About: Widderstatt - Jüchsen - Grabfeld -Rundweg, Widderstatt - Jüchsen - Grabfeld - circular route, Widderstatt - Jüchsen - Grabfeld - parcours circulaire

Der Rundweg 3 "Widderstatt" bietet nicht nur eine schöne Wandererfahrung, sondern gewährt auch faszinierende Einblicke in die reiche Geschichte von Jüchsen und die keltische Kultur Südthüringens. Entlang des Pfads erwarten Sie beeindruckende Aussichtspunkte auf den Thüringer Wald, die Rhön und das Grabfeld. Der Weg führt Sie über den Schnappgalgen, eine historische Richtstätte in Jüchsen, wo eine informative Infotafel Einblicke in die Vergangenheit gewährt. Weiterhin passieren Sie die Widderstatt, eine keltische Siedlung, die von der Mittelsteinzeit bis zur späten Eisenzeit bewohnt war und ein bedeutendes Zentrum für Handwerk und Handel bildete. Von hier aus können Sie den ausgeschilderten Keltenerlebnisweg in Richtung Steinsburg (Römhild) oder zum Dolmar erkunden. Unterwegs bieten Rastplätze mit Tischen Gelegenheit zur Erholung und Stärkung, ergänzt durch eine Infotafel mit Stempelstelle. Nach Ihrer Rückkehr nach Jüchsen laden das Heimatmuseum Willfried Büttner und der Denkmalsgarten mit einem Gedenkstein zur Hexenverfolgung zum Besuch ein. Hier können Sie auf malerischen Bänken verweilen und die Eindrücke der Wanderung Revue passieren lassen. In Jüchsen stehen Ihnen zudem der Tegut, die Gaststätte "Zur Linde" und ein Hotel am Rosenhügel zur Verfügung, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen und komfortabel zu übernachten.

Le parcours circulaire 3 "Widderstatt" offre non seulement une belle expérience de randonnée, mais aussi un aperçu fascinant de la riche histoire de Jüchsen et de la culture celtique de la Thuringe du Sud. Le long du chemin, vous découvrirez des points de vue impressionnants sur la forêt de Thuringe, la Rhön et le Grabfeld. Le sentier vous mène par le Schnappgalgen, un lieu historique d’exécution à Jüchsen, où un panneau d’information vous plonge dans le passé. Vous traverserez ensuite la Widderstatt, un site d’habitat celtique occupé de la période mésolithique à la fin de l’âge de fer, constituant un centre important d’artisanat et de commerce. Depuis ce lieu, vous pouvez explorer le sentier d'expérience celte balisé en direction de Steinsburg (Römhild) ou du Dolmar. En chemin, des aires de repos avec tables offrent une occasion de détente et de restauration, complétées par un panneau d’information avec station de tampon. Après votre retour à Jüchsen, le musée local Willfried Büttner et le jardin commémoratif avec une pierre dédiée à la chasse aux sorcières vous invitent à la visite. Vous pourrez vous reposer sur des bancs pittoresques et revivre les impressions de votre randonnée. À Jüchsen, le Tegut, le restaurant "Zur Linde" et un hôtel à Rosenhügel vous accueillent pour une pause culinaire et un séjour confortable.

The circular route 3 "Widderstatt" offers not only a beautiful hiking experience but also fascinating insights into the rich history of Jüchsen and the Celtic culture of southern Thuringia. Along the path, impressive viewpoints of the Thuringian Forest, the Rhön, and the Grabfeld await you. The path leads you over the Schnappgalgen, a historic execution site in Jüchsen, where an informative information board provides insights into the past. Furthermore, you pass the Widderstatt, a Celtic settlement that was inhabited from the Mesolithic to the late Iron Age and was an important center for crafts and trade. From here, you can explore the signposted Celtic experience trail towards Steinsburg (Römhild) or the Dolmar. Along the way, rest areas with tables provide an opportunity to relax and refresh, complemented by an information board with a stamping station. After your return to Jüchsen, the Willfried Büttner Local History Museum and the monument garden with a memorial stone for witch persecution invite you to visit. Here you can linger on picturesque benches and reflect on the impressions of the hike. In Jüchsen, the Tegut, the guesthouse "Zur Linde," and a hotel on Rosenhügel are also available to indulge yourself culinary and stay comfortably.