Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: TOP-Wanderweg Bodenstein, Parcours de randonnée TOP Bodenstein, TOP hiking route Bodenstein

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Am bewaldeten Stadtrand von Worbis starten Sie Ihre Wandertour am Alternativen Bärenpark. Die erste Station auf Ihrem Weg ist die Katharinenquelle in Richtung Wintzingerode. Der Wald hinauf zur Burg Bodenstein führt Sie vorbei an der Gruft der Grafen von Wintzingerode. Auf der Burg Bodenstein angekommen ist Zeit für eine Rast und auch eine Burgführung. Nach der Pause machen Sie sich auf den Weg zum Bornberg und zur Gelben Klippe, vorbei an alten Grabstätten bei Adelsborn. Durch den Wald wandern Sie zum Kanstein. An dem steil abfallenden Kalksteinfelsen erleben Sie einen wunderbaren Blick über das Hahletal. Bergab durch den Wald führt Sie die Wandertour schließlich zurück zum Bärenpark. Auch Worbis mit seinen alten Fachwerkhäusern ist einen Rundgang wert.

@text

At the wooded outskirts of Worbis, you start your hike at the Alternative Bear Park. The first station on your route is the Katharinenquelle toward Wintzingerode. The forest uphill to Bodenstein Castle leads you past the crypt of the Counts of Wintzingerode. Upon reaching Bodenstein Castle, there is time for a break and also a castle tour. After the break, you make your way to Bornberg and the Yellow Cliff, passing old graves near Adelsborn. Through the forest, you hike to Kanstein. At the steeply falling limestone rock, you experience a wonderful view over the Hahletal. Downhill through the forest, the hiking route finally leads you back to the Bear Park. Worbis with its old half-timbered houses is also worth a stroll.

@text

Vous commencez votre randonnée à la lisière boisée de Worbis au Parc alternatif des ours. La première étape sur votre chemin est la source Katharine en direction de Wintzingerode. La forêt jusqu'au château de Bodenstein vous conduit en passant par la crypte des comtes de Wintzingerode. Une fois arrivé au château de Bodenstein, il est temps de faire une pause et même une visite guidée du château. Après la pause, vous vous dirigez vers le Bornberg et la falaise jaune, en passant par d'anciennes tombes à Adelsborn. Vous traversez la forêt en direction du Kanstein. Sur cette falaise calcaire qui tombe à pic, vous profitez d'une magnifique vue sur la vallée de Hahle. En descendant par la forêt, la randonnée vous ramène enfin au parc aux ours. Worbis et ses anciennes maisons à colombages valent aussi le détour.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de TOP-Wanderweg Bodenstein
rdfs:label @fr Parcours de randonnée TOP Bodenstein
rdfs:label @en TOP hiking route Bodenstein
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/031758491408-jcco
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/061634949563-epgw
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802576105-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45985000
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_802576105-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408565
schema:geo
Property Value
schema:line 10.351372,51.427128,344 10.350966,51.427292,345 10.350989,51.427345,346 10.350854,51.427642,352 10.349476,51.428127,354 10.347796,51.429018,355 10.347145,51.429405,354 10.346793,51.429504,353 10.346437,51.429521,351 10.345976,51.429486,348 10.345728,51.429498,346 10.345141,51.429916,349 10.344839,51.4302,351 10.343529,51.431028,346 10.343273,51.431291,344 10.343229,51.431699,348 10.343165,51.431848,348 10.342666,51.432381,346 10.342462,51.432843,348 10.3419,51.433639,351 10.341311,51.434173,348 10.340815,51.434555,343 10.340472,51.434991,340 10.340151,51.435771,335 10.340077,51.43626,331 10.340151,51.436426,332 10.340439,51.436775,334 10.340718,51.436946,339 10.340944,51.437164,342 10.341073,51.43741,344 10.341152,51.437748,344 10.3412,51.43828,343 10.340978,51.439014,336 10.341002,51.439314,336 10.341111,51.439639,338 10.341034,51.440037,335 10.341035,51.440419,331 10.341185,51.440673,331 10.341622,51.440923,333 10.342384,51.441253,339 10.343567,51.441696,355 10.343754,51.442939,355 10.344037,51.44365,360 10.344169,51.444783,360 10.34427,51.445232,356 10.344509,51.445622,354 10.344826,51.445947,358 10.345101,51.446159,362 10.345552,51.446428,368 10.345661,51.446551,370 10.34565,51.446643,370 10.344553,51.446402,356 10.344283,51.446416,351 10.344102,51.446456,348 10.343346,51.44678,344 10.342898,51.447104,346 10.342448,51.447308,342 10.34234,51.447389,342 10.342193,51.447806,345 10.342266,51.448358,352 10.342145,51.448622,353 10.342482,51.448813,362 10.342416,51.449331,367 10.34248,51.449412,370 10.342386,51.449519,370 10.342237,51.449595,368 10.34196,51.449912,369 10.341968,51.450088,372 10.342061,51.450257,376 10.342024,51.450976,386 10.342061,51.451414,392 10.342144,51.451686,398 10.342257,51.451793,401 10.343069,51.452106,417 10.343744,51.452283,427 10.344699,51.452681,440 10.3453,51.452891,446 10.345354,51.452984,448 10.345322,51.453055,448 10.345059,51.453165,449 10.344587,51.453232,448 10.343988,51.453252,444 10.343942,51.453309,445 10.344002,51.453366,447 10.344264,51.453379,449 10.344521,51.453437,451 10.345499,51.453751,457 10.347037,51.45406,464 10.347231,51.454065,464 10.34729,51.454024,465 10.348187,51.454285,469 10.348951,51.454469,472 10.349349,51.454646,474 10.34952,51.454786,476 10.349847,51.455235,480 10.350514,51.455752,488 10.350766,51.456217,492 10.351027,51.457024,495 10.351295,51.457053,499 10.351402,51.457017,501 10.351483,51.45692,502 10.351559,51.456451,505 10.351715,51.456368,507 10.35177,51.456257,508 10.351796,51.455658,508 10.351673,51.455514,506 10.351666,51.455165,506 10.352146,51.453897,507 10.352211,51.453567,507 10.352051,51.453387,505 10.352369,51.452744,503 10.352296,51.452673,501 10.352395,51.452322,498 10.352296,51.452199,495 10.35234,51.452075,493 10.352638,51.451758,490 10.352793,51.451469,487 10.352735,51.45142,485 10.35265,51.451421,485 10.351605,51.451724,479 10.350624,51.451972,473 10.350328,51.452015,472 10.349954,51.452031,470 10.349605,51.451976,468 10.3494,51.451903,466 10.348805,51.452237,467 10.348051,51.452753,465 10.345824,51.451862,448 10.344517,51.45149,432 10.343671,51.451088,419 10.34381,51.450757,417 10.343812,51.450588,415 10.343616,51.450425,409 10.345306,51.45056,433 10.345726,51.450649,439 10.346916,51.450727,449 10.347121,51.450475,447 10.34726,51.450081,442 10.347652,51.44982,441 10.348289,51.449608,441 10.348827,51.449138,438 10.349476,51.448653,433 10.35058,51.448408,434 10.351373,51.448138,438 10.351844,51.447827,438 10.351975,51.447605,438 10.352026,51.447291,438 10.352273,51.446992,439 10.351654,51.446756,434 10.351316,51.446691,431 10.351052,51.446683,427 10.350632,51.446326,422 10.35051,51.446276,421 10.350253,51.446249,417 10.350069,51.44617,416 10.349965,51.44605,415 10.350132,51.445746,421 10.350119,51.445399,424 10.350192,51.445124,427 10.350101,51.445062,427 10.349914,51.445048,426 10.349344,51.445202,421 10.348152,51.445592,403 10.347845,51.445617,401 10.34754,51.44556,401 10.347304,51.445475,402 10.346639,51.44495,407 10.346405,51.444824,404 10.346381,51.444709,405 10.346461,51.444558,409 10.34659,51.444458,412 10.347261,51.444215,424 10.347307,51.44414,425 10.347287,51.444067,426 10.346913,51.443822,423 10.34685,51.443644,422 10.346799,51.443087,424 10.346629,51.442708,421 10.346503,51.442628,419 10.346433,51.442492,417 10.346515,51.442355,418 10.346698,51.442258,421 10.346754,51.442113,422 10.346946,51.441935,424 10.347355,51.441642,427 10.347485,51.441595,428 10.347604,51.441291,428 10.347531,51.441056,428 10.347363,51.44092,427 10.346898,51.440839,425 10.345342,51.440109,424 10.344964,51.439703,430 10.344889,51.43949,435 10.344871,51.439228,438 10.344516,51.438537,433 10.344336,51.438361,429 10.344088,51.438026,423 10.343935,51.437531,421 10.343922,51.436577,420 10.344237,51.436219,425 10.34431,51.435752,427 10.344193,51.435624,426 10.344444,51.435589,428 10.344606,51.434897,426 10.344896,51.43452,424 10.345391,51.4343,425 10.346065,51.434068,425 10.346346,51.433658,421 10.346725,51.432936,413 10.346896,51.432494,408 10.34687,51.432333,405 10.346907,51.432023,401 10.347069,51.431713,397 10.347482,51.43127,391 10.347537,51.43112,388 10.347395,51.430669,380 10.34785,51.430159,374 10.348015,51.429815,370 10.348339,51.429477,367 10.349015,51.428974,366 10.349618,51.42845,361 10.350219,51.428136,359 10.350863,51.427725,354 10.350854,51.427642,352 10.350989,51.427345,346 10.350966,51.427292,345 10.351372,51.427128,344
schema:identifier
Property Value
rdfs:label @de TOMASID
schema:name @de TOMASID
schema:value @de TTG00020050231837503
schema:identifier 802576105
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Arthur Gamm
schema:name Arthur Gamm
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/82296351/.jpg
schema:dateCreated 2023-07-25T12:34:48
schema:dateModified 2023-07-31T14:24:03
schema:datePublished 2023-07-25T12:34:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1333
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/82296351/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/82296351/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Alexander Franke
schema:name Alexander Franke
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/81006293/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-20T15:22:22
schema:dateModified 2023-06-21T13:18:38
schema:datePublished 2023-06-20T15:22:22
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 663
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81006293/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/81006293/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 884
schema:image
Property Value
rdfs:label Bärenpark Worbis
schema:author
Property Value
rdfs:label Bärenpark Worbis
schema:name Bärenpark Worbis
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.427257
schema:longitude 10.349593
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/51848922/.jpg
schema:dateCreated 2020-07-28T15:38:33
schema:dateModified 2026-06-18T13:53:10
schema:datePublished 2020-07-28T15:38:33
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Bärenpark Worbis
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/51848922/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/51848922/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9834.603738
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 260
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 260
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 509
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 332
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 200
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_TOP-Wanderweg Bodenstein.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_802576105-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_TOP-Wanderweg Bodenstein.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802576105&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802576105/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802576105/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Bärenpark Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
rdfs:label @fr Parking Parc des ours de Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
rdfs:label @en Parking lot Bear Park Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
schema:name @de Parkplatz Bärenpark Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
schema:name @fr Parking Parc des ours de Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
schema:name @en Parking lot Bear Park Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Bärenpark Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
rdfs:label @fr Parking Parc des ours de Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
rdfs:label @en Parking lot Bear Park Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.427128
schema:longitude 10.351372
schema:name @de Parkplatz Bärenpark Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
schema:name @fr Parking Parc des ours de Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
schema:name @en Parking lot Bear Park Worbis, Duderstädter Allee 49, 37339 Leinefelde-Worbis
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation @de www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @en www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @fr www.dwt2024.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Alternativer Bärenpark Worbis - Katharinenquelle - Gruft der Grafen von Wintzingerode - Burg Bodenstein - Bornberg - Gelbe Klippe - Grabstätten bei Adelsborn - Kanstein - Alternativer Bärenpark Worbis </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parc alternatif des ours de Worbis - Source Katharine - Crypte des comtes de Wintzingerode - Château de Bodenstein - Bornberg - Falaise jaune - Tombes près d'Adelsborn - Kanstein - Parc alternatif des ours de Worbis</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Alternative Bear Park Worbis - Katharinenquelle - Crypt of the Counts of Wintzingerode - Bodenstein Castle - Bornberg - Yellow Cliff - Graves near Adelsborn - Kanstein - Alternative Bear Park Worbis </p>
thuecat:directions @de Alternativer Bärenpark Worbis - Katharinenquelle - Gruft der Grafen von Wintzingerode - Burg Bodenstein - Bornberg - Gelbe Klippe - Grabstätten bei Adelsborn - Kanstein - Alternativer Bärenpark Worbis
thuecat:directions @en Alternative Bear Park Worbis - Katharinenquelle - Crypt of the Counts of Wintzingerode - Bodenstein Castle - Bornberg - Yellow Cliff - Graves near Adelsborn - Kanstein - Alternative Bear Park Worbis
thuecat:directions @fr Parc alternatif des ours de Worbis - Source Katharine - Crypte des comtes de Wintzingerode - Château de Bodenstein - Bornberg - Falaise jaune - Tombes près d'Adelsborn - Kanstein - Parc alternatif des ours de Worbis
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuwerk</li> <li>regenfeste Kleidung </li> <li>ausreichend Trinken</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements imperméables</li> <li>assez d'eau à boire</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainproof clothing </li> <li>sufficient drinking water</li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuwerk * regenfeste Kleidung  * ausreichend Trinken
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainproof clothing  * sufficient drinking water
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements imperméables * assez d'eau à boire
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Sie erreichen den STartpunkt über die Bundesautobahn A38. Nehmen Sie die Ausfahrt Leinefelde-Worbis und folgen der <strong>Bundesstraße B247</strong> bis Worbis.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Vous atteignez le point de départ par l'autoroute A38. Prenez la sortie Leinefelde-Worbis et suivez la <strong>route principale B247</strong> jusqu'à Worbis.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en You can reach the starting point via the A38 motorway. Take the Leinefelde-Worbis exit and follow the <strong>B247 federal highway</strong> to Worbis.
thuecat:gettingThere @de Sie erreichen den STartpunkt über die Bundesautobahn A38. Nehmen Sie die Ausfahrt Leinefelde-Worbis und folgen der Bundesstraße B247 bis Worbis.
thuecat:gettingThere @fr Vous atteignez le point de départ par l'autoroute A38. Prenez la sortie Leinefelde-Worbis et suivez la route principale B247 jusqu'à Worbis.
thuecat:gettingThere @en You can reach the starting point via the A38 motorway. Take the Leinefelde-Worbis exit and follow the B247 federal highway to Worbis.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <strong>Am Alternativen Bärenpark Worbis</strong> ist ein Parkplatz vorhanden.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <strong>Un parking est disponible au Parc alternatif des ours de Worbis</strong>.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en A parking lot is available <strong>at the Alternative Bear Park Worbis</strong>.
thuecat:parking @de Am Alternativen Bärenpark Worbis ist ein Parkplatz vorhanden.
thuecat:parking @en A parking lot is available at the Alternative Bear Park Worbis.
thuecat:parking @fr Un parking est disponible au Parc alternatif des ours de Worbis.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Der <strong>ZOB Worbis</strong> liegt nur wenige Gehminuten vom Startpunkt entfernt. Hier fahren regelmäßig Busse in die gesamte Region Eichsfeld und darüber hinaus.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Le <strong>ZOB Worbis</strong> se trouve à seulement quelques minutes à pied du point de départ. Des bus circulent régulièrement vers toute la région d'Eichsfeld et au-delà.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The <strong>ZOB Worbis</strong> is only a few minutes' walk from the starting point. Buses regularly run from here to the entire Eichsfeld region and beyond.
thuecat:publicTransit @de Der ZOB Worbis liegt nur wenige Gehminuten vom Startpunkt entfernt. Hier fahren regelmäßig Busse in die gesamte Region Eichsfeld und darüber hinaus.
thuecat:publicTransit @fr Le ZOB Worbis se trouve à seulement quelques minutes à pied du point de départ. Des bus circulent régulièrement vers toute la région d'Eichsfeld et au-delà.
thuecat:publicTransit @en The ZOB Worbis is only a few minutes' walk from the starting point. Buses regularly run from here to the entire Eichsfeld region and beyond.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Rücksicht macht Wege breit!</li> <li>Die Beschilderung kann abweichen</li> <li>Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen</li> <li>Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>La courtoisie élargit les chemins !</li> <li>La signalisation peut différer</li> <li>Le « nom de la randonnée » n'est pas explicitement indiqué. Le parcours suit d'autres chemins</li> <li>En approchant du bétail : contournez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos et ne courez pas</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Consideration makes paths wide!</li> <li>Signage may vary</li> <li>The 'name of the hike' is not explicitly signposted. The route runs along other paths</li> <li>When approaching grazing animals: Avoid the animals slowly. Do not turn your back on them or run</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de * Rücksicht macht Wege breit! * Die Beschilderung kann abweichen * Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen * Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen
thuecat:safetyGuidelines @en * Consideration makes paths wide! * Signage may vary * The 'name of the hike' is not explicitly signposted. The route runs along other paths * When approaching grazing animals: Avoid the animals slowly. Do not turn your back on them or run
thuecat:safetyGuidelines @fr * La courtoisie élargit les chemins ! * La signalisation peut différer * Le « nom de la randonnée » n'est pas explicitement indiqué. Le parcours suit d'autres chemins * En approchant du bétail : contournez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos et ne courez pas
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Dieser TOP-Wanderweg führt Sie um die Burg Bodenstein im Ohmgebirge. <strong>Von der Katharinenquelle hinauf zur Burg,</strong> am Bornberg und der Gelben Klippe entlang bis zum Kanstein.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours de randonnée TOP vous conduit autour du château de Bodenstein dans les montagnes Ohm. <strong>De la source Katharine jusqu'au château,</strong> en passant par le Bornberg et la falaise jaune jusqu'au Kanstein.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This TOP hiking route leads you around Bodenstein Castle in the Ohmgebirge. <strong>From Katharinenquelle up to the castle,</strong> along Bornberg and the Yellow Cliff to Kanstein.</p>
thuecat:shortDescription @de Dieser TOP-Wanderweg führt Sie um die Burg Bodenstein im Ohmgebirge. Von der Katharinenquelle hinauf zur Burg, am Bornberg und der Gelben Klippe entlang bis zum Kanstein.
thuecat:shortDescription @fr Ce parcours de randonnée TOP vous conduit autour du château de Bodenstein dans les montagnes Ohm. De la source Katharine jusqu'au château, en passant par le Bornberg et la falaise jaune jusqu'au Kanstein.
thuecat:shortDescription @en This TOP hiking route leads you around Bodenstein Castle in the Ohmgebirge. From Katharinenquelle up to the castle, along Bornberg and the Yellow Cliff to Kanstein.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt.</p> <p>Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Cette balade sera proposée lors de la Journée allemande de la randonnée 2024. La balade sera guidée par des accompagnateurs.</p> <p>Plus d'informations sur la Journée de la randonnée ici : <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking leaders.</p> <p>More information about the Hiking Day can be found here: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip @de Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt. Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: www.dwt2024.de
thuecat:tip @en This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking leaders. More information about the Hiking Day can be found here: www.dwt2024.de
thuecat:tip @fr Cette balade sera proposée lors de la Journée allemande de la randonnée 2024. La balade sera guidée par des accompagnateurs. Plus d'informations sur la Journée de la randonnée ici : www.dwt2024.de