About: Naturlehrpfad Floh-Seligenthal / Wanderweg zur Ebertswiese, Nature educational trail Floh-Seligenthal / hiking trail to Ebertswiese, Sentier nature Floh-Seligenthal / Sentier de randonnée vers l’Ebertswiese

Auf dem neu angelegten Naturlehrpfad erfahren Sie viel Wissenswertes und Spannendes über die typische Flora & Fauna der Gemeinde Floh-Seligenthal und des Thüringer Waldes. Auf dem 7,5 km langen, am Fuße des Rennsteiges gelegenen Weges, überwinden Sie in ca. 2,5 Stunden 450 Höhenmeter. Die Tour startet am Parkplatz "Platz der deutschen Einheit" direkt an der Gemeindeverwaltung. Über die Bahnhofstraße geht es in die Schulstraße zum Sikahirschgehege. Über den Bienenlehrpfad geht es weiter bis zum "Bienengarten" im Klinggraben. In einem Schaukasten können Sie hier den Bienen live bei der Arbeit zuschauen und die Ruhe am hier entstandenen Biotop genießen. Entlang des Weges bis hin zum grünen Klassenzimmer erfahren Sie auf Schautafeln alles rund um das Thema Bienen und Imkerei. Im grünen Klassenzimmer selbst finden Sie alles Wissenswerte zum Thema Wald anschaulich erklärt. Der Weg führt Sie weiter durch dichte Wälder und schöne Lichtungen bis zum Rastplatz am Buchborn. Hier können Sie die Aussicht genießen und eine Pause einlegen. An der Strecke verteilt finden Sie viele verschiedene Schautafeln, welche Ihnen das Leben der Tiere in den Wäldern und die typischen Pflanzen und Bäume in der Region um Floh-Seligenthal näherbringen. Das letzte Stück des Weges führt Sie bis zum Wanderparkplatz an der Ebertswiese auf 780m ü. NN gelegen. Von hier aus lohnen sich Abstecher zum idyllischen Bergsee, der unter Naturschutz stehenden Ebertswiese selbst, dem höchsten natürlichen Wasserfall des Thüringer Waldes, dem Spitterfall, und dem Aussichtspunkt Spitterblick. Der Naturlehrpfad ist ebenfalls der Hauptwanderweg zur Ebertswiese, welcher Sie abseits der Fahrstraße durch die wunderschöne Natur des Thüringer Waldes bis zum Rennsteig führt. Von hier aus können Sie Ihre Wanderung auf dem Rennsteig in Richtung Inselsberg oder in Richtung Oberhof starten.

On the newly created nature educational trail, you learn a lot of interesting and exciting facts about the typical flora & fauna of the municipality of Floh-Seligenthal and the Thuringian Forest. On the 7.5 km long path located at the foot of the Rennsteig, you overcome about 450 meters in altitude in approx. 2.5 hours. The route starts at the parking lot "Platz der deutschen Einheit" directly at the municipal administration. Via Bahnhofstraße, it goes into Schulstraße to the Sikahirsch enclosure. Via the bee educational trail, it continues to the "bee garden" in Klinggraben. In a display case here, you can watch bees working live and enjoy the tranquility of the biotope that has developed here. Along the path to the green classroom, you learn everything about bees and beekeeping on display panels. In the green classroom itself, you find everything you need to know about the forest clearly explained. The path leads you further through dense forests and beautiful clearings to the rest area at Buchborn. Here you can enjoy the view and take a break. Along the route, you will find many different display panels that bring you closer to the life of animals in the forests and the typical plants and trees in the region around Floh-Seligenthal. The last stretch of the path leads you to the hiking parking lot at Ebertswiese located at 780m above sea level. From here, detours to the idyllic mountain lake, the Ebertswiese itself, which is a nature reserve, the highest natural waterfall of the Thuringian Forest, the Spitterfall, and the viewpoint Spitterblick are worthwhile. The nature educational trail is also the main hiking trail to Ebertswiese, which leads you off the road through the beautiful nature of the Thuringian Forest to the Rennsteig. From here, you can start your hike on the Rennsteig either in the direction of Inselsberg or to Oberhof.

Sur le sentier nature nouvellement aménagé, vous découvrirez beaucoup d’informations intéressantes et captivantes sur la flore et la faune typiques de la commune de Floh-Seligenthal et de la forêt de Thuringe. Sur ce chemin de 7,5 km situé au pied du Rennsteig, vous franchirez environ 450 mètres de dénivelé en environ 2h30. Le parcours commence au parking "Platz der deutschen Einheit" juste à côté de l’administration municipale. Vous empruntez la Bahnhofstraße puis la Schulstraße jusqu’à l’enclos de Sikahirsch. Ensuite, vous passez par le sentier pédagogique des abeilles jusqu’au "Jardin des abeilles" dans le Klinggraben. Une vitrine permet d’observer les abeilles en direct au travail et de profiter de la tranquillité du biotope créé ici. Le long du chemin jusqu’à la salle de classe verte, des panneaux explicatifs vous renseignent sur les abeilles et l’apiculture. Dans la salle de classe verte, tout ce qu’il faut savoir sur le thème de la forêt est expliqué de manière claire. Le chemin continue à travers des forêts denses et de belles clairières jusqu’à l’aire de repos de Buchborn, où vous pouvez profiter de la vue et faire une pause. De nombreux panneaux sur le trajet vous font découvrir la vie des animaux des forêts ainsi que les plantes et arbres typiques de la région autour de Floh-Seligenthal. La dernière partie du chemin vous mène jusqu’au parking de randonnée à l’Ebertswiese situé à 780 m d’altitude. Depuis cet endroit, des détours valent le coup d’être faits pour visiter le lac de montagne idyllique, la réserve naturelle protégée de l’Ebertswiese, la plus haute cascade naturelle de la forêt de Thuringe, la Spitterfall, ainsi que le point de vue Spitterblick. Le sentier nature est aussi le sentier principal vers l’Ebertswiese, qui vous conduit loin de la route dans la magnifique nature de la forêt de Thuringe jusqu’au Rennsteig. De là, vous pouvez commencer votre randonnée sur le Rennsteig en direction de l’Inselsberg ou vers Oberhof.