About: Winterwanderweg - "Meuselbacher Kuppe" - Cursdorf - Thüringer Wald, Parcours hivernal - "Meuselbacher Kuppe" - Cursdorf - Forêt de Thuringe, Winter hiking trail - "Meuselbacher Kuppe" - Cursdorf - Thuringian Forest

Petite randonnée hivernale partant de la gare de Cursdorf jusqu'au Meuselbacher Kuppe et retour. Adaptée pour arriver et repartir avec la Thüringer Bergbahn ou en voiture. Le stationnement gratuit est possible directement à la gare de Cursdorf. Depuis la gare, montez la Bahnhofstraße jusqu’au carrefour Bergbahngrill et tournez à droite dans la Ortsstraße en direction de Meuselbach-Schwarzmühle. Après quelques mètres, vous passerez devant la Office de tourisme de Cursdorf et le Musée historique des appareils en verre. Vous pouvez aussi profiter de cette randonnée hivernale pour nous rendre visite. Continuez le long de la Ortsstraße jusqu’un peu après la sortie de Cursdorf. À gauche de la Ortsstraße, vous arriverez au parking Kuppen et emprunterez un chemin déblayé, légèrement en montée, le long de la lisière forestière. Celui-ci vous mène directement au Meuselbacher Kuppe. Là, vous pouvez vous arrêter pour vous restaurer ou simplement profiter de la magnifique vue sur la Forêt de Thuringe enneigée.

Short winter hike from the station in Cursdorf up to the Meuselbacher Kuppe and back. Suitable for arrival and departure with the Thüringer Bergbahn or by car. Free parking is available directly at Cursdorf station. From the station, walk up Bahnhofstraße to the Bergbahngrill crossroads and turn right onto Ortsstraße towards Meuselbach-Schwarzmühle. After a few meters you pass the Tourist Information Cursdorf and the Historic Glass Apparatus Museum. You are welcome to use this winter hike for a visit with us. Continue walking along Ortsstraße until just past the exit of Cursdorf. On the left side of Ortsstraße you reach the Kuppen parking lot and follow the cleared, slightly ascending path towards the edge of the forest. This leads directly to the Meuselbacher Kuppe. There you have the opportunity to stop for refreshments or simply enjoy the magnificent view of the snow-covered Thuringian Forest.

Kleine Winterwanderung vom Bahnhof in Cursdorf hinauf zur Meuselbacher Kuppe und zurück. Geeignet zur An- und Abreise mit der Thüringer Bergbahn oder aber auch mit dem Pkw. Kostenloses Parken ist direkt am Bahnhof Cursdorf möglich. Vom Bahnhof wandern Sie die Bahnhofstraße hoch bis zur Straßenkreuzung  Bergbahngrill und biegen nach rechts in die Ortsstraße Richtung Meuselbach-Schwarzmühle ab. Nach ein paar Metern kommen Sie an der Tourist-Information Cursdorf und am Historischen Glasapparatemuseum vorbei. Gern können Sie auch diese Winterwanderung für einen Besuch bei uns nutzen. Sie wandern weiter der Ortsstraße entlang bis eine Seitenstraße rechts Richtung Dürrer Hügel abbiegt (Richtung Panorama-Fitnesspfad). Folgen Sie dieser. An der nächsten Kreuzung (Sie sehen eines der Fitnessgeräte des Panorama-Fitnesspfades vor sich) biegen Sie nach links in den Dürren Hügel ein. Wandern Sie geradeaus bis an das Ende der Straße um dort wieder nach links Richtung Landstraße Richtung Meuselbach-Schwarzmühle abzubiegen. Überqueren Sie die Landstraße um auf den Kuppenparkplatz zu kommen. Vom Kuppenparkplatz wandern Sie den geräumten leicht aufsteigenden Weg Richtung Waldesrand entlang. An der Schutzhütte "Fröbelturm-Blick" können Sie eine herrschliche Aussicht genießen. Folgen Sie weiter den Kuppenweg durch den Wald, dieser führt Sie direkt zur Meuselbacher Kuppe. Dort haben Sie die Möglichkeit einzukehren oder einfach den herrlichen Ausblick auf den verschneiten Thüringer Wald zu genießen.