Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Winterwanderweg - "Liftbaude bis Eisenberg" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thüringer Wald, Sentier de randonnée hivernale - « Cabane du télésiège jusqu’à Eisenberg » - Schmiedefeld am Rennsteig - Forêt de Thuringe, Winter hiking trail - "Lift hut to Eisenberg" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom Parkplatz Suhler Straße aus geht es über Serpentinen, vorbei am Skihang, bis zur Bergstation des Skiliftes zur Liftbaude mit herrlichem Blick über Schmiedefeld. Hier ist eine Einkehr möglich. Der Rückweg kann über den Lifthang - Schmücke Straße - Ortslage erfolgen.

@text

Depuis le parking Suhler Straße, montez par des serpentines, passez près de la pente de ski, jusqu’à la station de montagne du télésiège vers la cabane du télésiège avec une vue magnifique sur Schmiedefeld. Vous pouvez vous arrêter pour une pause. Le chemin du retour peut passer par la pente du télésiège - Schmücke Straße - le village.

@text

From the Suhler Straße parking lot, the trail goes over switchbacks past the ski slope to the mountain station of the ski lift to the lift hut with a magnificent view over Schmiedefeld. There is an opportunity to stop here. The return route can go via the lift slope - Schmücke Straße - local area.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg - "Liftbaude bis Eisenberg" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Sentier de randonnée hivernale - « Cabane du télésiège jusqu’à Eisenberg » - Schmiedefeld am Rennsteig - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Winter hiking trail - "Lift hut to Eisenberg" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/008391026355-yttp
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/457925381038-gbdw
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_38179594-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_64818891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/15431543
schema:geo
Property Value
schema:line 10.799728,50.609038,741 10.799739,50.608988,741 10.800228,50.609029,741 10.800372,50.60904,741 10.800365,50.608788,741 10.800358,50.608535,741 10.800299,50.608344,741 10.800152,50.608266,741 10.799733,50.608106,740 10.799618,50.60796,739 10.799164,50.608014,739 10.798709,50.608068,738 10.798433,50.608105,737 10.797979,50.608214,737 10.79732,50.608287,738 10.797087,50.608286,739 10.796679,50.60821,740 10.796271,50.608134,741 10.796119,50.608093,742 10.795824,50.608014,743 10.795638,50.607942,745 10.79523,50.607702,747 10.794888,50.607436,748 10.794545,50.607171,748 10.794203,50.606906,749 10.793861,50.606641,749 10.79335,50.606447,751 10.793396,50.606515,752 10.793549,50.606739,753 10.793748,50.60703,755 10.793929,50.607178,755 10.793925,50.607276,757 10.793859,50.607374,759 10.793716,50.607297,759 10.7937,50.607414,761 10.793871,50.607668,762 10.794006,50.607896,764 10.794076,50.608181,766 10.794126,50.608589,771 10.794276,50.608902,774 10.794579,50.609193,774 10.794881,50.609484,775 10.795133,50.609691,776 10.795362,50.609814,776 10.795576,50.609998,779 10.795791,50.610181,783 10.795984,50.610446,787 10.796109,50.610777,789 10.796233,50.611107,792 10.796488,50.611346,790 10.796742,50.611585,789 10.796952,50.61196,791 10.797162,50.612334,792 10.797278,50.612662,794 10.797292,50.612821,796 10.79728,50.613022,798 10.797205,50.613241,800 10.797113,50.613381,803 10.797004,50.613479,805 10.796859,50.613573,808 10.796353,50.613782,817 10.796296,50.613884,818 10.796353,50.613993,818 10.796524,50.614054,816 10.796873,50.614126,811 10.797146,50.614255,809 10.797298,50.614391,808 10.797218,50.614375,809 10.79701,50.614336,811 10.7964,50.614201,818 10.796112,50.614095,822 10.795923,50.613967,823 10.795875,50.613894,824 10.795889,50.613805,823 10.796152,50.613559,818 10.796213,50.61346,817 10.796254,50.61325,815 10.796243,50.613068,815 10.796159,50.612819,815 10.795996,50.61256,816 10.795722,50.612256,818 10.795418,50.612063,822 10.794998,50.611846,827 10.794578,50.611628,829 10.794188,50.611334,827 10.793797,50.611039,826 10.793571,50.610903,826 10.793207,50.610789,827 10.792884,50.610744,829 10.792394,50.610747,833 10.791904,50.61075,836 10.791414,50.610753,837 10.79109,50.610787,836 10.790989,50.610803,836 10.790969,50.610888,837 10.790968,50.610888,837 10.790989,50.610803,836 10.79109,50.610787,836 10.791447,50.610926,840 10.791805,50.611064,841 10.792329,50.611346,842 10.792658,50.611725,845 10.792766,50.611935,847 10.792802,50.612004,847 10.792854,50.612292,849 10.792846,50.612602,851 10.792751,50.612863,853 10.79262,50.613078,855 10.792489,50.613294,856 10.792414,50.613558,858 10.79248,50.613843,859 10.792545,50.614127,860 10.792528,50.614363,861 10.792566,50.614615,862 10.792626,50.614787,862 10.792762,50.615034,862 10.792899,50.61528,862 10.793026,50.615555,861 10.793153,50.61583,861 10.793184,50.615961,861 10.793212,50.616228,862 10.793215,50.616446,862 10.796492,50.614975,823 10.802728,50.612934,741 10.802731,50.612925,741 10.802781,50.612842,740 10.803031,50.612465,735 10.803281,50.612089,730 10.803425,50.611924,728 10.803667,50.611728,725 10.80391,50.611532,724 10.803924,50.611521,724 10.80391,50.611532,724 10.803613,50.611566,724 10.803414,50.611523,725 10.803291,50.611437,726 10.802998,50.611033,725 10.802793,50.610836,725 10.802523,50.610711,725 10.802,50.610532,727 10.801774,50.610486,728 10.801525,50.610489,730 10.801166,50.610573,732 10.800807,50.610657,735 10.800264,50.610714,737 10.800099,50.610707,738 10.799768,50.610613,739 10.799581,50.61049,740 10.79945,50.610354,740 10.7993,50.609995,740 10.799308,50.609819,740 10.799402,50.609654,740 10.799593,50.609458,740 10.799665,50.609335,740 10.799674,50.609292,741
schema:identifier 64818891
schema:image
Property Value
rdfs:label Dauerausstellung zum Biosphärenreservat - Schmiedefeld
schema:author
Property Value
rdfs:label Michael Reichel
schema:name Michael Reichel
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.607364
schema:longitude 10.814713
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/38179867/.jpg
schema:dateCreated 2019-04-17T13:51:40
schema:dateModified 2026-02-17T12:23:26
schema:datePublished 2019-04-17T13:51:41
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3265
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Dauerausstellung zum Biosphärenreservat - Schmiedefeld
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/38179867/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/38179867/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5000
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4688.235001
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 138
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 142
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 863
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 725
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 80
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg - "Liftbaude bis Eisenberg" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_64818891-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg - "Liftbaude bis Eisenberg" - Schmiedefeld am Rennsteig - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=64818891&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 114.2753
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3064.39464
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 671.37998
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 58.40898
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 779.77611
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/64818891/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/64818891/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Schmiedefeld Richtung Suhl
rdfs:label @en Hiking parking lot Schmiedefeld direction Suhl
rdfs:label @fr Parking de randonnée Schmiedefeld direction Suhl
schema:name @de Wanderparkplatz Schmiedefeld Richtung Suhl
schema:name @en Hiking parking lot Schmiedefeld direction Suhl
schema:name @fr Parking de randonnée Schmiedefeld direction Suhl
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-wth0560-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Schmiedefeld Richtung Suhl
rdfs:label @en Hiking parking lot Schmiedefeld direction Suhl
rdfs:label @fr Parking de randonnée Schmiedefeld direction Suhl
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.609038
schema:longitude 10.799728
schema:name @de Wanderparkplatz Schmiedefeld Richtung Suhl
schema:name @en Hiking parking lot Schmiedefeld direction Suhl
schema:name @fr Parking de randonnée Schmiedefeld direction Suhl
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de</a></strong><br /><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de">UNESCO-Biosphärenreservat Deutschland</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de</a></strong><br /><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de">UNESCO Biosphere Reserve Germany</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de</a></strong><br /><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de">Réserve de biosphère UNESCO Allemagne</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation @de www.schmiedefeld.de UNESCO-Biosphärenreservat Deutschland
thuecat:additionalInformation @en www.schmiedefeld.de UNESCO Biosphere Reserve Germany
thuecat:additionalInformation @fr www.schmiedefeld.de Réserve de biosphère UNESCO Allemagne
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Schmiedefeld - Richtung Schwarzer Crux - Achtung beim überqueren der Straße - Eisenberg Bergstation Skilift - Talstation Skilift - Wanderparkplatz Schmiedefeld </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Hiking parking lot Schmiedefeld - direction Schwarzer Crux - caution when crossing the street - Eisenberg mountain station ski lift - valley station ski lift - hiking parking lot Schmiedefeld </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Schmiedefeld - direction Schwarzer Crux - attention en traversant la rue - station de montagne du télésiège Eisenberg - station de base du télésiège - parking de randonnée Schmiedefeld</p>
thuecat:directions @de Wanderparkplatz Schmiedefeld - Richtung Schwarzer Crux - Achtung beim überqueren der Straße - Eisenberg Bergstation Skilift - Talstation Skilift - Wanderparkplatz Schmiedefeld
thuecat:directions @en Hiking parking lot Schmiedefeld - direction Schwarzer Crux - caution when crossing the street - Eisenberg mountain station ski lift - valley station ski lift - hiking parking lot Schmiedefeld
thuecat:directions @fr Parking de randonnée Schmiedefeld - direction Schwarzer Crux - attention en traversant la rue - station de montagne du télésiège Eisenberg - station de base du télésiège - parking de randonnée Schmiedefeld
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>funktionale Kleidung</li> <li>Handy</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>functional clothing</li> <li>mobile phone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>vêtements fonctionnels</li> <li>téléphone portable</li> </ul>
thuecat:equipment @de * funktionale Kleidung * Handy
thuecat:equipment @en * functional clothing * mobile phone
thuecat:equipment @fr * vêtements fonctionnels * téléphone portable
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend, Abfahrt 19 (Suhl / Zella-Mehlis) und weiter auf der L3247 Richtung Suhl Zentrum. Unmittelbar nach Ortseingang auf die L1140 Richtung Schmiedefeld nach links abbiegen und dem Streckenverlauf folgen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71, exit 19 (Suhl / Zella-Mehlis) and continue on L3247 towards Suhl city center. Immediately after the town entrance, turn left onto L1140 towards Schmiedefeld and follow the route.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis l’A71, sortie 19 (Suhl / Zella-Mehlis) puis continuez sur la L3247 en direction du centre de Suhl. Juste après l’entrée de la ville, tournez à gauche sur la L1140 en direction de Schmiedefeld et suivez la route.
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend, Abfahrt 19 (Suhl / Zella-Mehlis) und weiter auf der L3247 Richtung Suhl Zentrum. Unmittelbar nach Ortseingang auf die L1140 Richtung Schmiedefeld nach links abbiegen und dem Streckenverlauf folgen.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, exit 19 (Suhl / Zella-Mehlis) and continue on L3247 towards Suhl city center. Immediately after the town entrance, turn left onto L1140 towards Schmiedefeld and follow the route.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l’A71, sortie 19 (Suhl / Zella-Mehlis) puis continuez sur la L3247 en direction du centre de Suhl. Juste après l’entrée de la ville, tournez à gauche sur la L1140 en direction de Schmiedefeld et suivez la route.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Direkt am Ortseingang Schmiedefeld können Sie neben der Tier- und Kunstglasbläserei auf der Freifläche parken. Alternativ kann das KfZ an der Gartenstraße abgestellt werden. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/4U3AERfz26bDym4T6">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>You can park directly at the entrance to Schmiedefeld next to the animal and art glassblowing on the open area. Alternatively, the vehicle can be parked on Gartenstraße. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/4U3AERfz26bDym4T6">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Juste à l'entrée de Schmiedefeld, vous pouvez vous garer à côté de la verrerie d'art et animale sur l'espace en plein air. En alternative, le véhicule peut être stationné sur Gartenstraße. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/4U3AERfz26bDym4T6">Point NAV Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Direkt am Ortseingang Schmiedefeld können Sie neben der Tier- und Kunstglasbläserei auf der Freifläche parken. Alternativ kann das KfZ an der Gartenstraße abgestellt werden. (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Juste à l'entrée de Schmiedefeld, vous pouvez vous garer à côté de la verrerie d'art et animale sur l'espace en plein air. En alternative, le véhicule peut être stationné sur Gartenstraße. (Point NAV Google)
thuecat:parking @en You can park directly at the entrance to Schmiedefeld next to the animal and art glassblowing on the open area. Alternatively, the vehicle can be parked on Gartenstraße. (Google NAV point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Schmiedefeld erreichen Sie mit der Buslinie 300 aus Richtung Ilmenau und Suhl (Anschluss DB). Fahren Sie bis zur Haltestelle "Schmiedefeld, Suhler Straße" und folgen Sie der Ausschilderung zum Waldschwimmbad über die Gartenstraße und Cruxstraße.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung die Reiseauskunft der Deustchen Bahn unter folgendem Link:→ <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Suhler%20Straße,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Anreise nach Schmiedefeld, Suhler Straße</a></strong></p> <p>Ergänzen Sie bitte noch Ihren Reisestartpunkt und das gewünschten Reisedatum.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Schmiedefeld by bus line 300 from Ilmenau and Suhl (DB connection). Travel to the stop "Schmiedefeld, Suhler Straße" and follow the signs to the forest swimming pool via Gartenstraße and Cruxstraße.</p> <p>Use the Deutsche Bahn travel information for travel planning at the following link:→ <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Suhler%20Straße,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Arrival to Schmiedefeld, Suhler Straße</a></strong></p> <p>Please also add your travel starting point and the desired travel date.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez atteindre Schmiedefeld avec la ligne de bus 300 en provenance d'Ilmenau et Suhl (connexion DB). Descendez à l'arrêt « Schmiedefeld, Suhler Straße » et suivez la signalisation vers la piscine forestière via Gartenstraße et Cruxstraße.</p> <p>Utilisez le service de planification de voyage de la Deutsche Bahn via ce lien : → <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Suhler%20Straße,%20Schmiedefeld%20am%20Rennsteig">Accès à Schmiedefeld, Suhler Straße</a></strong></p> <p>Merci d'ajouter votre point de départ et la date de voyage souhaitée.</p>
thuecat:publicTransit @de Schmiedefeld erreichen Sie mit der Buslinie 300 aus Richtung Ilmenau und Suhl (Anschluss DB). Fahren Sie bis zur Haltestelle "Schmiedefeld, Suhler Straße" und folgen Sie der Ausschilderung zum Waldschwimmbad über die Gartenstraße und Cruxstraße. Nutzen Sie zur Anreiseplanung die Reiseauskunft der Deustchen Bahn unter folgendem Link:→ Anreise nach Schmiedefeld, Suhler Straße Ergänzen Sie bitte noch Ihren Reisestartpunkt und das gewünschten Reisedatum.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez atteindre Schmiedefeld avec la ligne de bus 300 en provenance d'Ilmenau et Suhl (connexion DB). Descendez à l'arrêt « Schmiedefeld, Suhler Straße » et suivez la signalisation vers la piscine forestière via Gartenstraße et Cruxstraße. Utilisez le service de planification de voyage de la Deutsche Bahn via ce lien : → Accès à Schmiedefeld, Suhler Straße Merci d'ajouter votre point de départ et la date de voyage souhaitée.
thuecat:publicTransit @en You can reach Schmiedefeld by bus line 300 from Ilmenau and Suhl (DB connection). Travel to the stop "Schmiedefeld, Suhler Straße" and follow the signs to the forest swimming pool via Gartenstraße and Cruxstraße. Use the Deutsche Bahn travel information for travel planning at the following link:→ Arrival to Schmiedefeld, Suhler Straße Please also add your travel starting point and the desired travel date.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Folgende Hinweise als Winterwanderer bitte beachten: Nicht in die präparierte Spur der Skifahrer treten und Rücksicht auf die Wintersportler nehmen, denn der Rennsteig und andere Winterwanderwege sind auch als Skiwanderwege präpariert! Hunde zwingend an der Leine führen und natürlich auch die Hundehaufen beseitigen.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please observe the following tips as a winter hiker: Do not step into the groomed tracks of the skiers and be considerate of winter sports enthusiasts, as the Rennsteig and other winter hiking trails are also groomed as ski hiking trails! Dogs must be kept on a leash and of course dog droppings must be cleaned up.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Veuillez respecter les consignes suivantes en tant que randonneur hivernal : Ne pas marcher sur la trace préparée pour les skieurs et faites preuve de considération envers les sportifs d’hiver, car le Rennsteig et d’autres itinéraires de randonnée hivernale sont également préparés comme pistes de ski de fond ! Les chiens doivent obligatoirement être tenus en laisse et bien entendu les déjections canines doivent être ramassées.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Folgende Hinweise als Winterwanderer bitte beachten: Nicht in die präparierte Spur der Skifahrer treten und Rücksicht auf die Wintersportler nehmen, denn der Rennsteig und andere Winterwanderwege sind auch als Skiwanderwege präpariert! Hunde zwingend an der Leine führen und natürlich auch die Hundehaufen beseitigen.
thuecat:safetyGuidelines @en Please observe the following tips as a winter hiker: Do not step into the groomed tracks of the skiers and be considerate of winter sports enthusiasts, as the Rennsteig and other winter hiking trails are also groomed as ski hiking trails! Dogs must be kept on a leash and of course dog droppings must be cleaned up.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez respecter les consignes suivantes en tant que randonneur hivernal : Ne pas marcher sur la trace préparée pour les skieurs et faites preuve de considération envers les sportifs d’hiver, car le Rennsteig et d’autres itinéraires de randonnée hivernale sont également préparés comme pistes de ski de fond ! Les chiens doivent obligatoirement être tenus en laisse et bien entendu les déjections canines doivent être ramassées.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf diesem Winterwanderweg haben Sie einen schönen Ausblick auf Schmiedefeld.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On this winter hiking trail you have a beautiful view of Schmiedefeld.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sur ce sentier de randonnée hivernale, vous avez une belle vue sur Schmiedefeld.</p>
thuecat:shortDescription @de Auf diesem Winterwanderweg haben Sie einen schönen Ausblick auf Schmiedefeld.
thuecat:shortDescription @en On this winter hiking trail you have a beautiful view of Schmiedefeld.
thuecat:shortDescription @fr Sur ce sentier de randonnée hivernale, vous avez une belle vue sur Schmiedefeld.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein Besuch des Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig ist ein Erlebnis für die ganze Familie.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A visit to the Biosphere Reserve information center in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig is an experience for the whole family.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>La visite du centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison « Am Hohen Stein » à Schmiedefeld am Rennsteig est une expérience pour toute la famille.</p>
thuecat:tip @de Ein Besuch des Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig ist ein Erlebnis für die ganze Familie.
thuecat:tip @en A visit to the Biosphere Reserve information center in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig is an experience for the whole family.
thuecat:tip @fr La visite du centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison « Am Hohen Stein » à Schmiedefeld am Rennsteig est une expérience pour toute la famille.