| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
egapark Erfurt |
| rdfs:label
@en
|
egapark Erfurt |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AllRoomsStepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AssistanceDogsWelcome |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EightyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HingedGrabRailToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:LateralAccessibleToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ParkingPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:InformationWithPictogramsOrPictures |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:NinetyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SpecialOffersWalkingImpairment |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SpecialOffersWheelchairUsers |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SpecialOffersHearingImpairment |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SpecialOffersVisualImpairment |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:InformationBrailleOrPrismaticFont |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es gibt allgemeine Parkplätze an der Messe Erfurt.</li>
<li>In der Nähe befindet sich die Haltestelle egapark - Linie 2.</li>
<li>Der Park ist stufenlos zugänglich über eine Rampe oder einen Aufzug. </li>
<li>Name bzw. Logo des Parks sind von außen klar erkennbar.</li>
<li>Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Es gibt eine induktive Höranlage an der behindertengerechten Kasse.</li>
<li>Fast alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Wege und Einrichtungen sind stufenlos oder über Rampen zugänglich (außer Aussichtsturm nur über Stufen).</li>
<li>Die Rampen haben eine maximale Neigung von 5 % und eine maximale Gesamtlänge von 12 m. Ausnahme: die Rampe zur Halle 1 hat eine maximale Neigung von 11 % auf 7 m.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. </li>
<li>Außenwege sind mindestens 150 cm breit und leicht begeh- und befahrbar. </li>
<li>Treppen haben meist beidseitige Handläufe.</li>
<li>Es sind Sitzgelegenheiten vorhanden.</li>
<li>Die Exponate/Stationen/Objekte sind allgemein gut ausgeleuchtet. Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt. Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet. Multimedia-Begleitung im Raum: DANAKIL.</li>
<li>In den Gastronomiebereichen sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden. Es gibt Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).</li>
<li>Die Schrift der Speisekarte im Rundbau - Café & Restaurant ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet. </li>
<li>Es sind Wegezeichen in sichtbaren Abständen oder ein unterbrechungsfreies Wegeleitsystem vorhanden.</li>
<li>Es werden Führungen für Menschen mit Geh-, Hör- und Sehbehinderung angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig. Die gesamte Route der Führung ist stufenlos befahrbar. </li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Rollatoren, Rollstuhl, Transferrollstuhl, Bollerwagen.</li>
<li>Es gibt zahlreiche öffentliche WCs.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information on accessibility </strong>below. Detailed information can be found in the test report.</p>
<ul>
<li>There are general parking spaces at the Erfurt Exhibition Centre.</li>
<li>The egapark stop on line 2 is nearby.</li>
<li>The park is accessible via a ramp or a lift with no steps. </li>
<li>The name and logo of the park are clearly visible from the outside.</li>
<li>The entrance is designed with high visual contrast.</li>
<li>There is an inductive hearing system at the disabled-friendly ticket office.</li>
<li>Almost all paths and facilities that can be used by guests are accessible without steps or via ramps (except for the observation tower, which is only accessible via steps).</li>
<li>The ramps have a maximum gradient of 5% and a maximum total length of 12 m. Exception: the ramp to Hall 1 has a maximum gradient of 11% over 7 m.</li>
<li>All doors/passages accessible to visitors are at least 80 cm wide. </li>
<li>Outdoor paths are at least 150 cm wide and easy to walk and drive on. </li>
<li>Most stairs have handrails on both sides.</li>
<li>Seating is available.</li>
<li>The exhibits/stations/objects are generally well lit. Information about the exhibits is mainly provided in writing. The signage is designed in an easily legible and high-contrast font. Multimedia accompaniment in the room: DANAKIL.</li>
<li>The catering areas have tables with bright, glare-free lighting. There are seating areas with low ambient noise (e.g. seating area, separate room).</li>
<li>The menu in the Rundbau café and restaurant is written in simple, high-contrast font. </li>
<li>There are signposts at visible intervals or an uninterrupted guidance system.</li>
<li>Guided tours are offered for people with walking, hearing and visual impairments. Advance booking is required. The entire route of the tour is accessible without steps. </li>
<li>Assistive devices available: walking frames, wheelchairs, transfer wheelchairs, handcarts.</li>
<li>There are numerous public toilets.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt allgemeine Parkplätze an der Messe Erfurt.
* In der Nähe befindet sich die Haltestelle egapark - Linie 2.
* Der Park ist stufenlos zugänglich über eine Rampe oder einen Aufzug.
* Name bzw. Logo des Parks sind von außen klar erkennbar.
* Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Es gibt eine induktive Höranlage an der behindertengerechten Kasse.
* Fast alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Wege und Einrichtungen sind stufenlos oder über Rampen zugänglich (außer Aussichtsturm nur über Stufen).
* Die Rampen haben eine maximale Neigung von 5 % und eine maximale Gesamtlänge von 12 m. Ausnahme: die Rampe zur Halle 1 hat eine maximale Neigung von 11 % auf 7 m.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit.
* Außenwege sind mindestens 150 cm breit und leicht begeh- und befahrbar.
* Treppen haben meist beidseitige Handläufe.
* Es sind Sitzgelegenheiten vorhanden.
* Die Exponate/Stationen/Objekte sind allgemein gut ausgeleuchtet. Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt. Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet. Multimedia-Begleitung im Raum: DANAKIL.
* In den Gastronomiebereichen sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden. Es gibt Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).
* Die Schrift der Speisekarte im Rundbau - Café & Restaurant ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Es sind Wegezeichen in sichtbaren Abständen oder ein unterbrechungsfreies Wegeleitsystem vorhanden.
* Es werden Führungen für Menschen mit Geh-, Hör- und Sehbehinderung angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig. Die gesamte Route der Führung ist stufenlos befahrbar.
* Angebotene Hilfsmittel: Rollatoren, Rollstuhl, Transferrollstuhl, Bollerwagen.
* Es gibt zahlreiche öffentliche WCs. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
* There are general parking spaces at the Erfurt Exhibition Centre.
* The egapark stop on line 2 is nearby.
* The park is accessible via a ramp or a lift with no steps.
* The name and logo of the park are clearly visible from the outside.
* The entrance is designed with high visual contrast.
* There is an inductive hearing system at the disabled-friendly ticket office.
* Almost all paths and facilities that can be used by guests are accessible without steps or via ramps (except for the observation tower, which is only accessible via steps).
* The ramps have a maximum gradient of 5% and a maximum total length of 12 m. Exception: the ramp to Hall 1 has a maximum gradient of 11% over 7 m.
* All doors/passages accessible to visitors are at least 80 cm wide.
* Outdoor paths are at least 150 cm wide and easy to walk and drive on.
* Most stairs have handrails on both sides.
* Seating is available.
* The exhibits/stations/objects are generally well lit. Information about the exhibits is mainly provided in writing. The signage is designed in an easily legible and high-contrast font. Multimedia accompaniment in the room: DANAKIL.
* The catering areas have tables with bright, glare-free lighting. There are seating areas with low ambient noise (e.g. seating area, separate room).
* The menu in the Rundbau café and restaurant is written in simple, high-contrast font.
* There are signposts at visible intervals or an uninterrupted guidance system.
* Guided tours are offered for people with walking, hearing and visual impairments. Advance booking is required. The entire route of the tour is accessible without steps.
* Assistive devices available: walking frames, wheelchairs, transfer wheelchairs, handcarts.
* There are numerous public toilets. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es gibt keinen Alarm.</li>
<li>Es gibt eine induktive Höranlage an der behindertengerechten Kasse.</li>
<li>Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt.</li>
<li>In den Gastronomiebereichen sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.</li>
<li>Es gibt Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).</li>
<li>Es werden Führungen für Menschen mit Hörbehinderung angeboten, jedoch nicht für gehörlose Menschen. Es ist eine Voranmeldung notwendig.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There is no alarm.</li>
<li>There is an inductive hearing system at the handicapped accessible ticket office.</li>
<li>The information on the exhibits/stations/objects is provided in writing.</li>
<li>In the the gastronomy areas there are tables with bright and glare-free lighting, on which there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact.</li>
<li>There is seating area with low background noises (e.g. corner seating, separate room).</li>
<li>Guided tours are offered for people with hearing impairment, but not for deaf people.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt keinen Alarm.
* Es gibt eine induktive Höranlage an der behindertengerechten Kasse.
* Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt.
* In den Gastronomiebereichen sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.
* Es gibt Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).
* Es werden Führungen für Menschen mit Hörbehinderung angeboten, jedoch nicht für gehörlose Menschen. Es ist eine Voranmeldung notwendig. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There is no alarm.
* There is an inductive hearing system at the handicapped accessible ticket office.
* The information on the exhibits/stations/objects is provided in writing.
* In the the gastronomy areas there are tables with bright and glare-free lighting, on which there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact.
* There is seating area with low background noises (e.g. corner seating, separate room).
* Guided tours are offered for people with hearing impairment, but not for deaf people. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Der Name des Parks ist von außen klar erkennbar.</li>
<li>Es sind Wegezeichen in sichtbaren Abständen oder ein unterbrechungsfreies Wegeleitsystem vorhanden.</li>
<li>Es ist kein farbliches oder bildhaftes Leitsystem vorhanden.</li>
<li>Die Informationen zu den Exponaten werden schriftlich vermittelt, jedoch nicht in Leichter Sprache.</li>
<li>In den Gastronomiebereichen sind keine Speisekarten mit Bildern vorhanden und die Speisen werden nicht sichtbar präsentiert (Buffet, Theke).</li>
<li>Es werden Führungen für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig.</li>
<li>Die Führung für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen wird in Leichter Sprache gehalten.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>The name of the facility is clearly recognizable from the outside.</li>
<li>Signs in visible distance or an uninterrupted guidance system are available.</li>
<li>There is no colored or pictorial guidance system available.</li>
<li>The information on the exhibits is provided in writing, but not in easy language.</li>
<li>There are no menu with pictures available and the dishes are not visibly presented (buffet, bar).</li>
<li>Guided tours for people with cognitive impairments are offered. A reservation in advance is necessary.</li>
<li>The guided tour for people with cognitive impairments is given using easy language.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Der Name des Parks ist von außen klar erkennbar.
* Es sind Wegezeichen in sichtbaren Abständen oder ein unterbrechungsfreies Wegeleitsystem vorhanden.
* Es ist kein farbliches oder bildhaftes Leitsystem vorhanden.
* Die Informationen zu den Exponaten werden schriftlich vermittelt, jedoch nicht in Leichter Sprache.
* In den Gastronomiebereichen sind keine Speisekarten mit Bildern vorhanden und die Speisen werden nicht sichtbar präsentiert (Buffet, Theke).
* Es werden Führungen für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig.
* Die Führung für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen wird in Leichter Sprache gehalten. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* The name of the facility is clearly recognizable from the outside.
* Signs in visible distance or an uninterrupted guidance system are available.
* There is no colored or pictorial guidance system available.
* The information on the exhibits is provided in writing, but not in easy language.
* There are no menu with pictures available and the dishes are not visibly presented (buffet, bar).
* Guided tours for people with cognitive impairments are offered. A reservation in advance is necessary.
* The guided tour for people with cognitive impairments is given using easy language. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Sehbehinderung</strong>“. </p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Assistenzhunde sind willkommen.</li>
<li>Außenwege haben taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.</li>
<li>Außenwege haben meist eine visuell kontrastreiche Gehwegbegrenzung.</li>
<li>Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Es sind keine Hindernisse, z. B. in den Weg/Raum ragende Gegenstände, vorhanden.</li>
<li>Treppen haben meist beidseitige Handläufe.</li>
<li>Die Exponate/Stationen/Objekte sind allgemein gut ausgeleuchtet.</li>
<li>Multimedia-Begleitung im Raum: DANAKIL.</li>
<li>Die Informationen zu den Exponaten/Stationen/Objekten werden schriftlich vermittelt und sind meist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Schrift der Speisekarte im Rundbau - Café & Restaurant ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet. Es ist keine Speisekarte in Großschrift vorhanden.</li>
<li>Informationen sind nicht in Relief- oder Brailleschrift verfügbar. </li>
<li>Es werden Führungen für Menschen mit Sehbehinderung angeboten, jedoch nicht für blinde Menschen. Es ist eine Voranmeldung notwendig.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p> All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - partially accessible for people with visual impairments</strong>". </p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>Assistance dogs are welcome.</li>
<li>External paths tactilely detectable sidewalk boundaries.</li>
<li>External paths usually do have visually contrasting sidewalk boundaries.</li>
<li>The entrance is visually rich in contrast, but not recognizable by a tactile change of floor covering.</li>
<li>There are no visually contrasting or tactilely detectable floor indicators available.</li>
<li>The signage is designed in clearly legible and contrasting font.</li>
<li>There are no obstacles, e.g. objects protruding into the path/room.</li>
<li>There are no revolving or rotating doors.</li>
<li>Steps are not visually rich in contrast.</li>
<li>Stairs have mostly handrails on both sides.</li>
<li>The exhibits/stations/objects are usually well illuminated.</li>
<li>The information on the exhibits/stations/objects is provided in writing and is mostly visually rich in contrast.</li>
<li>The menu font Rundbau - Café & Restauran is straightforward and visually rich in contrast. There is no menu available in large print.</li>
<li>Information is not available in raised print or Braille.</li>
<li>Guided tours are offered for people with visual impairments, but not for blind people. A reservation in advance is necessary.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - partially accessible for people with visual impairments".
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Assistance dogs are welcome.
* External paths tactilely detectable sidewalk boundaries.
* External paths usually do have visually contrasting sidewalk boundaries.
* The entrance is visually rich in contrast, but not recognizable by a tactile change of floor covering.
* There are no visually contrasting or tactilely detectable floor indicators available.
* The signage is designed in clearly legible and contrasting font.
* There are no obstacles, e.g. objects protruding into the path/room.
* There are no revolving or rotating doors.
* Steps are not visually rich in contrast.
* Stairs have mostly handrails on both sides.
* The exhibits/stations/objects are usually well illuminated.
* The information on the exhibits/stations/objects is provided in writing and is mostly visually rich in contrast.
* The menu font Rundbau - Café & Restauran is straightforward and visually rich in contrast. There is no menu available in large print.
* Information is not available in raised print or Braille.
* Guided tours are offered for people with visual impairments, but not for blind people. A reservation in advance is necessary. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Sehbehinderung“.
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Assistenzhunde sind willkommen.
* Außenwege haben taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.
* Außenwege haben meist eine visuell kontrastreiche Gehwegbegrenzung.
* Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Es sind keine Hindernisse, z. B. in den Weg/Raum ragende Gegenstände, vorhanden.
* Treppen haben meist beidseitige Handläufe.
* Die Exponate/Stationen/Objekte sind allgemein gut ausgeleuchtet.
* Multimedia-Begleitung im Raum: DANAKIL.
* Die Informationen zu den Exponaten/Stationen/Objekten werden schriftlich vermittelt und sind meist visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Schrift der Speisekarte im Rundbau - Café & Restaurant ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet. Es ist keine Speisekarte in Großschrift vorhanden.
* Informationen sind nicht in Relief- oder Brailleschrift verfügbar.
* Es werden Führungen für Menschen mit Sehbehinderung angeboten, jedoch nicht für blinde Menschen. Es ist eine Voranmeldung notwendig. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung</strong>“.</p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es gibt 12 gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung.</li>
<li>In der Nähe befindet sich die Haltestelle egapark - Linie 2.</li>
<li>Der Park ist stufenlos zugänglich über eine Rampe oder einen Aufzug.</li>
<li>Fast alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Wege und Einrichtungen sind stufenlos oder über Rampen zugänglich (außer Aussichtsturm nur über Stufen).</li>
<li>Die Rampen haben eine maximale Neigung von 5 % und eine maximale Gesamtlänge von 12 m. Ausnahme: die Rampe zur Halle 1 hat eine maximale Neigung von 11 % auf 7 m.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. </li>
<li>Außenwege sind mindestens 150 cm breit und leicht begeh- und befahrbar.</li>
<li>Es sind Sitzgelegenheiten vorhanden.</li>
<li>Die Exponate/ Objekte sowie deren Informationen sind überwiegend im Sitzen sichtbar.</li>
<li>In den Gastronomiebereichen sind unterfahrbare Tische vorhanden.</li>
<li>Es werden Führungen für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig.</li>
<li>Die gesamte Route der Führung ist für Rollstuhlfahrer stufenlos befahrbar.</li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Rollatoren, Rollstuhl, Transferrollstuhl, Bollerwagen.</li>
<li>Es gibt zahlreiche öffentliche WCs für Menschen mit Behinderung.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities</strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There are 12 marked parking spaces for people with disabilities.</li>
<li>The egapark stop on line 2 is nearby.</li>
<li>The park is accessible via a ramp or a lift with no steps.</li>
<li>Almost all paths and facilities that can be used by visitors are accessible without steps or via ramps (except for the observation tower, which is only accessible via steps).</li>
<li>The ramps have a maximum gradient of 5% and a maximum total length of 12 metres. Exception: the ramp to Hall 1 has a maximum gradient of 11% over 7 metres.</li>
<li>All doors/passages accessible to visitors are at least 80 cm wide. </li>
<li>Outdoor paths are at least 150 cm wide and easy to walk and drive on.</li>
<li>Seating is available.</li>
<li>The exhibits/objects and their information are mainly visible when seated.</li>
<li>Wheelchair-accessible tables are available in the catering areas.</li>
<li>Guided tours are offered for people with walking disabilities and wheelchair users. Advance booking is required.</li>
<li>The entire route of the guided tour is accessible to wheelchair users without steps.</li>
<li>Assistive devices available: walkers, wheelchairs, transfer wheelchairs, handcarts.</li>
<li>There are numerous public toilets for people with disabilities.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities".
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There are 12 marked parking spaces for people with disabilities.
* The egapark stop on line 2 is nearby.
* The park is accessible via a ramp or a lift with no steps.
* Almost all paths and facilities that can be used by visitors are accessible without steps or via ramps (except for the observation tower, which is only accessible via steps).
* The ramps have a maximum gradient of 5% and a maximum total length of 12 metres. Exception: the ramp to Hall 1 has a maximum gradient of 11% over 7 metres.
* All doors/passages accessible to visitors are at least 80 cm wide.
* Outdoor paths are at least 150 cm wide and easy to walk and drive on.
* Seating is available.
* The exhibits/objects and their information are mainly visible when seated.
* Wheelchair-accessible tables are available in the catering areas.
* Guided tours are offered for people with walking disabilities and wheelchair users. Advance booking is required.
* The entire route of the guided tour is accessible to wheelchair users without steps.
* Assistive devices available: walkers, wheelchairs, transfer wheelchairs, handcarts.
* There are numerous public toilets for people with disabilities. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung“.
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt 12 gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung.
* In der Nähe befindet sich die Haltestelle egapark - Linie 2.
* Der Park ist stufenlos zugänglich über eine Rampe oder einen Aufzug.
* Fast alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Wege und Einrichtungen sind stufenlos oder über Rampen zugänglich (außer Aussichtsturm nur über Stufen).
* Die Rampen haben eine maximale Neigung von 5 % und eine maximale Gesamtlänge von 12 m. Ausnahme: die Rampe zur Halle 1 hat eine maximale Neigung von 11 % auf 7 m.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit.
* Außenwege sind mindestens 150 cm breit und leicht begeh- und befahrbar.
* Es sind Sitzgelegenheiten vorhanden.
* Die Exponate/ Objekte sowie deren Informationen sind überwiegend im Sitzen sichtbar.
* In den Gastronomiebereichen sind unterfahrbare Tische vorhanden.
* Es werden Führungen für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig.
* Die gesamte Route der Führung ist für Rollstuhlfahrer stufenlos befahrbar.
* Angebotene Hilfsmittel: Rollatoren, Rollstuhl, Transferrollstuhl, Bollerwagen.
* Es gibt zahlreiche öffentliche WCs für Menschen mit Behinderung. |
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|