Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderung - "Flösserweg" - Uhlstädt-Kirchhasel, Circular hike - "Flösserweg" - Uhlstädt-Kirchhasel, Randonnée circulaire - « Flösserweg » - Uhlstädt-Kirchhasel

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf dieser Tour erleben Sie Aus- und Einblicke zur Flößerei auf der Saale, gehen naturnahe Wege und Abstiege. Der Teufelsgrund bei Weißbach mit seinem märchenhaften Charm, Kirche Weißbach und gelebte Gastfreundschaft im FlossAnger in Weißen

@text

On this route you will experience views and insights into rafting on the Saale, walk natural paths and descents. The Teufelsgrund near Weißbach with its fairytale charm, Weißbach church, and lived hospitality at FlossAnger in Weißen.

@text

Sur ce parcours, vous ferez des découvertes sur la flottage sur la Saale, emprunterez des chemins proches de la nature et des descentes. Le Teufelsgrund près de Weißbach avec son charme féerique, l’église de Weißbach et l’hospitalité vécue au FlossAnger à Weißen

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - "Flösserweg" - Uhlstädt-Kirchhasel
rdfs:label @en Circular hike - "Flösserweg" - Uhlstädt-Kirchhasel
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - « Flösserweg » - Uhlstädt-Kirchhasel
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_18486175-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/181898681000-qpgc
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/619182047114-jwah
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/145056002319-zzgj
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_63981666-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/64308566
schema:geo
Property Value
schema:line 11.449427,50.735444,179 11.449437,50.73543,179 11.449472,50.735445,180 11.449564,50.735233,182 11.449644,50.734814,185 11.449724,50.734395,186 11.449773,50.734296,187 11.449635,50.734183,185 11.449471,50.733766,184 11.449306,50.73335,183 11.449259,50.733232,184 11.449229,50.733156,185 11.449148,50.732809,188 11.449148,50.732507,191 11.449148,50.732206,193 11.449185,50.731956,196 11.44939,50.731585,199 11.449595,50.731213,203 11.449622,50.731074,204 11.449509,50.730959,207 11.449142,50.730826,211 11.44883,50.730717,212 11.448517,50.730608,214 11.44806,50.730446,216 11.447681,50.730283,218 11.447826,50.730202,221 11.448072,50.730113,224 11.44832,50.730012,226 11.448574,50.729873,229 11.448748,50.729751,232 11.448861,50.729606,234 11.448896,50.729355,240 11.448863,50.729278,242 11.448803,50.729194,243 11.448543,50.729019,247 11.448251,50.728848,249 11.447959,50.728677,251 11.447845,50.728563,253 11.447794,50.728436,255 11.447792,50.728203,261 11.447789,50.727969,266 11.44774,50.72766,272 11.447588,50.727448,273 11.447496,50.727143,276 11.447405,50.726838,279 11.447381,50.726627,281 11.447422,50.726216,285 11.447463,50.725805,289 11.447459,50.725544,292 11.447427,50.725412,294 11.447226,50.724997,299 11.447098,50.724584,305 11.446969,50.724171,310 11.446801,50.723888,313 11.446615,50.723688,315 11.44643,50.723488,317 11.446307,50.723147,322 11.446319,50.722755,325 11.446332,50.722363,329 11.446344,50.721971,331 11.446392,50.721593,335 11.44644,50.721214,339 11.446488,50.720836,341 11.44642,50.720851,341 11.446134,50.72085,344 11.446019,50.720849,345 11.445617,50.720847,347 11.445487,50.720835,348 11.445617,50.720847,347 11.446019,50.720849,345 11.44642,50.720851,341 11.446488,50.720836,341 11.446476,50.72093,340 11.44644,50.720928,341 11.446446,50.720885,341 11.44647,50.72069,342 11.44644,50.720547,342 11.446402,50.720409,343 11.446266,50.72034,345 11.445932,50.720255,349 11.445597,50.72017,353 11.44531,50.720081,357 11.445107,50.719948,359 11.444704,50.719648,361 11.444302,50.719348,361 11.443953,50.719121,362 11.443604,50.718894,360 11.443254,50.718667,357 11.442798,50.718452,355 11.442341,50.718236,352 11.441884,50.718021,350 11.441543,50.717679,349 11.441202,50.717338,348 11.440771,50.717163,347 11.440212,50.716975,347 11.439648,50.716711,347 11.439084,50.716448,347 11.438812,50.716273,347 11.438541,50.716099,347 11.43838,50.71599,347 11.438361,50.715977,347 11.438255,50.715905,347 11.438057,50.715709,347 11.438014,50.715666,347 11.437911,50.71544,347 11.437809,50.715213,346 11.437709,50.714965,345 11.437609,50.714716,344 11.437375,50.714505,342 11.437141,50.714293,340 11.436771,50.714045,337 11.436401,50.713796,337 11.436113,50.713597,339 11.435825,50.713397,341 11.435622,50.713256,341 11.43536,50.713074,343 11.435324,50.713043,343 11.435267,50.712996,343 11.435246,50.712983,343 11.435224,50.71297,344 11.435218,50.712953,344 11.435183,50.712958,344 11.435138,50.712943,345 11.435397,50.712912,338 11.435751,50.712926,330 11.435988,50.712971,325 11.435989,50.712969,325 11.436352,50.713064,321 11.436935,50.713102,312 11.437293,50.71312,307 11.437672,50.713185,304 11.438036,50.713157,296 11.4384,50.713024,285 11.438545,50.713002,283 11.438883,50.712951,277 11.439125,50.71287,273 11.439314,50.712832,271 11.439592,50.712833,268 11.43985,50.712919,265 11.440112,50.712923,263 11.440066,50.712842,263 11.440054,50.71279,263 11.440027,50.712793,263 11.440064,50.712884,263 11.440163,50.712994,263 11.440465,50.713205,263 11.440766,50.713417,263 11.441048,50.713627,263 11.44135,50.713975,263 11.441732,50.714281,262 11.442226,50.714581,261 11.442533,50.714811,260 11.442841,50.715041,260 11.443198,50.715237,259 11.443551,50.715469,258 11.443904,50.715702,257 11.444257,50.715934,257 11.444573,50.71601,256 11.444744,50.71605,255 11.444983,50.716089,255 11.444908,50.716142,255 11.444745,50.716258,257 11.444691,50.716358,259 11.444745,50.716258,257 11.444908,50.716142,255 11.444983,50.716089,255 11.444744,50.71605,255 11.444573,50.71601,256 11.444257,50.715934,257 11.444237,50.715921,257 11.444257,50.715934,257 11.444573,50.71601,256 11.444744,50.71605,255 11.444983,50.716089,255 11.445388,50.716246,254 11.445673,50.716394,254 11.445957,50.716541,253 11.446301,50.716678,253 11.446624,50.716773,252 11.446935,50.717014,251 11.4472,50.717176,250 11.447479,50.717323,249 11.447758,50.717471,248 11.448113,50.717617,247 11.448468,50.717762,246 11.448609,50.717849,246 11.448462,50.717868,246 11.448294,50.71787,247 11.448462,50.717868,246 11.448609,50.717849,246 11.449084,50.718099,244 11.448935,50.71802,245 11.449141,50.718129,244 11.449477,50.718284,242 11.449812,50.71844,241 11.450154,50.718616,239 11.450496,50.718791,237 11.450632,50.71892,236 11.450669,50.718976,236 11.450811,50.719241,236 11.450918,50.719366,234 11.450981,50.719221,233 11.451015,50.719155,233 11.451143,50.718961,234 11.45119,50.7189,235 11.451366,50.718669,236 11.451377,50.718655,236 11.451604,50.718359,237 11.451832,50.718064,237 11.45188,50.718001,237 11.45208,50.717716,238 11.45228,50.717432,240 11.452504,50.717177,241 11.452727,50.716922,244 11.452798,50.716855,245 11.453028,50.716635,248 11.453302,50.716365,249 11.453028,50.716635,248 11.452727,50.716922,244 11.452504,50.717177,241 11.45228,50.717432,240 11.45208,50.717716,238 11.45188,50.718001,237 11.451832,50.718064,237 11.451604,50.718359,237 11.451377,50.718655,236 11.451366,50.718669,236 11.45119,50.7189,235 11.451143,50.718961,234 11.451015,50.719155,233 11.450981,50.719221,233 11.450918,50.719366,234 11.450933,50.719787,230 11.450948,50.720208,230 11.450963,50.72063,229 11.450972,50.720879,228 11.450978,50.721051,228 11.450979,50.721144,227 11.450996,50.721356,227 11.450992,50.721435,227 11.450995,50.721689,227 11.450999,50.721944,226 11.451013,50.722202,226 11.451021,50.722627,225 11.451012,50.722956,223 11.451004,50.723285,222 11.451003,50.723432,222 11.451011,50.723481,222 11.451039,50.723548,222 11.451062,50.723592,222 11.451091,50.723628,221 11.451113,50.723653,221 11.451144,50.723687,221 11.451209,50.723778,221 11.451263,50.723777,221 11.451321,50.723781,221 11.45138,50.723798,221 11.451494,50.723852,221 11.451544,50.723862,222 11.451494,50.723852,221 11.45138,50.723798,221 11.451321,50.723781,221 11.451263,50.723777,221 11.451209,50.723778,221 11.451247,50.723861,221 11.451267,50.723946,220 11.451252,50.724292,219 11.451258,50.724525,218 11.451262,50.724679,217 11.451269,50.724949,216 11.451277,50.725314,215 11.451294,50.725501,214 11.451391,50.725907,214 11.451412,50.726186,213 11.451414,50.726213,213 11.451411,50.726245,213 11.451392,50.726422,212 11.451361,50.726715,210 11.45136,50.726773,210 11.451354,50.726919,210 11.45136,50.727037,209 11.451367,50.727195,209 11.451381,50.727298,209 11.451401,50.727452,209 11.451351,50.727457,209 11.451229,50.727469,209 11.451199,50.727482,209 11.451157,50.727552,210 11.45112,50.727804,211 11.451105,50.727856,212 11.45112,50.727804,211 11.451143,50.727647,210 11.45112,50.727804,211 11.451078,50.72795,213 11.451049,50.727986,213 11.450871,50.728125,219 11.450868,50.728208,220 11.45092,50.728209,218 11.450913,50.728443,220 11.450906,50.728677,221 11.450955,50.729006,224 11.451023,50.729123,224 11.45116,50.729258,222 11.451549,50.729552,219 11.451573,50.729618,219 11.451545,50.729683,220 11.451109,50.730008,218 11.450858,50.73019,216 11.450607,50.730372,213 11.450477,50.730433,212 11.450301,50.73046,211 11.449861,50.73046,211 11.449421,50.730461,214 11.449273,50.730572,213 11.449142,50.730826,211 11.449509,50.730959,207 11.449622,50.731074,204 11.449595,50.731213,203 11.44939,50.731585,199 11.449185,50.731956,196 11.449148,50.732206,193 11.449148,50.732507,191 11.449148,50.732809,188 11.449229,50.733156,185 11.449259,50.733232,184 11.449306,50.73335,183 11.449471,50.733766,184 11.449635,50.734183,185 11.449773,50.734296,187 11.449724,50.734395,186 11.449644,50.734814,185 11.449564,50.735233,182 11.449472,50.735445,180 11.449592,50.735486,181
schema:identifier 63981666
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/63981365/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/63981365/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7743.468198
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 183
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 182
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 370
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 180
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - "Flösserweg" - Uhlstädt-Kirchhasel.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_63981666-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - "Flösserweg" - Uhlstädt-Kirchhasel.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=63981666&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2358.4858
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2350.31891
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2465.14354
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 306.66791
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 262.85203
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/63981666/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/63981666/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @fr Auberge FlossAnger à Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
rdfs:label @en Gasthaus FlossAnger in Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
rdfs:label @de Gasthaus FlossAnger in Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
schema:name @fr Auberge FlossAnger à Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
schema:name @en Gasthaus FlossAnger in Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
schema:name @de Gasthaus FlossAnger in Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @fr Auberge FlossAnger à Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
rdfs:label @en Gasthaus FlossAnger in Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
rdfs:label @de Gasthaus FlossAnger in Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.735444
schema:longitude 11.449427
schema:name @fr Auberge FlossAnger à Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
schema:name @en Gasthaus FlossAnger in Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
schema:name @de Gasthaus FlossAnger in Weißen, Weißen 8, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Das in Thüringen einzigartige Flößermuseum in Uhlstädt stellt die wichtigsten Aspekte und Bedarfe der gewerblichen Flößerei bis in den 30/40er Jahren des 20. Jahrhunderts dar. Ihre Wege, die berufliche und soziale Lebenswelt der Flößer an der Thüringischen Saale anhand historischer Fotos, Texten und Urkunden. Gezeigt werden Floßmodelle, Material und Werkzeuge. Haben Sie Interesse mehr zu erfahren, Ihr Ansprechpartner ist Peter Schröter, Telefon 036742 62378. E-mail schroeter@t-online.de und Steffen Böttner, Telefon 0171 6118607, E-mail steffen-boettner55@t-online.de
thuecat:additionalInformation @fr Le musée unique des flottageurs en Thuringe à Uhlstädt présente les aspects et nécessités les plus importants du flottage professionnel jusqu’aux années 1930/40 du 20e siècle. Vos chemins, le monde professionnel et social des flottageurs sur la Saale de Thuringe à travers des photos historiques, textes et documents. Sont exposés des modèles de flotteurs, du matériel et des outils. Intéressé ? Votre contact est Peter Schröter, téléphone 036742 62378. E-mail schroeter@t-online.de et Steffen Böttner, téléphone 0171 6118607, E-mail steffen-boettner55@t-online.de
thuecat:additionalInformation @en The unique rafting museum in Thuringia located in Uhlstädt presents the most important aspects and needs of commercial rafting up to the 1930s/40s of the 20th century. Their routes, the professional and social life of the rafters on the Thuringian Saale are depicted through historical photos, texts, and documents. Displayed are raft models, materials, and tools. If you are interested in learning more, your contacts are Peter Schröter, phone 036742 62378, email schroeter@t-online.de and Steffen Böttner, phone 0171 6118607, email steffen-boettner55@t-online.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Das in Thüringen einzigartige Flößermuseum in Uhlstädt stellt die wichtigsten Aspekte und Bedarfe der gewerblichen Flößerei bis in den 30/40er Jahren des 20. Jahrhunderts dar. Ihre Wege, die berufliche und soziale Lebenswelt der Flößer an der Thüringischen Saale anhand historischer Fotos, Texten und Urkunden. Gezeigt werden Floßmodelle, Material und Werkzeuge. Haben Sie Interesse mehr zu erfahren, Ihr Ansprechpartner ist Peter Schröter, Telefon 036742 62378. E-mail <a>schroeter@t-online.de</a> und Steffen Böttner, Telefon 0171 6118607, E-mail steffen-boettner55@t-online.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Le musée unique des flottageurs en Thuringe à Uhlstädt présente les aspects et nécessités les plus importants du flottage professionnel jusqu’aux années 1930/40 du 20e siècle. Vos chemins, le monde professionnel et social des flottageurs sur la Saale de Thuringe à travers des photos historiques, textes et documents. Sont exposés des modèles de flotteurs, du matériel et des outils. Intéressé ? Votre contact est Peter Schröter, téléphone 036742 62378. E-mail <a>schroeter@t-online.de</a> et Steffen Böttner, téléphone 0171 6118607, E-mail steffen-boettner55@t-online.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>The unique rafting museum in Thuringia located in Uhlstädt presents the most important aspects and needs of commercial rafting up to the 1930s/40s of the 20th century. Their routes, the professional and social life of the rafters on the Thuringian Saale are depicted through historical photos, texts, and documents. Displayed are raft models, materials, and tools. If you are interested in learning more, your contacts are Peter Schröter, phone 036742 62378, email <a>schroeter@t-online.de</a> and Steffen Böttner, phone 0171 6118607, email steffen-boettner55@t-online.de</p>
thuecat:directions @en Start and finish at the Gasthaus FlossAnger in Weißen. After a short ascent of 1 km along the road to Klinik Weißen (7% incline), past Bundsandstein rock formations to the old beech tree (about 400 years old). First rest area with views into the Saale Valley, to Leuchtenburg near Kahla, Heidecksburg Rudolstadt, and from 370m above sea level even to Luisenturm (420m above sea level). Follow the trail markers with yellow bars on a white background to Klara's Ruh bench. Please pause here and just "take a look inside." Continue to the signpost Teufelsgrund Weißbach. Left to descend into the Teufelsgrund. Exercise caution; trekking or Nordic walking poles are advantageous here. In the Teufelsgrund, continue following the trail markers with yellow bars on white and in the village of Weißbach turn right to the historic church. A resting place there helps to strengthen body and soul. Return along the village street to Wilfried's bench, briefly say hello to the goats, and you will experience the last view into the Saale Valley. Only 800m to Gasthaus FlossAnger. Here you can learn more about Saale rafting, enjoy good food, and maybe plan the next route. Choose one of the various length rafting trips from Kirchhasel to Wehr Ulstädt and enjoy the flight of kingfishers from the raft and new perspectives in and over the Saale Valley.
thuecat:directions @fr Départ et arrivée à la auberge FlossAnger à Weißen. Par une courte montée de 1 km le long de la route vers la clinique de Weißen (pente de 7 %), en passant par des affleurements de grès couleur fauve vers le vieux hêtre (env. 400 ans).                           Premier lieu de repos avec vue sur la vallée de la Saale, sur le château de Leuchtenburg près de Kahla, le château Heidecksburg à Rudolstadt et, à 370 m d'altitude, même sur la tour Luisen (420 m d'altitude).           Suivez les marques de chemin à barres jaunes sur fond blanc jusqu'au banc Klara´s Ruh. Veuillez vous y attarder et simplement « jeter un œil ». Continuez jusqu'au panneau indiquant Teufelsgrund Weißbach. Descente à gauche dans le Teufelsgrund. Soyez prudent, les bâtons de randonnée ou de marche nordique sont avantageux ici.                       Dans le Teufelsgrund, continuez à suivre les marques jaunes sur fond blanc et, dans le village de Weißbach, tournez à droite vers l'église historique. Un lieu de repos y aide à renforcer corps et âme. Retournez sur la route du village jusqu'au banc de Wilfried, saluez brièvement les chèvres et profitez de la dernière vue sur la vallée de la Saale. Encore 800 m jusqu'à l'auberge FlossAnger. Apprenez-en plus ici sur la flottage de bois sur la Saale, mangez bien et peut-être planifiez votre prochain parcours. Choisissez l'une des différentes promenades en flot entre Kirchhasel et Wehr Uhlstädt et profitez du vol des martinets depuis le flot ainsi que de nouvelles perspectives dans et au-dessus de la vallée de la Saale.
thuecat:directions @de Start und Ziel das Gasthaus FlossAnger in Weißen. Über kurzen Anstieg 1km entlang der Strasse zur Klinik Weißen (7% Steigung) vorbei an Bundsandsteinaufbrüchen zur alten Buche (ca. 400 Jahre alt).                           Erster Rastplatz mit Blick in das Saaletal, zur Leuchtenburg bei Kahla, Heidecksburg Rudolstadt und oben auf 370m ü.NN soger zum Luisenturm (420m ü.NN).           Sie folgen den Wegmarkierungen gelber Balken auf weißen Grund bis zur Bank Klara´s Ruh. Hier bitte verweilen und einfach mal "Reinschauen". Weiter bis Wegweiser Teufelsgrund Weißbach. Links zum Abstieg in den Teufelsgrund. Vorsicht walten lassen, hier sind die Tracking- oder Nordic-Walking Stöcke vom Vorteil.                       Im Teufelsgrund der Wegmarkierung gelber Balken auf weißen Grund weiter folgen und im Ort Weißbach rechts zur historischen Kirche wandern. Ein Rastplatz dort hift Seele und Körper zu stärken. Zurück auf der Dorfstrasse bis Wilfrieds Bank, kurz den Ziegen Hallo sagen und schon erleben Sie den letzten Ausblick auf das Saaletal. Noch 800m bis zum Gasthaus FlossAnger. Hier mehr über die Saaleflößerei erfahren, gut Essen und vielleicht die nächste Tour planen. Wählen Sie eine der  verschieden langen Floßfahrten von Kirchhasel nach  Wehr Ulstädt und genießen vom Floß aus den Flug der Eisvögel und neue Perspektiven im und über das Saaletal.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Start und Ziel das Gasthaus FlossAnger in Weißen.</p> <p>Über kurzen Anstieg 1km entlang der Strasse zur Klinik Weißen (7% Steigung) vorbei an Bundsandsteinaufbrüchen zur alten Buche (ca. 400 Jahre alt).                           Erster Rastplatz mit Blick in das Saaletal, zur Leuchtenburg bei Kahla, Heidecksburg Rudolstadt und oben auf 370m ü.NN soger zum Luisenturm (420m ü.NN).           Sie folgen den Wegmarkierungen gelber Balken auf weißen Grund bis zur Bank Klara´s Ruh. Hier bitte verweilen und einfach mal "Reinschauen". Weiter bis Wegweiser Teufelsgrund Weißbach. Links zum Abstieg in den Teufelsgrund. Vorsicht walten lassen, hier sind die Tracking- oder Nordic-Walking Stöcke vom Vorteil.                       Im Teufelsgrund der Wegmarkierung gelber Balken auf weißen Grund weiter folgen und im Ort Weißbach rechts zur historischen Kirche wandern. Ein Rastplatz dort hift Seele und Körper zu stärken. Zurück auf der Dorfstrasse bis Wilfrieds Bank, kurz den Ziegen Hallo sagen und schon erleben Sie den letzten Ausblick auf das Saaletal. Noch 800m bis zum Gasthaus FlossAnger. Hier mehr über die Saaleflößerei erfahren, gut Essen und vielleicht die nächste Tour planen. Wählen Sie eine der  verschieden langen Floßfahrten von Kirchhasel nach  Wehr Ulstädt und genießen vom Floß aus den Flug der Eisvögel und neue Perspektiven im und über das Saaletal.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Départ et arrivée à la auberge FlossAnger à Weißen.</p> <p>Par une courte montée de 1 km le long de la route vers la clinique de Weißen (pente de 7 %), en passant par des affleurements de grès couleur fauve vers le vieux hêtre (env. 400 ans).                           Premier lieu de repos avec vue sur la vallée de la Saale, sur le château de Leuchtenburg près de Kahla, le château Heidecksburg à Rudolstadt et, à 370 m d'altitude, même sur la tour Luisen (420 m d'altitude).           Suivez les marques de chemin à barres jaunes sur fond blanc jusqu'au banc Klara´s Ruh. Veuillez vous y attarder et simplement « jeter un œil ». Continuez jusqu'au panneau indiquant Teufelsgrund Weißbach. Descente à gauche dans le Teufelsgrund. Soyez prudent, les bâtons de randonnée ou de marche nordique sont avantageux ici.                       Dans le Teufelsgrund, continuez à suivre les marques jaunes sur fond blanc et, dans le village de Weißbach, tournez à droite vers l'église historique. Un lieu de repos y aide à renforcer corps et âme. Retournez sur la route du village jusqu'au banc de Wilfried, saluez brièvement les chèvres et profitez de la dernière vue sur la vallée de la Saale. Encore 800 m jusqu'à l'auberge FlossAnger. Apprenez-en plus ici sur la flottage de bois sur la Saale, mangez bien et peut-être planifiez votre prochain parcours. Choisissez l'une des différentes promenades en flot entre Kirchhasel et Wehr Uhlstädt et profitez du vol des martinets depuis le flot ainsi que de nouvelles perspectives dans et au-dessus de la vallée de la Saale.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Start and finish at the Gasthaus FlossAnger in Weißen.</p> <p>After a short ascent of 1 km along the road to Klinik Weißen (7% incline), past Bundsandstein rock formations to the old beech tree (about 400 years old). First rest area with views into the Saale Valley, to Leuchtenburg near Kahla, Heidecksburg Rudolstadt, and from 370m above sea level even to Luisenturm (420m above sea level). Follow the trail markers with yellow bars on a white background to Klara's Ruh bench. Please pause here and just "take a look inside." Continue to the signpost Teufelsgrund Weißbach. Left to descend into the Teufelsgrund. Exercise caution; trekking or Nordic walking poles are advantageous here. In the Teufelsgrund, continue following the trail markers with yellow bars on white and in the village of Weißbach turn right to the historic church. A resting place there helps to strengthen body and soul. Return along the village street to Wilfried's bench, briefly say hello to the goats, and you will experience the last view into the Saale Valley. Only 800m to Gasthaus FlossAnger. Here you can learn more about Saale rafting, enjoy good food, and maybe plan the next route. Choose one of the various length rafting trips from Kirchhasel to Wehr Ulstädt and enjoy the flight of kingfishers from the raft and new perspectives in and over the Saale Valley.</p>
thuecat:equipment @de Von Vorteil sind festes Schuhwerk und Trecking- bzw. Nordic Wolking Stöcke.
thuecat:equipment @fr Il est avantageux de porter des chaussures solides et d’utiliser des bâtons de trekking ou de marche nordique.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear and trekking or Nordic walking poles are advantageous.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Von Vorteil sind festes Schuhwerk und Trecking- bzw. Nordic Wolking Stöcke.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Il est avantageux de porter des chaussures solides et d’utiliser des bâtons de trekking ou de marche nordique.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy footwear and trekking or Nordic walking poles are advantageous.
thuecat:gettingThere @de Mit dem Auto (oder Fahrrad) von Weimar über B85/ B88 ca. 48km, 13km von Kahla, von Jena über B88 ca. 43 km. Besser mit dem Rad entlang des Saaleradweges. Von Erfurt über A4/ B85/ B88, von Schweinfurt über A71. Von Rudolstadt mit dem Fahrrad 12km.
thuecat:gettingThere @en By car (or bike) from Weimar via B85/B88 about 48 km, 13 km from Kahla, from Jena via B88 about 43 km. Better by bike along the Saale bike path. From Erfurt via A4/B85/B88, from Schweinfurt via A71. From Rudolstadt by bike 12 km.
thuecat:gettingThere @fr En voiture (ou vélo) depuis Weimar via B85/B88 environ 48 km, 13 km depuis Kahla, depuis Jena via B88 environ 43 km. Mieux vaut prendre le vélo le long de la piste cyclable de la Saale. Depuis Erfurt via A4/B85/B88, depuis Schweinfurt via A71. Depuis Rudolstadt à vélo 12 km.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Auto (oder Fahrrad) von Weimar über B85/ B88 ca. 48km, 13km von Kahla, von Jena über B88 ca. 43 km. Besser mit dem Rad entlang des Saaleradweges.</p> <p>Von Erfurt über A4/ B85/ B88, von Schweinfurt über A71.</p> <p>Von Rudolstadt mit dem Fahrrad 12km.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En voiture (ou vélo) depuis Weimar via B85/B88 environ 48 km, 13 km depuis Kahla, depuis Jena via B88 environ 43 km. Mieux vaut prendre le vélo le long de la piste cyclable de la Saale.</p> <p>Depuis Erfurt via A4/B85/B88, depuis Schweinfurt via A71.</p> <p>Depuis Rudolstadt à vélo 12 km.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>By car (or bike) from Weimar via B85/B88 about 48 km, 13 km from Kahla, from Jena via B88 about 43 km. Better by bike along the Saale bike path.</p> <p>From Erfurt via A4/B85/B88, from Schweinfurt via A71.</p> <p>From Rudolstadt by bike 12 km.</p>
thuecat:parking @de Sie Parken bequem am Gasthaus FlossAnger. Ausweichparkplatz am Playa de Weißen vorhanden.
thuecat:parking @fr Vous pouvez vous garer confortablement au auberge FlossAnger. Un parking de secours est disponible au Playa de Weißen.
thuecat:parking @en You can conveniently park at the Gasthaus FlossAnger. An alternative parking lot is available at Playa de Weißen.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Sie Parken bequem am <strong><a href="https://goo.gl/maps/yQnUmbtxZHKQdCW29">Gasthaus FlossAnger</a></strong>. Ausweichparkplatz am Playa de Weißen vorhanden.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez vous garer confortablement au <strong><a href="https://goo.gl/maps/yQnUmbtxZHKQdCW29">auberge FlossAnger</a></strong>. Un parking de secours est disponible au Playa de Weißen.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>You can conveniently park at the <strong><a href="https://goo.gl/maps/yQnUmbtxZHKQdCW29">Gasthaus FlossAnger</a></strong>. An alternative parking lot is available at Playa de Weißen.</p>
thuecat:publicTransit @de Uhlstädt-Kirchhasel, OT Uhlstädt ereichen Sie mit Bus und Bahn. Nutzen Sie den Anreiselink über die deutsche Bahn
thuecat:publicTransit @fr Uhlstädt-Kirchhasel, hameau Uhlstädt est accessible en bus et train. Utilisez le lien d’arrivée via la Deutsche Bahn
thuecat:publicTransit @en You can reach Uhlstädt-Kirchhasel, OT Uhlstädt by bus and train. Use the travel link via Deutsche Bahn
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Uhlstädt-Kirchhasel, OT Uhlstädt ereichen Sie mit Bus und Bahn. Nutzen Sie den <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Weißen,%20Uhlstädt-Kirchhasel">Anreiselink über die deutsche Bahn </a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Uhlstädt-Kirchhasel, hameau Uhlstädt est accessible en bus et train. Utilisez le <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Weißen,%20Uhlstädt-Kirchhasel">lien d’arrivée via la Deutsche Bahn</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Uhlstädt-Kirchhasel, OT Uhlstädt by bus and train. Use the <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Weißen,%20Uhlstädt-Kirchhasel">travel link via Deutsche Bahn</a></strong></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Trittsicherheit erforderlich.
thuecat:safetyGuidelines @fr Assurance dans la marche nécessaire.
thuecat:safetyGuidelines @en Sure-footedness required.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Trittsicherheit erforderlich.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Assurance dans la marche nécessaire.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Sure-footedness required.
thuecat:shortDescription @de Die Saale war seit der Mitte des 13. Jahrhunderts der effektivste Verbindungsweg zwischen der waldreichen Region des Thüringer Schiefergebirges, den bewaldeten Bundsandsteinhölen und den Niederungsgebieten der Saale.
thuecat:shortDescription @fr La Saale fut depuis le milieu du XIIIe siècle la voie de communication la plus efficace entre la région forestière du massif schisteux de Thuringe, les grottes de grès couleur fauve boisées et les zones de plaine de la Saale.
thuecat:shortDescription @en Since the mid-13th century, the Saale has been the most effective route connecting the forested region of the Thuringian Slate Mountains, the wooded Bundsandstein caves, and the lowland areas of the Saale.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Die Saale war seit der Mitte des 13. Jahrhunderts der effektivste Verbindungsweg zwischen der waldreichen Region des Thüringer Schiefergebirges, den bewaldeten Bundsandsteinhölen und den Niederungsgebieten der Saale.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr La Saale fut depuis le milieu du XIIIe siècle la voie de communication la plus efficace entre la région forestière du massif schisteux de Thuringe, les grottes de grès couleur fauve boisées et les zones de plaine de la Saale.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Since the mid-13th century, the Saale has been the most effective route connecting the forested region of the Thuringian Slate Mountains, the wooded Bundsandstein caves, and the lowland areas of the Saale.
thuecat:tip @en * The Flößereimuseum building in Uhlstädt also houses the tourism information office of the municipality of Uhlstädt-Kirchhasel. Guests can obtain information here on the premises of the sports and leisure center about recreational activities and accommodation in the region. For more information, see and Tel. 036742 63534. Open Mon-Fri 13:00 - 16:00. * The Oberkrossen sawmill, a technical monument still in operation. Founded in 1890 by master carpenter Albert Voigt, the sawmill is still in operation and can be visited. Prior registration via tourist information. Particularly worth seeing is the 1943 installed steam locomotive from the Maschinenfabrik Buckau R. Wolf AG in Magdeburg. Further information on the technology and finished products at H.U. Holzhandel Uhlstädt GmbH, Oberkrossen 12, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Tel. 036742 62270. * Tourist rafting on the Saale near Uhlstädt - a special experience, tourist rafting between Kirchhasel and Wehr Uhlstädt from May to October. Contact: Philip and Oliver Thön GbR, mobile: 0176 47060166 and * experienced hospitality at FlossAnger in Weißen Tel.: 036742 63400 * Overnight stay at the Uhlstädt campsite KommaRaus, Phone 1062 1612163, E-mail
thuecat:tip @fr * Dans le bâtiment du musée de la flottage à Uhlstädt se trouve également l'office de tourisme de la commune d'Uhlstädt-Kirchhasel. Les visiteurs y reçoivent des informations sur les loisirs et l'hébergement dans la région, sur le site du centre sportif et de loisirs.                                                                                   Pour plus d’informations, voir et Tél. 036742 63534. Ouvert du lundi au vendredi de 13 h à 16 h * La scierie Oberkrossen, monument technique encore en activité. Fondée en 1890 par le maître charpentier Albert Voigt, cette scierie est toujours en fonctionnement et peut être visitée. Réservation préalable via l’office de tourisme. Particulièrement remarquable est la locomotive à vapeur mobile installée en 1943 de l’usine Buckau R. Wolf AG de Magdebourg. Pour plus d’informations sur la technique et les produits finis : H.U. Holzhandel Uhlstädt GmbH, Oberkrossen 12, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Tél. 036742 62270                                                         * Balades touristiques en flot sur la Saale près d’Uhlstädt – une expérience spéciale, balades touristiques en flot entre Kirchhasel et Wehr Uhlstädt de mai à octobre. Contacts : Philip et Oliver Thön GbR, portable : 0176 47060166 et * hospitalité vécue au FlossAnger à Weißen Tél. : 036742 63400 * Hébergement au camping d’Uhlstädt                                                                                                                                                                                                                  KommaRaus, téléphone 1062 1612163, e-mail
thuecat:tip @de * Im Gebäude des Flößereimuseums in Uhlstädt ist auch die Tourismus-Information der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel untergebracht. Gäste erhalten hier auf dem Gelände des Sport- und Freizeitzentrums Informationen zur Freizeitgestaltung und zur Übernachtung in der Region.                                                                                   Weitere Informationen, siehe und Tel. 036742 63534. Geöffnet von Mo- Fr 13 - 16.00 Uhr * Das Sägewerk Oberkrossen, ein technisches Denkmal im laufenden Betrieb. Das im Jahr 1890 vom Zimmermeister Albert Voigt gegründete Sägewerk ist immer noch in Betrieb und kann besichtigt werden. Voranmeldung über Tourist-Information. Besonders sehenswert ist die 1943 installierte Dampflokomobile der Maschinenfabrik Buckau R. Wolf AG aus Magdeburg. Weitere Informationen zur Technik und Fertigprodukte bei H.U. Holzhandel Uhlstädt GmbH, Oberkrossen 12, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Tel. 036742 622 70                                                         * Touristische Floßfahrten auf der Saale bei Uhlstädt - ein besonderes Erlenbis, touristische Floßfahrten zwischen Kirchhasel und Wehr Uhlstädt von Mai bis Oktober. Ansprechpartner: Philip und Oliver Thön GbR, mobil: 0176 47060166 und * gelebte Gastfreundschaft im FlossAnger in Weißen Tel.: 036742 63400 * Übernachtung auf dem Campingplatz Uhlstädt                                                                                                                                                                                                                  KommaRaus, Telefon 1062 1612163, E-Mail
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Im Gebäude des Flößereimuseums in Uhlstädt ist auch die Tourismus-Information der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel untergebracht. Gäste erhalten hier auf dem Gelände des Sport- und Freizeitzentrums Informationen zur Freizeitgestaltung und zur Übernachtung in der Region.                                                                                   Weitere Informationen, siehe und Tel. 036742 63534. Geöffnet von Mo- Fr 13 - 16.00 Uhr</li> <li>Das Sägewerk Oberkrossen, ein technisches Denkmal im laufenden Betrieb. Das im Jahr 1890 vom Zimmermeister Albert Voigt gegründete Sägewerk ist immer noch in Betrieb und kann besichtigt werden. Voranmeldung über Tourist-Information. Besonders sehenswert ist die 1943 installierte Dampflokomobile der Maschinenfabrik Buckau R. Wolf AG aus Magdeburg. Weitere Informationen zur Technik und Fertigprodukte bei H.U. Holzhandel Uhlstädt GmbH, Oberkrossen 12, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Tel. 036742 622 70                                                        </li> <li>Touristische Floßfahrten auf der Saale bei Uhlstädt - ein besonderes Erlenbis, touristische Floßfahrten zwischen Kirchhasel und Wehr Uhlstädt von Mai bis Oktober. Ansprechpartner: Philip und Oliver Thön GbR, mobil: 0176 47060166 und</li> <li>gelebte Gastfreundschaft im FlossAnger in Weißen Tel.: 036742 63400</li> <li>Übernachtung auf dem Campingplatz Uhlstädt                                                                                                                                                                                                                  KommaRaus, Telefon 1062 1612163, E-Mail</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Dans le bâtiment du musée de la flottage à Uhlstädt se trouve également l'office de tourisme de la commune d'Uhlstädt-Kirchhasel. Les visiteurs y reçoivent des informations sur les loisirs et l'hébergement dans la région, sur le site du centre sportif et de loisirs.                                                                                   Pour plus d’informations, voir et Tél. 036742 63534. Ouvert du lundi au vendredi de 13 h à 16 h</li> <li>La scierie Oberkrossen, monument technique encore en activité. Fondée en 1890 par le maître charpentier Albert Voigt, cette scierie est toujours en fonctionnement et peut être visitée. Réservation préalable via l’office de tourisme. Particulièrement remarquable est la locomotive à vapeur mobile installée en 1943 de l’usine Buckau R. Wolf AG de Magdebourg. Pour plus d’informations sur la technique et les produits finis : H.U. Holzhandel Uhlstädt GmbH, Oberkrossen 12, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Tél. 036742 62270                                                        </li> <li>Balades touristiques en flot sur la Saale près d’Uhlstädt – une expérience spéciale, balades touristiques en flot entre Kirchhasel et Wehr Uhlstädt de mai à octobre. Contacts : Philip et Oliver Thön GbR, portable : 0176 47060166 et</li> <li>hospitalité vécue au FlossAnger à Weißen Tél. : 036742 63400</li> <li>Hébergement au camping d’Uhlstädt                                                                                                                                                                                                                  KommaRaus, téléphone 1062 1612163, e-mail</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>The Flößereimuseum building in Uhlstädt also houses the tourism information office of the municipality of Uhlstädt-Kirchhasel. Guests can obtain information here on the premises of the sports and leisure center about recreational activities and accommodation in the region. For more information, see and Tel. 036742 63534. Open Mon-Fri 13:00 - 16:00.</li> <li>The Oberkrossen sawmill, a technical monument still in operation. Founded in 1890 by master carpenter Albert Voigt, the sawmill is still in operation and can be visited. Prior registration via tourist information. Particularly worth seeing is the 1943 installed steam locomotive from the Maschinenfabrik Buckau R. Wolf AG in Magdeburg. Further information on the technology and finished products at H.U. Holzhandel Uhlstädt GmbH, Oberkrossen 12, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Tel. 036742 62270.</li> <li>Tourist rafting on the Saale near Uhlstädt - a special experience, tourist rafting between Kirchhasel and Wehr Uhlstädt from May to October. Contact: Philip and Oliver Thön GbR, mobile: 0176 47060166 and</li> <li>experienced hospitality at FlossAnger in Weißen Tel.: 036742 63400</li> <li>Overnight stay at the Uhlstädt campsite KommaRaus, Phone 1062 1612163, E-mail</li> </ul>