Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Gruselgrimm - Den Iberg märchenhaft entdecken, Gruselgrimm - Discover the Iberg in a fairy-tale way, Gruselgrimm - Découvrir l'Iberg de manière féerique

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Cette randonnée vous conduit le long des points forts de la forêt urbaine de Heiligenstadt. De nombreuses découvertes vous attendent sur cette crête calcaire haute de 453 m.  Le patrimoine culturel d'Eichsfeld comprend de nombreux contes et légendes. La randonnée vous invite à les partager avec vos enfants.  Suivez le parcours aventureux du chemin Schlängel, profitez d'un pique-nique au pied de la tour Iberg et racontez-vous des histoires passionnantes sur les sorcières, les loups, le diable ou d'autres contes effrayants. Une ambiance particulièrement mystérieuse se crée lorsque vous faites la randonnée au crépuscule.

@text

Diese Wanderung führt Sie entlang der Highlights des Heiligenstädter Stadtwalds. Zahlreiche  Entdeckungen warten auf diesem 453 m hohen Höhenrücken aus Kalkstein.  Zum Kulturgut des Eichsfelds gehören zahlreiche Sagen und Märchen. Die Wanderung lädt Sie dazu ein, diese mit Ihren Kindern zu teilen.  Folgen Sie dem abendteuerlichen Verlauf des Schlängelwegs, genießen am Fuße der Ibergwarte ein Picknick und erzählen sich gegenseitig spannende Geschichten rund um Hexen, Wölfe, Teufel oder andere gruselige Märchengeschichten. Eine besonders schummrige Stimmung entsteht, wenn Sie die Wanderung in der abendlichen Dämmerung absolvieren.

@text

This hike takes you along the highlights of the Heiligenstadt City Forest. Numerous discoveries await on this 453 m high limestone ridge.  The cultural heritage of Eichsfeld includes numerous legends and fairy tales. The hike invites you to share these with your children.  Follow the adventurous course of the Schlaengelweg, enjoy a picnic at the foot of the Ibergwarte, and tell each other exciting stories about witches, wolves, devils, or other spooky fairy tales. A particularly dusky atmosphere arises when you do the hike in the evening twilight.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Gruselgrimm - Den Iberg märchenhaft entdecken
rdfs:label @en Gruselgrimm - Discover the Iberg in a fairy-tale way
rdfs:label @fr Gruselgrimm - Découvrir l'Iberg de manière féerique
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/498379804143-naea
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/758246436357-cqdh
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764365
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40466954
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40466951
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40466952
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764379
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40466949
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/54965424
schema:geo
Property Value
schema:line 10.137152,51.377089,259 10.136987,51.376551,262 10.137113,51.375855,264 10.1373,51.375119,267 10.137048,51.374475,270 10.137176,51.374442,270 10.136696,51.373733,274 10.136613,51.373653,275 10.136209,51.373015,280 10.136011,51.372516,284 10.135894,51.372445,284 10.13583,51.372438,284 10.135894,51.372445,284 10.135923,51.372284,285 10.135847,51.372259,285 10.135868,51.372048,287 10.135453,51.371508,290 10.135034,51.371051,294 10.135176,51.370266,305 10.135119,51.369963,315 10.135175,51.369932,316 10.135181,51.369723,323 10.135338,51.369774,322 10.135624,51.369776,324 10.13574,51.369756,325 10.135592,51.369613,330 10.135545,51.369518,333 10.136037,51.369619,332 10.136339,51.369629,333 10.136389,51.369562,336 10.135962,51.3695,337 10.136036,51.369232,348 10.136222,51.369256,348 10.136308,51.369214,350 10.136411,51.368984,361 10.136407,51.368831,368 10.136753,51.368798,371 10.137298,51.368901,369 10.137559,51.368922,369 10.137841,51.368899,371 10.138317,51.368786,377 10.138548,51.368794,376 10.138516,51.368686,381 10.138942,51.368637,382 10.138756,51.3686,384 10.138592,51.368527,388 10.139114,51.368479,388 10.139486,51.368393,390 10.139762,51.368303,392 10.14028,51.368057,398 10.140693,51.367898,399 10.141077,51.367675,404 10.141411,51.367271,413 10.141429,51.367077,415 10.141118,51.366175,427 10.140954,51.365826,427 10.14047,51.3651,426 10.140154,51.36428,424 10.140068,51.363577,420 10.140206,51.363176,418 10.140417,51.362882,415 10.142932,51.361788,395 10.14306,51.361824,395 10.144157,51.36188,391 10.144853,51.361971,390 10.145536,51.362114,389 10.146111,51.362117,389 10.146587,51.362075,389 10.147778,51.361888,385 10.148559,51.361749,382 10.148887,51.361654,381 10.148887,51.361654,381 10.148983,51.361694,381 10.148887,51.361654,381 10.148559,51.361749,382 10.147778,51.361888,385 10.146587,51.362075,389 10.146111,51.362117,389 10.145536,51.362114,389 10.144853,51.361971,390 10.144157,51.36188,391 10.14306,51.361824,395 10.142932,51.361788,395 10.140417,51.362882,415 10.140206,51.363176,418 10.140068,51.363577,420 10.140154,51.36428,424 10.14047,51.3651,426 10.140954,51.365826,427 10.141118,51.366175,427 10.140629,51.367119,421 10.140545,51.367353,417 10.140323,51.367529,414 10.140197,51.367587,414 10.13904,51.367714,417 10.13864,51.367832,416 10.138237,51.367852,417 10.138074,51.367821,418 10.137769,51.3677,422 10.137411,51.367635,424 10.137265,51.367638,424 10.137004,51.367694,423 10.137004,51.367694,423 10.136655,51.367601,424 10.136312,51.367459,427 10.135424,51.367017,435 10.134442,51.366613,436 10.131343,51.36506,439 10.13016,51.364576,442 10.129483,51.364352,440 10.128185,51.36411,432 10.126717,51.36388,423 10.126959,51.363588,434 10.127857,51.362749,442 10.128746,51.361987,439 10.128911,51.361808,439 10.128909,51.361555,437 10.127607,51.360812,427 10.127361,51.360516,425 10.126875,51.360326,422 10.126875,51.360326,422 10.126823,51.360297,422 10.127162,51.360427,424 10.127261,51.360661,424 10.127397,51.360776,425 10.127522,51.360988,427 10.127606,51.361195,428 10.127578,51.361289,428 10.12743,51.361434,428 10.127041,51.361614,425 10.126712,51.361725,422 10.126337,51.3618,419 10.125734,51.361708,410 10.12497,51.361777,396 10.124741,51.361678,389 10.123461,51.362317,369 10.123133,51.362617,365 10.122977,51.363288,367 10.122997,51.363584,360 10.123111,51.363825,358 10.123404,51.364089,359 10.123838,51.364305,363 10.124117,51.364486,362 10.124868,51.364794,363 10.125475,51.364935,363 10.126637,51.365352,359 10.129074,51.366482,347 10.129594,51.366611,351 10.129874,51.366715,352 10.131194,51.367531,348 10.131302,51.367686,346 10.1319,51.368133,341 10.132327,51.368402,339 10.132558,51.36853,338 10.132653,51.368542,338 10.132948,51.368674,338 10.133319,51.368907,334 10.134446,51.369341,332 10.134976,51.369772,320 10.135119,51.369963,315 10.135176,51.370266,305 10.135034,51.371051,294 10.135453,51.371508,290 10.135868,51.372048,287 10.135847,51.372259,285 10.135923,51.372284,285 10.135894,51.372445,284 10.136011,51.372516,284 10.136209,51.373015,280 10.136613,51.373653,275 10.136696,51.373733,274 10.137176,51.374442,270 10.137048,51.374475,270 10.1373,51.375119,267 10.137113,51.375855,264 10.136987,51.376551,262 10.137072,51.376856,261 10.137277,51.376818,261 10.137694,51.376794,261 10.137689,51.376911,260
schema:identifier 802572070
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/81005060/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-20T13:57:38
schema:dateModified 2023-10-04T08:33:04
schema:datePublished 2023-06-20T14:06:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1365
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81005060/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/81005060/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/81005596/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-20T14:27:56
schema:dateModified 2023-10-04T08:22:03
schema:datePublished 2023-06-20T14:28:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 675
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81005596/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/81005596/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1200
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/81005059/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-20T13:57:38
schema:dateModified 2023-10-04T08:27:40
schema:datePublished 2023-06-20T14:10:59
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81005059/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/81005059/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1365
schema:image
Property Value
rdfs:label Ibergwarte begehbarer Wartum
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.361633
schema:longitude 10.14911
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/40473208/.jpg
schema:dateCreated 2019-07-24T17:35:57
schema:dateModified 2025-10-29T12:48:24
schema:datePublished 2019-07-24T17:35:57
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1575
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ibergwarte begehbarer Wartum
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/40473208/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/40473208/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2362
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/81005058/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-20T13:57:38
schema:dateModified 2023-10-04T08:31:24
schema:datePublished 2023-06-20T14:06:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1365
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81005058/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/81005058/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
rdfs:label Kurfürstenstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.366584
schema:longitude 10.134443
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/38749146/.jpg
schema:dateCreated 2019-05-14T10:33:44
schema:dateModified 2026-02-17T12:24:43
schema:datePublished 2019-05-14T10:33:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2953
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Kurfürstenstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/38749146/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/38749146/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1969
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:dateCreated 2023-06-20T13:57:38
schema:dateModified 2023-10-04T08:33:04
schema:datePublished 2023-06-20T14:06:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81005060/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/81005060/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:photo
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:dateCreated 2023-06-20T13:57:38
schema:dateModified 2023-10-04T08:33:04
schema:datePublished 2023-06-20T14:06:31
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81005060/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/81005060/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8166.51382
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 229
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 229
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 443
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 260
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 240
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Gruselgrimm - Den Iberg märchenhaft entdecken.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_802572070-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Gruselgrimm - Den Iberg märchenhaft entdecken.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802572070&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802572070/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802572070/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz, 37308 Heilbad Heiligenstadt
rdfs:label @en Marketplace, 37308 Heilbad Heiligenstadt
rdfs:label @fr Place du marché, 37308 Heilbad Heiligenstadt
schema:name @de Marktplatz, 37308 Heilbad Heiligenstadt
schema:name @en Marketplace, 37308 Heilbad Heiligenstadt
schema:name @fr Place du marché, 37308 Heilbad Heiligenstadt
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz, 37308 Heilbad Heiligenstadt
rdfs:label @en Marketplace, 37308 Heilbad Heiligenstadt
rdfs:label @fr Place du marché, 37308 Heilbad Heiligenstadt
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.377089
schema:longitude 10.137152
schema:name @de Marktplatz, 37308 Heilbad Heiligenstadt
schema:name @en Marketplace, 37308 Heilbad Heiligenstadt
schema:name @fr Place du marché, 37308 Heilbad Heiligenstadt
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @en www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @fr www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:directions @de Marktplatz Heilbad Heiligenstadt - Birkenweg - Schlängelweg - historische Ibergwarte - Kurfürstenstein - Klöppelsklus - Philosophenweg
thuecat:directions @en Marktplatz Heilbad Heiligenstadt - Birkenweg - Schlaengelweg - historic Ibergwarte - Kurfurstenstein - Kloepplesklus - Philosophenweg
thuecat:directions @fr Place du marché Heilbad Heiligenstadt - Chemin des bouleaux - Chemin Schlängel - ancienne tour Iberg - Pierre des électeurs - Klöppelsklus - Chemin des philosophes
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Marktplatz Heilbad Heiligenstadt - Birkenweg - Schlängelweg - historische Ibergwarte - Kurfürstenstein - Klöppelsklus - Philosophenweg </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Place du marché Heilbad Heiligenstadt - Chemin des bouleaux - Chemin Schlängel - ancienne tour Iberg - Pierre des électeurs - Klöppelsklus - Chemin des philosophes </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Marktplatz Heilbad Heiligenstadt - Birkenweg - Schlaengelweg - historic Ibergwarte - Kurfurstenstein - Kloepplesklus - Philosophenweg </p>
thuecat:equipment @de * festes Schuwerk * regenfeste Kleidung  * ausreichend Trinken
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements imperméables  * boisson en quantité suffisante
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainproof clothing  * enough drinks
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuwerk</li> <li>regenfeste Kleidung </li> <li>ausreichend Trinken </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements imperméables </li> <li>boisson en quantité suffisante </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainproof clothing </li> <li>enough drinks </li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Mit dem PKW reisen Sie über die Bundesautobahn A38 (Abfahrt „Heilbad Heiligenstadt“) oder die Bundesstraße B80 an.
thuecat:gettingThere @en By car, you arrive via the federal motorway A38 (exit "Heilbad Heiligenstadt") or the federal road B80.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, vous arrivez par l'autoroute fédérale A38 (sortie « Heilbad Heiligenstadt ») ou par la route fédérale B80.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Mit dem PKW reisen Sie über die Bundesautobahn A38 (Abfahrt „Heilbad Heiligenstadt“) oder die Bundesstraße B80 an.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En voiture, vous arrivez par l'autoroute fédérale A38 (sortie « Heilbad Heiligenstadt ») ou par la route fédérale B80.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en By car, you arrive via the federal motorway A38 (exit "Heilbad Heiligenstadt") or the federal road B80.
thuecat:parking @de Parkmöglichkeiten bestehen innerhalb Heilbad Heiligenstadts. Ein großer, kostenfreier Parkplatz steht vor dem Eichsfelder Kulturhaus, Aegidienstraße 11, 37308 Heilbad Heiligenstadt zur Verfügung.
thuecat:parking @fr Des possibilités de stationnement sont disponibles à Heilbad Heiligenstadt. Un grand parking gratuit se trouve devant la maison culturelle d'Eichsfeld, rue Aegidienstraße 11, 37308 Heilbad Heiligenstadt.
thuecat:parking @en Parking is available within Heilbad Heiligenstadt. A large, free parking lot is located in front of the Eichsfelder Kulturhaus, Aegidienstraße 11, 37308 Heilbad Heiligenstadt .
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkmöglichkeiten bestehen innerhalb Heilbad Heiligenstadts. Ein großer, kostenfreier Parkplatz steht vor dem Eichsfelder Kulturhaus, <strong>Aegidienstraße 11, 37308 Heilbad Heiligenstadt </strong>zur Verfügung.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des possibilités de stationnement sont disponibles à Heilbad Heiligenstadt. Un grand parking gratuit se trouve devant la maison culturelle d'Eichsfeld, <strong>rue Aegidienstraße 11, 37308 Heilbad Heiligenstadt</strong>.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking is available within Heilbad Heiligenstadt. A large, free parking lot is located in front of the Eichsfelder Kulturhaus, <strong>Aegidienstraße 11, 37308 Heilbad Heiligenstadt </strong>.
thuecat:publicTransit @de Der Bahnhof Heilbad Heiligenstadt ist bequem über verschiedene Züge zu erreichen. Der ICE-Bahnhof Göttingen befindet sich nur eine halbe Stunde entfernt und ist über den Regionalverkehr gut zu erreichen. Vom Bahnhof laufen Sie etwa 15 min bis zum Heiligenstädter Marktplatz. Eine Bushaltestelle ist unmittelbar am Marktplatz vorhanden.
thuecat:publicTransit @fr La gare Heilbad Heiligenstadt est facilement accessible par différents trains. La gare ICE de Göttingen se trouve à seulement une demi-heure et est bien desservie par les trains régionaux. Depuis la gare, comptez environ 15 minutes à pied jusqu'à la place du marché de Heiligenstadt. Un arrêt de bus se trouve directement à la place du marché.
thuecat:publicTransit @en The Heilbad Heiligenstadt train station is conveniently reachable by various trains. The ICE station Göttingen is only half an hour away and is well connected by regional transport. From the station, walk about 15 minutes to the Heiligenstadt marketplace. A bus stop is directly at the marketplace.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der <strong>Bahnhof Heilbad Heiligenstadt</strong> ist bequem über verschiedene Züge zu erreichen. Der ICE-Bahnhof Göttingen befindet sich nur eine halbe Stunde entfernt und ist über den Regionalverkehr gut zu erreichen. Vom Bahnhof laufen Sie etwa 15 min bis zum Heiligenstädter Marktplatz.</p> <p>Eine <strong>Bushaltestelle</strong> ist unmittelbar am <strong>Marktplatz</strong> vorhanden. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>La <strong>gare Heilbad Heiligenstadt</strong> est facilement accessible par différents trains. La gare ICE de Göttingen se trouve à seulement une demi-heure et est bien desservie par les trains régionaux. Depuis la gare, comptez environ 15 minutes à pied jusqu'à la place du marché de Heiligenstadt.</p> <p>Un arrêt de <strong>bus</strong> se trouve directement à la <strong>place du marché</strong>. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The <strong>Heilbad Heiligenstadt train station</strong> is conveniently reachable by various trains. The ICE station Göttingen is only half an hour away and is well connected by regional transport. From the station, walk about 15 minutes to the Heiligenstadt marketplace.</p> <p>A <strong>bus stop</strong> is directly at the <strong>marketplace</strong>. </p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Schlängelweg ist nicht mit Kinderwagen absolvierbar.  * Rücksicht macht Wege breit! * Die Beschilderung kann abweichen * Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen * Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen
thuecat:safetyGuidelines @fr Le chemin Schlängel n'est pas praticable avec une poussette.  * La courtoisie élargit les chemins ! * La signalisation peut varier * Le « nom de la randonnée » n'est pas explicitement indiqué. Le sentier passe par d'autres chemins * À l'approche du bétail : contournez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos et ne courez pas
thuecat:safetyGuidelines @en The Schlaengelweg is not passable with a stroller.  * Consideration keeps paths wide! * Signage may vary * The “name of the hike” is not explicitly signposted. The route guidance follows other paths * When approaching grazing animals: slowly avoid the animals. Do not turn your back to them or run
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Der Schlängelweg ist nicht mit Kinderwagen absolvierbar. </p> <ul> <li>Rücksicht macht Wege breit!</li> <li>Die Beschilderung kann abweichen</li> <li>Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen</li> <li>Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin Schlängel n'est pas praticable avec une poussette. </p> <ul> <li>La courtoisie élargit les chemins !</li> <li>La signalisation peut varier</li> <li>Le « nom de la randonnée » n'est pas explicitement indiqué. Le sentier passe par d'autres chemins</li> <li>À l'approche du bétail : contournez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos et ne courez pas</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The Schlaengelweg is not passable with a stroller. </p> <ul> <li>Consideration keeps paths wide!</li> <li>Signage may vary</li> <li>The “name of the hike” is not explicitly signposted. The route guidance follows other paths</li> <li>When approaching grazing animals: slowly avoid the animals. Do not turn your back to them or run</li> </ul>
thuecat:shortDescription @de Die schönsten Punkte des Heiligenstädter Stadtwalds in kindgerechter Länge.
thuecat:shortDescription @fr Les plus beaux points de la forêt urbaine de Heiligenstadt adaptés à la longueur pour les enfants.
thuecat:shortDescription @en The most beautiful spots of the Heiligenstadt City Forest in a child-friendly length.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die schönsten Punkte des Heiligenstädter Stadtwalds in kindgerechter Länge. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Les plus beaux points de la forêt urbaine de Heiligenstadt adaptés à la longueur pour les enfants. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The most beautiful spots of the Heiligenstadt City Forest in a child-friendly length. </p>
thuecat:tip @de Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt. Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: www.dwt2024.de
thuecat:tip @en This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is led by hiking guides. More information about the Hiking Day can be found here: www.dwt2024.de
thuecat:tip @fr Ce parcours est proposé lors de la Journée allemande de la randonnée 2024. La visite est guidée par des accompagnateurs de randonnée. Plus d'informations sur la Journée de la randonnée ici : www.dwt2024.de
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt.</p> <p>Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours est proposé lors de la Journée allemande de la randonnée 2024. La visite est guidée par des accompagnateurs de randonnée.</p> <p>Plus d'informations sur la Journée de la randonnée ici : <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is led by hiking guides.</p> <p>More information about the Hiking Day can be found here: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>