About: Tannaer Rundwanderweg, Sentier de randonnée circulaire de Tanna, Tanna Circular Hiking Trail

Vorbei geht es an den ehemaligen Ziegeleiteichen zu den Leitenteichen, die seit 2018 ein Badeparadies mit Sandstrand sind. Durch eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete, der Kämmera, geht es bei wundervollem Ausblick weiter auf idyllischen Feldwegen entlang des Ortsteils Frankendorf. Gerade im Frühjahr und Sommer ein herrlicher Streckenabschnitt. Um Rast zu machen, bieten sich viele wundervolle Punkte, wie die „Familienschaukel“ an. Auch der Stau in Frankendorf beeindruckt mit einer großen Anzahl an Wildvögeln und lädt so zum Verweilen ein.

On passe devant les anciens étangs de briqueterie jusqu'aux étangs Leitenteich, qui sont depuis 2018 un paradis de baignade avec plage de sable. À travers l'une des plus grandes zones forestières continues, la Kämmer, la promenade continue avec une vue magnifique sur des chemins de campagne idylliques le long du quartier Frankendorf. Un tronçon magnifique surtout au printemps et en été. De nombreux points merveilleux pour faire une pause sont proposés, comme la « balançoire familiale ». Le barrage à Frankendorf impressionne également par un grand nombre d'oiseaux sauvages et invite à la détente.

The route passes the former brick pond areas to the Leitenteichen, which have been a bathing paradise with a sandy beach since 2018. Through one of the largest contiguous forest areas, the Kämmera, it continues along idyllic field paths with a wonderful view along the district of Frankendorf. Especially in spring and summer, a wonderful section of the route. Many beautiful spots, such as the "family swing", offer a place to rest. The dam in Frankendorf also impresses with a large number of wild birds and invites you to linger.