About: Buchoniarundweg - Ehrenberg - Rhön, Buchonia circular route - Ehrenberg - Rhön, Circuit Buchonia - Ehrenberg - Rhön

Buchonia ist eine alte Bezeichnung für die Rhön. Und so führt diese Mehrtagestour auch immer wieder durch alte Buchenwälder, die mittlerweile auch oft als Kernzonen des UNESCO Biosphärenreservats unter Schutz stehen.  In dieser Darstellung beginnt die Tour in Ehrenberg-Seiferts und führt im Uhrzeigersinn als erstes auf die Hochrhön. Dort stehen bis heute Grenztürme der ehemaligen Deutschen Grenze. Unweit des Schwarzen Moors und nur wenige Meter abseits des Rundweges liegt einer davon. Auch ein Stück Grenzzaun ist dort zu sehen. Eine Infotafeln mit allerhand Interessantem fehlt natürlich nicht. Das Schwarze Moor liegt direkt daneben. Die besondere Landschaftsform kann auf einem Bohlenpfad mittels des Naturlehrpfads kennengelernt werden. Weiter geht es auf dem Buchoniaweg in südliche Richtung. Auf dem Hochplateau wird man zur Rother Kuppe und der Thüringer Hütte geführt - beides beliebte Wanderziele in der Rhön. Wer möchte kann auch den Aussichtsturm auf der Rother Kuppe begehen und seinen Blick über die Rhöner Landschaft schweifen lassen (Öffnungszeiten beachten.) Über den Gangolfsberg und den dortigen beeindruckenden Basaltformationen gelangt man zum Schweinfurter Haus, einer weiteren Rhöner Wanderhütte am Verlauf des Weges. Das nächste Ziel auf der Strecke ist der Basaltsee. Der idylisch gelegene Bergsee bietet die Möglichkeit zu einer entspannten Rast.  Die Wanderung führt nun zum Heidelstein. Der dortige Sendemast ist schon von Weitem sichtbar. Bergab geht es in Richtung des Roten Moores. Das dortige NABU-Haus bietet Info und Einkehr für Wanderer. Das Rote Moor wird allerdings nicht angelaufen, da der Wanderweg kurz vorher in Richtung des Ulstertals abbiegt.  Bevor der Ausgangspunkt dieser Mehrtageswanderung erreicht wird, leitet die Route die Wanderer über den Schafstein. Die dortigen Basaltblockhalden sind ein beliebtes Fotomotiv und nur zu Fuß erreichbar.

Buchonia est une ancienne désignation de la Rhön. Ainsi, ce parcours de plusieurs jours passe à plusieurs reprises par de vieilles hêtraies, qui sont maintenant souvent protégées en tant que zones centrales de la réserve de biosphère de l'UNESCO. Dans cette description, le parcours commence à Ehrenberg-Seiferts et mène dans le sens des aiguilles d'une montre d'abord jusqu'à la Hochrhön. On y trouve encore aujourd’hui des tours-frontières de l'ancienne frontière allemande. Non loin du Marais noir et à seulement quelques mètres à l’écart du circuit se trouve l’une d’elles. Un morceau de clôture-frontière est également visible. Bien sûr, un panneau d'information avec beaucoup de renseignements intéressants n’est pas absent. Le Marais noir se trouve juste à côté. On peut découvrir cette forme spéciale de paysage sur un chemin en planches à travers le sentier pédagogique de la nature. Le parcours Buchonia continue vers le sud. Sur le haut plateau, on est conduit vers la Rother Kuppe et la Thuringer Hütte - deux destinations de randonnée populaires dans la Rhön. Ceux qui le souhaitent peuvent aussi monter la tour d'observation de la Rother Kuppe et laisser leur regard vagabonder sur le paysage de la Rhön (horaires d’ouverture à respecter). Par le Gangolfsberg et ses impressionnantes formations de basalte, on arrive à la Schweinfurter Haus, un autre refuge de randonnée de la Rhön sur le parcours. La prochaine destination est le lac Basaltsee. Ce lac de montagne idyllique offre la possibilité d'une pause détente. La randonnée mène ensuite au Heidelstein. L’antenne de transmission qui s’y trouve est visible de loin. En descendant, on se dirige vers le Marais rouge. La maison NABU offre des informations et un lieu de restauration pour les randonneurs. Cependant, le Marais rouge n’est pas atteint, car le chemin de randonnée bifurque peu avant en direction de la vallée de l’Ulster. Avant d'atteindre le point de départ de cette randonnée de plusieurs jours, le parcours conduit les randonneurs par le Schafstein. Les accumulations de blocs basaltiques qui s’y trouvent sont un sujet photographique apprécié et accessibles uniquement à pied.

Buchonia is an old name for the Rhön. And so this multi-day route also repeatedly passes through old beech forests that are now often protected as core zones of the UNESCO biosphere reserve. In this presentation, the route starts in Ehrenberg-Seiferts and first leads clockwise to the High Rhön. There, border towers of the former German border still stand. Not far from the Black Moor and just a few meters off the circular route lies one of these. A piece of border fence can also be seen there. Of course, an information board with all sorts of interesting facts is not missing. The Black Moor lies directly beside it. The special landscape form can be explored on a boardwalk via the nature trail. Next, the Buchonia route leads south. On the high plateau you will be led to the Rother Kuppe and the Thuringian Hut - both popular hiking destinations in the Rhön. If you like, you can also climb the observation tower on the Rother Kuppe and let your eyes wander across the Rhön landscape (observe opening times). Over the Gangolfsberg and the impressive basalt formations there, you reach the Schweinfurter Haus, another Rhön hiking hut along the route. The next destination on the route is the Basalt Lake. The idyllic mountain lake offers the opportunity for a relaxed rest. The hike now leads to the Heidelstein. The transmission mast there is visible from afar. Downhill it goes towards the Red Moor. The NABU house there offers information and refreshment for hikers. However, the Red Moor is not visited, as the hiking trail turns towards the Ulster valley shortly before. Before reaching the starting point of this multi-day hike, the route guides hikers over the Schafstein. The basalt block piles there are a popular photo subject and only accessible on foot.