About: Radwege zu Luther - Etappe Wittenberg - Eisleben, Radwege zu Luther - étape Wittenberg - Eisleben, Routes to Luther - Stage Wittenberg - Eisleben

Begeben Sie sich auf Luthers Spuren auf die ca. 130 Kilometer lange Nordroute, die Sie von Lutherstadt Wittenberg über Wörlitz, Dessau, Köthen und Bernburg nach Lutherstadt Eisleben führt. Die Route startet auf dem Elberadweg Richtung Westen und führt Sie zunächst nach Coswig, wo Sie mit der Gierseilfähre die Elbe überqueren und zum Wörtlitzer Park weiterradeln. Hier haben Sie Gelegenheit, den wunderschönen Landschaftsgarten sowie die Wörtlitzer Schloss-, Park- und Gartenanlagen zu bewundern. Die darauffolgende Etappe des Elberadwegs führt Sie in die Bauhausstadt Bessau-Roßlau. Hier wechseln Sie auf den Europaradweg R1 fahren Sie weiter in südwestliche Richtung und durchqueren das Eike-von-Repgow-Dorf Reppichau. Anschließend nutzen Sie den Lutherweg durch das seenreiche Osternienburger Land bis nach Bachstadt Köthen. Über Großpaschleben, Polley und Baalberge gelangen Sie nach Bernburg an der Saale. Sie verlassen Bernburg in Richtung Süden und fahren auf dem Saale Radweg/Lutherweg nach Wettin. Die letzte Etappe führt Sie von hier aus dann nach Lutherstadt Eisleben.

Follow Luther's footsteps on the approx. 130-kilometer northern route that takes you from Lutherstadt Wittenberg through Wörlitz, Dessau, Köthen, and Bernburg to Lutherstadt Eisleben. The route starts on the Elbe Cycle Route heading west and first takes you to Coswig, where you cross the Elbe by the reaction ferry and cycle on to Wörlitz Park. Here you have the opportunity to admire the beautiful landscape garden as well as the Wörlitz castle, park, and garden facilities. The next stage of the Elbe Cycle Route leads you to the Bauhaus town of Dessau-Roßlau. Here, you switch to the EuroVelo R1 and continue southwest, passing through the Eike-von-Repgow village of Reppichau. Then you follow the Luther Route through the lake-rich Osternienburger Land to the Bach town Köthen. Via Großpaschleben, Polleben, and Baalberge, you reach Bernburg on the Saale. You leave Bernburg heading south and cycle on the Saale Cycle Route/Luther Route to Wettin. The last stage then takes you from here to Lutherstadt Eisleben.

Parcours sur les traces de Luther sur la route nord d'environ 130 kilomètres, qui te mène de Lutherstadt Wittenberg via Wörlitz, Dessau, Köthen et Bernburg jusqu'à Lutherstadt Eisleben. Le parcours débute sur la piste cyclable de l'Elbe en direction ouest, en te conduisant d'abord à Coswig, où tu traverses l'Elbe avec la bac à câble et poursuivras vers le parc de Wörlitz. Là, tu auras l'occasion d'admirer le magnifique jardin paysager ainsi que les domaines du château, du parc et des jardins de Wörlitz. L'étape suivante de la piste cyclable de l'Elbe te conduit dans la ville Bauhaus de Dessau-Roßlau. Ici, tu changes pour la EuroVelo R1 et continues vers le sud-ouest en traversant le village Eike-von-Repgow Reppichau. Ensuite, tu empruntes le chemin de Luther à travers la région lacustre d'Osternienburger Land jusqu'à la ville bachique de Köthen. Par Großpaschleben, Polley et Baalberge, tu arrives à Bernburg sur la Saale. Tu quittes Bernburg en direction sud et roules sur la piste cyclable de la Saale/chemin de Luther vers Wettin. La dernière étape te conduit de là jusqu'à Lutherstadt Eisleben.