straßenbahnendhaltestelle Reusa – Rotdornweg – Apfelbaumweg – Weg parallel Schäfereiweg – Querung Tauschwitzer Straße – Waldweg parallel Straße Kemmlerblick – links – Fußweg am Ortsrand Waldesruh – Querung Kemmlerstraße – Nach Waldesruh (Richtg. Brand) – Waldweg bis Kemmler – Waldweg durch Reinsdorfer Wald bis Kemmlerstraße – Oelsnitzer Straße (B92) bis Leibnizstraße – Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt (Linie 5)</p> <p><strong>Sehenswertes auf der 1. Etappe:</strong> Gondelteich Kleinfriesen, Kleinfriesener Str. 62 (unterhalb von Straßenbahnendhaltestelle), Kemmler (507 m hoch) mit Aussichtsturm (19 m hoch), schöner Rundblick über Plauen und das Vogtland, nutzbarer Grillplatz am Kemmler</p> <p> <strong>Etappe 2 Südvorstadt - Neundorf</strong></p> <ul> <li>Start: Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt, Linie 5</li> <li>Ziel: Straßenbahnendhaltestelle Neundorf, Linie 1 und 3</li> </ul> <p><strong>Streckenverlauf:</strong> Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt – Leibnizstraße – Touristenweg – Waldstück „Schwarzes Holz” – rechts Meßbacher Weg – Querung Milmesbach – Überquerung Hofer Landstraße (B173) – rechts entlang Hofer Landstraße bis zum Abzweig Zum Burgteich – Zur Waldsiedlung – Weg ins Grüne – Possigweg – Überquerung Brücke – Uferweg entlang der Weißen Elster bis Mühle Straßberg – Hauptstraße – Kirchweg durch Bahnunterführung – Steingasse – Straßberger Grenzweg – Am Steinpöhl – Wiesenweganstieg zum Steinpöhl – Blechschmidtweg – Eichhübelweg – Neundorfer Straße – Straßenbahnendhaltestelle am Rosa-Luxemburg-Platz</p> <p> <strong>Sehenswertes auf der 2. Etappe</strong>: Kirche in Straßberg, Elstertal, Aussichtspunkt Steinpöhl mit Blick auf Straßberg, Kürbitz und Weischlitz</p> <p><strong>Etappe 3 Neundorf - Plamag</strong></p> <ul> <li>Start: Straßenbahnendhaltestelle Neundorf, Linien 1 und 3</li> <li>Ziel: Straßenbahnendhaltestelle Plamag, Linien 5 und 6</li> </ul> <p><strong>Streckenverlauf:</strong> Straßenbahnendhaltestelle Neundorf – Mommsenstraße – Alte Zwoschwitzer Straße – Am Froschteich – Kopernikusstraße – Am Birkenhübel – Wanderweg ins LSG Syratal – am Bach bis Syratalstraße – Überquerung Syrabach – Waldweg bis Erfurter Straße – Querung Straße am Syratal – Waldweg bis Kauschwitzer Straße – Am Fuchsloch – links Waldweg – bis zur Siedlung – durch Siedlung – rechts über das Feld – Waldrand entlang – Straße Siedlung – rechts Straße Siedlung entlang – links Pausaer Straße – Pausaer Straße überqueren – Straßenbahnendhaltestelle Plamag</p> <p> <strong>Sehenswertes auf der 3. Etappe:</strong> Aussichtspunkt Birkenhübel, Landschaftsschutzgebiet Syratal mit Eisenbahnviadukt Syratalbrücke, Am Fuchsloch – Aussicht auf vogtländische Hügellandschaft, bewaldete Grünsteinhärtlinge und Pöhle</p> <p><strong>Etappe 4 Plamag - Reusa</strong></p> <ul> <li>Start: Siedlung Kauschwitz;</li> <li>Ziel: Straßenbahnendhaltestelle Reusa, Linien 4 und 6</li> </ul> <p><strong>Streckenverlauf:</strong> Siedlung Kauschwitz – Bürschelweg – Zur alten Rennbahn – Überquerung Pausaer Str. (B92) – Tannenhof – Unterführung Bahn – Abzweig rechts Oberjößnitzer Weg Richtung Waldgrün – Waldweg entlang Bahn in den Stadtwald – am Essigsteig links durch den Stadtwald bis Seumestraße – Überquerung der Bahnlinie – links entlang Bahn bis Fußgängerbrücke – Waldweg zur Pfaffenmühle – neben Kaltenbach zum Nymphental – Abstecher nach links zur Teufelskanzel – Elsteruferweg zurück in südlicher Richtung bis Pfaffengutstraße – Elsteruferweg bis Rondell – Rondell Waldweg rechts hoch bis Grab des unbekannten Soldaten – Waldweg bis Rosengrabenstraße – Straße „An den Thößehäusern” – Waldweg bis Elsteruferweg – rechts bergan bis Pietzschebachweg – Friesenweg – Querung Bahn/Weiße Elster – Querung Möschwitzer Str. – Am Friesenbach – Langenberggasse – links – Weg zum Friesenbach – Waldweg bis Waldfrieden – Unterführung B173 – entlang B173 bis Semmelweisstr. – Damaschkestr. – Überquerung Kleinfriesener Str. – Straßenbahnendhaltestelle Reusa</p> <p><strong>Sehenswertes auf der 4. Etappe:</strong> Rastplatz „Drei Eichen” (Bürschelweg) – Ausblick über die Neundorfer Auen, Jüdischer Friedhof am Tannenhof 7, Rastplatz mit Blockhütte im Stadtwald, Abstecher zur Falknerei Herrmann, Teufelskanzel (Grünsteinfelsen), Abstecher zur Elstertalbrücke (zweitgrößte Ziegelsteinbrücke der Welt), wildromantisches Nymphental, NSG Elsterhang bei Röttis, Thößehäuser und Rosengraben – Waldgebiet mit drei Rosengräbern (Durchgangsraum zur Pfaffenmühle und zum Elstertal)</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	<p><strong>Stage 1 Reusa - Südvorstadt (white-yellow-white markings)</strong></p> <ul> <li>Start: Reusa streetcar terminus, lines 4 and 6</li> <li>Destination: Südvorstadt streetcar terminus, line 5</li> </ul> <p><strong>Route:</strong> Reusa streetcar stop - Rotdornweg - Apfelbaumweg - path parallel to Schäfereiweg - crossing of Tauschwitzer Straße - forest path parallel to Kemmlerblick Straße - left - footpath on the edge of Waldesruh - crossing of Kemmlerstraße - to Waldesruh (direction Brand) - forest path to Kemmlerstraße. Brand) - forest path to Kemmler - forest path through Reinsdorfer Wald to Kemmlerstraße - Oelsnitzer Straße (B92) to Leibnizstraße - Südvorstadt streetcar stop (line 5)</p> <p><strong>Places of interest on the 1st stage:</strong> Kleinfriesen gondola pond, Kleinfriesener Str. 62 (below the streetcar stop), Kemmler (507 m high) with observation tower (19 m high), beautiful panoramic view over Plauen and the Vogtland, usable barbecue area at Kemmler</p> <p><strong>Stage 2 Südvorstadt - Neundorf</strong></p> <ul> <li>Start: Südvorstadt streetcar terminus, line 5</li> <li>Finish: Neundorf streetcar terminus, lines 1 and 3</li> </ul> <p><strong>Route:</strong> Südvorstadt streetcar stop - Leibnizstraße - Touristenweg - "Schwarzes Holz" woodland - Meßbacher Weg on the right - Milmesbach crossing - Cross Hofer Landstraße (B173) - right along Hofer Landstraße to the Zum Burgteich junction - Zur Waldsiedlung - Weg ins Grüne - Possigweg - ÜPossigweg - bridge crossing - riverside path along the Weiße Elster to Mühle Straßberg - Hauptstraße - Kirchweg through railroad underpass - Steingasse - Straßberger Grenzweg - Am Steinpöhl - meadow path ascent to Steinpöhl - Blechschmidtweg - Eichhübelweg - Neundorfer Straße - streetcar stop at Rosa-Luxemburg-Platz</p> <p><strong>Places of interest on the 2nd stage</strong>: church in Straßberg, Elster Valley, Steinpöhl vantage point with views of Straßberg, Kürbitz and Weischlitz</p> <p><strong>Stage 3 Neundorf - Plamag</strong></p> <ul> <li>Start: Neundorf streetcar terminus, lines 1 and 3</li> <li>Finish: Plamag streetcar terminus, lines 5 and 6</li> </ul> <p><strong>Route:</strong> Neundorf streetcar stop - Mommsenstraße - Alte Zwoschwitzer Straße - Am Froschteich - Kopernikusstraße - Am Birkenhübel - Hiking trail into the Syratal LSG - along the stream to Syratalstraße - cross Syrabach - forest path to Erfurter Straße - cross Straße am Syratal - forest path to Kauschwitzer Straße - forest path to Kauschwitzer Straße. Forest path to Kauschwitzer Straße - Am Fuchsloch - left forest path - to the settlement - through the settlement - right across the field - along the edge of the forest - Siedlung road - right along Siedlung road - left along Pausaer Straße - cross Pausaer Straße - Plamag streetcar stop</p> <p><strong>Places of interest on the 3rd stage:</strong> Birkenhübel viewpoint, Syratal landscape conservation area with Syratalbrücke railroad viaduct, Am Fuchsloch - view of the Vogtland hills, wooded Grünsteinhärtlinge and Pöhle</p> <p><strong>Stage 4 Plamag - Reusa</strong></p> <ul> <li>Start: Kauschwitz settlement;</li> <li>Finish: Reusa streetcar stop, lines 4 and 6</li> </ul> <p><strong>Route:</strong> Kauschwitz housing estate - Bürschelweg - Zur alten Rennbahn - cross Pausaer Str. (B92) - Tannenhof - railroad underpass - turn right onto Oberjößnitzer Weg towards Waldgrün - forest path along the railroad into the city forest - turn left at Essigsteig through the city forest to Seumestrassee - cross the railroad line - left along the railroad to the pedestrian bridge - forest path to Pfaffenmühle - next to Kaltenbach to Nymphental - detour left to Teufelskanzel - Elsteruferweg back in a southerly direction to Pfaffengutstraße - Elsteruferweg to Rondell - Rondell forest path up to the right to the grave of the unknown soldier - forest path to Rosengrabenstraße - An den Thößehäusern" street - forest path to Elsteruferweg - right uphill to Pietzschebachweg - Friesenweg - crossing of railroad/Weiße Elster - crossing of Möschwitzer Str. - Am Friesenbach - Langenberggasse - left - path to Friesenbach - forest path to Waldfrieden - underpass B173 - along B173 to Semmelweisstr. - Damaschkestr. - cross Kleinfriesener Str. - streetcar stop Reusa</p> <p><strong>Places of interest on the 4. Stage:</strong> Rest area "Drei Eichen" (Bürschelweg) - view over the Neundorfer Auen, Jewish cemetery at Tannenhof 7, rest area with log cabin in the city forest, detour to the Herrmann falconry, Teufelskanzel (greenstone rock), detour to the Elstertalbrücke (second largest brick bridge in the world), wild and romantic Nymphental valley, Elsterhang nature reserve near Röttis, Thößehäuser and Rosengraben - forest area with three rose graves (passageway to Pfaffenmühle and Elstertal)</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	<p><strong>Tronçon 1 Reusa - Südvorstadt (balisage blanc-jaune-blanc)</strong></p> <ul> <li>Départ : Arrêt de tramway Reusa, lignes 4 et 6</li> <li>Arrivée : terminus du tramway Südvorstadt, ligne 5</li> </ul> <p><strong>Itinéraire :</strong> Arrêt de tramway Reusa - Rotdornweg - Apfelbaumweg - chemin parallèle à Schäfereiweg - traversée de Tauschwitzer Straße - chemin forestier parallèle à la rue Kemmlerblick - à gauche - chemin piétonnier à la périphérie de Waldesruh - traversée de Kemmlerstraße - après Waldesruh (dir. Brand) - chemin forestier jusqu'à Kemmler - chemin forestier à travers la forêt de Reinsdorf jusqu'à Kemmlerstraße - Oelsnitzer Straße (B92) jusqu'à Leibnizstraße - arrêt final du tramway Südvorstadt (ligne 5)</p> <p><strong>Curiosités le long de la 1ère étape :</strong> Gondelteich Kleinfriesen, Kleinfriesener Str. 62 (en dessous de l'arrêt de tramway), Kemmler (507 m de haut) avec tour panoramique (19 m de haut), belle vue panoramique sur Plauen et le Vogtland, barbecue utilisable au Kemmler</p> <p><strong>Tronçon 2 Banlieue sud - Neundorf</strong></p> <ul> <li>Départ : arrêt de tramway Südvorstadt, ligne 5</li> <li>Arrivée : terminus du tramway Neundorf, lignes 1 et 3</li> </ul> <p><strong>Tracé de l'itinéraire :</strong> Arrêt final du tramway Faubourg Sud - Leibnizstraße - Touristenweg - parcelle de forêt "Schwarzes Holz" - à droite Meßbacher Weg - traversée du Milmesbach - Traversée de la Hofer Landstraße (B173) - à droite le long de la Hofer Landstraße jusqu'à l'embranchement Zum Burgteich - Zur Waldsiedlung - Weg ins Grüne - Possigweg - ÜTraversée du pont - chemin riverain le long de l'Elster blanc jusqu'au moulin de Strasberg - Hauptstraße - Kirchweg par le passage souterrain de la voie ferrée - Steingasse - Strassweg.berger Grenzweg - Am Steinpöhl - montée du chemin des prés jusqu'à Steinpöhl - Blechschmidtweg - Eichhübelweg - Neundorfer Straße - terminus du tramway sur la place Rosa-Luxemburg</p> <p><strong>Curiosités de la 2e étape</strong>: église de Strassberg, vallée de l'Elster, point de vue de Steinpöhl avec vue sur Strassberg, Kürbitz et Weischlitz.</p> <p><strong>Tronçon 3 Neundorf - Plamag</strong></p> <ul> <li>Départ : arrêt de tramway Neundorf, lignes 1 et 3</li> <li>Arrivée : terminus du tramway Plamag, lignes 5 et 6</li> </ul> <p><strong>Tracé de l'itinéraire :</strong> Arrêt final du tramway Neundorf - Mommsenstraße - Alte Zwoschwitzer Straße - Am Froschteich - Kopernikusstraße - Am Birkenhübel - Sentier de randonnée dans le LSG Syratal - le long du ruisseau jusqu'à la Syratalstrasse - traversée du Syrabach - chemin forestier jusqu'à la Erfurter Straße - traversée de la Straße am Syratal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. chemin forestier jusqu'à Kauschwitzer Straße - Am Fuchsloch - à gauche chemin forestier - jusqu'au lotissement - à travers le lotissement - à droite à travers le champ - le long de la lisière de la forêt - - - - - - - -. rue Siedlung - à droite le long de la rue Siedlung - à gauche Pausaer Straße - traverser Pausaer Straße - terminus du tramway Plamag</p> <p><strong>Curiosités le long de la 3e étape :</strong> point de vue de Birkenhübel, réserve naturelle de la vallée de la Syra avec le viaduc ferroviaire du pont de la vallée de la Syra, Am Fuchsloch - vue sur le paysage vallonné des Vosges, les Grünsteinhärtlinge boisés et la Pöhle</p> <p><strong>Tronçon 4 Plamag - Reusa</strong></p> <ul> <li>Départ : Lotissement de Kauschwitz ;</li> <li>Arrivée : terminus du tramway Reusa, lignes 4 et 6.</li> </ul> <p><strong>Itinéraire :</strong> Lotissement Kauschwitz - Bürschelweg - Zur alten Rennbahn - Traversée de la Pausaer Str. (B92) - Tannenhof - passage souterrain du chemin de fer - bifurcation à droite Oberjößnitzer Weg direction Waldgrün - chemin forestier le long du chemin de fer dans la forêt communale - au Essigsteig à gauche à travers la forêt communale jusqu'à Seumestraße - traversée de la ligne de chemin de fer - à gauche le long de la voie ferrée jusqu'à la passerelle - chemin forestier jusqu'au Pfaffenmühle - à côté du Kaltenbach jusqu'au Nymphental - détour à gauche jusqu'à la Teufelskanzel - à droite jusqu'à l'église - à gauche jusqu'à l'église. retour sur le chemin de la rive de l'Elster en direction du sud jusqu'à la Pfaffengutstraße - chemin de la rive de l'Elster jusqu'au rond-point - rond-point chemin forestier montant à droite jusqu'à la tombe du soldat inconnu - chemin forestier jusqu'à la Rosengrabenstraße - chemin de la rive de l'Elster. rue "An den Thößehäusern" - chemin forestier jusqu'au chemin de la rive de l'Elster - monter à droite jusqu'au Pietzschebachweg - Friesenweg - traversée de la voie ferrée/l'Elster blanche - traversée de la Möschwitzer Str. - Am Friesenbach - Langenberggasse - à gauche - chemin vers Friesenbach - Waldweg jusqu'à Waldfrieden - passage souterrain B173 - le long de la B173 jusqu'à Semmelweisstr - Damaschkestr - traversée Kleinfriesener Str - arrêt de tramway Reusa.</p> <p><strong>Curiosités le long de la 4e étape étape :</strong> Aire de repos "Drei Eichen" (Bürschelweg) - vue sur les prairies de Neundorf, cimetière juif au Tannenhof 7, aire de repos avec cabane en rondins dans la forêt communale, détour par la fauconnerie Herrmann, Teufelskanzel (rocher en pierre verte), détour par l'Elstertalbrübrüe (grotte).cke (deuxième plus grand pont en briques du monde), vallée de la Nymphe au romantisme sauvage, NSG Elsterhang près de Röttis, Thößehäuser et Rosengraben - zone forestière avec trois tombes de roses (espace de passage vers Pfaffenmühle et la vallée de l'Elster)</p>

thuecat:equipment @de

festes Schuhwerk

thuecat:equipment @fr

des chaussures solides

thuecat:equipment @en

sturdy shoes

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @de	<p>festes Schuhwerk</p>

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @en	<p>sturdy shoes</p>

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @fr	<p>des chaussures solides</p>

thuecat:parking @de

Parkmöglichkeiten in der Nähe der Startpunkte (Straßenbahnendhaltestellen) vorhanden

thuecat:parking @fr

Possibilité de se garer à proximité des points de départ (terminus des tramways)

thuecat:parking @en

Parking available near the starting points (streetcar stops)

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	Parkmöglichkeiten in der Nähe der Startpunkte (Straßenbahnendhaltestellen) vorhanden

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	Parking available near the starting points (streetcar stops)

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	Possibilité de se garer à proximité des points de départ (terminus des tramways)

thuecat:publicTransit @de

Sie erreichen Plauen mit der Vogtlandbahn. Informationen zu Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie unter www.vogtlandbahn.de oder bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 19449 bzw. www.vogtlandauskunft.de Vom Oberen Bahnhof sowie vom Banhnhof Mitte aus können Sie in die Straßenbahn umsteigen und zum jeweiligen Ausgangspunkt fahren.

thuecat:publicTransit @fr

Vous pouvez rejoindre Plauen avec le train du Vogtland. Vous trouverez des informations sur les horaires et les tarifs sur www.vogtlandbahn.de ou auprès de l'office du tourisme et des transports du Vogtland au 03744 19449 ou www.vogtlandauskunft.de. Depuis la gare supérieure ainsi que depuis Banhnhof Mitte, vous pouvez prendre le tramway et vous rendre au point de départ respectif.

thuecat:publicTransit @en

You can reach Plauen with the Vogtlandbahn. Information on travel times and prices can be found at www.vogtlandbahn.de or from the Vogtland Tourist and Transport Office on 03744 19449 or www.vogtlandauskunft.de From Oberer Bahnhof and Banhnhof Mitte you can change to the streetcar and travel to the respective starting point.

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @de	<p>Sie erreichen Plauen mit der Vogtlandbahn. Informationen zu Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie unter www.vogtlandbahn.de oder bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 19449 bzw. <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de </a></p> <p>Vom Oberen Bahnhof sowie vom Banhnhof Mitte aus können Sie in die Straßenbahn umsteigen und zum jeweiligen Ausgangspunkt fahren.</p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @en	<p>You can reach Plauen with the Vogtlandbahn. Information on travel times and prices can be found at www.vogtlandbahn.de or from the Vogtland Tourist and Transport Office on 03744 19449 or <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de </a></p> <p>From Oberer Bahnhof and Banhnhof Mitte you can change to the streetcar and travel to the respective starting point.</p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @fr	<p>Vous pouvez rejoindre Plauen avec le train du Vogtland. Vous trouverez des informations sur les horaires et les tarifs sur www.vogtlandbahn.de ou auprès de l'office du tourisme et des transports du Vogtland au 03744 19449 ou <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de. </a></p> <p>Depuis la gare supérieure ainsi que depuis Banhnhof Mitte, vous pouvez prendre le tramway et vous rendre au point de départ respectif.</p>

thuecat:shortDescription @de

Auf rund 40 km rund um Plauen unterwegs.

thuecat:shortDescription @en

Around 40 km around Plauen.

thuecat:shortDescription @fr

En route sur une quarantaine de kilomètres autour de Plauen.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	<p>Auf rund 40 km rund um Plauen unterwegs.</p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	<p>Around 40 km around Plauen.</p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	<p>En route sur une quarantaine de kilomètres autour de Plauen.</p>

thuecat:tip @de

auf Etappe 4 Abstecher zur Falknerei Herrmann und zur Elstertalbrücke (zweitgrößte Ziegelsteinbrücke der Welt)

thuecat:tip @en

On stage 4, a detour to the Herrmann falconry and the Elster Valley Bridge (second largest brick bridge in the world)

thuecat:tip @fr

lors de la 4e étape, détour par la fauconnerie Herrmann et le pont de la vallée de l'Elster (le deuxième plus grand pont en briques du monde)

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @de	<p>auf Etappe 4 Abstecher zur Falknerei Herrmann und zur Elstertalbrücke (zweitgrößte Ziegelsteinbrücke der Welt)</p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @en	<p>On stage 4, a detour to the Herrmann falconry and the Elster Valley Bridge (second largest brick bridge in the world)</p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @fr	<p>lors de la 4e étape, détour par la fauconnerie Herrmann et le pont de la vallée de l'Elster (le deuxième plus grand pont en briques du monde)</p>

About: Plauener Rundwanderweg, Circuit de randonnée de Plauen, Plauen circular hiking trail

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties