Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Nordic-Walking - "Frankenblick" - DSV nordic aktiv Zentrum Masserberg/ Schleusegrund, Nordic Walking - "Frankenblick" - centre DSV nordic aktiv Masserberg/ Schleusegrund, Nordic walking - "Frankenblick" - DSV nordic aktiv Center Masserberg/ Schleusegrund

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf dieser Nordic-Walking Strecke haben Sie einen herrlichen Weitblick am Frankenblick bis weit in das Unterland zu den Gleichbergen. Die Tour verläuft bis zum Fünfarmigen Wegweiser bergan. Am Kreisberg geht es allmählich bis nach Schönbrunn bergab. Durch das wunderschönen Hühnersbachtal geht es über die Insel zurück bis nach Steinbach.

@text

On this Nordic walking route, you have a magnificent view from the Frankenblick far into the lowlands to the Gleichberge. The route goes uphill to the five-armed signpost. At the Kreisberg, it gradually descends to Schönbrunn. Through the beautiful Hühnersbach valley, it returns via the island back to Steinbach.

@text

Sur ce parcours de Nordic Walking, tu bénéficies d’une vue magnifique au Frankenblick jusqu’aux Gleichberge dans le territoire inférieur. Le parcours monte jusqu’au panneau indicateur à cinq bras. Au Kreisberg, il descend lentement vers Schönbrunn. Ensuite, tu traverses la magnifique vallée de Hühnersbach en passant par l’île pour revenir à Steinbach.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Nordic-Walking - "Frankenblick" - DSV nordic aktiv Zentrum Masserberg/ Schleusegrund
rdfs:label @fr Nordic Walking - "Frankenblick" - centre DSV nordic aktiv Masserberg/ Schleusegrund
rdfs:label @en Nordic walking - "Frankenblick" - DSV nordic aktiv Center Masserberg/ Schleusegrund
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_21451632-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/467838793262-hbhn
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/028770767521-aoqw
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/045796136587-gnng
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_63477424-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21987871
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_63477424-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20816097
schema:geo
Property Value
schema:line 10.846895,50.524253,602 10.846792,50.524269,602 10.846815,50.524399,603 10.846776,50.524583,606 10.846687,50.524707,607 10.846725,50.524996,611 10.846841,50.525232,615 10.846909,50.525373,617 10.846899,50.525466,619 10.847084,50.525665,621 10.847275,50.52589,624 10.847411,50.526049,625 10.847527,50.52618,626 10.847585,50.526268,627 10.847686,50.526507,630 10.847733,50.526659,631 10.847872,50.526994,634 10.848036,50.52735,638 10.848201,50.527706,643 10.848365,50.528062,647 10.84859,50.528481,654 10.84868,50.528594,656 10.848803,50.52869,657 10.84926,50.5289,658 10.849101,50.529044,661 10.848796,50.529243,664 10.848685,50.529327,665 10.84861,50.529425,665 10.848588,50.529485,666 10.848621,50.529646,667 10.848839,50.530043,671 10.848937,50.530276,672 10.849,50.530703,671 10.849101,50.530838,671 10.84932,50.530925,672 10.849684,50.53095,675 10.850048,50.530976,678 10.850461,50.531037,680 10.850604,50.531067,681 10.850805,50.531165,682 10.851274,50.531437,685 10.851463,50.53166,686 10.851651,50.531883,689 10.8517,50.532092,690 10.85166,50.532336,691 10.851502,50.532641,690 10.851344,50.532947,692 10.851083,50.53313,689 10.850779,50.533288,684 10.850418,50.533586,681 10.850159,50.53391,682 10.8499,50.534235,683 10.849641,50.534559,680 10.849584,50.534705,680 10.849604,50.535075,683 10.849867,50.535421,692 10.850019,50.53558,696 10.850066,50.535738,698 10.849998,50.53582,697 10.849711,50.536036,692 10.849423,50.536251,688 10.848883,50.536519,682 10.848342,50.536788,677 10.847802,50.537056,673 10.847585,50.537287,673 10.847541,50.537481,675 10.847561,50.537596,676 10.847748,50.537874,680 10.847842,50.537966,682 10.848285,50.538264,688 10.848511,50.538486,692 10.848541,50.538566,692 10.848509,50.538765,691 10.848352,50.538989,687 10.84826,50.539294,686 10.848144,50.539664,686 10.848101,50.539721,686 10.847934,50.539815,685 10.847633,50.539899,683 10.847111,50.53992,678 10.846757,50.539963,677 10.846617,50.53998,676 10.846403,50.540005,676 10.846119,50.54011,677 10.845608,50.540372,681 10.845252,50.5406,685 10.845052,50.540727,687 10.844854,50.540935,690 10.844728,50.541093,692 10.844619,50.541373,693 10.845282,50.541364,696 10.845945,50.541355,699 10.846115,50.541387,700 10.846366,50.541419,701 10.847029,50.54152,704 10.847692,50.541621,705 10.848356,50.541722,706 10.848837,50.54182,706 10.849319,50.541918,707 10.8498,50.542017,709 10.850213,50.542141,709 10.850627,50.542266,709 10.85111,50.542383,710 10.851593,50.542501,710 10.852075,50.542618,710 10.852515,50.542667,712 10.852955,50.542716,714 10.853393,50.542743,716 10.853748,50.542722,719 10.854103,50.542702,722 10.854674,50.542621,726 10.855245,50.54254,727 10.855815,50.542459,726 10.85637,50.542309,726 10.856724,50.542177,726 10.857078,50.542046,726 10.857578,50.541775,730 10.857723,50.541658,732 10.858054,50.541403,736 10.858386,50.541149,737 10.858602,50.541038,737 10.858893,50.540905,735 10.859141,50.54095,733 10.859216,50.540963,733 10.859556,50.540862,729 10.859896,50.540761,724 10.860273,50.540675,719 10.860574,50.540663,716 10.860826,50.540726,716 10.861183,50.540889,717 10.861429,50.541048,718 10.861682,50.541338,718 10.861906,50.541692,718 10.86213,50.542046,718 10.862354,50.5424,718 10.862578,50.542753,716 10.862607,50.542855,715 10.862614,50.542997,714 10.862358,50.54329,716 10.862365,50.543358,715 10.86244,50.543444,714 10.862582,50.543461,711 10.862791,50.543382,708 10.862848,50.543267,708 10.86294,50.543045,709 10.863032,50.542824,710 10.863052,50.542655,712 10.863015,50.542495,712 10.863076,50.542225,708 10.863137,50.541956,705 10.863269,50.541754,702 10.863573,50.541403,697 10.86373,50.54122,697 10.863916,50.541076,696 10.864192,50.540897,695 10.864619,50.540648,694 10.865045,50.5404,694 10.865472,50.540151,694 10.865899,50.539917,692 10.86628,50.539753,691 10.866462,50.539711,690 10.866577,50.539721,690 10.866802,50.539781,688 10.867127,50.539899,681 10.867273,50.53994,678 10.867392,50.53991,677 10.86762,50.539818,676 10.868088,50.539666,672 10.868556,50.539513,670 10.86907,50.539422,664 10.869584,50.539331,659 10.870098,50.539239,656 10.870494,50.539169,654 10.870612,50.539148,654 10.871227,50.539018,652 10.871901,50.538898,648 10.872303,50.538862,645 10.872705,50.538827,641 10.872911,50.538654,645 10.873024,50.538492,646 10.873144,50.538184,648 10.873128,50.53789,649 10.873078,50.537626,648 10.873027,50.537362,646 10.872942,50.537189,646 10.872848,50.536966,644 10.872784,50.536683,639 10.87272,50.536399,636 10.872571,50.536036,633 10.872471,50.53572,630 10.872527,50.535423,623 10.872639,50.535184,617 10.872736,50.534926,610 10.872833,50.534667,605 10.872923,50.534445,604 10.873012,50.534224,603 10.873143,50.533966,601 10.873275,50.533708,598 10.873324,50.533526,598 10.873282,50.533112,603 10.873432,50.532972,601 10.873587,50.53285,599 10.874122,50.532703,586 10.874431,50.532574,579 10.874587,50.532466,577 10.874828,50.532233,573 10.875035,50.531901,571 10.875243,50.53157,568 10.87542,50.531251,564 10.875515,50.530984,562 10.875552,50.530717,560 10.875521,50.530504,560 10.875408,50.530291,564 10.87537,50.530004,564 10.875497,50.529787,559 10.875768,50.529591,549 10.87604,50.529395,539 10.876182,50.529193,534 10.876378,50.528874,528 10.876593,50.528447,523 10.876869,50.528078,516 10.876963,50.527662,516 10.877056,50.527245,513 10.87715,50.526829,508 10.877214,50.526505,504 10.87727,50.526181,499 10.877326,50.525857,495 10.877381,50.525534,491 10.877377,50.525499,490 10.877326,50.525137,488 10.877271,50.52474,484 10.877151,50.524431,482 10.877004,50.524115,481 10.876856,50.5238,478 10.876708,50.523484,475 10.876491,50.523204,472 10.876274,50.522924,469 10.876057,50.522645,465 10.875859,50.522351,461 10.875662,50.522057,457 10.875464,50.521764,454 10.875265,50.521529,452 10.87495,50.521228,451 10.874753,50.521032,450 10.874556,50.520836,449 10.874495,50.520941,449 10.874239,50.521102,451 10.874138,50.521189,452 10.874083,50.521284,453 10.87404,50.521418,455 10.874037,50.521603,457 10.874084,50.521855,460 10.874064,50.522107,464 10.874043,50.52236,467 10.87406,50.5226,471 10.873969,50.523041,476 10.873878,50.523483,480 10.873792,50.523673,481 10.873774,50.523917,484 10.873768,50.523992,485 10.873695,50.524318,489 10.873623,50.524643,493 10.873473,50.524905,494 10.873179,50.52526,492 10.872885,50.525614,493 10.872769,50.525872,497 10.872681,50.526172,502 10.872593,50.526473,507 10.872511,50.526616,509 10.872261,50.527016,512 10.872043,50.527264,513 10.871826,50.527512,513 10.871587,50.527867,517 10.871348,50.528084,519 10.870983,50.528292,520 10.870435,50.528573,520 10.870048,50.528798,520 10.869767,50.529029,522 10.869552,50.529273,526 10.869338,50.529517,531 10.869191,50.529781,537 10.869045,50.530044,543 10.868971,50.530125,544 10.868841,50.530191,543 10.868731,50.530212,541 10.86853,50.53017,535 10.868433,50.530118,534 10.868378,50.530005,535 10.868413,50.529697,536 10.868457,50.529506,537 10.868493,50.529306,538 10.868589,50.529041,538 10.868685,50.528776,539 10.868737,50.52865,540 10.868712,50.528508,541 10.868579,50.52837,540 10.868172,50.528198,542 10.868118,50.528143,542 10.868127,50.528082,542 10.868128,50.527976,544 10.868249,50.527802,550 10.868488,50.527589,554 10.868649,50.527507,555 10.869204,50.527364,552 10.869529,50.527224,550 10.869746,50.527042,548 10.869776,50.527017,548 10.869875,50.526875,549 10.869925,50.526695,553 10.870008,50.526367,557 10.870004,50.526262,558 10.869952,50.52608,560 10.869807,50.525653,567 10.869866,50.525392,567 10.870048,50.525061,564 10.870231,50.524731,561 10.87035,50.524326,556 10.87034,50.524015,555 10.870342,50.52382,554 10.870267,50.523505,554 10.870197,50.523415,554 10.869962,50.523238,555 10.869721,50.523105,556 10.86946,50.523036,557 10.869188,50.523037,559 10.868647,50.523232,566 10.868107,50.523427,571 10.867566,50.523623,576 10.867026,50.523818,581 10.866485,50.524013,588 10.866195,50.524101,591 10.865928,50.524105,592 10.865538,50.524071,586 10.865326,50.524099,585 10.864815,50.524231,586 10.864356,50.524453,593 10.864123,50.524549,597 10.863961,50.524581,599 10.863824,50.524548,598 10.863606,50.524475,597 10.863427,50.524301,593 10.863242,50.524196,592 10.863115,50.524151,593 10.862794,50.524136,599 10.862368,50.524173,609 10.862068,50.524201,616 10.861978,50.524209,618 10.8617,50.524187,623 10.861439,50.52411,624 10.861125,50.523959,624 10.860812,50.523809,627 10.860485,50.523734,628 10.860367,50.52407,632 10.860029,50.524329,637 10.85976,50.524582,642 10.859492,50.524835,646 10.859353,50.524929,647 10.859268,50.52503,649 10.858672,50.525268,646 10.858067,50.525471,641 10.857463,50.525674,637 10.857291,50.525835,638 10.857255,50.525931,638 10.857225,50.526239,635 10.857323,50.526507,634 10.857473,50.526752,635 10.857623,50.526998,636 10.857701,50.527226,635 10.857779,50.527454,635 10.857788,50.527749,633 10.857757,50.528005,630 10.857793,50.528127,631 10.857889,50.528394,633 10.857977,50.528587,636 10.857997,50.52868,637 10.857966,50.528763,637 10.857926,50.528853,637 10.857739,50.528911,634 10.857625,50.528911,632 10.857488,50.528879,631 10.857248,50.528797,629 10.857126,50.528715,628 10.856882,50.528542,625 10.856639,50.52837,622 10.856339,50.528103,617 10.85604,50.527837,611 10.855762,50.527611,604 10.855502,50.527536,603 10.85509,50.527516,604 10.854894,50.527535,603 10.85469,50.52758,603 10.854496,50.527682,605 10.854143,50.528059,613 10.85395,50.528208,615 10.853703,50.528296,614 10.853502,50.528331,612 10.853279,50.528301,608 10.853008,50.528203,605 10.852813,50.528027,602 10.852723,50.527871,603 10.852666,50.527671,601 10.852664,50.527426,596 10.852662,50.527182,589 10.852532,50.527017,585 10.852299,50.52691,585 10.851869,50.526916,589 10.851632,50.526943,591 10.851303,50.527063,595 10.851115,50.527212,599 10.85086,50.527336,602 10.850576,50.527318,603 10.850242,50.52719,604 10.84996,50.527046,605 10.849906,50.527018,605 10.849678,50.526901,606 10.849462,50.526755,607 10.849249,50.526493,608 10.849141,50.526258,609 10.849077,50.526011,608 10.849051,50.525671,607 10.849025,50.525331,607 10.84908,50.525133,607 10.849205,50.524855,606 10.849406,50.524517,607 10.849457,50.524309,608 10.849363,50.524237,610 10.849141,50.524138,611 10.848739,50.523974,612 10.848329,50.524001,610 10.847848,50.524072,607 10.84767,50.524123,606 10.847118,50.524219,603 10.846823,50.524264,602
schema:identifier 63477424
schema:image
Property Value
rdfs:label Naturtheater Steinbach Langenbach
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann 
schema:name David Lehmann 
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.523468
schema:longitude 10.851724
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/21451745/.jpg
schema:dateCreated 2016-11-30T14:43:14
schema:dateModified 2025-10-18T09:03:29
schema:datePublished 2016-11-30T14:43:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 525
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Naturtheater Steinbach Langenbach
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/21451745/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/21451745/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 700
schema:image
Property Value
rdfs:label Terrassenbad Schönbrunn
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann 
schema:name David Lehmann 
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.518038
schema:longitude 10.877538
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/21451722/.jpg
schema:dateCreated 2016-11-30T14:32:05
schema:dateModified 2025-12-04T10:46:55
schema:datePublished 2016-11-30T14:32:05
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 466
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Terrassenbad Schönbrunn
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/21451722/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/21451722/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 700
schema:image
Property Value
rdfs:label Spielplatz Steinbach
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.524747
schema:longitude 10.847911
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/23915598/.jpg
schema:dateCreated 2017-08-22T15:29:51
schema:dateModified 2026-02-17T12:41:39
schema:datePublished 2017-08-22T15:29:51
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Spielplatz Steinbach
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/23915598/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/23915598/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2560
schema:image
Property Value
rdfs:label Vierarmiger Wegweiser SG 219
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.541307
schema:longitude 10.844879
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/23925427/.jpg
schema:dateCreated 2017-08-23T15:16:03
schema:dateModified 2025-10-21T12:39:16
schema:datePublished 2017-08-23T15:16:03
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 480
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Vierarmiger Wegweiser SG 219
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/23925427/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/23925427/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12000.992078
schema:exerciseType Nordic Walking
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 352
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 362
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 737
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 449
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Nordic-Walking - "Frankenblick" - DSV nordic aktiv Zentrum Masserberg/ Schleusegrund.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_63477424-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Nordic-Walking - "Frankenblick" - DSV nordic aktiv Zentrum Masserberg/ Schleusegrund.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=63477424&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 859.379683
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11106.417187
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 35.195208
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/63477424/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/63477424/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Ortskern Steinbach
rdfs:label @en Steinbach village center
rdfs:label @fr centre du village Steinbach
schema:name @de Ortskern Steinbach
schema:name @en Steinbach village center
schema:name @fr centre du village Steinbach
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Ortskern Steinbach
rdfs:label @en Steinbach village center
rdfs:label @fr centre du village Steinbach
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.524253
schema:longitude 10.846895
schema:name @de Ortskern Steinbach
schema:name @en Steinbach village center
schema:name @fr centre du village Steinbach
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Webseite des Naturtheater Steinbach Touristinformation Schleusegrund
thuecat:additionalInformation @en Website of the Naturtheater Steinbach Tourist information Schleusegrund
thuecat:additionalInformation @fr site web du Naturtheater Steinbach office de tourisme Schleusegrund
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.theater-im-gruenen.de/">Webseite des Naturtheater Steinbach</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.schleusegrund.de">Touristinformation Schleusegrund</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.theater-im-gruenen.de/">Website of the Naturtheater Steinbach</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.schleusegrund.de">Tourist information Schleusegrund</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.theater-im-gruenen.de/">site web du Naturtheater Steinbach</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.schleusegrund.de">office de tourisme Schleusegrund</a></strong></p>
thuecat:directions @de Steinbach (Einkehrmöglichkeit) – Ortskern Steinbach – Frankenblick – Vierarmiger Wegweiser – Fünfarmiger Wegweiser/ Schutzhütte – Kastanie - Kreisbergweg Grenzbrücke – Abstecher ins Terrassenbad -Schönbrunn Grenzbrücke – Hühnersbach – Triebelsberg – Abstecher zur Wanderhütte  – Insel – Neuwiesenweg – Ortskern Steinbach
thuecat:directions @en Steinbach (dining opportunity) – Steinbach village center – Frankenblick – Four-armed signpost – Five-armed signpost/ shelter – Chestnut – Kreisbergweg border bridge – detour to the terrace bath – Schönbrunn border bridge – Hühnersbach – Triebelsberg – detour to the hiking shelter – Island – Neuwiesenweg – Steinbach village center
thuecat:directions @fr Steinbach (possibilité de restauration) – centre du village Steinbach – Vue sur Franken – Panneau indicateur à quatre bras – Panneau indicateur à cinq bras / abri – Châtaignier – sentier Kreisberg pont frontalier – détour à la piscine en terrasses – Schönbrunn pont frontalier – Hühnersbach – Triebelsberg – détour vers la cabane de randonnée – île – sentier Neuwiesen – centre du village Steinbach
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Steinbach (Einkehrmöglichkeit) – Ortskern Steinbach – Frankenblick – Vierarmiger Wegweiser – Fünfarmiger Wegweiser/ Schutzhütte – Kastanie - Kreisbergweg Grenzbrücke – Abstecher ins Terrassenbad -Schönbrunn Grenzbrücke – Hühnersbach – Triebelsberg – Abstecher zur Wanderhütte  – Insel – Neuwiesenweg – Ortskern Steinbach
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Steinbach (dining opportunity) – Steinbach village center – Frankenblick – Four-armed signpost – Five-armed signpost/ shelter – Chestnut – Kreisbergweg border bridge – detour to the terrace bath – Schönbrunn border bridge – Hühnersbach – Triebelsberg – detour to the hiking shelter – Island – Neuwiesenweg – Steinbach village center
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Steinbach (possibilité de restauration) – centre du village Steinbach – Vue sur Franken – Panneau indicateur à quatre bras – Panneau indicateur à cinq bras / abri – Châtaignier – sentier Kreisberg pont frontalier – détour à la piscine en terrasses – Schönbrunn pont frontalier – Hühnersbach – Triebelsberg – détour vers la cabane de randonnée – île – sentier Neuwiesen – centre du village Steinbach
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements de pluie * trousse de premiers secours * appareil de navigation GPS ou smartphone
thuecat:equipment @en * solid footwear * rainwear * first aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>solid footwear</li> <li>rainwear</li> <li>first aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements de pluie</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>appareil de navigation GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Ortsausgang halten Sie sich links Richtung Steinbach.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73, exit 4 (Schleusingen) and continue on the L3004 towards Schmiedefeld. In the village of Hinternah, turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. At the village exit, keep left towards Steinbach.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, prendre la sortie 4 (Schleusingen) puis continuer sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. Dans le village de Hinternah, tourner à droite après le passage à niveau sur la Waldauer Straße en direction de Waldau. Puis tourner à gauche en direction de Masserberg. En sortant du village, garder la gauche en direction de Steinbach.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Ortsausgang halten Sie sich links Richtung Steinbach.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A73, exit 4 (Schleusingen) and continue on the L3004 towards Schmiedefeld. In the village of Hinternah, turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. At the village exit, keep left towards Steinbach.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A73, prendre la sortie 4 (Schleusingen) puis continuer sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. Dans le village de Hinternah, tourner à droite après le passage à niveau sur la Waldauer Straße en direction de Waldau. Puis tourner à gauche en direction de Masserberg. En sortant du village, garder la gauche en direction de Steinbach.
thuecat:parking @de Steinbach Parkplatz (Google NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Parking Steinbach (point NAV Google)
thuecat:parking @en Steinbach parking lot (Google NAV point)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Steinbach Parkplatz (<strong><a href="https://goo.gl/maps/s432eKtU7nxkJ32t6">Google NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Steinbach parking lot (<strong><a href="https://goo.gl/maps/s432eKtU7nxkJ32t6">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Steinbach (<strong><a href="https://goo.gl/maps/s432eKtU7nxkJ32t6">point NAV Google</a></strong>)</p>
thuecat:publicTransit @de Sie erreichen Steinbach aus Richtung Suhl (Anbindung Deutsche Bahn) mit der Buslinie 203 bis Wendeschleife Waldau und ab dort weiter mit Buslinie 214 nach Steinbach der WerraBus GmbH.  Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach das Portal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: Anreise nach Steinbach
thuecat:publicTransit @fr Tu peux atteindre Steinbach depuis Suhl (liaison Deutsche Bahn) avec la ligne de bus 203 jusqu'au terminus Waldau, puis continuer avec la ligne 214 jusqu'à Steinbach, exploitée par WerraBus GmbH. Utilise simplement le portail de la Deutsche Bahn pour planifier ton voyage via le lien suivant: Accès à Steinbach
thuecat:publicTransit @en You can reach Steinbach from the Suhl direction (German Rail connection) using bus line 203 to the Waldau turning loop and from there continue with bus line 214 to Steinbach operated by WerraBus GmbH. Use the German Rail portal for travel planning at the following link: Travel to Steinbach
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Sie erreichen Steinbach aus Richtung Suhl (Anbindung Deutsche Bahn) mit der Buslinie 203 bis Wendeschleife Waldau und ab dort weiter mit Buslinie 214 nach Steinbach der WerraBus GmbH. </p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach das Portal der Deutschen Bahn unter folgendem Link:<br /><strong><a href="http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=98667%20Schleusegrund,%20Naturtheater%20Steinbach-Langen">Anreise nach Steinbach</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Steinbach from the Suhl direction (German Rail connection) using bus line 203 to the Waldau turning loop and from there continue with bus line 214 to Steinbach operated by WerraBus GmbH.</p> <p>Use the German Rail portal for travel planning at the following link:<br /><strong><a href="http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=98667%20Schleusegrund,%20Naturtheater%20Steinbach-Langen">Travel to Steinbach</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Tu peux atteindre Steinbach depuis Suhl (liaison Deutsche Bahn) avec la ligne de bus 203 jusqu'au terminus Waldau, puis continuer avec la ligne 214 jusqu'à Steinbach, exploitée par WerraBus GmbH.</p> <p>Utilise simplement le portail de la Deutsche Bahn pour planifier ton voyage via le lien suivant:<br /><strong><a href="http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=98667%20Schleusegrund,%20Naturtheater%20Steinbach-Langen">Accès à Steinbach</a></strong></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Herzlich Willkommen in der DSV nordic aktiv Region Thüringer Wald! Nordic aktiv –Naturerlebnis für Körper und Geist. Mit Nordic Walking verbessern Sie nicht nur Ihre Kondition, sondern stärken auch Oberkörper-, Arm- und Beinmuskulatur und fördern somit aktiv Ihre Gesundheit. Durch den Einsatz der Stöcke beim Nordic Walking steigert sich der Kalorienverbrauch um durchschnittlich 25% im Vergleich zum normalen Walken. Damit Sie sich beim Nordic Walking richtig wohlfühlen, sollten Sie sich zu Beginn gezielt aufwärmen, mit dem richtigen Tempo walken, d.h. im individuellen Pulsbereich (Informationen hierzu an den Stationstafeln) und nach Belastungsphasen Kräftigungs- / Stretching-Übungen durchführen. Und wo könnte man den nordischen Sport besser ausführen als im Thüringer Wald? Die traumhafte Mittelgebirgslandschaft bietet Ihnen ideale Voraussetzungen.  In den DSV nordic aktiv Zentren finden Sie ein abgestimmtes und attraktives Streckennetz. Orientieren Sie sich an der Streckenbeschilderung und erleben Sie ein unvergessliches Nordic-Walking-Erlebnis.
thuecat:safetyGuidelines @fr Bienvenue dans la région DSV nordic aktiv de la forêt de Thuringe! Nordic aktiv – une expérience naturelle pour le corps et l’esprit. Le Nordic Walking améliore non seulement ta condition physique, mais renforce également les muscles du haut du corps, des bras et des jambes, favorisant ainsi activement ta santé. L'utilisation des bâtons lors du Nordic Walking augmente la consommation de calories d’environ 25 % en comparaison à la marche normale. Pour te sentir bien lors de la pratique, il est conseillé de bien t’échauffer au début, marcher à un rythme adapté à ta fréquence cardiaque individuelle (informations disponibles aux panneaux de stations), et effectuer des exercices de renforcement/étirement après les phases d’effort. Où pourrait-on mieux pratiquer ce sport nordique que dans la forêt de Thuringe ? Ce magnifique paysage de moyenne montagne t’offre des conditions idéales. Dans les centres DSV nordic aktiv, tu trouveras un réseau de parcours coordonné et attractif. Oriente-toi grâce à la signalisation et vis une expérience inoubliable de Nordic Walking.
thuecat:safetyGuidelines @en Welcome to the DSV nordic aktiv Thuringian Forest region! Nordic aktiv – a nature experience for body and mind. With Nordic walking, you not only improve your fitness but also strengthen upper body, arm, and leg muscles, actively promoting your health. Using poles during Nordic walking increases calorie consumption by approximately 25% compared to normal walking. To feel comfortable while Nordic walking, you should start with targeted warm-ups, walk at the right pace within your individual heart rate zone (information available on the station boards), and perform strengthening and stretching exercises after exertion phases. And what better place to practice Nordic sports than in the Thuringian Forest? The wonderful mountain landscape offers ideal conditions. In the DSV nordic aktiv centers, you will find a coordinated and attractive network of routes. Follow the route signs and enjoy an unforgettable Nordic walking experience.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Herzlich Willkommen in der DSV nordic aktiv Region Thüringer Wald!</p> <p>Nordic aktiv –Naturerlebnis für Körper und Geist. Mit Nordic Walking verbessern Sie nicht nur Ihre Kondition, sondern stärken auch Oberkörper-, Arm- und Beinmuskulatur und fördern somit aktiv Ihre Gesundheit. Durch den Einsatz der Stöcke beim Nordic Walking steigert sich der Kalorienverbrauch um durchschnittlich 25% im Vergleich zum normalen Walken. Damit Sie sich beim Nordic Walking richtig wohlfühlen, sollten Sie sich zu Beginn gezielt aufwärmen, mit dem richtigen Tempo walken, d.h. im individuellen Pulsbereich (Informationen hierzu an den Stationstafeln) und nach Belastungsphasen Kräftigungs- / Stretching-Übungen durchführen. Und wo könnte man den nordischen Sport besser ausführen als im Thüringer Wald? Die traumhafte Mittelgebirgslandschaft bietet Ihnen ideale Voraussetzungen.  In den DSV nordic aktiv Zentren finden Sie ein abgestimmtes und attraktives Streckennetz. Orientieren Sie sich an der Streckenbeschilderung und erleben Sie ein unvergessliches Nordic-Walking-Erlebnis.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Welcome to the DSV nordic aktiv Thuringian Forest region!</p> <p>Nordic aktiv – a nature experience for body and mind. With Nordic walking, you not only improve your fitness but also strengthen upper body, arm, and leg muscles, actively promoting your health. Using poles during Nordic walking increases calorie consumption by approximately 25% compared to normal walking. To feel comfortable while Nordic walking, you should start with targeted warm-ups, walk at the right pace within your individual heart rate zone (information available on the station boards), and perform strengthening and stretching exercises after exertion phases. And what better place to practice Nordic sports than in the Thuringian Forest? The wonderful mountain landscape offers ideal conditions. In the DSV nordic aktiv centers, you will find a coordinated and attractive network of routes. Follow the route signs and enjoy an unforgettable Nordic walking experience.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Bienvenue dans la région DSV nordic aktiv de la forêt de Thuringe!</p> <p>Nordic aktiv – une expérience naturelle pour le corps et l’esprit. Le Nordic Walking améliore non seulement ta condition physique, mais renforce également les muscles du haut du corps, des bras et des jambes, favorisant ainsi activement ta santé. L'utilisation des bâtons lors du Nordic Walking augmente la consommation de calories d’environ 25 % en comparaison à la marche normale. Pour te sentir bien lors de la pratique, il est conseillé de bien t’échauffer au début, marcher à un rythme adapté à ta fréquence cardiaque individuelle (informations disponibles aux panneaux de stations), et effectuer des exercices de renforcement/étirement après les phases d’effort. Où pourrait-on mieux pratiquer ce sport nordique que dans la forêt de Thuringe ? Ce magnifique paysage de moyenne montagne t’offre des conditions idéales. Dans les centres DSV nordic aktiv, tu trouveras un réseau de parcours coordonné et attractif. Oriente-toi grâce à la signalisation et vis une expérience inoubliable de Nordic Walking.</p>
thuecat:shortDescription @de Eine schwere Nordic-Walking Strecke mit einen herrlichen Weitblick bis zu den Gleichbergen.
thuecat:shortDescription @en A difficult Nordic walking route with a magnificent view to the Gleichberge.
thuecat:shortDescription @fr Un parcours de Nordic Walking difficile avec une magnifique vue dégagée jusqu'aux Gleichberge.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Eine schwere Nordic-Walking Strecke mit einen herrlichen Weitblick bis zu den Gleichbergen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en A difficult Nordic walking route with a magnificent view to the Gleichberge.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Un parcours de Nordic Walking difficile avec une magnifique vue dégagée jusqu'aux Gleichberge.
thuecat:tip @de Vom Frankenblick oberhalb von Steinbach haben Sie ein Weitsicht bis ins Unterland zu den Gleichbergen
thuecat:tip @en From the Frankenblick above Steinbach you have a panoramic view down to the lowlands to the Gleichberge
thuecat:tip @fr Depuis la vue sur Franken au-dessus de Steinbach, vous avez une vue dégagée jusqu'au territoire inférieur vers les Gleichberge.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Vom Frankenblick oberhalb von Steinbach haben Sie ein Weitsicht bis ins Unterland zu den Gleichbergen
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en From the Frankenblick above Steinbach you have a panoramic view down to the lowlands to the Gleichberge
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Depuis la vue sur Franken au-dessus de Steinbach, vous avez une vue dégagée jusqu'au territoire inférieur vers les Gleichberge.