About: „Wanfrieder Abkommen“, "Wanfried Agreement", « Accord de Wanfried »

Besuchen Sie das älteste Grenzmuseum Deutschlands. Das Museum hat einen Raum der Ausstellung dem Wanfrieder Abkommen gewidmet. Gezeigt wird unter anderem ein großes Modell des Gutshofs "Kalkhof" sowie die Schreibmaschine, auf der der Vertrag geschrieben wurde. Der Wanderweg führt Sie auf dem ehemaligen Kolonnenweg über Hessisches und Thüringer Territorium vorbei an den "ausgetauschten" Dörfern Sickenberg und Asbach. In Sickenberg befindet sich der ehemals am besten bewachte Friedhof der DDR. Der ehemalige Dienstweg der DDR Grenztruppen verläuft parallel zu dem heutigen „Grünen Band". Teil Ihrer Wanderung ist auch der „Weg der Geschichte“. Sie laufen vorbei an Grenzsicherungsanlagen ins „Grüne Band“ als längstes Biotopverbundsystem Deutschlands.

Visit the oldest border museum in Germany. The museum has a room of the exhibition dedicated to the Wanfried Agreement. On display is, among other things, a large model of the estate "Kalkhof" as well as the typewriter on which the treaty was written. The hiking route leads you on the former patrol road over Hessian and Thuringian territory past the "exchanged" villages of Sickenberg and Asbach. Sickenberg has the formerly best-guarded cemetery of the GDR. The former service path of the East German border troops runs parallel to today’s "Green Belt." Part of your hike is also the "Path of History." You walk past border security installations into the "Green Belt" as Germany's longest biotope connectivity system.

Visitez le plus ancien musée de la frontière d'Allemagne. Le musée consacre une salle d'exposition à l'Accord de Wanfried. Y sont présentés notamment un grand modèle du domaine "Kalkhof" ainsi que la machine à écrire sur laquelle le contrat a été rédigé. Le sentier de randonnée vous conduit sur l'ancien chemin des colonnes à travers les territoires de Hesse et de Thuringe en passant par les villages « échangés » de Sickenberg et Asbach. À Sickenberg se trouvait autrefois le cimetière le mieux gardé de la RDA. L'ancien chemin de service des troupes frontalières de la RDA longe aujourd'hui la « Ceinture Verte ». Une partie de votre randonnée inclut également le « chemin de l'histoire ». Vous passez devant des installations de sécurité frontalière dans la « Ceinture Verte », le plus long système de corridors pour la biodiversité d'Allemagne.