About: E-Bike-Runde zum Fuß des Kreuzbergs - Rhön, E-bike round to the foot of the Kreuzberg - Rhön, Parcours en VAE jusqu'au pied du Kreuzberg - Rhön

Le parcours circulaire démarre à Bad Neustadt, l’une des villes thermales de la Rhön franconienne. Le début de la route suit les limites de la ville thermale à travers les vallées calmes des rivières Saale et Streu, passant par Heustreu et Unsleben. Le château d'eau à Unsleben est un bâtiment impressionnant qui accueille aujourd'hui des hôtes dans des appartements de vacances et pour des événements. Peu de temps après, on arrive à Wechterswinkel et à son monastère. Ce centre culturel du district offre un programme varié. Ceux qui le souhaitent peuvent s’y arrêter et faire une pause dans le café attenant. Le chemin continue via Bastheim jusqu’à Oberelsbach. Dans ce petit village au pied de la Hochrhön, il y a beaucoup à voir. Le centre de la biosphère "Maison de la Longue Rhön" propose une exposition permanente interactive sur la réserve de biosphère Rhön. Ceux qui souhaitent se reposer trouvent ici de nombreuses possibilités. Commence alors la montée vers la Hochrhön, la partie probablement la plus exigeante de ce parcours en VAE. Via Urspringen, la route mène à la Thüringer Hütte puis à la Hochrhönstraße. La Thüringer Hütte est une destination populaire avec une vue splendide. Dans cette cabane et à la Rother Kuppe toute proche, on peut très bien se restaurer. Ensuite, on rejoint la Hochrhönstraße que l'on suit jusqu'à Bischofsheim avec sa vieille ville remarquable. La route de découverte s'étend largement sur le plateau de la Hochrhön. Là se trouve la plus grande zone de protection naturelle extra-alpine - la Longue Rhön. Elle abrite de nombreuses espèces animales et végétales dignes d’être protégées. En particulier en juin et juillet, les prairies luxuriantes en fleurs et la vue sur ce "pays des horizons ouverts" enthousiasment. Peu avant d'atteindre Bischofsheim avec sa place de marché historique, on peut faire une pause au lac Rothsee et profiter de son cadre idyllique. Bischofsheim offre des attractions à découvrir telles que la tour Zentturm ou le bikepark Four Seasons, ainsi qu’une offre gastronomique étendue. Depuis Bischofsheim, la route retourne vers Bad Neustadt en passant par Wegfurt et Schönau, le lieu de naissance de la roue Rhön. Ceux qui le souhaitent peuvent terminer leur balade à vélo par une visite de la station thermale Triamare et offrir à leurs jambes fatiguées un repos bien mérité.

The circular route starts in Bad Neustadt, one of several spa towns in the Franconian Rhön. The beginning of the route follows the boundaries of the spa town through the quiet river valleys of the Franconian Saale and Streu past Heustreu and Unsleben. The water castle in Unsleben is an impressive building that today hosts guests in holiday apartments and for celebrations.  Shortly afterwards you reach Wechterswinkel and the local monastery. The cultural center of the district offers a varied program. Anyone who wishes can stop here and visit the associated café.  Via Bastheim the path leads now to Oberelsbach. In the small town at the foot of the Hochrhön there is plenty to see. In the biosphere center "Haus der Langen Rhön" there is an interactive permanent exhibition on the Rhön biosphere reserve. Anyone who wants to rest can find numerous options here. Now begins the probably most demanding part of this e-bike circular route with the climb to the Hochrhön. Via Urspringen the route leads us past the Thuringian hut to the Hochrhön road. The Thuringian hut is a popular excursion destination with a magnificent view. Here and at the nearby Rother Kuppe one can stop for a good meal. Then we reach the Hochrhön road and follow it to Bischofsheim with its picturesque old town. The excursion road leads extensively over the high plateau of the Hochrhön. There lies the largest non-alpine nature reserve – the Lange Rhön. It is home to numerous protected animal and plant species. Especially in June and July, the lush blooming meadows and the view over the "land of open distances" are impressive. Shortly before reaching the town of Bischofsheim with its historic market square, one can stop at Rothsee and enjoy its idyll. Bischofsheim offers attractions such as the Zentturm or the Four Seasons bike park to discover and a wide range of gastronomy. From Bischofsheim the path leads over Wegfurt and Schönau, the birthplace of the Rhönrad, back to Bad Neustadt. Those who wish can finish their bike route with a visit to the Triamare spa and give their tired legs the deserved relaxation.

Die Rundtour startet in Bad Neustadt, einer von mehreren Kurstädten in der Fränkischen Rhön. Der Beginn der Tour führt nach den Grenzen der Kurstadt durch die ruhigen Flusstäler der Fränkischen Saale und Streu vorbei an Heustreu und Unsleben. Das Wasserschloss in Unsleben ist ein beeindruckendes Gebäude, welches heute Gäste in Ferienwohnungen und auf Feierlichkeiten beherbergt.  Nur kurze Zeit später erreicht man Wechterswinkel und das dortige Kloster. In dem Kulturzentrum des Landkreises wird abwechslungsreiches Programm angeboten.  Wer möchte, kann hier einen Stopp einlegen und in dem zugehörigen Café einkehren.  Über Bastheim führt der Weg nun nach Oberelsbach. In dem kleinen Ort am Fuße der Hochrhön gibt es allerhand zu sehen. Im Biosphärenzentrum "Haus der Langen Rhön" gibt es eine interaktive Dauer-Ausstellung zum Biosphärenreservat Rhön. Wer eine Rast machen möchte, findet hier zahlreiche Möglichkeiten. Nun beginnt mit dem Anstieg zur Hochrhön der wohl anspruchvollste Teil dieser E-Bike-Rundtour. Über Urspringen führt uns der Verlauf der Tour über die Thüringer Hütte zur Hochrhönstraße. Die Thüringer Hütte ist ein beliebtes Ausflugsziel mit grandiosem Ausblick. In dieser und der unweit gelegenen Rother Kuppe kann man sehr gut einkehren. Anschließend gelangen wir zur Hochrhönstraße und folgen dieser bis nach Bischofsheim mit seiner sehenswerten Altstadt. Die Ausflugsstraße führt weitläufig über das Hochplateau der Hochrhön. Dort erstreckt sich das größte außeralpine Naturschutzgebiet - die Lange Rhön. Dieses ist Heimat für zahlreiche schützenswerte Tier- und Pflanzenarten. Besonders im Juni und Juli begeistern die üppig blühenden Wiesen und der Blick über das "Land der offenen Fernen". Kurz bevor man den Ort Bischofsheim mit seinem historischen Marktplatz erreicht, kann man am Rothsee einen Halt einlegen und dessen Idylle genießen. Bischofsheim bietet Attraktionen wie den Zentturm oder den Bikepark Four Seasons zum entdecken und ein umfangreiches gastronomisches Angebot an. Von Bishofsheim aus führt der Weg über Wegfurt und Schönau, den Geburtsort des Rhönrads, zurück nach Bad Neustadt. Wer möchte, kann seine Radtour mit einem Besuch der Therme Triamare abschließen und den müde gewordenen Beinen die verdiente Erholung bescheren.