Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Stausee-Rundweg Hohenfelden, reservoir circular route Hohenfelden, Sentier panoramique du lac de retenue de Hohenfelden

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Rundweg rund um den Stausee Hohenfelden ist das perfekte Natur- und Aktiverlebnis. Der Campingplatz Hohenfelden mit seinem benachbarten Aktivpark bietet ideale Übernachtungsmöglichkeiten für Ihren Aufenthalt. Hier können sich Familien bei verschiedenen Attraktionen wie Bogenschießen, Adventure-Golf und Kletterwald nach Herzenslust austoben. Nach einer Erkundungstour entlang des Skulpturenweges empfehlen wir, den Tag bei einem erfrischenden Sundowner an der Hanslbar ausklingen zu lassen. Ob Familien oder Naturliebhaber – der Stausee-Rundweg Hohenfelden verbindet malerischer Landschaft, kulinarische Genüsse, spannende Aktivitäten und Entspannung in der Therme. Für einen unvergesslichen Tag – erleben Sie Hohenfelden auf eine ganz besondere Weise!

@text

The circular trail around the Hohenfelden reservoir is the perfect nature and activity experience. The Hohenfelden campsite with its neighboring activity park offers ideal accommodation for your stay. Here, families can let off steam to their heart's content with various attractions such as archery, adventure golf and a climbing forest. After an exploration tour along the sculpture trail, we recommend ending the day with a refreshing sundowner at the Hanslbar. Whether families or nature lovers - the Hohenfelden reservoir circular trail combines picturesque scenery, culinary delights, exciting activities and relaxation in the thermal spa. For an unforgettable day - experience Hohenfelden in a very special way!

@text

Le sentier autour du lac de retenue de Hohenfelden est l'expérience parfaite pour la nature et l'activité. Le camping de Hohenfelden avec son parc d'activités voisin offre des possibilités d'hébergement idéales pour votre séjour. Ici, les familles peuvent s'amuser à volonté avec différentes attractions telles que le tir à l'arc, le mini-golf d'aventure et la forêt d'escalade. Après une excursion le long du sentier des sculptures, nous recommandons de terminer la journée avec un rafraîchissant sundowner au Hanslbar. Que vous soyez en famille ou amateur de nature – le sentier autour du lac de retenue de Hohenfelden allie paysages pittoresques, plaisirs culinaires, activités passionnantes et détente au centre thermal. Pour une journée inoubliable – vivez Hohenfelden d'une manière tout à fait spéciale !

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Stausee-Rundweg Hohenfelden
rdfs:label @en reservoir circular route Hohenfelden
rdfs:label @fr Sentier panoramique du lac de retenue de Hohenfelden
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_26220798-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_46683198-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/652011516877-hpox
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804565432-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/46237592
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804565432-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/46842125
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804565432-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/806134562
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804565432-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808106919
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804565432-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/809837120
schema:geo
Property Value
schema:line 11.18751,50.873834,322 11.187522,50.873834,322 11.187508,50.873875,322 11.187507,50.873906,322 11.187535,50.874292,322 11.187563,50.874679,322 11.187572,50.874991,322 11.187551,50.875237,322 11.187514,50.875469,322 11.187477,50.875701,322 11.187468,50.875785,322 11.187416,50.876189,322 11.187415,50.8762,322 11.187103,50.876221,322 11.187104,50.876228,322 11.187118,50.876316,322 11.187018,50.876324,321 11.187039,50.876461,322 11.18705,50.876566,322 11.187038,50.876615,322 11.186995,50.876661,323 11.186917,50.87672,323 11.186878,50.876759,323 11.186861,50.876776,323 11.18683,50.876808,323 11.186736,50.876912,323 11.186673,50.877002,324 11.186587,50.877127,324 11.18651,50.87724,324 11.186424,50.877358,324 11.186346,50.877477,324 11.186254,50.877611,324 11.186182,50.877722,325 11.186112,50.877818,325 11.186099,50.877837,325 11.186086,50.877853,325 11.186064,50.877881,325 11.185984,50.877984,325 11.185968,50.878004,325 11.185925,50.878056,325 11.185877,50.878116,325 11.185835,50.878167,325 11.185758,50.878146,325 11.185695,50.878226,325 11.18567,50.878262,325 11.185674,50.878296,325 11.18567,50.878331,325 11.185527,50.878525,325 11.185506,50.878553,325 11.185326,50.8788,326 11.184998,50.8788,326 11.184999,50.878813,326 11.185001,50.878848,326 11.184999,50.878864,326 11.184965,50.878988,326 11.184882,50.879128,326 11.184818,50.879159,326 11.184861,50.879189,326 11.184748,50.879237,326 11.18473,50.879276,326 11.1847,50.87929,326 11.185028,50.87956,327 11.185131,50.87963,327 11.185147,50.879669,327 11.185156,50.87967,327 11.185147,50.879669,327 11.18462,50.879637,327 11.184094,50.879604,327 11.183423,50.879566,327 11.182753,50.879528,326 11.18254,50.879502,326 11.181853,50.879468,326 11.181166,50.879433,326 11.180479,50.879398,325 11.179793,50.879368,325 11.179108,50.879337,325 11.178424,50.879306,325 11.177965,50.87928,325 11.177506,50.879255,325 11.177238,50.879179,324 11.176897,50.879092,323 11.176419,50.879103,323 11.17594,50.879114,323 11.175461,50.879126,323 11.174873,50.879137,324 11.174283,50.879146,325 11.173882,50.879122,325 11.173405,50.879079,325 11.172928,50.879035,325 11.172442,50.878991,325 11.172287,50.878971,325 11.172154,50.878926,325 11.171608,50.878726,324 11.171061,50.878525,323 11.170515,50.878324,323 11.169969,50.878124,323 11.169494,50.877961,323 11.169412,50.877939,323 11.169308,50.877921,323 11.168988,50.877874,323 11.168391,50.877793,324 11.167794,50.877711,324 11.167401,50.877659,324 11.167007,50.877608,324 11.166423,50.877532,324 11.165838,50.877457,324 11.165471,50.877405,325 11.165264,50.87739,325 11.164684,50.877368,325 11.164082,50.877344,326 11.163778,50.877355,326 11.163716,50.87736,325 11.16354,50.877376,326 11.163178,50.877409,326 11.162816,50.877442,326 11.162705,50.877447,326 11.162651,50.877448,326 11.162637,50.877448,326 11.162654,50.877414,326 11.162721,50.877193,326 11.162776,50.876827,325 11.162763,50.876768,325 11.162783,50.876666,325 11.162828,50.876433,325 11.162897,50.876074,324 11.162902,50.876032,324 11.162928,50.875757,324 11.162953,50.875481,324 11.163057,50.875309,323 11.163171,50.875027,323 11.163284,50.874744,323 11.163445,50.874313,323 11.163589,50.873896,323 11.163667,50.87367,323 11.163746,50.873444,324 11.163773,50.873371,324 11.163816,50.873303,324 11.163834,50.873282,324 11.163892,50.873218,325 11.163948,50.873168,325 11.164022,50.873119,326 11.164097,50.873075,326 11.164194,50.873039,326 11.164616,50.872924,327 11.165038,50.872808,329 11.165114,50.872781,330 11.165143,50.872771,330 11.165451,50.87266,331 11.165764,50.872536,333 11.166077,50.872412,334 11.16652,50.872318,336 11.166943,50.87223,338 11.167313,50.872089,340 11.167688,50.871934,341 11.168199,50.871707,344 11.168709,50.87148,346 11.16922,50.871252,346 11.169433,50.871114,346 11.169648,50.871005,346 11.169753,50.870965,346 11.169913,50.870927,346 11.170202,50.870914,347 11.170487,50.870916,348 11.170786,50.870918,349 11.171182,50.870916,350 11.171562,50.870876,351 11.17181,50.870818,352 11.172082,50.870737,353 11.172538,50.870587,355 11.172998,50.870552,356 11.173643,50.870538,359 11.174016,50.870511,360 11.174367,50.870442,361 11.174701,50.870355,362 11.175005,50.870261,363 11.175467,50.870108,364 11.175841,50.870014,365 11.176215,50.86992,366 11.17687,50.869827,368 11.177261,50.869772,369 11.177652,50.869717,369 11.17769,50.869712,369 11.177652,50.869717,369 11.177843,50.870032,361 11.178035,50.870347,357 11.178113,50.870622,352 11.178314,50.87102,347 11.178513,50.871411,342 11.178656,50.871679,340 11.178794,50.871847,338 11.178855,50.871938,338 11.178904,50.872014,337 11.17892,50.872039,337 11.178933,50.872037,337 11.179495,50.871941,337 11.179529,50.871936,337 11.179544,50.871974,336 11.179662,50.872271,334 11.17971,50.872396,333 11.179701,50.872568,332 11.179833,50.87278,331 11.179966,50.872993,330 11.180068,50.873368,327 11.180169,50.873748,326 11.180309,50.874096,324 11.180432,50.874443,320 11.180438,50.874458,320 11.181001,50.874306,320 11.181564,50.874154,322 11.181902,50.874079,322 11.182224,50.874045,322 11.18283,50.874032,321 11.183216,50.874025,320 11.183603,50.874018,321 11.184204,50.873961,322 11.184319,50.873946,322 11.184358,50.87395,322 11.18439,50.873957,322 11.184447,50.874005,321 11.184478,50.874022,320 11.184544,50.874029,320 11.184714,50.874016,320 11.185127,50.874023,320 11.185587,50.874029,320 11.185652,50.874017,321 11.185799,50.874015,321 11.185836,50.874015,321 11.186052,50.874011,321 11.186429,50.874008,321 11.186662,50.874001,321 11.186983,50.87399,321 11.187082,50.873978,321 11.187178,50.873955,321 11.187508,50.873875,322 11.187522,50.873834,322 11.18751,50.873834,322
schema:identifier 804565432
schema:image
Property Value
rdfs:label Stausee Hohenfelden
schema:author
Property Value
rdfs:label Roman Möbius
schema:name Roman Möbius
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/616795741/.jpg
schema:dateCreated 2025-07-18T09:42:49
schema:dateModified 2026-02-12T13:43:46
schema:datePublished 2025-07-18T09:42:49
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Stausee Hohenfelden
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/616795741/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/616795741/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:image
Property Value
rdfs:label Bogenschießen im Aktivpark Hohenfelden
schema:author
Property Value
rdfs:label Matthias Eckert
schema:name Matthias Eckert
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/616795776/.jpg
schema:dateCreated 2025-07-18T09:45:17
schema:dateModified 2026-02-04T14:32:52
schema:datePublished 2025-07-18T09:45:17
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3543
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bogenschießen im Aktivpark Hohenfelden
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/616795776/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/616795776/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5315
schema:image
Property Value
rdfs:label Stausee Hohenfelden
schema:author
Property Value
rdfs:label Roman Möbius
schema:name Roman Möbius
schema:dateCreated 2025-07-18T09:42:49
schema:dateModified 2026-02-12T13:43:46
schema:datePublished 2025-07-18T09:42:49
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Stausee Hohenfelden
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/616795741/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/616795741/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:photo
Property Value
rdfs:label Stausee Hohenfelden
schema:author
Property Value
rdfs:label Roman Möbius
schema:name Roman Möbius
schema:dateCreated 2025-07-18T09:42:49
schema:dateModified 2026-02-12T13:43:46
schema:datePublished 2025-07-18T09:42:49
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Stausee Hohenfelden
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/616795741/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/616795741/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5062.529461
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 49
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 49
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 369
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 320
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 75
thuecat:trailRatings
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Stausee-Rundweg Hohenfelden.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_804565432-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Stausee-Rundweg Hohenfelden.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=804565432&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2325.186089
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2174.662959
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 61.339131
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 501.341283
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804565432/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804565432/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Avenida-Therme Hohenfelden
rdfs:label @en Avenida thermal spa Hohenfelden
rdfs:label @fr Thermes Avenida Hohenfelden
schema:name @de Avenida-Therme Hohenfelden
schema:name @en Avenida thermal spa Hohenfelden
schema:name @fr Thermes Avenida Hohenfelden
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Avenida-Therme Hohenfelden
rdfs:label @en Avenida thermal spa Hohenfelden
rdfs:label @fr Thermes Avenida Hohenfelden
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.873834
schema:longitude 11.18751
schema:name @de Avenida-Therme Hohenfelden
schema:name @en Avenida thermal spa Hohenfelden
schema:name @fr Thermes Avenida Hohenfelden
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Erlebnisregion Stausee Hohenfelden Avenida Therme Hohenfelden Campingplatz am Stausee Hohenfelden Hanslbar am Stausee Hohenfelden Aktivpark am Stausee Hohenfelden Weimarer Land Tourismus e.V.
thuecat:additionalInformation @en Hohenfelden reservoir adventure region Avenida Therme Hohenfelden Camping ground at the Hohenfelden reservoir Hanslbar at the Hohenfelden reservoir Active park at the Hohenfelden reservoir Weimarer Land Tourismus e.V.
thuecat:additionalInformation @fr Région d'aventure du lac de retenue de Hohenfelden Thermes Avenida Hohenfelden Camping au bord du lac de retenue de Hohenfelden Hanslbar au lac de retenue de Hohenfelden Parc d'activités au lac de retenue de Hohenfelden Weimarer Land Tourismus e.V.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://erlebnisregion-hohenfelden.de/">Erlebnisregion Stausee Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.avenida-therme.de/">Avenida Therme Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.campingplatz-hohenfelden.de/">Campingplatz am Stausee Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.hans-am-see.de/hanslbar.php">Hanslbar am Stausee Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.aktivpark-hohenfelden.de/">Aktivpark am Stausee Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.weimarer-land.travel/">Weimarer Land Tourismus e.V.</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <a href="https://erlebnisregion-hohenfelden.de/">Hohenfelden reservoir adventure region</a> <p><a href="https://www.avenida-therme.de/">Avenida Therme Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.campingplatz-hohenfelden.de/">Camping ground at the Hohenfelden reservoir</a></p> <p><a href="https://www.hans-am-see.de/hanslbar.php">Hanslbar at the Hohenfelden reservoir</a></p> <p><a href="https://www.aktivpark-hohenfelden.de/">Active park at the Hohenfelden reservoir</a></p> <p><a href="https://www.weimarer-land.travel/">Weimarer Land Tourismus e.V.</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://erlebnisregion-hohenfelden.de/">Région d'aventure du lac de retenue de Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.avenida-therme.de/">Thermes Avenida Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.campingplatz-hohenfelden.de/">Camping au bord du lac de retenue de Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.hans-am-see.de/hanslbar.php">Hanslbar au lac de retenue de Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.aktivpark-hohenfelden.de/">Parc d'activités au lac de retenue de Hohenfelden</a></p> <p><a href="https://www.weimarer-land.travel/">Weimarer Land Tourismus e.V.</a></p>
thuecat:directions @en Avenida thermal spa Hohenfelden - Hohenfelden - campsite at Hohenfelden reservoir - active park Hohenfelden - Hanslbar at Hohenfelden reservoir - Avenida thermal spa Hohenfelden reservoir
thuecat:directions @de Avenida Therme Hohenfelden - Hohenfelden - Campingplatz am Stausee Hohenfelden - Aktivpark Hohenfelden - Hanslbar am Stausee Hohenfelden - Avenida Therme Stausee Hohenfelden
thuecat:directions @fr Thermes Avenida Hohenfelden - Hohenfelden - Camping au bord du lac de retenue de Hohenfelden - Parc d'activités Hohenfelden - Hanslbar au lac de retenue de Hohenfelden - Thermes Avenida lac de retenue de Hohenfelden
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.avenida-therme.de/">Avenida Therme Hohenfelden</a> - Hohenfelden - <a href="https://www.avenida-therme.de/">Campingplatz am Stausee Hohenfelden</a> - <a href="https://www.aktivpark-hohenfelden.de/">Aktivpark Hohenfelden</a> - <a href="https://www.hans-am-see.de/hanslbar.php">Hanslbar am Stausee Hohenfelden</a> - Avenida Therme Stausee Hohenfelden</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Avenida thermal spa Hohenfelden - Hohenfelden - campsite at Hohenfelden reservoir - active park Hohenfelden - Hanslbar at Hohenfelden reservoir - Avenida thermal spa Hohenfelden reservoir
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.avenida-therme.de/">Thermes Avenida Hohenfelden</a> - Hohenfelden - <a href="https://www.avenida-therme.de/">Camping au bord du lac de retenue de Hohenfelden</a> - <a href="https://www.aktivpark-hohenfelden.de/">Parc d'activités Hohenfelden</a> - <a href="https://www.hans-am-see.de/hanslbar.php">Hanslbar au lac de retenue de Hohenfelden</a> - Thermes Avenida lac de retenue de Hohenfelden</p>
thuecat:gettingThere @de Autobahn A4, Abfahrt Erfurt-Ost in Richtung Kranichfeld: ca. 6 km von Erfurt in Richtung Kranichfeld: ca. 15 km von Weimar über Bad Berka: ca. 20 km
thuecat:gettingThere @en Highway A4, exit Erfurt-Ost in the direction of Kranichfeld: approx. 6 km from Erfurt in the direction of Kranichfeld: approx. 15 km from Weimar via Bad Berka: approx. 20 km
thuecat:gettingThere @fr Autoroute A4, sortie Erfurt-Ost en direction de Kranichfeld : environ 6 km d'Erfurt vers Kranichfeld : environ 15 km de Weimar via Bad Berka : environ 20 km
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Autobahn A4, Abfahrt Erfurt-Ost in Richtung Kranichfeld: ca. 6 km</p> <p>von Erfurt in Richtung Kranichfeld: ca. 15 km</p> <p>von Weimar über Bad Berka: ca. 20 km</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Highway A4, exit Erfurt-Ost in the direction of Kranichfeld: approx. 6 km <p>from Erfurt in the direction of Kranichfeld: approx. 15 km</p> <p>from Weimar via Bad Berka: approx. 20 km</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Autoroute A4, sortie Erfurt-Ost en direction de Kranichfeld : environ 6 km</p> <p>d'Erfurt vers Kranichfeld : environ 15 km</p> <p>de Weimar via Bad Berka : environ 20 km</p>
thuecat:parking @en Parking spaces are available at the following entry and exit points: - In the village of Hohenfelden - Campsite at the Hohenfelden reservoir - Bus turnaround loop at the Hanslbar - Avenida-Therme Hohenfelden
thuecat:parking @de Parkplätze stehen zur Verfügung an folgenden Ein- und Ausstiegspunkten: - Im Dorfe Hohenfelden - Campingplatz am Stausee Hohenfelden - Buswendeschleife an der Hanslbar - Avenida-Therme Hohenfelden
thuecat:parking @fr Des places de parking sont disponibles aux points d'entrée et de sortie suivants : - Dans le village de Hohenfelden - Camping au bord du lac de retenue de Hohenfelden - Terminus du bus près du Hanslbar - Thermes Avenida à Hohenfelden
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplätze stehen zur Verfügung an folgenden Ein- und Ausstiegspunkten:</p> <p>- Im Dorfe Hohenfelden</p> <p>- Campingplatz am Stausee Hohenfelden</p> <p>- Buswendeschleife an der Hanslbar</p> <p>- Avenida-Therme Hohenfelden</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking spaces are available at the following entry and exit points: <p>- In the village of Hohenfelden</p> <p>- Campsite at the Hohenfelden reservoir</p> <p>- Bus turnaround loop at the Hanslbar</p> <p>- Avenida-Therme Hohenfelden</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Des places de parking sont disponibles aux points d'entrée et de sortie suivants :</p> <p>- Dans le village de Hohenfelden</p> <p>- Camping au bord du lac de retenue de Hohenfelden</p> <p>- Terminus du bus près du Hanslbar</p> <p>- Thermes Avenida à Hohenfelden</p>
thuecat:publicTransit @de Buslinie 155 von Erfurt:  → Erfurt - Hohenfelden - Kranichfeld → Kranichfeld - Hohenfelden - Erfurt Buslinie 113 von Erfurt: Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt und zurück → Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt → Rudolstadt - Hoenfelden - Erfurt Buslinie 232 von Bad Berka: → Bad Berka - Tonndorf - Hohenfelden - Tannroda und zurück
thuecat:publicTransit @en Bus route 155 from Erfurt: → Erfurt - Hohenfelden - Kranichfeld → Kranichfeld - Hohenfelden - Erfurt Bus route 113 from Erfurt: Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt and back → Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt → Rudolstadt - Hohenfelden - Erfurt Bus route 232 from Bad Berka: → Bad Berka - Tonndorf - Hohenfelden - Tannroda and back
thuecat:publicTransit @fr Ligne de bus 155 depuis Erfurt : → Erfurt - Hohenfelden - Kranichfeld → Kranichfeld - Hohenfelden - Erfurt Ligne de bus 113 depuis Erfurt : Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt et retour → Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt → Rudolstadt - Hohenfelden - Erfurt Ligne de bus 232 depuis Bad Berka : → Bad Berka - Tonndorf - Hohenfelden - Tannroda et retour
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Buslinie 155 von Erfurt: </p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/155_erfurt_-_hohenfelden_-_kranichfeld.pdf">Erfurt - Hohenfelden - Kranichfeld</a></p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/155_kranichfeld_-_hohenfelden_-_erfurt.pdf">Kranichfeld - Hohenfelden - Erfurt</a></p> <p>Buslinie 113 von Erfurt: Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt und zurück</p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/buslinie_113-erfurt-rudolstadt-ab-21.08.2023.pdf">Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt</a></p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/linie_113a-rudolstadt-remda-erfurt.pdf">Rudolstadt - Hoenfelden - Erfurt</a></p> <p>Buslinie 232 von Bad Berka:</p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/bus_linie_232_bad_berka_-_tonndorf_-_hohenfelden_-_und_zurueck.pdf">Bad Berka - Tonndorf - Hohenfelden - Tannroda und zurück</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Bus route 155 from Erfurt: <p>→ Erfurt - Hohenfelden - Kranichfeld</p> <p>→ Kranichfeld - Hohenfelden - Erfurt</p> <p>Bus route 113 from Erfurt: Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt and back</p> <p>→ Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt</p> <p>→ Rudolstadt - Hohenfelden - Erfurt</p> <p>Bus route 232 from Bad Berka:</p> <p>→ Bad Berka - Tonndorf - Hohenfelden - Tannroda and back</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Ligne de bus 155 depuis Erfurt :</p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/155_erfurt_-_hohenfelden_-_kranichfeld.pdf">Erfurt - Hohenfelden - Kranichfeld</a></p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/155_kranichfeld_-_hohenfelden_-_erfurt.pdf">Kranichfeld - Hohenfelden - Erfurt</a></p> <p>Ligne de bus 113 depuis Erfurt : Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt et retour</p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/buslinie_113-erfurt-rudolstadt-ab-21.08.2023.pdf">Erfurt - Hohenfelden - Rudolstadt</a></p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/linie_113a-rudolstadt-remda-erfurt.pdf">Rudolstadt - Hohenfelden - Erfurt</a></p> <p>Ligne de bus 232 depuis Bad Berka :</p> <p>→ <a href="https://avenida-therme.de/sites/default/files/images/downloads/bus_linie_232_bad_berka_-_tonndorf_-_hohenfelden_-_und_zurueck.pdf">Bad Berka - Tonndorf - Hohenfelden - Tannroda et retour</a></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Liebe Besucher dieser Website, unsere Touren wurden mit großer Sorgfalt und nach besten Wissen und Gewissen recherchiert und zusammengestellt. Die Nutzung unserer Tourenvorschläge, besonders das Begehen und Befahren von Rad- und Wanderwegen und der Besuch von Sehenswürdigkeiten im Weimarer Land, erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers. Für die Richtigkeit von Beschreibungen, Öffnungszeiten, Karten, GPS-Tracks und Angaben zu objektiven Gefahren kann keine Haftung übernommen werden. Weimarer Land Tourismus e. V.
thuecat:safetyGuidelines @en Dear visitors to this website, our tours have been researched and compiled with great care and to the best of our knowledge and belief. The use of our tour suggestions, especially walking and cycling on cycle paths and hiking trails and visiting places of interest in the Weimarer Land region, is at the user's own risk. No liability can be accepted for the accuracy of descriptions, opening times, maps, GPS tracks and information on objective dangers. Weimarer Land Tourismus e. V.
thuecat:safetyGuidelines @fr Chers visiteurs de ce site, nos circuits ont été recherchés et élaborés avec beaucoup de soin, en toute connaissance de cause. L'utilisation de nos propositions d'itinéraires, notamment la fréquentation des sentiers cyclables et pédestres ainsi que la visite des sites touristiques dans le district de Weimarer Land, se fait aux risques et périls de l'utilisateur. Aucune responsabilité ne peut être assumée quant à l'exactitude des descriptions, horaires d'ouverture, cartes, traces GPS et indications relatives aux dangers objectifs. Weimarer Land Tourismus e. V.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Liebe Besucher dieser Website,</p> <p>unsere Touren wurden mit großer Sorgfalt und nach besten Wissen und Gewissen recherchiert und zusammengestellt. Die Nutzung unserer Tourenvorschläge, besonders das Begehen und Befahren von Rad- und Wanderwegen und der Besuch von Sehenswürdigkeiten im Weimarer Land, erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers. Für die Richtigkeit von Beschreibungen, Öffnungszeiten, Karten, GPS-Tracks und Angaben zu objektiven Gefahren kann keine Haftung übernommen werden.</p> <p>Weimarer Land Tourismus e. V.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Dear visitors to this website, our tours have been researched and compiled with great care and to the best of our knowledge and belief. The use of our tour suggestions, especially walking and cycling on cycle paths and hiking trails and visiting places of interest in the Weimarer Land region, is at the user's own risk. No liability can be accepted for the accuracy of descriptions, opening times, maps, GPS tracks and information on objective dangers. <p>Weimarer Land Tourismus e. V.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Chers visiteurs de ce site,</p> <p>nos circuits ont été recherchés et élaborés avec beaucoup de soin, en toute connaissance de cause. L'utilisation de nos propositions d'itinéraires, notamment la fréquentation des sentiers cyclables et pédestres ainsi que la visite des sites touristiques dans le district de Weimarer Land, se fait aux risques et périls de l'utilisateur. Aucune responsabilité ne peut être assumée quant à l'exactitude des descriptions, horaires d'ouverture, cartes, traces GPS et indications relatives aux dangers objectifs.</p> <p>Weimarer Land Tourismus e. V.</p>
thuecat:shortDescription @en Discover the picturesque Stausee circular trail in Hohenfelden - your perfect destination for nature experiences and relaxing breaks! This well-signposted circular trail takes you along the Hohenfelden reservoir, past idyllic lakeside landscapes, green meadows and impressive nature.
thuecat:shortDescription @de Entdecken Sie den malerischen Stausee-Rundweg in Hohenfelden – Ihr perfektes Ziel für Naturerlebnisse und entspannte Auszeiten! Dieser gut ausgeschilderte Rundweg führt Sie entlang des glitzernden Hohenfelden-Sees, vorbei an idyllischen Uferlandschaften, grünen Wiesen und beeindruckender Natur.
thuecat:shortDescription @fr Découvrez le sentier panoramique autour du lac de retenue de Hohenfelden – votre destination parfaite pour des expériences en pleine nature et des moments de détente ! Ce sentier bien signalé vous emmène le long du scintillant lac de Hohenfelden, en passant par des paysages riverains idylliques, des prairies verdoyantes et une nature impressionnante.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Entdecken Sie den malerischen Stausee-Rundweg in Hohenfelden – Ihr perfektes Ziel für Naturerlebnisse und entspannte Auszeiten! Dieser gut ausgeschilderte Rundweg führt Sie entlang des glitzernden Hohenfelden-Sees, vorbei an idyllischen Uferlandschaften, grünen Wiesen und beeindruckender Natur.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Discover the picturesque Stausee circular trail in Hohenfelden - your perfect destination for nature experiences and relaxing breaks! This well-signposted circular trail takes you along the Hohenfelden reservoir, past idyllic lakeside landscapes, green meadows and impressive nature.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Découvrez le sentier panoramique autour du lac de retenue de Hohenfelden – votre destination parfaite pour des expériences en pleine nature et des moments de détente ! Ce sentier bien signalé vous emmène le long du scintillant lac de Hohenfelden, en passant par des paysages riverains idylliques, des prairies verdoyantes et une nature impressionnante.</p>