About: Gartenrundwanderweg Altenburg, Garden Circular Hiking Route Altenburg, Parcours circulaire du jardin à Altenburg

Blick über den Gartenzaun: Erste Wanderroute durch die Vielfalt der Altenburger Kleingartenreiche Wer künftig einen gleichsam anregenden wie Erholung versprechenden Spazierweg durch Altenburg sucht, der halte sich an die Kleingartenanlagen. Auf einer Route von ca. 11 km lassen sich dabei erstaunliche Pfade und Winkel durch die vielfältige Welt der Gartenlauben entdecken – mitten im Grünen und doch mitten in der Stadt.  Die gesamte Route führt durch den Südosten von Altenburg mit den Anlagen: Kleingartenverein Tagessonne e. V., Kleingartenanlage Bauhof I e. V., Kleingartenverein Bauhof II e. V., Kleingartenanlage Glück Auf Altenburg e. V., Kleingartenanlage Ost e. V., Kleingartenanlage Südost e. V., Kleingartenanlage Waldesruh e. V., Kleingartenpark An der alten Ziegelei, Kleingartenanlage Am Waldessaum e. V., Gartenanlage Einheit e. V., Kleingartenanlage Frohe Zukunft e. V., Kleingartenverein Alexander Puschkin e. V. Jede der 12 Stationen hat ihren individuellen Reiz mit Bildungs-, Erholungs- und Unterhaltungscharakter. Darunter z.B. Thüringens älteste Gartenanlage mit dem Gründungsjahr 1887, Gartenanlagen mit Bezug zur Bergbautradition oder Naturheiltradition des Vincenz Prießnitz, mit besonderen Blickfängen, pädagogischen Angeboten zu kleingartentypischen Giftpflanzen, Kräutern oder dem Leben der Wild-Bienen. Altenburgs Kleingartenwelt hat viel zu bieten und freut sich auf Anregungen zur Weiterentwicklung. Ein Potenzial, das sich mit Unterstützung des Regionalverbands Altenburger Land der Kleingärtner e. V. auch mit Blick auf die Altenburger Landesgartenschau 2030 beweisen möchte. Diese 12 Stationen von Kleingartenanlagen sind auf dem Gartenrundwanderweg zu erleben: Start: Tourismusinformation Altenburger Land, Markt 10 1. Kleingartenverein Tagessonne e. V. - Hempelstraße 14 2. Kleingartenanlage Bauhof I e. V. - Spinozastraße 12 3. Kleingartenverein Bauhof II e. V. - Spinozastraße 12 4. Kleingartenanlage Glück Auf Altenburg e. V. - Albert-Einstein-Straße 76 5. Kleingartenanlage Ost e. V. - Münsaer Straße 84 6. Kleingartenanlage Südost e. V. - Käthe-Kollwitz-Straße 121 7. Kleingartenanlage Waldesruh e. V. - Brehmweg 1 8. Kleingartenpark Paditzer Straße - Paditzer Straße 58 9. Kleingartenanlage Am Waldessaum e. V. - Zwickauer Straße 69 10. Gartenanlage Einheit e. V. - Schmöllner Landstraße 22 11. Kleingartenanlage Frohe Zukunft e. V. - Franzosengraben 30 12. Kleingartenverein Alexander Puschkin e. V. - Am Anger 8 Ziel: Tourismusinformation Altenburger Land, Markt 10

View over the garden fence: First hiking route through the diversity of the Altenburg allotment garden areas Anyone looking for an equally stimulating and relaxing walking path through Altenburg in the future should follow the allotment gardens. On a route of about 11 km, amazing paths and corners can be discovered through the diverse world of garden arbors – right in the greenery and yet right in the city.  The entire route leads through the southeast of Altenburg with the sites: Allotment Garden Association Tagessonne e. V., Allotment Garden Bauhof I e. V., Allotment Garden Association Bauhof II e. V., Allotment Garden Glück Auf Altenburg e. V., Allotment Garden East e. V., Allotment Garden Southeast e. V., Allotment Garden Waldesruh e. V., Allotment Garden Park An der alten Ziegelei, Allotment Garden Am Waldessaum e. V., Garden Area Einheit e. V., Allotment Garden Frohe Zukunft e. V., Allotment Garden Association Alexander Puschkin e. V. Each of the 12 stations has its own charm with educational, recreational, and entertainment features. Among them, for example, Thuringia’s oldest garden area founded in 1887, gardens related to mining tradition or the natural healing tradition of Vincenz Prießnitz, with special eye-catchers, educational offerings about typical allotment garden poisonous plants, herbs, or the life of wild bees. Altenburg’s allotment garden world has much to offer and welcomes suggestions for further development. A potential that, with the support of the Regional Association Altenburger Land of the Allotment Gardeners e. V., also wants to prove itself with regard to the Altenburg State Garden Show 2030. These 12 allotment garden stations can be experienced on the garden circular hiking route: Start: Tourist Information Altenburger Land, Markt 10 1. Allotment Garden Association Tagessonne e. V. - Hempelstraße 14 2. Allotment Garden Bauhof I e. V. - Spinozastraße 12 3. Allotment Garden Association Bauhof II e. V. - Spinozastraße 12 4. Allotment Garden Glück Auf Altenburg e. V. - Albert-Einstein-Straße 76 5. Allotment Garden East e. V. - Munsaer Straße 84 6. Allotment Garden Southeast e. V. - Käthe-Kollwitz-Straße 121 7. Allotment Garden Waldesruh e. V. - Brehmweg 1 8. Allotment Garden Park Paditzer Straße - Paditzer Straße 58 9. Allotment Garden Am Waldessaum e. V. - Zwickauer Straße 69 10. Garden Area Einheit e. V. - Schmöllner Landstraße 22 11. Allotment Garden Frohe Zukunft e. V. - Franzosengraben 30 12. Allotment Garden Association Alexander Puschkin e. V. - Am Anger 8 Destination: Tourist Information Altenburger Land, Markt 10

Vue par-dessus la clôture du jardin : premier parcours de randonnée à travers la diversité des domaines de jardins familiaux d'Altenburg Si vous cherchez à l'avenir une promenade aussi stimulante que relaxante à travers Altenburg, suivez les jardins familiaux. Sur un parcours d'environ 11 km, vous pouvez découvrir des sentiers et des coins étonnants à travers le monde varié des cabanes de jardin – en pleine verdure tout en étant au cœur de la ville.  Le parcours complet traverse le sud-est d'Altenburg avec les installations suivantes : Association de jardins familiaux Tagessonne e. V., Domaine de jardins familiaux Bauhof I e. V., Association de jardins familiaux Bauhof II e. V., Domaine de jardins familiaux Glück Auf Altenburg e. V., Domaine de jardins familiaux Ost e. V., Domaine de jardins familiaux Südost e. V., Domaine de jardins familiaux Waldesruh e. V., Parc de jardins familiaux An der alten Ziegelei, Domaine de jardins familiaux Am Waldessaum e. V., Domaine de jardins Einheit e. V., Domaine de jardins familiaux Frohe Zukunft e. V., Association de jardins familiaux Alexander Puschkin e. V. Chacune des 12 stations a son charme individuel avec un caractère éducatif, récréatif et de divertissement. Parmi elles, par exemple, le plus ancien jardin de Thuringe fondé en 1887, des jardins en lien avec la tradition minière ou la tradition de la naturopathie de Vincenz Prießnitz, avec des points d'intérêt particuliers, des offres pédagogiques sur les plantes toxiques typiques des jardins familiaux, les herbes aromatiques ou la vie des abeilles sauvages. Le monde des jardins familiaux d'Altenburg a beaucoup à offrir et est impatient de recevoir des suggestions pour son développement. Un potentiel que le Verband régional des jardiniers d'Altenburger Land e. V. souhaite également démontrer en vue de l'exposition horticole d'Altenburg 2030. Ces 12 stations de jardins familiaux peuvent être découvertes sur le parcours circulaire du jardin : Départ : Office de tourisme du Altenburger Land, Markt 10 1. Association de jardins familiaux Tagessonne e. V. - Hempelstraße 14 2. Domaine de jardins familiaux Bauhof I e. V. - Spinozastraße 12 3. Association de jardins familiaux Bauhof II e. V. - Spinozastraße 12 4. Domaine de jardins familiaux Glück Auf Altenburg e. V. - Albert-Einstein-Straße 76 5. Domaine de jardins familiaux Ost e. V. - Münsaer Straße 84 6. Domaine de jardins familiaux Südost e. V. - Käthe-Kollwitz-Straße 121 7. Domaine de jardins familiaux Waldesruh e. V. - Brehmweg 1 8. Parc de jardins familiaux Paditzer Straße - Paditzer Straße 58 9. Domaine de jardins familiaux Am Waldessaum e. V. - Zwickauer Straße 69 10. Domaine de jardins Einheit e. V. - Schmöllner Landstraße 22 11. Domaine de jardins familiaux Frohe Zukunft e. V. - Franzosengraben 30 12. Association de jardins familiaux Alexander Puschkin e. V. - Am Anger 8 Arrivée : Office de tourisme du Altenburger Land, Markt 10