About: Parcours de randonnée hivernale d'Ilmenau à Schmücke - Ilmenau-Manebach, Winter hiking route from Ilmenau to Schmücke - Ilmenau-Manebach, Winterwanderweg - "Von Ilmenau zur Schmücke" - Ilmenau-Manebach - Thüringer Wald

Unser Winterwanderweg führt uns von Ilmenau aus, den Hangeberg hoch auf der Alten Straße vorbei an der Goethegedenkstätte Schwalbenstein zur Gaststätte Schöffenhaus. Hier haben wir Anschluss über den Winterwanderweg Schöffenhaus nach Roda oder über die Fahrstraße nach Manebach. Wir gehen weiter bis zur Schutzhütte am Steigereck und an die Marienquelle mit Aussichtspunkt und Rastplatz. Weiterführend kommen wir zur Gaststätte Mönchhof. Hier haben wir Anschluss an den Winterwanderweg Eisenweg nach Manebach oder über die Salzmannstraße zur Hohen Warte bzw. nach Elgersburg. Unser Winterwanderweg führt uns auf der Salzmannstraße vorbei am Aussichtpunkt Kickelhahnblick bis zur Schutzhütte an den Zwei Wiesen. Hier haben wir Anschluss an den Winterwanderweg Rödelstraße zum Campingplatz Meyersgrund. Weiter auf der Salzmannstraße geht es zur Schutzhütte Paradies und um den Sachsenstein. Jetzt erreichen wir unser Ziel Waldhotel Schmücke.

Notre parcours de randonnée hivernale nous conduit depuis Ilmenau, en montant le Hangeberg sur la Vieille Rue, passant par le mémorial Goethe Schwalbenstein jusqu'à l'auberge Schöffenhaus. Ici, nous avons une connexion via le parcours de randonnée hivernale Schöffenhaus vers Roda ou par la route vers Manebach. Nous continuons jusqu'à la cabane du Steigereck et à la source Marienquelle avec point de vue et aire de repos. Ensuite, nous arrivons à l'auberge Mönchhof. Ici, nous avons une connexion au parcours de randonnée hivernale Eisenweg vers Manebach ou par la Salzmannstraße vers la Hohe Warte ou Elgersburg. Notre parcours de randonnée hivernale nous conduit sur la Salzmannstraße en passant par le point de vue Kickelhahnblick jusqu'à la cabane aux Deux Prairies. Ici, nous avons une connexion au parcours de randonnée hivernale Rödelstraße vers le camping Meyersgrund. Plus loin sur la Salzmannstraße, nous atteignons la cabane Paradis et contournons le Sachsenstein. Maintenant, nous atteignons notre destination, le hôtel forestier Schmücke.

Our winter hiking route leads us from Ilmenau up the Hangeberg along the Alte Straße past the Goethe Memorial Schwalbenstein to the Schöffenhaus restaurant. Here we have connection via the Schöffenhaus winter hiking trail to Roda or via the road to Manebach. We continue to the shelter at Steigereck and to the Marienquelle with viewpoint and rest area. Further on, we come to the Mönchhof restaurant. Here we have a connection to the Eisenweg winter hiking trail to Manebach or via Salzmannstraße to Hohe Warte or Elgersburg. Our winter hiking route takes us along Salzmannstraße past the Kickelhahnblick viewpoint to the shelter at Zwei Wiesen. Here we connect to the Rödelstraße winter hiking trail to the Meyersgrund campsite. Continuing on Salzmannstraße, we reach the Paradies shelter and around the Sachsenstein. Now we arrive at our destination Waldhotel Schmücke.