Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Skiwanderweg - "Sportplatz - Eisenbergrunde" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thüringer Wald, Sentier de ski de randonnée - "Terrain de sport - Eisenbergrunde" - Schmiedefeld am Rennsteig - Forêt de Thuringe, Ski route - "Sports ground - Eisenbergrunde" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Dieser Skiwanderweg verbindet das Loipengebiet am Sportplatz Schmiedefeld/Volkmarskopf mit dem Loipengebiet oberhalb der Winterwelt Schmiedefeld und dem Rennsteig. Außerdem ist er die Verbindung ins Loipengebiet Vesser. Die Tour führt vom Sportplatz bergab vorbei am Kurpark und Rodelhang bis zum Waldschwimmbad. Von da an geht es bergauf zur Kleinagartenanlage am Ortsrand von Schmiedefeld. Die Suhler Chausee querend gelangt man über die Wiesen oberhalb Schmiedefelds zum Skihang. Wer jetzt zum Rennsteig möchte, kann nun entweder den Abfahrtshang ca. 500 Meter bis zur Skiloipe "Eisenbergrunde" erklimmen (bitte unbedingt auf der rechten äußeren Seite laufen) oder nimmt eine Einzelfahrt des Skilifts in Anspruch.

@text

Ce sentier de ski de randonnée relie la zone de pistes du terrain de sport Schmiedefeld/Volkmarskopf à la zone de pistes au-dessus de la Winterwelt Schmiedefeld et au Rennsteig. Il est également la liaison vers la zone de pistes de Vesser. Le parcours descend du terrain de sport en passant par le parc thermal et la piste de luge jusqu'à la piscine forestière. De là, il monte vers le jardin potager à la périphérie de Schmiedefeld. En traversant la Suhler Chaussee, on rejoint les prairies au-dessus de Schmiedefeld et la pente de ski. Ceux qui souhaitent se rendre maintenant au Rennsteig peuvent soit gravir la pente sur environ 500 mètres jusqu'à la piste de ski "Eisenbergrunde" (merci de rester impérativement sur le côté droit extérieur) soit utiliser un trajet simple du téléski.

@text

This ski route connects the trail area at the Schmiedefeld/Volkmarskopf sports ground with the trail area above Winterwelt Schmiedefeld and the Rennsteig. It is also the connection to the Vesser trail area. The route leads downhill from the sports ground past the spa park and toboggan run to the forest swimming pool. From there it goes uphill to the small garden area on the outskirts of Schmiedefeld. Crossing Suhler Chausee, you reach the ski slope across the meadows above Schmiedefeld. Those who now want to go to the Rennsteig can either climb the downhill slope about 500 meters to the “Eisenbergrunde” ski trail (please always ski on the right outer side) or take a single trip on the ski lift.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Skiwanderweg - "Sportplatz - Eisenbergrunde" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Sentier de ski de randonnée - "Terrain de sport - Eisenbergrunde" - Schmiedefeld am Rennsteig - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Ski route - "Sports ground - Eisenbergrunde" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/008391026355-yttp
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/111820534177-zkgb
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_64818714-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800736702
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_64818714-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800736705
schema:geo
Property Value
schema:line 10.814806,50.6015,710 10.814581,50.601715,709 10.814425,50.601987,708 10.814039,50.602651,710 10.813744,50.602447,707 10.813535,50.602499,707 10.81331,50.602505,707 10.81302,50.602437,705 10.812762,50.602369,704 10.812462,50.602356,703 10.812236,50.60241,703 10.811764,50.602539,703 10.811346,50.602665,702 10.811046,50.602795,702 10.810697,50.602662,699 10.810397,50.602522,696 10.810134,50.602481,694 10.809898,50.60244,692 10.809571,50.602375,688 10.809485,50.602593,689 10.809372,50.602712,689 10.809184,50.602903,689 10.809018,50.603036,689 10.808852,50.603206,691 10.808613,50.603288,691 10.80839,50.603353,691 10.808295,50.603373,691 10.807784,50.603434,689 10.807157,50.603431,687 10.806904,50.603438,687 10.806525,50.603398,686 10.806303,50.603472,686 10.806027,50.603516,685 10.805027,50.603809,688 10.80478,50.603921,690 10.80272,50.604354,696 10.802549,50.604374,696 10.802339,50.604388,696 10.801948,50.604367,696 10.801143,50.604273,694 10.80058,50.60415,692 10.799785,50.604134,688 10.799686,50.604162,688 10.799217,50.604677,694 10.79904,50.604837,696 10.799185,50.604844,696 10.799759,50.604864,700 10.800596,50.605011,705 10.801529,50.605195,711 10.802608,50.60544,716 10.803267,50.605627,719 10.803659,50.605719,720 10.803155,50.605896,723 10.802994,50.606216,728 10.803005,50.606407,730 10.803316,50.606659,731 10.8039,50.606954,731 10.803857,50.606929,731 10.8039,50.606954,731 10.804057,50.607427,731 10.803963,50.607467,732 10.803724,50.607516,732 10.802855,50.607623,734 10.800294,50.607876,739 10.798433,50.608105,737 10.797979,50.608214,737 10.79732,50.608287,738 10.797045,50.608245,739 10.796271,50.608134,741 10.796111,50.608065,741 10.796042,50.608044,741 10.795966,50.608051,742 10.796058,50.608153,743 10.796122,50.608208,743 10.796267,50.608344,743 10.796471,50.608521,745 10.796696,50.608739,746 10.796771,50.608803,747 10.796861,50.608875,748 10.796996,50.608977,748 10.797522,50.609314,750 10.797898,50.609505,749 10.798214,50.609729,747 10.798541,50.609913,746 10.79882,50.610036,744 10.799153,50.610172,742 10.799421,50.610315,740 10.79962,50.610509,740 10.799958,50.610662,738 10.801014,50.611282,743 10.801331,50.611537,744 10.801878,50.612371,742 10.80205,50.612613,741 10.802661,50.612708,738 10.802806,50.612773,739 10.802836,50.612793,739 10.802747,50.612952,741 10.802629,50.613235,744 10.80257,50.613524,748 10.80243,50.613824,751 10.802317,50.6141,754 10.802296,50.614239,756 10.802226,50.614299,757 10.802111,50.614391,759 10.802039,50.614452,760 10.80191,50.614522,762 10.801797,50.614578,763 10.801572,50.614621,764 10.801207,50.614677,766 10.801044,50.614786,770 10.800835,50.614915,774 10.800671,50.615019,778 10.800531,50.615116,780 10.800389,50.615208,782 10.800129,50.615194,784 10.79992,50.61515,786 10.799837,50.615126,787 10.79973,50.615143,789 10.799453,50.615201,793 10.799078,50.615273,798 10.798823,50.615331,801 10.798552,50.615375,805 10.798263,50.615445,808
schema:identifier 64818714
schema:image
Property Value
rdfs:label Liftbaude Skilift Winterwelt
schema:author
Property Value
rdfs:label Stefan Ebert
schema:name Stefan Ebert
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75626840/.jpg
schema:dateCreated 2022-12-02T14:12:42
schema:dateModified 2025-10-22T09:13:37
schema:datePublished 2022-12-02T14:12:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1200
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Liftbaude Skilift Winterwelt
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75626840/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75626840/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3784.215112
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 123
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 25
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 809
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 686
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 80
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Skiwanderweg - "Sportplatz - Eisenbergrunde" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_64818714-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Skiwanderweg - "Sportplatz - Eisenbergrunde" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=64818714&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/64818714/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/64818714/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Anbindung an Eisenbergrunde
rdfs:label @en Connection to Eisenbergrunde
rdfs:label @fr Connexion à Eisenbergrunde
schema:name @de Anbindung an Eisenbergrunde
schema:name @en Connection to Eisenbergrunde
schema:name @fr Connexion à Eisenbergrunde
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-cch0394-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Schmiedefeld Sportplatz
rdfs:label @fr Terrain de sport Schmiedefeld
rdfs:label @en Schmiedefeld Sports ground
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.6015
schema:longitude 10.814806
schema:name @de Schmiedefeld Sportplatz
schema:name @fr Terrain de sport Schmiedefeld
schema:name @en Schmiedefeld Sports ground
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Up-to-date daily information on current winter sports conditions in the Thuringian Forest is available at <a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a> or by calling the snow telephone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The “app”-driven snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations à jour sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la forêt de Thuringe sont disponibles sur <a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a> ou par téléphone neige 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige accessible via l'application est offert gratuitement sur l'Apple App Store et Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Des informations à jour sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone neige 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige accessible via l'application est offert gratuitement sur l'Apple App Store et Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Up-to-date daily information on current winter sports conditions in the Thuringian Forest is available at winter.thueringer-wald.com or by calling the snow telephone 0800 – 72 36 488. The “app”-driven snow fun is available free of charge in the Apple App Store and on Google Play.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Snacks</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tools</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements fonctionnels</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau/bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac de trail running)</li> <li>Gourde</li> <li>Ravitaillement</li> <li>Cire d'urgence et outil d'urgence</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Snacks * Emergency wax & emergency tools * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements fonctionnels * Gants de ski de fond * Bandeau/bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac de trail running) * Gourde * Ravitaillement * Cire d'urgence et outil d'urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A71 kommend, Abfahrt 16 (Ilmenau West) und weiter auf der L3004 Richtung Ilmenau. Folgen Sie dem Straßenverlauf durch die Stadt weiter in Richtung Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. An der Rennsteigkreuzung geradeaus weiter Richtung Schmiedefeld am Rennstieg / Suhl.</p> <p>Sie erreichen den Ort über die Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A71, exit 16 (Ilmenau West) and continue on the L3004 towards Ilmenau. Follow the road through the town continuing towards Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. At the Rennsteig junction, go straight ahead towards Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl.</p> <p>You reach the town via Ilmenauer Straße / Bahnhofstraße. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A71, prends la sortie 16 (Ilmenau Ouest) et continue sur la L3004 en direction d'Ilmenau. Suis la route à travers la ville en direction de Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. Au croisement Rennsteig, continue tout droit vers Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl.</p> <p>Tu atteins le village par la Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse. </p>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend, Abfahrt 16 (Ilmenau West) und weiter auf der L3004 Richtung Ilmenau. Folgen Sie dem Straßenverlauf durch die Stadt weiter in Richtung Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. An der Rennsteigkreuzung geradeaus weiter Richtung Schmiedefeld am Rennstieg / Suhl. Sie erreichen den Ort über die Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, exit 16 (Ilmenau West) and continue on the L3004 towards Ilmenau. Follow the road through the town continuing towards Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. At the Rennsteig junction, go straight ahead towards Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl. You reach the town via Ilmenauer Straße / Bahnhofstraße.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, prends la sortie 16 (Ilmenau Ouest) et continue sur la L3004 en direction d'Ilmenau. Suis la route à travers la ville en direction de Stützerbach / Schmiedefeld am Rennsteig. Au croisement Rennsteig, continue tout droit vers Schmiedefeld am Rennsteig / Suhl. Tu atteins le village par la Ilmenauer Straße / Bahnhofstrasse.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderparkplatz befindet sich auf dem Sportplatz der Gemeinde Schmiedefeld am Rennsteig. Eine Informationstafel verweist auf den Verlauf des Thüringer Urwaldpfades im Vessertal. (<a href="https://goo.gl/maps/ZtrBtnAztavindmc8">Google-NAV-Punkt</a>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>The hiking parking lot is located at the sports ground of the Schmiedefeld am Rennsteig municipality. An information board points to the course of the Thuringian primal forest path in the Vesser valley. (<a href="https://goo.gl/maps/ZtrBtnAztavindmc8">Google NAV point</a>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Le parking de randonnée se trouve sur le terrain de sport de la commune de Schmiedefeld am Rennsteig. Un panneau d'information indique le parcours du sentier de la forêt vierge de Thuringe dans la vallée de Vesser. (<a href="https://goo.gl/maps/ZtrBtnAztavindmc8">point NAV Google</a>)</p>
thuecat:parking @de Der Wanderparkplatz befindet sich auf dem Sportplatz der Gemeinde Schmiedefeld am Rennsteig. Eine Informationstafel verweist auf den Verlauf des Thüringer Urwaldpfades im Vessertal. (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Le parking de randonnée se trouve sur le terrain de sport de la commune de Schmiedefeld am Rennsteig. Un panneau d'information indique le parcours du sentier de la forêt vierge de Thuringe dans la vallée de Vesser. (point NAV Google)
thuecat:parking @en The hiking parking lot is located at the sports ground of the Schmiedefeld am Rennsteig municipality. An information board points to the course of the Thuringian primal forest path in the Vesser valley. (Google NAV point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Schmiedefeld am Rennsteig erreichen Sie mit dem Bus aus Richtung Ilmenau (Linie 300 IOV) oder aus Suhl (Linie K Richtung Vesser). Zur Anreiseplanung nutzen Sie bitte diesen Link zum Reiseplaner der Deutschen Bahn:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kino,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Anreise nach Schmiedefeld am Rennsteig</a></strong></p> <p>Geben Sie nur noch Ihr gewünschtes Reisedatum und den Startort an.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Schmiedefeld am Rennsteig by bus from Ilmenau (line 300 IOV) or from Suhl (line K towards Vesser). For travel planning, please use this link to the Deutsche Bahn travel planner:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kino,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Arrival in Schmiedefeld am Rennsteig</a></strong></p> <p>Just enter your desired travel date and starting point.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Tu peux rejoindre Schmiedefeld am Rennsteig en bus depuis Ilmenau (ligne 300 IOV) ou Suhl (ligne K direction Vesser). Pour planifier ton voyage, utilise ce lien vers le planificateur de la Deutsche Bahn :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Kino,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Accès à Schmiedefeld am Rennsteig</a></strong></p> <p>Indique simplement la date de ton voyage souhaitée et le lieu de départ.</p>
thuecat:publicTransit @de Schmiedefeld am Rennsteig erreichen Sie mit dem Bus aus Richtung Ilmenau (Linie 300 IOV) oder aus Suhl (Linie K Richtung Vesser). Zur Anreiseplanung nutzen Sie bitte diesen Link zum Reiseplaner der Deutschen Bahn: Anreise nach Schmiedefeld am Rennsteig Geben Sie nur noch Ihr gewünschtes Reisedatum und den Startort an.
thuecat:publicTransit @fr Tu peux rejoindre Schmiedefeld am Rennsteig en bus depuis Ilmenau (ligne 300 IOV) ou Suhl (ligne K direction Vesser). Pour planifier ton voyage, utilise ce lien vers le planificateur de la Deutsche Bahn : Accès à Schmiedefeld am Rennsteig Indique simplement la date de ton voyage souhaitée et le lieu de départ.
thuecat:publicTransit @en You can reach Schmiedefeld am Rennsteig by bus from Ilmenau (line 300 IOV) or from Suhl (line K towards Vesser). For travel planning, please use this link to the Deutsche Bahn travel planner: Arrival in Schmiedefeld am Rennsteig Just enter your desired travel date and starting point.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the top priority when cross-country skiing. The FIS conduct rules for cross-country skiers and other helpful tips about signs, skiing technique, and preparation can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La prudence mutuelle est la règle d'or en ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse et la préparation sont disponibles sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La prudence mutuelle est la règle d'or en ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse et la préparation sont disponibles sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the top priority when cross-country skiing. The FIS conduct rules for cross-country skiers and other helpful tips about signs, skiing technique, and preparation can be found on our website.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Dieser Skiwanderweg ist die Verbindung zwischen den Loipen am Sportplatz Schmiedefeld, der Winterwelt Schmiedefeld und den Loipen in Vesser.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This ski route is the connection between the trails at the Schmiedefeld sports ground, the Winterwelt Schmiedefeld, and the trails in Vesser.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce sentier de ski de randonnée relie les pistes de ski de fond du terrain de sport de Schmiedefeld, de la Winterwelt Schmiedefeld et des pistes de Vesser.</p>
thuecat:shortDescription @de Dieser Skiwanderweg ist die Verbindung zwischen den Loipen am Sportplatz Schmiedefeld, der Winterwelt Schmiedefeld und den Loipen in Vesser.
thuecat:shortDescription @fr Ce sentier de ski de randonnée relie les pistes de ski de fond du terrain de sport de Schmiedefeld, de la Winterwelt Schmiedefeld et des pistes de Vesser.
thuecat:shortDescription @en This ski route is the connection between the trails at the Schmiedefeld sports ground, the Winterwelt Schmiedefeld, and the trails in Vesser.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Winterwelt Schmiedefeld</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Winterwelt Schmiedefeld</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Winterwelt Schmiedefeld</p>
thuecat:tip @de Winterwelt Schmiedefeld
thuecat:tip @en Winterwelt Schmiedefeld
thuecat:tip @fr Winterwelt Schmiedefeld