About: 9. Etappe Große Erlebnisradtour: Volkenroda - Niederdorla, 9e étape Grande balade découverte : Volkenroda - Niederdorla, 9th stage of the Great Adventure Bike Tour: Volkenroda - Niederdorla

Für ein kurzes Stück geht es zurück nach Körner auf den Unstrut-Werra Radweg. Er führt Sie durch Mühlhausens Altstadt (der Altstadt-Route folgen), gern mit einem Abstecher zur Tourist-Information, wo Sie sich informieren können über die touristischen Highlights, die einen Besuch lohnen. Anschließend verläuft Ihre Strecke vorbei am Schwanenteich und an der Popperöder Quelle. Ab Weidensee geht es auf direktem Weg weiter in den Hainich. Die Auffahrt erfolgt auf einer leicht ansteigenden Schotterstraße. Oberhalb von Heyerode laden einige Rastplätze mit Aussichtsmöglichkeiten zu einer Pause ein. Hinter dem Ort stoßen Sie wieder auf den Unstrut-Werra Radweg, allerdings müssen Sie hier das Rad kurz über einen idyllisch gelegenen Bauernhof schieben. Weiter geht es erst über Schotter und dann über Asphalt nur noch bergab nach Niederdorla. Dort, wo der Mittelpunkt Deutschlands liegt, endet diese Etappe.

For a short stretch, it goes back to Körner on the Unstrut-Werra bike path. It leads you through Mühlhausen's old town (follow the old town route), preferably with a detour to the tourist information, where you can learn about the tourist highlights worth visiting. Afterwards, your route passes the Swan Pond and the Popperöder spring. From Weidensee, it continues directly into the Hainich. The ascent takes place on a gently sloping gravel road. Above Heyerode, some rest areas with views invite you to take a break. Behind the village you meet the Unstrut-Werra bike path again, but here you have to push your bike briefly past an idyllic farm. Then it continues first over gravel and then over asphalt, only downhill to Niederdorla. This stage ends where the center of Germany is located.

Sur une courte distance, vous revenez à Körner sur la piste cyclable Unstrut-Werra. Elle vous mène à travers la vieille ville de Mühlhausen (suivez le parcours de la vieille ville), avec plaisir d'une petite halte à l'office de tourisme où vous pouvez vous informer sur les points forts touristiques qui méritent une visite. Ensuite, votre parcours passe devant l'étang aux cygnes et la source Popperöder. À partir de Weidensee, vous continuez directement vers le Hainich. La montée se fait sur une route en gravier légèrement en pente. Au-dessus de Heyerode, quelques aires de repos avec des points de vue invitent à une pause. Derrière le village, vous retrouvez la piste cyclable Unstrut-Werra, mais ici vous devez pousser brièvement le vélo à travers une ferme idyllique. Ensuite, le parcours continue d'abord sur gravier puis sur asphalte en descente jusqu'à Niederdorla. Là où se trouve le centre de l'Allemagne, cette étape se termine.