About: Gut Besenhausen und das Dreiländereck - Eine Grenzverschiebung Richtung Osten, Besenhausen Manor and the Three-Country Corner - A border shift towards the east, Domaine Besenhausen et le tripoint - un recul de la frontière vers l’est

Ihre Wandertour startet an der Gaststätte zur Krone und führt Sie um den Rohrberg herum zu der Stelle, an der am 01. August 1981 Klaus-Peter Braun beim Grenzdienst erschossen wurde. Die Tat auf der Führungsstelle beging ein Soldat, der anschließend flüchtete. Von dort aus wandern Sie weiter über den Heidkopf, durch den der Tunnel der Einheit der A38 verläuft. Entlang der von Schafen und Ziegen beweideten Heideflächen, laufen Sie vorbei an der "Drei Schulzen Eiche". Auf dem ehemaligen Kolonnenweg führt Sie die Wanderung bis nach Kirchgandern.  Anschließend wandern Sie über das Rittergut Besenhausen, durch welches die ursprüngliche Grenze verlief. Nur durch zähe Verhandlungen des Gutsbesitzers erfolgte eine Grenzverschiebung Richtung Osten. Der Weg führt Sie vorbei an den Überresten eines verschwundenen Dorfes bis zum Dreiländerstein.

Votre parcours de randonnée commence à la Gaststätte zur Krone et vous mène autour du Rohrberg jusqu’à l’endroit où Klaus-Peter Braun a été abattu lors du service frontalier le 1er août 1981. L’acte à point de guidage a été commis par un soldat qui s’est ensuite enfui. De là, vous continuez à marcher par-dessus le Heidkopf, sous lequel passe le tunnel de la section de l’A38. Le long des landes pâturées par des moutons et des chèvres, vous passez près du « Trois Schulzen Chêne ». Le long de l’ancien chemin de colonne, la randonnée vous conduit jusqu’à Kirchgandern.  Ensuite, vous marchez par-dessus le domaine Besenhausen, par lequel passait la frontière d’origine. Ce n’est que grâce à de longues négociations du propriétaire que la frontière a été reculée vers l’est. Le chemin vous mène à côté des vestiges d’un village disparu jusqu’à la pierre des trois frontières.

Your hiking route starts at the Gaststätte zur Krone and leads you around the Rohrberg to the spot where Klaus-Peter Braun was shot on August 1, 1981, during border duty. The act at the control point was committed by a soldier who then fled. From there, you continue hiking over the Heidkopf, through which the tunnel of the A38 unit runs. Along the heath areas grazed by sheep and goats, you walk past the "Three Schulzen Oak". On the former column path, the hike leads you to Kirchgandern.  Then you hike over the Besenhausen Manor, through which the original border ran. Only through tough negotiations by the estate owner was a border shift towards the east achieved. The path takes you past the remains of a vanished village to the Three-Country Stone.