About: De la Wartburg au monde – 6e étape Eisleben-Halle, From the Wartburg to the world - 6th stage Eisleben-Halle, Von der Wartburg in die Welt - 6. Etappe Eisleben-Halle

Die Pilger sind als Botschafter unterwegs, Sie verkündigen das Jubiläum „500 Jahre Bibelübersetzung“ von Station zu Station. Die Route verbindet Luthers Wirkungsstätten miteinander. Sie beginnt auf der Wartburg, wo er als Junker Jörg lebte, und endet an der Schlosskirche von Wittenberg, dem Ort an dem Luther seine 95 Thesen anschlug. Auf der fast 400 km langen Stecke werden zahlreiche Lutherstationen angelaufen. Damit ist die Tour eine besonderes Erlebnis der Welt- und Kirchengeschichte. Überwiegend werden Lutherwege in Thüringen und Sachsen-Anhalt gefolgt, die mit dem „grüner Luther-L“ gekennzeichnet sind.

Les pèlerins sont en route en tant qu'ambassadeurs, ils annoncent le jubilé « 500 ans de traduction de la Bible » de station en station. La route relie les lieux d'activité de Luther. Elle commence à la Wartburg, où il vécut sous le nom de Junker Jörg, et se termine à l'église du château de Wittenberg, lieu où Luther a affiché ses 95 thèses. Sur presque 400 km, de nombreux sites Luther sont visités. Ainsi, le parcours est une expérience particulière de l'histoire mondiale et de l'histoire de l'Église. Principalement, les Lutherwege en Thuringe et en Saxe-Anhalt sont suivis, marqués par le « L vert de Luther ».

The pilgrims act as ambassadors, proclaiming the anniversary “500 years of Bible translation” from station to station. The route connects Luther's places of activity. It begins at the Wartburg, where he lived as Junker Jörg, and ends at the Castle Church in Wittenberg, the place where Luther nailed his 95 theses. Along the almost 400 km route, numerous Luther stations are visited. Thus, the route offers a special experience of world and church history. Predominantly, Luther routes in Thuringia and Saxony-Anhalt are followed, marked with the "green Luther L".