About: Dorfbergrundweg Lindewerra, Dorfbergrundweg Lindewerra, Parcours autour de la colline du village de Lindewerra

Der kleine aber feine Rundweg führt durch das malerische, direkt am Fluss gelegene Fachwerkdorf Lindewerra und über dessen "Dorfberg". Auf diesem kann man die Aussicht auf das Werratal und den namensgebenden Fluss genießen, dessen Bett an dieser Stelle an ein großes Hufeisen erinnert. Entlang des Weges verläuft zudem die Grenze des Naturschutzgebietes "Kelle-Teufelskanzel" mit seinen bewaldeten Muschelkalkhängen. Unterwegs laden mehrere Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein.

Le petit mais charmant parcours circulaire traverse le village pittoresque à colombages Lindewerra situé directement au bord de la rivière, ainsi que sa "colline du village". De là, on peut profiter de la vue sur la vallée de la Werra et la rivière qui donne son nom au lieu, dont le lit ressemble à ce niveau à un grand fer à cheval. Le sentier longe également la frontière de la réserve naturelle "Kelle-Teufelskanzel" avec ses pentes boisées de calcaire coquillier. Plusieurs bancs invitent à la pause en chemin.

The small but fine circular route leads through the picturesque half-timbered village of Lindewerra directly on the river and over its "Dorfberg" (village hill). From here, you can enjoy the view over the Werra valley and the eponymous river, whose bed at this point resembles a large horseshoe. Along the path runs the border of the nature reserve "Kelle-Teufelskanzel" with its wooded Muschelkalk slopes. Along the way, several seating areas invite you to pause.