About: Vom Main zur Rhön - Gemünden - Rhön, Du Main à la Rhön - Gemünden - Rhön, From the Main to the Rhön - Gemünden - Rhön

Fachwerkorte, Schlösser und Museen gilt es auf der Strecke von Gemünden durch die fränkische Rhön zu entdecken. DIe Rundstrecke des Fernradwegs Vom Main zur Rhön führt weitestgehend über Flussradwegen auf 266 Kilometern in das UNESCO Biosphärenreservat Rhön. Ausgehend von Gemünden führt der Radweg über Hammelburg nach Bad Kissingen, der Welterbestätte Great Spas of Europe. Der Weg führt anschließend zu weiteren Kurstädten - Bad Neustadt und Bad Königshofen. Jetzt führt der Weg nach Mellrichstadt, Ostheim, Fladungen und Bischofsheim. In den Orts- und Stadtkernen kann historische Marktplätze und immer wieder Fachwerkhäuser betrachten. Der Radweg Vom Main zur Rhön verläuft nun weiter in südlicher Richtung nach Bad Brückenau und Jossa. Der Abschluss der Runde ist natürlich anschließend wieder in Gemünden am Main.

Il y a beaucoup à découvrir sur le trajet de Gemünden à travers la Rhön franconienne : villages à colombages, châteaux et musées. Le parcours circulaire de la piste cyclable longue distance « Du Main à la Rhön » longe en grande partie des pistes cyclables au bord des fleuves sur 266 kilomètres à travers la réserve de biosphère Rhön de l'UNESCO. Partant de Gemünden, la piste cyclable passe par Hammelburg jusqu'à Bad Kissingen, l'un des sites du patrimoine mondial Great Spas of Europe. Ensuite, elle longe d'autres villes thermales - Bad Neustadt et Bad Königshofen. Puis le parcours continue vers Mellrichstadt, Ostheim, Fladungen et Bischofsheim. Dans les centres des localités et villes, on peut admirer des places de marché historiques et régulièrement des maisons à colombages. La piste „Du Main à la Rhön“ continue ensuite vers le sud jusqu'à Bad Brückenau et Jossa. La boucle se termine bien sûr de nouveau à Gemünden am Main.

Timber-framed villages, castles and museums are worth discovering on the route from Gemünden through the Franconian Rhön. The circular route of the long-distance cycle path From the Main to the Rhön mostly runs on river bike paths over 266 kilometers into the UNESCO Biosphere Reserve Rhön. Starting from Gemünden, the bike path leads via Hammelburg to Bad Kissingen, the World Heritage site Great Spas of Europe. The route then continues to other spa towns - Bad Neustadt and Bad Königshofen. Now the route leads to Mellrichstadt, Ostheim, Fladungen and Bischofsheim. In the village and town centers, you can see historic market squares and repeatedly timber-framed houses. The bike path From the Main to the Rhön now continues in a southerly direction to Bad Brückenau and Jossa. The end of the circle is of course again in Gemünden am Main.