About: MTB Rundstrecke 9 "Sinntalrunde" - Bad Brückenau - Rhön, MTB Circular Route 9 "Sinntalrunde" - Bad Brückenau - Rhön, Parcours VTT 9 "Boucle de la vallée de la Sinn" - Bad Brückenau - Rhön

Le parcours VTT 9 commence au centre thermal de Bad Brückenau. Le Musée allemand du vélo se trouve dans un bâtiment Art nouveau, la « Villa Flüglein ». Depuis 2004, plus de 230 véhicules y sont exposés pour les visiteurs. Le chemin mène du centre thermal jusqu'au « Dreistelz », haut de 660 m - via l'un des sentiers les plus longs, beaux et exigeants de la Rhön. Près de 400 mètres de dénivelé séparent le centre thermal du sommet du « Dreistelz » ! Il faut compter environ 20 mètres supplémentaires pour celui qui monte à la tour d’observation du Dreistelz. De là, on a un panorama fantastique sur la vallée de la Sinn, la Rhön et le Spessart. Le parcours nous ramène vers la vallée de la Sinn. Après le pont « Sinntalbrücke » construit en 2013 sur l’A7, on effleure le village de Riedenberg et on continue à monter en direction du camp militaire de Wildflecken. Établi en 1938, il a entraîné le déplacement de nombreux petits villages de la Rhön et rendu de nombreux lieux de loisirs inaccessibles. Malheureusement, cela reste vrai à ce jour. À la frontière du camp, à la sortie du « Hirschgraben », une formation géologique remarquable attend ceux qui acceptent une courte marche à pied – les « Gros Pierres ». D’énormes grès gisent ici, apparemment dispersés au hasard dans la forêt. Il s'agit pourtant d'une formation naturelle, sans intervention humaine. Il en va de même pour les « Longues Pierres » que nous atteignons peu après, cette fois sans marche. Les « Longues Pierres » sont aussi une formation naturelle de grès, datant d’environ 245 millions d’années, à l’époque du Trias. Le Trias (grès, calcaire coquillier, Keuper) a vu la formation des roches caractéristiques de la Rhön, grès et calcaire coquillier. Seuls les dépôts plus récents et donc supérieurs du Keuper ont déjà été totalement érodés. Le volcanisme qui a transformé la Rhön en un massif unique a eu lieu plusieurs millions d'années plus tard, au Tertiaire. Nous atteignons le village de Volkers avec le monastère « Volkersberg ». Outre des établissements de restauration, un centre d'éducation pour jeunes avec hébergement et l’église du monastère, on trouve ici aussi un parcours accrobranche. Par de nombreux chemins naturels et sentiers étroits, on revient au centre thermal de Bad Brückenau, point de départ de notre route.

Mountain Bike Circular Route 9 begins at Staatsbad Bad Brückenau. There is the German Bicycle Museum in an Art Nouveau building, the "Villa Flüglein." Since 2004, more than 230 vehicles have been exhibited in the museum rooms for visitors. The route leads from Staatsbad Bad Brückenau up to the 660 m high "Dreistelz" — on one of the longest and most beautiful but also most challenging trails in the Rhön. Almost 400 meters of elevation lie between Staatsbad Bad Brückenau and the summit of the "Dreistelz"! Additionally, about 20 meters of elevation are added for those who climb the observation tower on the Dreistelz. From there, you have a fantastic view of the Sinntal, the Rhön, and the Spessart. The route leads back to the Sinntal. After crossing the newly built “Sinntalbrücke” of the A7 (2013), we pass the village Riedenberg and then continue uphill towards the Wildflecken military training area. This was established in 1938. Many small Rhön villages were resettled, and several popular excursion destinations became inaccessible. Unfortunately, this has remained so to this day. At the border of the training area, at the exit of the so-called “Hirschgraben,” there is a remarkable geological formation for those who don’t mind a short hike — the “Großen Steine” (Great Stones). Huge sandstones lie here scattered in the forest as if by chance. However, it is a naturally occurring rock formation — without human intervention. The same applies to the “Langen Steine” (Long Stones), which we reach shortly afterward — this time without a hike. The Long Stones are also a natural formation of Buntsandstein created about 245 million years ago during the Triassic Period. In the Triassic (Buntsandstein, Muschelkalk, Keuper), the characteristic rocks of the Rhön, Buntsandstein and Muschelkalk, formed. Only the younger and thus uppermost deposits of the Keuper have already been completely worn away by erosion. The volcanism that turned the Rhön into such a unique mountain range occurred only a few million years later, in the Tertiary. We reach the village Volkers with the monastery “Volkersberg.” Besides gastronomy, a youth education center with overnight accommodations, and the monastery church, you will also find a high ropes course here. Via many natural paths and narrow trails, it goes back to Staatsbad Bad Brückenau, the starting point of our route.

Die Mountainbike Rundtour 9 beginnt im Staatsbad Bad Brückenau. Dort befindet sich das Deutsche Fahrradmuseum in einem Jugendstilgebäude, der "Villa Flüglein". In den Räumen des Museums werden seit 2004 mehr als 230 Fahrzeuge für Besucher ausgestellt. Der Weg führt vom Staatsbad Bad Brückenau aus auf den 660 m hohen „Dreistelz“  - und das auf einem der längsten und schönsten aber auch fordernsten Trails der Rhön. Fast 400 Höhenmeter liegen zwischen dem Staatsbad Bad Brückenau und dem Gipfel des „Dreistelz“! Hinzu kommen noch einmal rund 20 Höhenmeter für denjenigen, der den Aussichtsturm auf dem Dreistelz besteigt. Von dort aus aber hat man einen phantastischen Blick auf das Sinntal, die Rhön und den Spessart. Die Tour führt uns zurück ins Sinntal. Nach der 2013 neugebauten „Sinntalbrücke“ der A7 streifen wir den Ort Riedenberg und fahren weiter bergauf in Richtung Truppenübungsplatzes Wildflecken. Dieser wurde 1938 errichtet. Viele kleine Rhöner Dörfer wurden abgesiedelt, eine Reihe beliebter Ausflugsziele waren nun nicht mehr zugänglich. Leider ist dies bis heute so geblieben. An der Grenze des Truppenübungsplatzes, am Ausgang des sog. „Hirschgrabens“, wartet für denjenigen, der einen kurzen Fußmarsch nicht scheut, eine sehenswerte geologische Formation – die „Großen Steine“. Riesige Sandsteine liegen hier wie wahllos zerstreut im Wald. Es handelt sich aber um eine natürlich entstandene Felsformation - ohne Zutun des Menschen. Das Gleiche gilt für die „Langen Steine“ die wir kurze Zeit später erreichen – dieses Mal ohne Fußmarsch. Auch die „Langen Steine“ sind eine natürliche Bildung des Buntsandsteins, die in der Zeitepoche des Trias vor rund 245 Millionen Jahren entstanden sind. Im Trias (Buntsandsein, Muschelkalk, Keuper) sind die für die Rhön charakteristischen Gesteine Buntsandstein und Muschelkalk entstanden. Lediglich die jüngeren und damit obersten Ablagerungen des Keuper sind schon komplett von der Erosion angetragen worden. Der Vulkanismus, der die Rhön in ein so einzigartiges Mittelgebirge verwandelt hat, fand erst einige Millionen Jahre später, im Tertiär, statt. Wir erreichen den Ort Volkers mit dem Kloster „Volkersberg“. Neben Gastronomie, einer Jugendbildungsstätte mit Übernachtungsmöglichkeiten und der Klosterkirche findet man hier auch einen Hochseilgarten. Über viele naturnahe Wege und schmale Trails erreichen gehts zurück ins Staatsbad Bad Brückenau, den Ausgangspunkt unserer Tour.