Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Skiwanderweg - "Waffenrod/ Hinterrod" - Masserberg - Thüringer Wald, Parcours de ski de randonnée - « Waffenrod / Hinterrod » - Masserberg - Forêt de Thuringe, Ski hiking trail - "Waffenrod/ Hinterrod" - Masserberg - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Beginn ist am Parkplatz Masserberg, Einstieg am Planieweg/ Loipengarten bis zur Heidehütte/ Rennsteig. Der Verlauf folgt bis zur Rennsteigwarte. Ca. 200m vorher bitte den Abzweig Richtung Werraquelle, Fehrenbach, Waffenrod-Hinterrod nutzen. Weiter der Beschilderung Hinterrod folgen. Der Verlauf des Weges ist anfängerfreundlich und bietet schöne Aussichten rund um Hinterrod. Zusätzlich bietet die Strecke um den Eckartsberg eine Möglichkeit die Skiwanderung zu verlängern. Eine Rast ist in Hinterrod, Werraquelle oder der Turmbaude möglich. Zurück nutzt man die gleiche Strecke.

@text

Le départ se fait au parking Masserberg, entrée au niveau de Planieweg / Loipengarten jusqu’à la cabane Heidehütte / Rennsteig. Le parcours suit jusqu’à la tour Rennsteigwarte. Environ 200 m avant, veuillez utiliser la bifurcation en direction de la source de la Werra, Fehrenbach, Waffenrod-Hinterrod. Continuez ensuite la signalisation vers Hinterrod. Le sentier est facile pour débutants et offre de belles vues autour de Hinterrod. De plus, le trajet autour du Eckartsberg permet de prolonger la randonnée à ski. Une pause est possible à Hinterrod, à la source de la Werra ou à la tour Turmbaude. Le retour se fait sur le même itinéraire.

@text

The start is at the Masserberg parking lot, entry at Planieweg/Loipengarten up to the Heidehütte/Rennsteig. The route follows to the Rennsteigwarte. About 200 m before, please take the junction towards Werra source, Fehrenbach, Waffenrod-Hinterrod. Continue to follow the signs for Hinterrod. The route is beginner-friendly and offers beautiful views around Hinterrod. Additionally, the section around Eckartsberg provides an option to extend the ski hike. A break is possible in Hinterrod, Werra source, or the Turmbaude. Return on the same route.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Skiwanderweg - "Waffenrod/ Hinterrod" - Masserberg - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Parcours de ski de randonnée - « Waffenrod / Hinterrod » - Masserberg - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Ski hiking trail - "Waffenrod/ Hinterrod" - Masserberg - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/983280160550-gked
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_33563324-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_64917119-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57330098
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_64917119-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43184380
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_64917119-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39311706
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_64917119-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18742407
schema:geo
Property Value
schema:line 10.965876,50.515755,790 10.968936,50.514919,795 10.969446,50.51465,797 10.969643,50.514502,798 10.970663,50.512871,810 10.971469,50.512534,809 10.972719,50.511497,810 10.973377,50.510365,819 10.974117,50.509368,819 10.974479,50.50833,820 10.974693,50.507926,819 10.975005,50.50771,815 10.976009,50.507225,817 10.976848,50.50701,818 10.97795,50.506484,820 10.978263,50.506242,821 10.978345,50.506066,822 10.978411,50.505622,824 10.978345,50.505258,826 10.978197,50.504894,827 10.977637,50.504207,824 10.97721,50.503439,817 10.97716,50.503089,813 10.976749,50.503452,816 10.976552,50.504018,820 10.976568,50.504894,825 10.976272,50.505137,825 10.975828,50.505339,825 10.973393,50.505959,826 10.972719,50.506336,827 10.972472,50.506619,829 10.971913,50.507993,834 10.97109,50.509449,839 10.971337,50.508276,836 10.971238,50.508074,835 10.971255,50.5067,829 10.971041,50.506013,825 10.970663,50.505029,821 10.970021,50.504045,815 10.969676,50.503735,813 10.96813,50.502833,807 10.967735,50.502684,805 10.967159,50.502631,803 10.966205,50.50286,802 10.96433,50.503183,798 10.961928,50.501283,797 10.960645,50.500812,797 10.96025,50.500583,796 10.959641,50.500003,792 10.958079,50.498629,780 10.957338,50.496958,764 10.956779,50.496378,758 10.955348,50.494546,751 10.955085,50.49363,755 10.954821,50.49336,756 10.954213,50.493212,755 10.953505,50.493077,753 10.95038,50.49274,755 10.949788,50.492538,756 10.949525,50.492377,755 10.949146,50.491918,755 10.948784,50.490894,757 10.949014,50.490342,760 10.949557,50.489763,763 10.949327,50.488523,765 10.949047,50.487162,768 10.94806,50.484831,756 10.947024,50.484602,755 10.946596,50.484427,754 10.946202,50.484171,753 10.945593,50.483524,752 10.944277,50.482621,764 10.944046,50.481691,756 10.942171,50.480182,769 10.942023,50.47998,770 10.941875,50.478862,771 10.941694,50.478309,772 10.941299,50.477649,776 10.941234,50.477056,775 10.94153,50.476342,771 10.942122,50.475587,760 10.942665,50.474685,751 10.942648,50.474173,751 10.942352,50.473378,749 10.942303,50.472825,745 10.943059,50.471653,738 10.943602,50.470548,737 10.943569,50.469821,738 10.943438,50.469403,739 10.943306,50.468998,739 10.943224,50.468581,738 10.94301,50.467934,736 10.942698,50.467557,736 10.942105,50.467193,735 10.941727,50.467166,735 10.941217,50.467179,733 10.939967,50.467692,736 10.938963,50.468298,738 10.938075,50.469308,742 10.937664,50.470548,745 10.936874,50.471249,743 10.935443,50.472947,746 10.935131,50.473176,746 10.933699,50.473769,744 10.931545,50.47517,748 10.931117,50.475197,747 10.930015,50.474766,746 10.930097,50.474335,745 10.930064,50.472933,745 10.932219,50.467395,701 10.928041,50.467543,706 10.927415,50.467489,710 10.924602,50.468015,727 10.924274,50.468204,728 10.923945,50.467449,726 10.923418,50.467597,725 10.92276,50.468338,723 10.920556,50.46974,723 10.920507,50.469955,725 10.92072,50.470306,728 10.920786,50.470777,731 10.920671,50.471707,732 10.920951,50.472569,730 10.921165,50.47389,722 10.92123,50.474052,721 10.921757,50.474361,722 10.923681,50.47486,727 10.925491,50.474968,732 10.925869,50.475304,731 10.928139,50.479805,691 10.928353,50.480816,693 10.928518,50.481031,695 10.929274,50.481678,705 10.930607,50.482486,710 10.931544,50.482567,712 10.932318,50.48285,712 10.93393,50.484144,717 10.935887,50.485437,719 10.936578,50.485774,718 10.938815,50.485976,727 10.939885,50.486973,735 10.940543,50.487391,743 10.941069,50.48762,747 10.943125,50.488361,752 10.944885,50.488739,756 10.945839,50.488833,759 10.947863,50.489709,760 10.949261,50.489951,762 10.948866,50.490356,759 10.948669,50.490948,756 10.94913,50.492188,754 10.949738,50.492686,755 10.950429,50.492875,753 10.953472,50.493198,751 10.954443,50.493401,754 10.954821,50.493549,755 10.954953,50.493643,755 10.9552,50.494573,750 10.955298,50.494681,750 10.955298,50.495017,750 10.955134,50.496015,751 10.955019,50.498224,759 10.954624,50.49968,766 10.954575,50.500178,770 10.95492,50.501014,778 10.955562,50.501553,777 10.955907,50.501674,776 10.956598,50.501849,774 10.957075,50.501876,774 10.958917,50.502213,776 10.961747,50.503062,786 10.963096,50.50317,795 10.964181,50.50356,797 10.964296,50.503291,798 10.965086,50.503102,800 10.966188,50.502954,802 10.967126,50.502738,804 10.967652,50.502779,805 10.968557,50.50317,809 10.969939,50.504099,815 10.970745,50.505474,823 10.971041,50.506309,827 10.97114,50.507023,830 10.971058,50.50798,835 10.971189,50.508371,836 10.970959,50.509597,839 10.971288,50.509381,838 10.9716,50.508883,837 10.97216,50.507737,833 10.972538,50.5067,829 10.972702,50.506484,828 10.972883,50.506323,827 10.973426,50.506067,826 10.975992,50.505433,825 10.97642,50.505245,826 10.9767,50.504894,825 10.9767,50.50387,819 10.976848,50.503641,818 10.976914,50.50356,817 10.977045,50.503358,816 10.97716,50.50356,818 10.977407,50.504099,822 10.978098,50.504894,827 10.978262,50.505272,826 10.978147,50.506201,822 10.977769,50.506484,821 10.976831,50.506915,819 10.975729,50.507212,817 10.974923,50.507643,816 10.974495,50.508007,821 10.973969,50.509395,821 10.973377,50.510176,821 10.973064,50.510796,816 10.972604,50.511443,813 10.972176,50.511888,813 10.971502,50.512413,811 10.970498,50.512844,811 10.969528,50.514448,800 10.969232,50.514704,797 10.968886,50.514865,796 10.965859,50.515687,791
schema:identifier 64917119
schema:image
Property Value
rdfs:label Innenraum - Werraquell-Hütte
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.499605
schema:longitude 10.964734
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/39734093/.jpg
schema:dateCreated 2019-06-24T08:37:06
schema:dateModified 2025-12-10T13:50:28
schema:datePublished 2019-06-24T08:37:06
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1183
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Innenraum - Werraquell-Hütte
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39734093/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/39734093/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1775
schema:image
Property Value
rdfs:label Restaurant Bergbaude
schema:author
Property Value
rdfs:label Andreas Zepp
schema:name Andreas Zepp
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.469128
schema:longitude 10.918769
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/18755834/.jpg
schema:dateCreated 2016-06-23T12:55:07
schema:dateModified 2025-10-22T20:04:43
schema:datePublished 2016-06-23T12:55:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 332
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Restaurant Bergbaude
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/18755834/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/18755834/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 500
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 21279.759078
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 242
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 228
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 840
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 691
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 280
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Skiwanderweg - "Waffenrod/ Hinterrod" - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_64917119-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Skiwanderweg - "Waffenrod/ Hinterrod" - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=64917119&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/64917119/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/64917119/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-cch0423-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.515755
schema:longitude 10.965876
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:directions @fr Les informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige « app »-piloté est disponible gratuitement sur Apple App Store et sur Google Play.
thuecat:directions @en Up-to-date daily information on current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or by calling the snow phone 0800 – 72 36 488. The "app"-delivered snow fun is available free of charge on the Apple App Store and Google Play.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> und bei <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Up-to-date daily information on current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or by calling the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-delivered snow fun is available free of charge on the <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> and <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Les informations actualisées quotidiennement sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige « app »-piloté est disponible gratuitement sur <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> et sur <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set Weiter Informationen finden Sie hier
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g., trail running backpack) * Water bottle * Food provisions * Emergency wax & emergency tool * First aid kit More information can be found here
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau / bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (ex. sac de trail running) * Bouteille d'eau * Ravitaillement * Cire d'urgence & outil d'urgence * Trousse de premiers secours Plus d’informations ici
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/"> Weiter Informationen finden Sie hier</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g., trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Food provisions</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tool</li> <li>First aid kit</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/"> More information can be found here</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements techniques</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau / bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos bien ajusté (ex. sac de trail running)</li> <li>Bouteille d'eau</li> <li>Ravitaillement</li> <li>Cire d'urgence &amp; outil d'urgence</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/">Plus d’informations ici</a></strong></p>
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Nach ca. 3 km erreichen Sie Schönbrunn, bleiben Sie weiter auf der Straße nach Gießübel dort biegen Sie in der Ortsmitte nach rechts ab und folgen der Straße bis zum Schwalbenhaupt dort rechts nach Masserberg abbiegen. In Masserberg Ortsmitte nach rechts abbiegen vor dem Ortsausgang auf den Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg einbiegen.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73, take exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Schmiedefeld. In the town of Hinternah turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. After about 3 km you reach Schönbrunn, continue on the road to Gießübel, there turn right in the middle of the town and follow the road to Schwalbenhaupt, then right towards Masserberg. In Masserberg town center turn right and before leaving town turn onto the parking lot Rennsteig at the Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l’A73, sortie 4 (Schleusingen) puis continuez sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. Dans le village de Hinternah, tournez à droite au passage à niveau sur Waldauer Straße en direction de Waldau. Là, tournez à gauche en direction de Masserberg. Après environ 3 km, vous arrivez à Schönbrunn, continuez tout droit vers Gießübel, puis tournez à droite au centre du village et suivez la route jusqu’à Schwalbenhaupt, là tournez à droite vers Masserberg. Au centre de Masserberg, tournez à droite et avant la sortie du village, prenez le parking Rennsteig près de la maison Rennsteig Masserberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Nach ca. 3 km erreichen Sie Schönbrunn, bleiben Sie weiter auf der Straße nach Gießübel dort biegen Sie in der Ortsmitte nach rechts ab und folgen der Straße bis zum Schwalbenhaupt dort rechts nach Masserberg abbiegen. In Masserberg Ortsmitte nach rechts abbiegen vor dem Ortsausgang auf den Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg einbiegen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A73, take exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Schmiedefeld. In the town of Hinternah turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. After about 3 km you reach Schönbrunn, continue on the road to Gießübel, there turn right in the middle of the town and follow the road to Schwalbenhaupt, then right towards Masserberg. In Masserberg town center turn right and before leaving town turn onto the parking lot Rennsteig at the Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l’A73, sortie 4 (Schleusingen) puis continuez sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. Dans le village de Hinternah, tournez à droite au passage à niveau sur Waldauer Straße en direction de Waldau. Là, tournez à gauche en direction de Masserberg. Après environ 3 km, vous arrivez à Schönbrunn, continuez tout droit vers Gießübel, puis tournez à droite au centre du village et suivez la route jusqu’à Schwalbenhaupt, là tournez à droite vers Masserberg. Au centre de Masserberg, tournez à droite et avant la sortie du village, prenez le parking Rennsteig près de la maison Rennsteig Masserberg.
thuecat:parking @de Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg
thuecat:parking @fr Parking Rennsteig près de la maison Rennsteig Masserberg
thuecat:parking @en Parking lot Rennsteig at Rennsteig house Masserberg
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz/@50.5171414,10.968215,17.5z/data=!4m5!3m4!1s0x47a3ea3e4ebae5ef:0x17f87109eb5aefe2!8m2!3d50.5177411!4d10.964904">Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg</a>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz/@50.5171414,10.968215,17.5z/data=!4m5!3m4!1s0x47a3ea3e4ebae5ef:0x17f87109eb5aefe2!8m2!3d50.5177411!4d10.964904">Parking lot Rennsteig at Rennsteig house Masserberg</a>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz/@50.5171414,10.968215,17.5z/data=!4m5!3m4!1s0x47a3ea3e4ebae5ef:0x17f87109eb5aefe2!8m2!3d50.5177411!4d10.964904">Parking Rennsteig près de la maison Rennsteig Masserberg</a>
thuecat:publicTransit @de mit Bahn und Bus erreichbar Masserberg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Suhl, von dort mit der Buslinie 203 direkt bis nach Masserberg. Nutzen Sie zur Anreiseplaner einfach folgenden Link zum Reiseplaner der Deutschen Bahn: → Anreise nach Masserberg
thuecat:publicTransit @en Accessible by train and bus You can reach Masserberg by DB trains to Suhl station, from there take bus line 203 directly to Masserberg. Use the following link to the Deutsche Bahn travel planner for your journey: → Arrival in Masserberg
thuecat:publicTransit @fr Accessible en train et bus Vous rejoignez Masserberg en prenant les trains de la DB jusqu’à la gare de Suhl, puis avec la ligne de bus 203 directement jusqu’à Masserberg. Utilisez pour planifier votre voyage le lien vers le planificateur de voyages de la Deutsche Bahn : → Accès à Masserberg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>mit Bahn und Bus erreichbar</p> <p>Masserberg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Suhl, von dort mit der <a href="https://www.werrabus.de/">Buslinie 203</a> direkt bis nach Masserberg.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplaner einfach folgenden Link zum Reiseplaner der Deutschen Bahn:<br /><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">→ Anreise nach Masserberg</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Accessible by train and bus</p> <p>You can reach Masserberg by DB trains to Suhl station, from there take <a href="https://www.werrabus.de/">bus line 203</a> directly to Masserberg.</p> <p>Use the following link to the Deutsche Bahn travel planner for your journey:<br /><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">→ Arrival in Masserberg</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Accessible en train et bus</p> <p>Vous rejoignez Masserberg en prenant les trains de la DB jusqu’à la gare de Suhl, puis avec la <a href="https://www.werrabus.de/">ligne de bus 203</a> directement jusqu’à Masserberg.</p> <p>Utilisez pour planifier votre voyage le lien vers le planificateur de voyages de la Deutsche Bahn :<br /><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Masserberg">→ Accès à Masserberg</a></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La réciprocité du respect est la règle première lors du ski de fond. Les règles de comportement FIS pour les fondeurs ainsi que d’autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique et l’entretien sont disponibles sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the first rule in cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips about signage, technique, and preparation can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the first rule in cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips about signage, technique, and preparation can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La réciprocité du respect est la règle première lors du ski de fond. Les règles de comportement FIS pour les fondeurs ainsi que d’autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique et l’entretien sont disponibles sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:shortDescription @de Auf Diesen Skiwanderweg haben Sie Weitblicke bis zu den Gleichbergen.
thuecat:shortDescription @en On this ski hiking trail you have panoramic views as far as the Gleichberge.
thuecat:shortDescription @fr Sur ce parcours de ski de randonnée, vous profiterez de vues lointaines jusqu'aux Gleichbergen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf Diesen Skiwanderweg haben Sie Weitblicke bis zu den Gleichbergen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On this ski hiking trail you have panoramic views as far as the Gleichberge.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sur ce parcours de ski de randonnée, vous profiterez de vues lointaines jusqu'aux Gleichbergen.</p>
thuecat:tip @de Einkehr in der Werraquell Hütte an der Werra Quelle oder in Waffenrod Feriendorf Auenland
thuecat:tip @fr Arrêt à la cabane Werraquell à la source de la Werra ou à Waffenrod au village vacances Auenland
thuecat:tip @en Stop at the Werraquell Hut at the Werra source or in Waffenrod at the Auenland Holiday Village
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Einkehr in der <strong><a href="https://www.werraquell-huette.de/">Werraquell Hütte</a></strong> an der Werra Quelle oder in Waffenrod <strong><a href="https://feriendorf-auenland.de/">Feriendorf Auenland</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Stop at the <strong><a href="https://www.werraquell-huette.de/">Werraquell Hut</a></strong> at the Werra source or in Waffenrod at the <strong><a href="https://feriendorf-auenland.de/">Auenland Holiday Village</a></strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Arrêt à la <strong><a href="https://www.werraquell-huette.de/">cabane Werraquell</a></strong> à la source de la Werra ou à Waffenrod au <strong><a href="https://feriendorf-auenland.de/">village vacances Auenland</a></strong></p>