About: Barbarossaweg // Etappe: Hainrode - Sondershausen, Barbarossaweg // Stage: Hainrode - Sondershausen, Chemin Barbarossa // Étape : Hainrode - Sondershausen

Wer Laubwald und tolle Aussichten mag, der sollte sich diese Etappe nicht entgehen lassen. Dazu kommt noch einiges an Geschichte, die hier stattgefunden hat. Im Höhenzug der Hainleite ist man zu großen Teilen vor der prallen Sonne geschützt. Hier ist Natur genießen ganz groß geschrieben. Dass hier aber bereits im Mittelalter viel los war, davon erzählt die Burg Straußberg und das Residenzschloss Sondershausen. Auch die Wöbelsburg oberhalb von Hainrode, welche heute als Gebäude nicht mehr erkennbar ist, erzählt davon. Von hier oben bietet sich ein traumhafter Blick Richtung Bleicheröder Berge.

If you like deciduous forest and great views, you shouldn’t miss this stage. There is also some history that took place here. In the Hainleite ridge, you are largely protected from the blazing sun. Enjoying nature here is a top priority. But that there was already a lot going on here in the Middle Ages is told by Straußberg Castle and the residential palace of Sondershausen. Wöbelsburg above Hainrode, which is no longer recognizable as a building today, also tells of this. From up here you have a fantastic view towards the Bleicheröder Mountains.

Si tu aimes les forêts de feuillus et les superbes panoramas, tu ne devrais pas manquer cette étape. Il y a aussi pas mal d'histoire qui s'est déroulée ici. Dans la chaîne de collines de la Hainleite, tu es en grande partie protégé du soleil éclatant. Ici, profiter de la nature est une priorité. Toutefois, il y avait déjà beaucoup d'animation au Moyen Âge, comme le racontent le château de Straußberg et le palais résidentiel de Sondershausen. La Wöbelsburg au-dessus de Hainrode, qui n’est plus identifiable aujourd’hui en tant que bâtiment, en témoigne aussi. Depuis son sommet, la vue est magnifique en direction des montagnes de Bleicheröder.