Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Winterwanderweg Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön, Chemin de randonnée hivernale Rhön Parcours circulaire 2 Hilders - Rhön, Rhön winter hiking trail circular route 2 Hilders - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom Gemeindezentrum laufen Sie am Hotel Engel vorbei immer geradeaus zum Battentor.  In die Straße „Drei-Buchen-Weg“ biegen Sie links ein und folgen der Straße „Im Raine“, um auf den Fuß- und Radweg nach Batten zu gelangen.  Über den „Ulsterweg“ in Batten gelangen Sie an der Bundesstraße entlang zur ehemaligen „Findloser Mühle“. Über den Brandbach erreichen Sie Findlos. Von dort gelangen Sie über den Fuß- und Radweg, vorbei am Rhöner Selfie-Point, wieder Hilders.

@text

Depuis le centre communal, marchez toujours tout droit en passant devant l’hôtel Engel jusqu’à la porte de Batten. Tournez à gauche dans la rue « Drei-Buchen-Weg » et suivez la rue « Im Raine » pour rejoindre le chemin piéton et cyclable vers Batten. Par le « Ulsterweg » à Batten, vous rejoignez la route fédérale le long de l'ancienne « Mühle de Findlos ». Par le Brandbach, vous atteignez Findlos. De là, vous revenez à Hilders par le chemin piéton et cyclable, en passant près du Selfie-Point Rhön.

@text

From the community center, walk past Hotel Engel straight ahead to the Battentor. Turn left into Drei-Buchen-Weg street and follow Im Raine street to reach the foot and cycle path to Batten. Via Ulsterweg in Batten, you reach the federal road and continue to the former Findloser Mill. Over Brandbach you reach Findlos. From there you go back to Hilders via the foot and cycle path, passing the Rhön Selfie Point.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön
rdfs:label @fr Chemin de randonnée hivernale Rhön Parcours circulaire 2 Hilders - Rhön
rdfs:label @en Rhön winter hiking trail circular route 2 Hilders - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label wayCleared
schema:description Weg geräumt
schema:name wayCleared
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/397960003460-bhbz
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_801666499-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800955967
schema:geo
Property Value
schema:line 10.001982,50.572043,438 10.00199,50.572047,438 10.002296,50.571917,439 10.00265,50.571838,440 10.002733,50.571819,440 10.003009,50.571778,441 10.003198,50.571667,442 10.003227,50.571355,444 10.003271,50.571188,445 10.003331,50.570961,446 10.003519,50.570719,447 10.003707,50.570478,449 10.003943,50.570175,450 10.004179,50.569871,452 10.004415,50.569568,453 10.004651,50.569265,454 10.004687,50.569211,454 10.004825,50.568943,455 10.004833,50.568927,455 10.004963,50.568675,455 10.005015,50.568509,455 10.005059,50.568387,455 10.005191,50.568017,456 10.005287,50.567747,456 10.005384,50.567476,457 10.00544,50.567283,457 10.005497,50.5671,458 10.005578,50.566781,458 10.005658,50.566463,458 10.005677,50.566302,458 10.005678,50.566136,457 10.005646,50.566061,456 10.005749,50.565952,457 10.005821,50.565606,456 10.0059,50.565264,455 10.005979,50.564922,454 10.006059,50.564581,453 10.006214,50.564438,454 10.00649,50.564266,455 10.006766,50.564094,456 10.006887,50.564019,456 10.006906,50.563996,456 10.006988,50.5639,456 10.007237,50.563608,457 10.007486,50.563316,461 10.007726,50.562989,464 10.007967,50.562661,466 10.008208,50.562334,468 10.008403,50.562074,468 10.008599,50.561813,467 10.009054,50.56154,468 10.009509,50.561266,471 10.009571,50.561217,471 10.009839,50.561002,472 10.009983,50.560855,473 10.010105,50.56073,474 10.010002,50.560387,475 10.009896,50.560038,476 10.009867,50.55994,476 10.009911,50.559569,478 10.009955,50.559198,479 10.009986,50.559149,479 10.010173,50.558753,480 10.01036,50.558357,480 10.010482,50.558079,479 10.010603,50.557802,479 10.010363,50.557685,477 10.010216,50.557648,476 10.010285,50.55757,476 10.010357,50.557334,475 10.010511,50.556931,474 10.010379,50.556679,472 10.010367,50.556669,472 10.010294,50.556606,472 10.009993,50.556468,470 10.009935,50.556374,469 10.009952,50.556105,468 10.010178,50.555872,468 10.010335,50.555641,468 10.01048,50.55546,469 10.010362,50.555412,468 10.009794,50.555318,465 10.00967,50.555279,464 10.009918,50.554993,464 10.010052,50.554854,465 10.009719,50.554458,462 10.009621,50.554406,461 10.009443,50.554312,460 10.009119,50.5542,458 10.008795,50.554088,456 10.00845,50.553972,455 10.008138,50.553809,454 10.007947,50.553693,454 10.007869,50.553645,454 10.007826,50.553619,454 10.007568,50.553611,453 10.007014,50.553652,452 10.006734,50.553687,452 10.006491,50.553708,452 10.00642,50.553716,452 10.006233,50.553736,452 10.005888,50.553789,453 10.005779,50.553753,453 10.005568,50.553601,454 10.005438,50.553515,454 10.005321,50.553438,454 10.005192,50.553335,454 10.005018,50.553179,454 10.005004,50.553042,455 10.005002,50.553026,455 10.004916,50.552895,456 10.004821,50.552783,456 10.004704,50.552635,456 10.004547,50.552438,457 10.004405,50.552277,457 10.004268,50.552121,458 10.004059,50.551967,457 10.003966,50.551908,457 10.003693,50.551736,457 10.003428,50.551587,457 10.003253,50.551488,456 10.003163,50.551437,456 10.003096,50.551392,456 10.003079,50.551469,456 10.003178,50.551526,456 10.00304,50.551628,455 10.002795,50.551736,454 10.002441,50.551853,455 10.002343,50.551886,455 10.00213,50.55195,456 10.001947,50.552027,456 10.001468,50.552262,459 10.001116,50.552389,462 10.001358,50.552631,463 10.001601,50.552874,462 10.001653,50.552923,462 10.001763,50.553067,461 10.00184,50.553155,461 10.001943,50.553377,461 10.00201,50.553521,461 10.002041,50.553641,461 10.002102,50.55388,461 10.002163,50.554119,461 10.002185,50.554202,461 10.00227,50.554534,460 10.002355,50.554889,459 10.002364,50.555105,460 10.002368,50.555221,460 10.002211,50.555583,461 10.00212,50.555714,461 10.001887,50.556045,464 10.001568,50.556424,470 10.001548,50.556493,471 10.001568,50.556424,470 10.001887,50.556045,464 10.002101,50.55574,461 10.001887,50.556045,464 10.001568,50.556424,470 10.001457,50.556811,472 10.001346,50.557199,474 10.001321,50.557505,473 10.001296,50.557811,473 10.001279,50.558022,472 10.001326,50.558338,470 10.001373,50.558655,468 10.001522,50.55901,465 10.001672,50.559365,462 10.00176,50.559573,460 10.001821,50.55972,458 10.001991,50.560154,455 10.002042,50.560452,454 10.002014,50.560803,454 10.002011,50.56084,454 10.002003,50.560937,453 10.001887,50.561259,453 10.00169,50.561657,452 10.001548,50.561902,451 10.002211,50.561985,447 10.002209,50.562118,447 10.002207,50.562217,446 10.002101,50.562341,447 10.002048,50.562685,446 10.001995,50.56303,446 10.001969,50.563203,446 10.001929,50.563508,445 10.001888,50.563813,444 10.00183,50.564239,443 10.001773,50.564666,441 10.001727,50.565011,439 10.001716,50.565092,439 10.001667,50.565422,437 10.001619,50.565752,436 10.001372,50.566147,435 10.001122,50.566434,436 10.000922,50.566638,436 10.000721,50.566842,437 10.000392,50.567173,438 10.000063,50.567504,439 9.999953,50.567641,438 9.999878,50.567735,438 9.999694,50.567966,438 9.999508,50.568285,437 9.999441,50.568517,436 9.999374,50.568748,435 9.999259,50.569047,433 9.999144,50.569346,431 9.998982,50.569751,429 9.998889,50.569983,429 9.998819,50.570157,428 9.998921,50.570193,427 9.998954,50.570213,427 9.999107,50.570305,426 9.999276,50.570407,425 9.999401,50.570533,425 9.999414,50.57057,425 9.999435,50.570682,425 9.999442,50.570983,425 9.999561,50.571125,426 9.999611,50.571183,426 9.999793,50.571302,427 9.999999,50.571436,428 10.000418,50.57155,431 10.000526,50.571565,431 10.000782,50.571626,432 10.00122,50.571728,435 10.001247,50.571735,435 10.001619,50.571891,437 10.001982,50.572043,438
schema:identifier 801666499
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5705.96953
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 55
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 55
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 481
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 426
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 90
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_801666499-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg Rhön Rundweg 2 Hilders - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=801666499&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2518.02358
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2789.97048
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 397.97547
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801666499/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801666499/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
rdfs:label @en Community center Hilders, Marienstraße
rdfs:label @fr Centre communal Hilders, Marienstraße
schema:name @de Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
schema:name @en Community center Hilders, Marienstraße
schema:name @fr Centre communal Hilders, Marienstraße
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/434733501733-rtwk
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
rdfs:label @en Community center Hilders, Marienstraße
rdfs:label @fr Centre communal Hilders, Marienstraße
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.572043
schema:longitude 10.001982
schema:name @de Gemeindezentrum Hilders, Marienstraße
schema:name @en Community center Hilders, Marienstraße
schema:name @fr Centre communal Hilders, Marienstraße
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Warme Kleidung</li> <li>Sonnenschutz</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> <li>Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures robustes</li> <li>Vêtements chauds</li> <li>Protection solaire</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> <li>Appareil photo pour capturer les magnifiques panoramas</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Warm clothing</li> <li>Sunscreen</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Enough drinks and provisions</li> <li>Camera to capture the beautiful views</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Warme Kleidung * Sonnenschutz * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant * Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten
thuecat:equipment @fr * Chaussures robustes * Vêtements chauds * Protection solaire * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions * Appareil photo pour capturer les magnifiques panoramas
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Warm clothing * Sunscreen * First aid kit * GPS navigation device or map * Enough drinks and provisions * Camera to capture the beautiful views
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. An der Ampel wird nun rechts abgebogen und in der kurz darauf folgenden, abknickenden Vorfahrtsstraße folgt man dieser nicht, sondern biegt links in die Marienstraße ab. Kurz später biegt man links ind die Kolpingstraße und findet auf der linken Seite den öffentlichen Parkplatz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En voiture, Hilders est accessible par l’A7. Il faut quitter l’autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prendre la B458 en direction de Hilders. Lorsque vous atteignez le quartier de Batten à Hilders, tournez à gauche vers Hilders. Au feu, tournez à droite puis, à la prochaine rue principale qui tourne, ne la suivez pas mais tournez à gauche dans la Marienstraße. Peu après, tournez à gauche dans la Kolpingstraße, où se trouve le parking public sur la gauche.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Hilders by car via the A7. Exit the motorway at exit 92 Fulda-Mitte. Then take the B458 towards Hilders. When you reach the Hilders district Batten, turn left towards Hilders. At the traffic lights, turn right and shortly afterwards, instead of following the turning priority road, turn left into Marienstraße. Shortly after, turn left into Kolpingstraße and you will find the public parking on the left side.</p>
thuecat:gettingThere @de Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. An der Ampel wird nun rechts abgebogen und in der kurz darauf folgenden, abknickenden Vorfahrtsstraße folgt man dieser nicht, sondern biegt links in die Marienstraße ab. Kurz später biegt man links ind die Kolpingstraße und findet auf der linken Seite den öffentlichen Parkplatz.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, Hilders est accessible par l’A7. Il faut quitter l’autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prendre la B458 en direction de Hilders. Lorsque vous atteignez le quartier de Batten à Hilders, tournez à gauche vers Hilders. Au feu, tournez à droite puis, à la prochaine rue principale qui tourne, ne la suivez pas mais tournez à gauche dans la Marienstraße. Peu après, tournez à gauche dans la Kolpingstraße, où se trouve le parking public sur la gauche.
thuecat:gettingThere @en You can reach Hilders by car via the A7. Exit the motorway at exit 92 Fulda-Mitte. Then take the B458 towards Hilders. When you reach the Hilders district Batten, turn left towards Hilders. At the traffic lights, turn right and shortly afterwards, instead of following the turning priority road, turn left into Marienstraße. Shortly after, turn left into Kolpingstraße and you will find the public parking on the left side.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Öffentlicher Parkplatz in der Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/b5iXu1a1YBDxwcoq6">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking public dans la Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/b5iXu1a1YBDxwcoq6">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Public parking on Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/b5iXu1a1YBDxwcoq6">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking @de Öffentlicher Parkplatz in der Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking public dans la Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @en Public parking on Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>An dem ZOB in Hilders verkehren zahlreiche Buslinien, sodass eine Anreise mit dem ÖPNV leicht möglich ist. Folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Buslinien der LNG Fulda</a> fahren die Bushaltestelle an: </p> <ul> <li>Linie 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Linie 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>Linie 26: Hilders - Unterbernhards</li> <li>Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Linie 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Au centre d’échange de Hilders, de nombreuses lignes de bus circulent, ce qui facilite l’arrivée en transports publics. Les <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">lignes de bus LNG Fulda</a> suivantes desservent cet arrêt : </p> <ul> <li>Ligne 21 : Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Ligne 25 : Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>Ligne 26 : Hilders - Unterbernhards</li> <li>Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Ligne 32 : (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Many bus lines run at the central bus station (ZOB) in Hilders, making it easy to arrive by public transport. The following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">bus lines of LNG Fulda</a> serve the bus stop:</p> <ul> <li>Line 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Line 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>Line 26: Hilders - Unterbernhards</li> <li>Line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Line 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de An dem ZOB in Hilders verkehren zahlreiche Buslinien, sodass eine Anreise mit dem ÖPNV leicht möglich ist. Folgende Buslinien der LNG Fulda fahren die Bushaltestelle an:  * Linie 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Linie 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * Linie 26: Hilders - Unterbernhards * Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Linie 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda
thuecat:publicTransit @fr Au centre d’échange de Hilders, de nombreuses lignes de bus circulent, ce qui facilite l’arrivée en transports publics. Les lignes de bus LNG Fulda suivantes desservent cet arrêt :  * Ligne 21 : Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Ligne 25 : Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * Ligne 26 : Hilders - Unterbernhards * Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Ligne 32 : (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda
thuecat:publicTransit @en Many bus lines run at the central bus station (ZOB) in Hilders, making it easy to arrive by public transport. The following bus lines of LNG Fulda serve the bus stop: * Line 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Line 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * Line 26: Hilders - Unterbernhards * Line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Line 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent utilisés aussi par d’autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les pratiquants de sports de nature de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va de même pour la nature, qui doit être protégée. En Rhön, les activités sportives doivent donc être pratiquées uniquement sur les chemins et zones désignées, et uniquement de jour.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths in the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature – which is worth protecting. Therefore, in the Rhön, outdoor sports should only be done on designated paths and areas during daylight hours.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent utilisés aussi par d’autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les pratiquants de sports de nature de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va de même pour la nature, qui doit être protégée. En Rhön, les activités sportives doivent donc être pratiquées uniquement sur les chemins et zones désignées, et uniquement de jour.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths in the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature – which is worth protecting. Therefore, in the Rhön, outdoor sports should only be done on designated paths and areas during daylight hours.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Diese Rundtour führt Sie zwischen den Orten Hilders, Batten und Findlos durch das schöne Ulstertal.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours circulaire vous mène entre les localités de Hilders, Batten et Findlos à travers la belle vallée de l'Ulster.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This circular route takes you between the towns of Hilders, Batten, and Findlos through the beautiful Ulster valley.</p>
thuecat:shortDescription @de Diese Rundtour führt Sie zwischen den Orten Hilders, Batten und Findlos durch das schöne Ulstertal.
thuecat:shortDescription @fr Ce parcours circulaire vous mène entre les localités de Hilders, Batten et Findlos à travers la belle vallée de l'Ulster.
thuecat:shortDescription @en This circular route takes you between the towns of Hilders, Batten, and Findlos through the beautiful Ulster valley.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Höhepunkt der Tour ist der Hilderser Selfie-Point. Schießen Sie hier das perfekte Erinnerungsfoto!</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Le point fort du parcours est le Selfie-Point de Hilders. Prenez ici la photo souvenir parfaite !</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The highlight of the route is the Hilders Selfie Point. Take the perfect souvenir photo here!</p>
thuecat:tip @de Höhepunkt der Tour ist der Hilderser Selfie-Point. Schießen Sie hier das perfekte Erinnerungsfoto!
thuecat:tip @fr Le point fort du parcours est le Selfie-Point de Hilders. Prenez ici la photo souvenir parfaite !
thuecat:tip @en The highlight of the route is the Hilders Selfie Point. Take the perfect souvenir photo here!