About: Sentier des hauteurs de la Werra - Haut perché sur le sentier premium P16, Werra Höhenweg - up high on the premium trail P16, Werra-Höhenweg - Hoch hinaus auf dem Premiumweg P16

Ihre anspruchsvolle Wandertour startet und endet am Hof Sickenberg. Sie folgen dem Premiumwanderweg P16 im hessisch-thüringischen Grenzgebiet. Entlang der ehemaligen Grenzanlagen wandern Sie zu den Aussichtspunkten Dietzenröder Stein und Vatteröder Stein. An der Abbruchkante dieser Felswand aus Muschelkalk genießen Sie den Blick ins Werratal, zum Höheberg ins westliche Eichsfeld und bis zum Hohe Meißner in nordöstliche Richtung. Ein weiterer Aussichtspunkt folgt auf dem Rachelsberg. Ab Hessellücke wandern Sie über den ehemaligen Kolonnenweg durch teils steile Abschnitte bis zur „Schönen Aussicht“. Auf dem Hohestein angekommen, genießen Sie die Aussicht von 596 Meter Höhe. Von hier an verläuft Ihre Wanderung stetig bergab bis nach Bad Sooden-Allendorf und durch den Ort hindurch. Auf dem letzten Teilstück Ihrer Wandertour laufen Sie erneut auf dem Kolonnenweg am „Weg der Geschichte“ vorbei und zurück zum Hof Sickenberg.

Votre randonnée exigeante commence et se termine au Hof Sickenberg. Vous suivez le sentier de randonnée premium P16 dans la région frontalière hesso-thuringienne. Le long des anciennes installations frontalières, vous marchez jusqu'aux points de vue Dietzenröder Stein et Vatteröder Stein. Au bord abrupt de cette paroi calcaire fossile, vous profitez de la vue sur la vallée de la Werra, vers le Höheberg dans l'Eichsfeld occidental et jusqu'au Hohe Meißner au nord-est. Un autre point de vue suit sur le Rachelsberg. À partir de Hessellücke, vous marchez sur l’ancienne route des colonnes à travers des sections parfois raides jusqu'à la « Belle Vue ». Arrivé au Hohestein, profitez de la vue depuis 596 mètres d'altitude. À partir de là, votre randonnée descend continuellement jusqu'à Bad Sooden-Allendorf et traverse la ville. Sur la dernière partie de votre parcours, vous suivez à nouveau la route des colonnes, passez par le « Chemin de l'Histoire » et retournez au Hof Sickenberg.

Your challenging hiking route starts and ends at Hof Sickenberg. You follow the premium hiking trail P16 in the Hessian-Thuringian border area. Along the former border installations, you hike to the viewpoints Dietzenröder Stein and Vatteröder Stein. At the edge of this Muschelkalk rock face, you enjoy the view into the Werra Valley, to Höheberg in the western Eichsfeld, and to Hohe Meißner in northeastern direction. Another viewpoint follows on Rachelsberg. From Hessellücke, you hike over the former patrol path through partly steep sections to the „Beautiful View“. Upon reaching Hohestein, you enjoy the view from 596 meters height. From here, your hike steadily descends to Bad Sooden-Allendorf and through the town. On the last section of your hike, you walk again on the patrol path past the „Path of History“ and back to Hof Sickenberg.