Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Singletrail Irenkreuztrail - Bischofsheim - Rhön, Singletrail Irenkreuztrail - Bischofsheim - Rhön, Singletrail Irenkreuztrail - Bischofsheim - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Bereits in 2017 wurde der gut 800 Meter lange Trail angelegt. Gemeinsam arbeiteten dafür Rhöntrial, die Stadt Bischofsheim, der Waldpächter und die Untere Naturschutzbehörde zusammen. Heute erwartet euch auf der Abfahrt ein natürlicher Singletrail ohne gebaute Hindernisse, der parallel zum Rhönklub-Wanderweg Neustädter Haus (NH) verläuft. Zurück zum Start könnt ihr über den Wanderweg fahren. Dabei wird natürlich aufeinander Rücksicht genommen. Auch wenn der Irenkreuztrail ein eigenständiger Trail ist, lässt sich dieser gut mit dem Flowtrail Kreuzberg verbinden. Dabei ist allerdings eine gut befahrene Straße zu überqueren.

@text

Le sentier de près de 800 mètres a été créé en 2017. Rhöntrial, la ville de Bischofsheim, le propriétaire forestier et l'autorité locale de protection de la nature ont travaillé ensemble pour sa réalisation. Lors de la descente, vous trouverez un singletrail naturel sans obstacles construits, qui longe parallèlement le sentier de randonnée Neustädter Haus (NH) du Rhönklub. Pour retourner au point de départ, vous pouvez emprunter le sentier de randonnée, en faisant naturellement preuve de prudence mutuelle. Bien que le Irenkreuztrail soit un sentier autonome, il peut être bien combiné avec le flowtrail Kreuzberg. Il faut cependant traverser une route très fréquentée.

@text

The well over 800-meter-long trail was already created in 2017. Rhöntrial, the city of Bischofsheim, the forest tenant, and the Lower Nature Conservation Authority worked together on this. Today, the descent offers a natural singletrail without built obstacles, running parallel to the Rhönklub hiking trail Neustädter Haus (NH). You can return to the start via the hiking trail. Consideration is naturally given to others. Although the Irenkreuztrail is an independent trail, it can be well connected to the Flowtrail Kreuzberg. However, a busy road must be crossed.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Singletrail Irenkreuztrail - Bischofsheim - Rhön
rdfs:label @en Singletrail Irenkreuztrail - Bischofsheim - Rhön
rdfs:label @fr Singletrail Irenkreuztrail - Bischofsheim - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label freerideTrial
schema:description Singletrail / Freeride
schema:name freerideTrial
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_800216692-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36509220
schema:geo
Property Value
schema:line 10.029244,50.382438,591 10.029266,50.382526,591 10.029305,50.382787,589 10.029276,50.382881,588 10.029377,50.382999,588 10.029544,50.383105,589 10.029542,50.383255,587 10.029388,50.383356,584 10.029401,50.383472,583 10.029497,50.383532,583 10.029552,50.383566,584 10.029597,50.38368,583 10.029458,50.383803,579 10.029463,50.383958,577 10.029592,50.384015,578 10.029662,50.384045,579 10.029741,50.384151,578 10.029552,50.384277,574 10.029538,50.384457,571 10.029643,50.38456,570 10.029857,50.38459,573 10.029939,50.384691,572 10.029919,50.384813,570 10.029834,50.384838,568 10.029756,50.384916,566 10.029758,50.385004,564 10.02987,50.385146,564 10.030192,50.385211,567 10.030379,50.385272,569 10.030424,50.385435,567 10.030262,50.385513,563 10.0301,50.385539,560 10.030026,50.385627,558 10.030071,50.385688,557 10.030311,50.385712,560 10.030391,50.385774,560 10.030432,50.385834,560 10.030484,50.385911,559 10.030488,50.385943,559 10.030495,50.386004,558 10.030493,50.386054,557 10.030436,50.386102,556 10.030298,50.386144,553 10.030128,50.38617,551 10.030096,50.386197,550 10.03006,50.386299,548 10.030157,50.386417,548 10.030132,50.386496,547 10.030083,50.38657,545 10.030004,50.386683,542 10.029949,50.386768,540 10.029924,50.386839,538 10.029904,50.386972,535 10.029896,50.387009,534 10.029826,50.387087,532 10.0297,50.387141,529 10.029574,50.387178,527 10.029485,50.387186,526 10.029348,50.387159,526 10.029332,50.387156,526 10.029219,50.387129,526 10.029149,50.387139,525 10.029086,50.387168,524 10.02905,50.387218,524 10.029059,50.387301,523 10.029105,50.387344,523 10.029195,50.387388,523 10.029259,50.387416,523 10.029271,50.387461,522 10.029272,50.387514,521 10.029232,50.387543,521 10.029139,50.387551,521 10.029017,50.387573,521 10.028962,50.387614,521 10.028969,50.387631,520 10.028989,50.38768,520 10.029069,50.387749,519 10.029257,50.38784,516 10.029261,50.38783,516
schema:identifier 800216692
schema:image
Property Value
rdfs:label Downhill am Hang des Kreuzbergs
schema:author
Property Value
rdfs:label Florian Trykowski
schema:name Florian Trykowski
schema:caption Das Bild zeigt zwei Mountainbiker auf der Kreuzbergtrail.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/73935727/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-15T14:21:51
schema:dateModified 2025-10-31T17:31:48
schema:datePublished 2022-09-15T14:21:51
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3667
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Downhill am Hang des Kreuzbergs
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/73935727/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/73935727/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5501
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/772203029748-rmng
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 823.091775
schema:exerciseType Mountainbike
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 75
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 591
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 517
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 5
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Singletrail Irenkreuztrail - Bischofsheim - Rhön.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_800216692-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Singletrail Irenkreuztrail - Bischofsheim - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800216692&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1.14786
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 821.94392
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800216692/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800216692/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Waldausgang über Bischofsheim-Unterweißenbrunn
rdfs:label @en Forest exit via Bischofsheim-Unterweißenbrunn
rdfs:label @fr Sortie de forêt via Bischofsheim-Unterweißenbrunn
schema:name @de Waldausgang über Bischofsheim-Unterweißenbrunn
schema:name @en Forest exit via Bischofsheim-Unterweißenbrunn
schema:name @fr Sortie de forêt via Bischofsheim-Unterweißenbrunn
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Irenkreuz, Bischofsheim
rdfs:label @fr Parking de randonnée Irenkreuz, Bischofsheim
rdfs:label @en Irenkreuz hiking car park, Bischofsheim
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.382438
schema:longitude 10.029244
schema:name @de Wanderparkplatz Irenkreuz, Bischofsheim
schema:name @fr Parking de randonnée Irenkreuz, Bischofsheim
schema:name @en Irenkreuz hiking car park, Bischofsheim
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de * Der Irenkreuztrail auf der Internetseite des Flowtrails Kreuzberg * Einkehrmöglichkeiten in und um Bischofsheim i.d. Rhön (inkl. Kreuzberg und der Wanderhütten)
thuecat:additionalInformation @fr * Le Irenkreuztrail sur le site internet du Flowtrails Kreuzberg * Possibilités de restauration à Bischofsheim i.d. Rhön et ses environs (incluant Kreuzberg et les chalets de montagne)
thuecat:additionalInformation @en * The Irenkreuztrail on the Flowtrail Kreuzberg website * Places to eat and excursion venues in and around Bischofsheim i.d. Rhön (including Kreuzberg and the mountain huts)
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Der <a href="https://flowtrail-kreuzberg.com/die-rhoen/irenkreuztrail/">Irenkreuztrail</a> auf der Internetseite des Flowtrails Kreuzberg</li> <li><a href="https://bischofsheim.info/speise-und-ausflugslokale-berghuetten.html">Einkehrmöglichkeiten in und um Bischofsheim i.d. Rhön</a> (inkl. Kreuzberg und der Wanderhütten)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li>The <a href="https://flowtrail-kreuzberg.com/die-rhoen/irenkreuztrail/">Irenkreuztrail</a> on the Flowtrail Kreuzberg website</li> <li><a href="https://bischofsheim.info/speise-und-ausflugslokale-berghuetten.html">Places to eat and excursion venues in and around Bischofsheim i.d. Rhön</a> (including Kreuzberg and the mountain huts)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Le <a href="https://flowtrail-kreuzberg.com/die-rhoen/irenkreuztrail/">Irenkreuztrail</a> sur le site internet du Flowtrails Kreuzberg</li> <li><a href="https://bischofsheim.info/speise-und-ausflugslokale-berghuetten.html">Possibilités de restauration à Bischofsheim i.d. Rhön et ses environs</a> (incluant Kreuzberg et les chalets de montagne)</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Downhill-Helm * Goggles * Protektoren * Bein- und Armschoner * Handschuhe * Schuh und Pedal * Neckbrace Im Internet sind zahlreiche Empfehlungen für die richtige Ausstattung zum Downhill-Mountainbiken recherchierbar.
thuecat:equipment @fr * Casque de descente * Lunettes de protection * Protecteurs * Protège-jambes et bras * Gants * Chaussures et pédales * Collier cervical De nombreuses recommandations pour l'équipement approprié en VTT de descente sont disponibles sur Internet.
thuecat:equipment @en * Downhill helmet * Goggles * Protectors * Leg and arm guards * Gloves * Shoe and pedal * Neckbrace Numerous recommendations for the right equipment for downhill mountain biking can be researched on the internet.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Downhill-Helm</li> <li>Goggles</li> <li>Protektoren</li> <li>Bein- und Armschoner</li> <li>Handschuhe</li> <li>Schuh und Pedal</li> <li>Neckbrace</li> </ul> <p>Im Internet sind zahlreiche Empfehlungen für die richtige Ausstattung zum Downhill-Mountainbiken recherchierbar.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Downhill helmet</li> <li>Goggles</li> <li>Protectors</li> <li>Leg and arm guards</li> <li>Gloves</li> <li>Shoe and pedal</li> <li>Neckbrace</li> </ul> <p>Numerous recommendations for the right equipment for downhill mountain biking can be researched on the internet.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Casque de descente</li> <li>Lunettes de protection</li> <li>Protecteurs</li> <li>Protège-jambes et bras</li> <li>Gants</li> <li>Chaussures et pédales</li> <li>Collier cervical</li> </ul> <p>De nombreuses recommandations pour l'équipement approprié en VTT de descente sont disponibles sur Internet.</p>
thuecat:gettingThere @de Die Anfahrt zum Wanderparkplatz Irenkreuz ist über die A7 möglich. Die Autobahn wird an der Ausfahrt 95 Brückenau/Wildflecken verlassen. Anschließend folgt man der Beschilderung nach Bad Brückenau (B286) und kurz später in Richtung Bischofsheim (St2289). Bei Oberweißenbrunn biegt man links auf die B279 ab. Hier nimmt man nun die 2. Abfahrt von insgesamt 3 Abfahrten, die nach Bischofsheim führt und fährt auf dieser in Richtung Bad Kissingen / Sandberg. (St2288). Dieser folgt man und erreicht etwas später den Wanderparkplatz Irenkreuz.
thuecat:gettingThere @en Access to the Irenkreuz hiking car park is possible via the A7 motorway. Leave the motorway at exit 95 Brückenau/Wildflecken. Then follow the signs to Bad Brückenau (B286) and shortly afterwards towards Bischofsheim (St2289). At Oberweißenbrunn, turn left onto the B279. Here, take the 2nd of 3 exits leading to Bischofsheim and follow this towards Bad Kissingen / Sandberg (St2288). Follow this and you will shortly reach the Irenkreuz hiking car park.
thuecat:gettingThere @fr L'accès au parking de randonnée Irenkreuz se fait par l'autoroute A7. L'autoroute est quittée à la sortie 95 Brückenau/Wildflecken. Ensuite, suivez la signalisation vers Bad Brückenau (B286) puis peu après en direction de Bischofsheim (St2289). À Oberweißenbrunn, tournez à gauche sur la B279. Prenez ensuite la 2e sortie sur 3 au total menant à Bischofsheim et continuez dans la direction de Bad Kissingen / Sandberg (St2288). Suivez cette route pour atteindre le parking de randonnée Irenkreuz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Die Anfahrt zum Wanderparkplatz Irenkreuz ist über die A7 möglich. Die Autobahn wird an der Ausfahrt 95 Brückenau/Wildflecken verlassen. Anschließend folgt man der Beschilderung nach Bad Brückenau (B286) und kurz später in Richtung Bischofsheim (St2289). Bei Oberweißenbrunn biegt man links auf die B279 ab. Hier nimmt man nun die 2. Abfahrt von insgesamt 3 Abfahrten, die nach Bischofsheim führt und fährt auf dieser in Richtung Bad Kissingen / Sandberg. (St2288). Dieser folgt man und erreicht etwas später den Wanderparkplatz Irenkreuz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Access to the Irenkreuz hiking car park is possible via the A7 motorway. Leave the motorway at exit 95 Brückenau/Wildflecken. Then follow the signs to Bad Brückenau (B286) and shortly afterwards towards Bischofsheim (St2289). At Oberweißenbrunn, turn left onto the B279. Here, take the 2nd of 3 exits leading to Bischofsheim and follow this towards Bad Kissingen / Sandberg (St2288). Follow this and you will shortly reach the Irenkreuz hiking car park.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr L'accès au parking de randonnée Irenkreuz se fait par l'autoroute A7. L'autoroute est quittée à la sortie 95 Brückenau/Wildflecken. Ensuite, suivez la signalisation vers Bad Brückenau (B286) puis peu après en direction de Bischofsheim (St2289). À Oberweißenbrunn, tournez à gauche sur la B279. Prenez ensuite la 2e sortie sur 3 au total menant à Bischofsheim et continuez dans la direction de Bad Kissingen / Sandberg (St2288). Suivez cette route pour atteindre le parking de randonnée Irenkreuz.
thuecat:parking @de Wanderparkplatz Irenkreuz, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking de randonnée Irenkreuz, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:parking @en Irenkreuz hiking car park, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Irenkreuz, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://goo.gl/maps/xTdtCTaYQkG7K88n8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Irenkreuz hiking car park, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://goo.gl/maps/xTdtCTaYQkG7K88n8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Irenkreuz, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://goo.gl/maps/xTdtCTaYQkG7K88n8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:publicTransit @de Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen.  Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden. Bitte klärt vor der Buchung des Busses, ob Mountainbikes mittransportiert werden können.
thuecat:publicTransit @fr Le point de départ du parcours est accessible depuis les localités environnantes via Callheinz, un service de bus à la demande. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen.  Des informations supplémentaires peuvent être obtenues via ce lien. Veuillez vérifier avant la réservation du bus si les VTT peuvent être transportés.
thuecat:publicTransit @en The starting point of the route is accessible by callheinz, a demand-responsive bus, from surrounding towns. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg, and Fladungen.  Further information can be found via this link. Please clarify before booking the bus whether mountain bikes can be transported.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.</a></p> <p>Bitte klärt vor der Buchung des Busses, ob Mountainbikes mittransportiert werden können.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of the route is accessible by callheinz, a demand-responsive bus, from surrounding towns. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg, and Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Further information can be found via this link.</a></p> <p>Please clarify before booking the bus whether mountain bikes can be transported.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ du parcours est accessible depuis les localités environnantes via Callheinz, un service de bus à la demande. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Des informations supplémentaires peuvent être obtenues via ce lien.</a></p> <p>Veuillez vérifier avant la réservation du bus si les VTT peuvent être transportés.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Kenntnisse zur Fahrtechnik und eine passende Ausrüstung sind essentiell zum Befahren des Irenkreuztrails. Es wird empfohlen, den Irenkreuztrail nur von Mai bis Oktober zu befahren. Bei Dauerregen, Sturm oder Schnee darf der Weg nicht befahren werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Des compétences en technique de conduite et un équipement adapté sont essentiels pour emprunter le Irenkreuztrail. Il est recommandé de parcourir le Irenkreuztrail uniquement de mai à octobre. Le sentier est interdit en cas de pluie persistante, de vent fort ou de neige.
thuecat:safetyGuidelines @en Skills in riding technique and suitable equipment are essential for riding the Irenkreuztrail. It is recommended to ride the Irenkreuztrail only from May to October. The trail must not be used during persistent rain, storms, or snow.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Kenntnisse zur Fahrtechnik und eine passende Ausrüstung sind essentiell zum Befahren des Irenkreuztrails.</p> <p>Es wird empfohlen, den Irenkreuztrail nur von Mai bis Oktober zu befahren. Bei Dauerregen, Sturm oder Schnee darf der Weg nicht befahren werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Skills in riding technique and suitable equipment are essential for riding the Irenkreuztrail.</p> <p>It is recommended to ride the Irenkreuztrail only from May to October. The trail must not be used during persistent rain, storms, or snow.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Des compétences en technique de conduite et un équipement adapté sont essentiels pour emprunter le Irenkreuztrail.</p> <p>Il est recommandé de parcourir le Irenkreuztrail uniquement de mai à octobre. Le sentier est interdit en cas de pluie persistante, de vent fort ou de neige.</p>
thuecat:shortDescription @de Vom Wanderparkplatz Irenkreuz bis zum Waldausgang über Unterweißenbrunn führt der Irenkreuztrail in flowigen Kurven den Berg hinab.
thuecat:shortDescription @fr Du parking de randonnée Irenkreuz jusqu'à la sortie de la forêt via Unterweißenbrunn, le Irenkreuztrail descend la montagne en courbes fluides.
thuecat:shortDescription @en From the Irenkreuz hiking car park to the forest exit via Unterweißenbrunn, the Irenkreuztrail descends the mountain in flowing curves.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Vom Wanderparkplatz Irenkreuz bis zum Waldausgang über Unterweißenbrunn führt der Irenkreuztrail in flowigen Kurven den Berg hinab.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>From the Irenkreuz hiking car park to the forest exit via Unterweißenbrunn, the Irenkreuztrail descends the mountain in flowing curves.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Du parking de randonnée Irenkreuz jusqu'à la sortie de la forêt via Unterweißenbrunn, le Irenkreuztrail descend la montagne en courbes fluides.</p>
thuecat:tip @de Einkehrmöglichkeiten gibt es auf dem Kreuzberg (Kloster und allerlei Hütten) als auch in Bischofsheim; zweiteres wartet auch mit einem Bikepark auf.
thuecat:tip @fr Il y a des possibilités de restauration au Kreuzberg (monastère et plusieurs chalets) ainsi qu'à Bischofsheim ; ce dernier dispose également d'un bikepark.
thuecat:tip @en There are places to stop for refreshments on the Kreuzberg (monastery and various huts) as well as in Bischofsheim; the latter also features a bike park.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Einkehrmöglichkeiten gibt es auf dem Kreuzberg (Kloster und allerlei Hütten) als auch in Bischofsheim; zweiteres wartet auch mit einem Bikepark auf.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>There are places to stop for refreshments on the Kreuzberg (monastery and various huts) as well as in Bischofsheim; the latter also features a bike park.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Il y a des possibilités de restauration au Kreuzberg (monastère et plusieurs chalets) ainsi qu'à Bischofsheim ; ce dernier dispose également d'un bikepark.</p>