Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Panorama-Rundweg "Inselsbergblick" im Emsetal - Winterstein / Fischbach, Panorama circular route "Inselsbergblick" in the Emsetal - Winterstein / Fischbach, Parcours panoramique "Inselsbergblick" dans la vallée de l'Emse - Winterstein / Fischbach

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Das Wandern auf dem Panorama-Rundweg INSELSBERGBLICK ist zu jeder Jahreszeit interessant. Herrliche Ausblicke auf den Großen lnselsberg im Thüringer Wald und ins schöne Emsetal machen seinen Reiz aus. Liebevoll aufgestellte Ruhebänke laden zum Verweilen ein; genießen Sie die saubere Luft und die herrliche Landschaft. Unser Gasthäuser halten für Sie Original Thüringer Küche bereit und gerne können Sie bei freundlichen Thüringern übernachten. Wir empfehlen Abstecher vom Rundweg hinauf auf den Sandberg (415 m NN, grandioser Rundblick), zum Nonnenbergsteich, zur Bergbühne Fischbach, zur Burgruine Winterstein (mit Hundedenkmal) oder auch ins Waldschwimmbad Winterstein, wenn das Wetter passt. Hinweise zu Flora, Fauna und Heimatgeschichte finden Sie auf extra aufgestellten Naturlehrpfad-Tafeln. Weiter Informationen erhalten Sie in der Stadtinformation Waltershausen Markt 1 • 99880 Waltershausen Tel.: 03622630113 sowie per Mail: info@svend-walter.de

@text

Hiking on the panorama circular route INSELSBERGBLICK is interesting in every season. Wonderful views of the Great Inselsberg in the Thuringian Forest and into the beautiful Emsetal make it so appealing. Lovingly placed benches invite you to linger; enjoy the clean air and the magnificent landscape. Our guesthouses offer authentic Thuringian cuisine, and you can gladly spend the night with friendly Thuringians. We recommend detours from the circular route up to Sandberg (415 m above sea level, magnificent panoramic view), to Nonnenbergsteich, to the Bergbühne Fischbach, to the Winterstein castle ruins (with dog memorial) or also to the Winterstein forest swimming pool if the weather is suitable. Information on flora, fauna, and local history can be found on specially placed nature trail boards. Further information is available at Waltershausen city information Markt 1 • 99880 Waltershausen Tel.: 03622630113 and by email: info@svend-walter.de

@text

La randonnée sur le parcours panoramique INSELSBERGBLICK est intéressante à toute saison. De magnifiques vues sur le Grand Inselsberg dans la forêt de Thuringe et la belle vallée de l'Emse font son attrait. Des bancs soigneusement installés invitent à la détente ; profitez de l'air pur et du magnifique paysage. Nos auberges vous proposent la cuisine originale de Thuringe et vous pouvez loger chez des hôtes thuringiens sympathiques. Nous recommandons des excursions depuis le parcours vers le Sandberg (415 m d'altitude, vue panoramique grandiose), l'étang Nonnenberg, la scène en plein air de Fischbach, les ruines du château de Winterstein (avec monument aux chiens) ou aussi la piscine forestière de Winterstein, si la météo est favorable. Des informations sur la flore, la faune et l'histoire locale se trouvent sur des panneaux spécialement installés le long du sentier didactique. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'office de tourisme de Waltershausen Markt 1 • 99880 Waltershausen Tél. : 03622630113 ou par mail : info@svend-walter.de

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Panorama-Rundweg "Inselsbergblick" im Emsetal - Winterstein / Fischbach
rdfs:label @en Panorama circular route "Inselsbergblick" in the Emsetal - Winterstein / Fischbach
rdfs:label @fr Parcours panoramique "Inselsbergblick" dans la vallée de l'Emse - Winterstein / Fischbach
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/879205995585-zgdn
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_61621766-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24089168
schema:geo
Property Value
schema:line 10.477152,50.884905,381 10.477103,50.884905,381 10.476757,50.884875,382 10.476519,50.884873,383 10.476306,50.884892,384 10.476056,50.884936,385 10.475561,50.885039,388 10.475066,50.885142,391 10.474907,50.88519,392 10.474759,50.885254,392 10.474517,50.885382,392 10.474375,50.885434,391 10.474262,50.88544,389 10.473857,50.885464,386 10.473452,50.885487,384 10.472879,50.885518,383 10.472679,50.885517,383 10.472601,50.885515,382 10.472051,50.885498,381 10.471905,50.885493,381 10.471327,50.885463,377 10.471019,50.885421,376 10.470821,50.885377,375 10.470437,50.885262,374 10.470323,50.885243,375 10.469948,50.885236,376 10.469527,50.885223,376 10.469106,50.88521,377 10.468453,50.88519,378 10.468339,50.885192,378 10.468255,50.885201,378 10.468149,50.885224,378 10.46798,50.885268,377 10.467752,50.885334,377 10.467643,50.885348,377 10.467053,50.885378,378 10.466689,50.885398,379 10.466326,50.885417,380 10.465876,50.88544,382 10.465426,50.885462,382 10.465341,50.885476,382 10.46533,50.885479,382 10.465152,50.885546,382 10.464735,50.885684,381 10.464319,50.885823,379 10.464005,50.885999,377 10.463942,50.886034,376 10.463587,50.886265,374 10.463232,50.886496,370 10.462944,50.886784,366 10.462859,50.886922,365 10.462722,50.887213,362 10.462708,50.887243,362 10.462586,50.887503,359 10.462449,50.887794,357 10.46186,50.887644,356 10.461605,50.887591,356 10.461414,50.887582,355 10.461275,50.887588,355 10.461163,50.887601,355 10.461029,50.887636,354 10.460894,50.887703,353 10.460837,50.887744,353 10.46065,50.887883,352 10.460407,50.888063,352 10.460296,50.888043,351 10.460097,50.88803,351 10.459923,50.888015,351 10.459771,50.887996,351 10.459619,50.887956,351 10.45951,50.888145,351 10.45941,50.888307,350 10.459142,50.888414,350 10.458851,50.888501,350 10.458502,50.888335,351 10.458348,50.888394,351 10.457946,50.888547,351 10.457391,50.888759,352 10.457634,50.888966,351 10.457791,50.889174,351 10.457948,50.889382,351 10.458282,50.889771,351 10.458616,50.89016,351 10.458842,50.890537,350 10.458859,50.890565,350 10.459068,50.890914,350 10.459246,50.89127,350 10.459425,50.891626,350 10.459638,50.891908,350 10.459852,50.892189,350 10.460065,50.89247,349 10.460226,50.892785,349 10.460386,50.8931,350 10.460546,50.893415,349 10.460662,50.893755,347 10.460778,50.894096,345 10.46083,50.894227,345 10.460902,50.894335,346 10.460988,50.894426,346 10.461052,50.894481,345 10.461142,50.894537,345 10.461229,50.89458,345 10.461337,50.894627,345 10.461495,50.894674,345 10.461657,50.894723,345 10.461768,50.894767,344 10.461853,50.894807,344 10.461969,50.894876,344 10.462068,50.894943,343 10.462375,50.895233,341 10.462922,50.895088,338 10.463417,50.894919,337 10.463433,50.894914,337 10.463919,50.894729,336 10.464062,50.894693,336 10.464172,50.894664,337 10.464322,50.894646,337 10.464347,50.894553,337 10.464385,50.894464,337 10.464487,50.894366,338 10.464714,50.894256,338 10.465004,50.89415,338 10.465494,50.894034,338 10.46599,50.893939,338 10.466308,50.893904,338 10.466557,50.893877,337 10.466963,50.893812,338 10.467447,50.893696,338 10.467785,50.893644,338 10.467985,50.893611,338 10.46815,50.893584,338 10.468245,50.893561,338 10.468338,50.89356,338 10.468573,50.893642,338 10.468751,50.893673,338 10.468877,50.893683,337 10.468995,50.893679,337 10.469177,50.893638,337 10.469294,50.89361,337 10.469742,50.89343,337 10.470262,50.893238,339 10.470375,50.893203,339 10.470465,50.89304,340 10.470534,50.89291,341 10.470575,50.892804,341 10.470624,50.892628,342 10.470659,50.892537,342 10.47067,50.892514,342 10.470825,50.892201,344 10.470992,50.891864,347 10.471117,50.89157,349 10.471272,50.891278,351 10.471454,50.890941,353 10.471611,50.890644,356 10.471768,50.890347,357 10.47184,50.890264,358 10.471911,50.890222,358 10.47199,50.890115,359 10.472047,50.89,359 10.472113,50.889902,360 10.472237,50.889721,361 10.472291,50.889631,361 10.472319,50.889562,361 10.472341,50.889482,362 10.472328,50.889414,362 10.472318,50.889341,362 10.472155,50.889229,361 10.4723,50.889186,362 10.472484,50.889107,363 10.472941,50.888886,366 10.473397,50.888666,369 10.473532,50.888597,369 10.473852,50.888434,370 10.473971,50.888368,371 10.474107,50.888278,371 10.474554,50.887956,375 10.475002,50.887634,378 10.475449,50.887312,381 10.47549,50.887281,381 10.475548,50.887237,381 10.475838,50.887041,383 10.476128,50.886845,384 10.476419,50.886629,383 10.476533,50.886545,383 10.476709,50.886414,383 10.476798,50.886336,382 10.476881,50.886221,383 10.476972,50.886055,383 10.47713,50.885743,384 10.47722,50.885566,384 10.477219,50.885566,384 10.477288,50.885431,384 10.477416,50.885027,381 10.477457,50.884906,380 10.477231,50.884906,380
schema:identifier 61621766
schema:image
Property Value
rdfs:label Naturschutzgebiet bei Fischbach
schema:author
Property Value
rdfs:label Metilsteiner
schema:name Metilsteiner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/61623816/.jpg
schema:dateCreated 2021-08-12T09:20:58
schema:dateModified 2025-10-21T21:07:28
schema:datePublished 2021-08-12T09:20:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 644
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Naturschutzgebiet bei Fischbach
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/61623816/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/61623816/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1126
schema:image
Property Value
rdfs:label Schlossgarten in Winterstein
schema:author
Property Value
rdfs:label ErwinMeier
schema:name ErwinMeier
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/61623817/.jpg
schema:dateCreated 2021-08-12T09:20:58
schema:dateModified 2025-10-21T21:07:32
schema:datePublished 2021-08-12T09:20:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 966
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schlossgarten in Winterstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/61623817/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/61623817/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
rdfs:label Bergbühne Fischbach
schema:author
Property Value
rdfs:label Metilsteiner
schema:name Metilsteiner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/61623814/.jpg
schema:dateCreated 2021-08-12T09:20:58
schema:dateModified 2025-10-21T21:07:50
schema:datePublished 2021-08-12T09:20:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 862
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Bergbühne Fischbach
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/61623814/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/61623814/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1261
schema:image
Property Value
rdfs:label Schloss Fischbach
schema:author
Property Value
rdfs:label Metilsteiner
schema:name Metilsteiner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/61623815/.jpg
schema:dateCreated 2021-08-12T09:20:58
schema:dateModified 2025-10-21T21:07:54
schema:datePublished 2021-08-12T09:20:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 875
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Schloss Fischbach
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/61623815/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/61623815/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1314
schema:image
Property Value
rdfs:label Panoramaweg bei Winterstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Metilsteiner
schema:name Metilsteiner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/61623818/.jpg
schema:dateCreated 2021-08-12T09:20:59
schema:dateModified 2025-10-21T21:08:00
schema:datePublished 2021-08-12T09:20:59
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 875
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Panoramaweg bei Winterstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/61623818/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/61623818/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1314
schema:image
Property Value
rdfs:label Burgruine Winterstein
schema:author
Property Value
rdfs:label ErwinMeier
schema:name ErwinMeier
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/61623819/.jpg
schema:dateCreated 2021-08-12T09:20:59
schema:dateModified 2025-10-21T21:08:06
schema:datePublished 2021-08-12T09:20:59
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1536
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Burgruine Winterstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/61623819/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/61623819/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
rdfs:label Schlossgarten in Winterstein
schema:author
Property Value
rdfs:label ErwinMeier
schema:name ErwinMeier
schema:dateCreated 2021-08-12T09:20:58
schema:dateModified 2025-10-21T21:07:32
schema:datePublished 2021-08-12T09:20:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schlossgarten in Winterstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/61623817/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/61623817/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:photo
Property Value
rdfs:label Schlossgarten in Winterstein
schema:author
Property Value
rdfs:label ErwinMeier
schema:name ErwinMeier
schema:dateCreated 2021-08-12T09:20:58
schema:dateModified 2025-10-21T21:07:32
schema:datePublished 2021-08-12T09:20:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schlossgarten in Winterstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/61623817/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/61623817/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4198.765691
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 60
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 56
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 393
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 336
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 90
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Panorama-Rundweg "Inselsbergblick" im Emsetal - Winterstein / Fischbach.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_61621766-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Panorama-Rundweg "Inselsbergblick" im Emsetal - Winterstein / Fischbach.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=61621766&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1374.48813
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 855.73057
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 906.42703
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 208.54355
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 853.57642
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/61621766/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/61621766/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Burgstraße Fischbach
rdfs:label @en Burgstraße Fischbach
rdfs:label @fr Burgstraße Fischbach
schema:name @de Burgstraße Fischbach
schema:name @en Burgstraße Fischbach
schema:name @fr Burgstraße Fischbach
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Burgstraße Fischbach
rdfs:label @en Burgstraße Fischbach
rdfs:label @fr Burgstraße Fischbach
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.884905
schema:longitude 10.477152
schema:name @de Burgstraße Fischbach
schema:name @en Burgstraße Fischbach
schema:name @fr Burgstraße Fischbach
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://waltershausen.de/">https://waltershausen.de/</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://waltershausen.de/">https://waltershausen.de/</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://waltershausen.de/">https://waltershausen.de/</a> </p>
thuecat:additionalInformation @de https://waltershausen.de/
thuecat:additionalInformation @en https://waltershausen.de/
thuecat:additionalInformation @fr https://waltershausen.de/
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Burgstraße Fischbach - Schweinstränke - Am Wallrabsholz - Alte Höhe / Wiesenblick - Am Gäßchen (Winterstein) - Wanderrast am Galgenkopfweg - Hohle Eiche - Friedenslinden - Burgstraße Fischbach
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Burgstraße Fischbach - Schweinstränke - Am Wallrabsholz - Alte Höhe / Wiesenblick - Am Gäßchen (Winterstein) - Rest stop on the Galgenkopfweg - Hollow Oak - Peace Lindens - Burgstraße Fischbach
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Burgstraße Fischbach - Schweinstränke - Am Wallrabsholz - Alte Höhe / Wiesenblick - Am Gäßchen (Winterstein) - Aire de repos sur le Galgenkopfweg - Chêne creux - Tilleuls de la paix - Burgstraße Fischbach
thuecat:directions @de Burgstraße Fischbach - Schweinstränke - Am Wallrabsholz - Alte Höhe / Wiesenblick - Am Gäßchen (Winterstein) - Wanderrast am Galgenkopfweg - Hohle Eiche - Friedenslinden - Burgstraße Fischbach
thuecat:directions @en Burgstraße Fischbach - Schweinstränke - Am Wallrabsholz - Alte Höhe / Wiesenblick - Am Gäßchen (Winterstein) - Rest stop on the Galgenkopfweg - Hollow Oak - Peace Lindens - Burgstraße Fischbach
thuecat:directions @fr Burgstraße Fischbach - Schweinstränke - Am Wallrabsholz - Alte Höhe / Wiesenblick - Am Gäßchen (Winterstein) - Aire de repos sur le Galgenkopfweg - Chêne creux - Tilleuls de la paix - Burgstraße Fischbach
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou smartphone
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A4 kommend Abfahrt 41a (Waltershausen) und weiter nach Süden auf der L1027 Richtung Langenhain / Bad Tabarz. Kurz vor Bad Tabarz nach Westen auf die B88  Richtung Schwarzhausen abbiegen. Nach ca. 3 km links auf die Mühlstraße nach Fischbach abbiegen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A4, take exit 41a (Waltershausen) and continue south on the L1027 towards Langenhain / Bad Tabarz. Shortly before Bad Tabarz turn west onto the B88 towards Schwarzhausen. After approx. 3 km turn left onto Mühlstraße to Fischbach.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis l'A4, sortie 41a (Waltershausen) puis continuez vers le sud sur la L1027 en direction de Langenhain / Bad Tabarz. Peu avant Bad Tabarz, tournez à l'ouest sur la B88 en direction de Schwarzhausen. Après environ 3 km, tournez à gauche sur la Mühlstraße vers Fischbach.
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 41a (Waltershausen) und weiter nach Süden auf der L1027 Richtung Langenhain / Bad Tabarz. Kurz vor Bad Tabarz nach Westen auf die B88  Richtung Schwarzhausen abbiegen. Nach ca. 3 km links auf die Mühlstraße nach Fischbach abbiegen.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4, take exit 41a (Waltershausen) and continue south on the L1027 towards Langenhain / Bad Tabarz. Shortly before Bad Tabarz turn west onto the B88 towards Schwarzhausen. After approx. 3 km turn left onto Mühlstraße to Fischbach.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'A4, sortie 41a (Waltershausen) puis continuez vers le sud sur la L1027 en direction de Langenhain / Bad Tabarz. Peu avant Bad Tabarz, tournez à l'ouest sur la B88 en direction de Schwarzhausen. Après environ 3 km, tournez à gauche sur la Mühlstraße vers Fischbach.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parkflächen an der Bergbühne Fischbach (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rDAx8qWAoLKKtwFHA">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking areas at the Bergbühne Fischbach (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rDAx8qWAoLKKtwFHA">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez les parkings près de la scène en plein air de Fischbach (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rDAx8qWAoLKKtwFHA">Point NAV Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkflächen an der Bergbühne Fischbach (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the parking areas at the Bergbühne Fischbach (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez les parkings près de la scène en plein air de Fischbach (Point NAV Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Fischbach und Winterstein erreichen Sie mit der Buslinie 840 aus Richtung Eisenach (Anbindung DB). Bitte nutzen Sie zur Anreiseplanung bitte folgenden Link zum Reiseplaner der Deutschen Bahn und ergänzen sie lediglich ihre Abfahrts-Haltestelle und das gewünschte Reisedatum:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Winterstein%20Feuerwehr,%20Waltershausen">Anreise nach Winterstein</a></strong></p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Fischbach+%28b.+Bad+Tabarz%29%2C+Waltershausen">Anreise nach Fischbach</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Fischbach and Winterstein with bus line 840 from Eisenach (connection to DB). Please use the following link to the Deutsche Bahn travel planner for your trip planning and only enter your departure stop and desired travel date:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Winterstein%20Feuerwehr,%20Waltershausen">Journey to Winterstein</a></strong></p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Fischbach+%28b.+Bad+Tabarz%29%2C+Waltershausen">Journey to Fischbach</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Fischbach et Winterstein avec la ligne de bus 840 depuis Eisenach (liaison DB). Veuillez utiliser pour la planification du voyage le lien suivant vers le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn et renseigner seulement votre point de départ et la date souhaitée :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Winterstein%20Feuerwehr,%20Waltershausen">Arrivée à Winterstein</a></strong></p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Fischbach+%28b.+Bad+Tabarz%29%2C+Waltershausen">Arrivée à Fischbach</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Fischbach und Winterstein erreichen Sie mit der Buslinie 840 aus Richtung Eisenach (Anbindung DB). Bitte nutzen Sie zur Anreiseplanung bitte folgenden Link zum Reiseplaner der Deutschen Bahn und ergänzen sie lediglich ihre Abfahrts-Haltestelle und das gewünschte Reisedatum: Anreise nach Winterstein Anreise nach Fischbach
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Fischbach et Winterstein avec la ligne de bus 840 depuis Eisenach (liaison DB). Veuillez utiliser pour la planification du voyage le lien suivant vers le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn et renseigner seulement votre point de départ et la date souhaitée : Arrivée à Winterstein Arrivée à Fischbach
thuecat:publicTransit @en You can reach Fischbach and Winterstein with bus line 840 from Eisenach (connection to DB). Please use the following link to the Deutsche Bahn travel planner for your trip planning and only enter your departure stop and desired travel date: Journey to Winterstein Journey to Fischbach
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Erleben Sie einen 90minütigen Spaziergang entlang des imposanten Panoramaweges und genießen Sie dabei die herrliche Landschaft des Thüringer Waldes und des Emsetals mit fantastischen Ausblicken auf den Inselsberg.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Experience a 90-minute walk along the impressive panorama route and enjoy the magnificent landscape of the Thuringian Forest and the Emsetal with fantastic views of the Inselsberg.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Faites une promenade de 90 minutes le long de l'imposant chemin panoramique et profitez du magnifique paysage de la forêt de Thuringe et de la vallée de l'Emse avec des vues fantastiques sur l'Inselsberg.
thuecat:shortDescription @de Erleben Sie einen 90minütigen Spaziergang entlang des imposanten Panoramaweges und genießen Sie dabei die herrliche Landschaft des Thüringer Waldes und des Emsetals mit fantastischen Ausblicken auf den Inselsberg.
thuecat:shortDescription @en Experience a 90-minute walk along the impressive panorama route and enjoy the magnificent landscape of the Thuringian Forest and the Emsetal with fantastic views of the Inselsberg.
thuecat:shortDescription @fr Faites une promenade de 90 minutes le long de l'imposant chemin panoramique et profitez du magnifique paysage de la forêt de Thuringe et de la vallée de l'Emse avec des vues fantastiques sur l'Inselsberg.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Der Panoramaweg ist auch als Lehrpfad ausgewiesen. Am Weg befinden sich zahlreiche Infotafeln zu heimischer Flora und Fauna.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The panorama route is also designated as a nature trail. Along the way, there are numerous information boards about the local flora and fauna.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Le chemin panoramique est également désigné comme un sentier didactique. Le long du chemin, de nombreux panneaux d'information sur la flore et la faune locales sont présents.
thuecat:tip @de Der Panoramaweg ist auch als Lehrpfad ausgewiesen. Am Weg befinden sich zahlreiche Infotafeln zu heimischer Flora und Fauna.
thuecat:tip @en The panorama route is also designated as a nature trail. Along the way, there are numerous information boards about the local flora and fauna.
thuecat:tip @fr Le chemin panoramique est également désigné comme un sentier didactique. Le long du chemin, de nombreux panneaux d'information sur la flore et la faune locales sont présents.