Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: DER HOCHRHÖNER - Etappe: Wasserkuppe bis Gotthards - Rhön, DER HOCHRHÖNER - Stage: Wasserkuppe to Gotthards - Rhön, LE HAUT-PARLEUR - Étape : Wasserkuppe à Gotthards - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

You start with a steep descent on the northern slope of the Wasserkuppe. Via Abtsroda, the path then leads up to the Weiherberg. There, the Enzianhütte of the German Alpine Association offers the opportunity to refresh yourself. Through dense forests, you reach the Bubenbader Stein. According to legend, a girl is said to have turned into a boy here during her baptism. The path continues to the Milseburg. On the south-east side of the mountain there was a mighty Celtic settlement. Remains of this and a section of the ring wall are still visible today. On the summit, next to a baroque crucifixion group, there is a chapel dedicated to Saint Gangolf. The descent goes through a landscape with calcareous grassland and rare plants. In spring, orchids and later silver thistles bloom in the Oberbernhardser Höhe nature reserve. Behind the mountain hotel "Lothar Mai Haus", the path leads through quiet mountain forests, past the magnificently painted Marienkirche in Schwarzbach, to the resort town of Gotthards. Previous stage:  DER HOCHRHÖNER - From Oberweissenbrunn to the Wasserkuppe (Variant Kuppenrhön) DER HOCHRHÖNER - From Birx to the Wasserkuppe (Variant Hochrhönrunde) Following stage:  DER HOCHRHÖNER - From Gotthards to Tann

@text

Tu commences par une descente raide sur le versant nord de la Wasserkuppe. En passant par Abtsroda, le chemin de randonnée monte jusqu'au Weiherberg. Là, le refuge Enzianhütte te permettra de reprendre des forces. En traversant des forêts denses, tu atteindras la pierre de Bubenbad. Selon la légende, c'est ici qu'une jeune fille se serait transformée en garçon lors de son baptême. Le chemin continue vers le château de Milseburg. Sur le versant sud-est de la montagne se trouvait une imposante colonie celtique. Des vestiges et une partie du mur d'enceinte sont encore visibles aujourd'hui. Au sommet se trouve un groupe de crucifixion baroque et une chapelle dédiée à Saint Gangolf. En descendant, on traverse un paysage de pelouses maigres calcaires et de plantes rares. Au printemps, les orchidées et plus tard les chardons argentés fleurissent dans la réserve naturelle d'Oberbernhardser Höhe. Derrière l'hôtel de montagne "Lothar Mai Haus", le chemin traverse des forêts de montagne tranquilles, passe devant la magnifique église mariale peinte de Schwarzbach et mène à la station de repos de Gotthards. Étape précédente : LE HAUT-RHÖNER - Oberweißenbrunn jusqu'à Wasserkuppe (variante Kuppenrhön) LE HAUT-PARLEUR - Birx jusqu'à Wasserkuppe (variante Hochrhönrunde) Étape suivante : LE HAUT-PARLEUR - Gotthards jusqu'à Tann

@text

Du startest mit einem steilen Abstieg am Nordhang der Wasserkuppe. Über Abtsroda führt der Wanderweg hinauf zum Weiherberg. Dort bietet die Enzianhütte Gelegenheit zur Stärkung. Durch dichte Wälder erreichst du den Bubenbader Stein. Der Sage nach soll sich hier ein Mädchen bei der Taufe in einen Jungen verwandelt haben. Weiter führt der Weg zur Milseburg. An der Südostseite des Bergs bestand eine mächtige keltische Siedlung. Überreste davon und ein Abschnitt des Ringwalls sind heute noch sichtbar. Auf dem Gipfel befindet sich eine barocke Kreuzigungsgruppe und eine dem Heiligen Gangolf gewidmete Kapelle. Abwärts geht es durch eine Landschaft mit Kalkmagerrasen und seltenen Pflanzen. Im Frühjahr blühen im Naturschutzgebiet Oberbernhardser Höhe die Orchideen und später die Silberdisteln. Hinter dem Berghotel „Lothar Mai Haus“ führt der Weg durch ruhige Bergwälder, vorbei an der prachtvoll ausgemalten Marienkirche von Schwarzbach, in den Erholungsort Gotthards. Vorangegangene Etappe: DER HOCHRHÖNER - Oberweißenbrunn bis Wasserkuppe (Variante Kuppenrhön) DER HOCHRHÖNER - Birx bis Wasserkuppe (Variante Hochrhönrunde) Folgende Etappe:  DER HOCHRHÖNER - Gotthards bis Tann  Die Zubringer: dein cleverer Anschluss Die Wege, die dich zu den umliegenden Orten mit ihren gemütlichen Unterkünften und Restaurants bringen oder umgekehrt zum HOCHRHÖNER, erkennst du am grünen Ö auf weißem Grund. Diese Zubringer sind perfekt, um deine Wanderung individuell zu gestalten und die Region flexibel zu erkunden. Folgende Zubringer sind an die Etappe Wasserkuppe - Gotthards angeschlossen: * HOCHRHÖNER Zubringer - Schwarzbach (1,7 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Poppenhausen 1: HOCHRHÖNER | Wasserkuppe - Guckaisee - Poppenhausen (6,5 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Poppenhausen 2:  HOCHRHÖNER | Grabenhöfchen - Poppenhausen (5,8 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Gersfeld 1: HOCHRHÖNER | Rotes Moor - Gersfeld (5,3 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Gersfeld 2: HOCHRHÖNER | Wasserkuppe - Gersfeld (6,5 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Wüstensachsen 2: HOCHRHÖNER | Rotes Moor - Ulsterquelle - Wüstensachsen (5,9 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Wüstensachsen 3: HOCHRHÖNER | Wasserkuppe - Schafstein - Wüstensachsen (4,7 km)

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de DER HOCHRHÖNER - Etappe: Wasserkuppe bis Gotthards - Rhön
rdfs:label @en DER HOCHRHÖNER - Stage: Wasserkuppe to Gotthards - Rhön
rdfs:label @fr LE HAUT-PARLEUR - Étape : Wasserkuppe à Gotthards - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label certificateDeutschesWandersiegel
schema:description Premiumweg Deutsches Wandersiegel
schema:name certificateDeutschesWandersiegel
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/587496268032-rpxa
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/532627257198-rxyo
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/388260238114-oppc
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/723295569801-orhr
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/34056879
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/34056747
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1291592
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804110476
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27294203
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57177216
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7242178
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27294201
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66640297
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66640296
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/34056431
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1753660
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36046393
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36046415
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803676261
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/811693174
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66459483
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803676249
schema:geo
Property Value
schema:line 9.946754,50.498354,908 9.946714,50.498328,908 9.946695,50.498315,908 9.946681,50.498308,908 9.946571,50.498251,909 9.946335,50.498198,910 9.945899,50.498107,912 9.945463,50.498015,914 9.944994,50.497939,915 9.944734,50.497881,915 9.94434,50.497786,917 9.943888,50.497693,918 9.943332,50.497576,919 9.942783,50.497458,920 9.942674,50.497435,920 9.942513,50.4974,920 9.942305,50.497425,920 9.942209,50.497493,920 9.942097,50.497635,920 9.942007,50.497761,921 9.941935,50.497753,921 9.94166,50.497876,922 9.941507,50.497945,923 9.941434,50.498025,924 9.941353,50.498055,924 9.941243,50.498058,925 9.940774,50.498015,928 9.940305,50.497971,930 9.939836,50.497928,933 9.939599,50.497913,936 9.939451,50.4979,937 9.939301,50.497875,938 9.939239,50.497826,938 9.939099,50.497778,939 9.938811,50.497713,940 9.938483,50.497658,942 9.937926,50.497578,944 9.93773,50.497551,945 9.937163,50.497527,948 9.936597,50.497503,949 9.93646,50.497496,949 9.935903,50.497469,948 9.935831,50.497485,948 9.935664,50.497468,947 9.935444,50.497518,945 9.935391,50.49753,945 9.935323,50.497525,945 9.93526,50.497484,944 9.935224,50.497405,943 9.935178,50.497354,942 9.935065,50.497279,940 9.93493,50.497216,938 9.93479,50.497195,936 9.934647,50.497202,934 9.934478,50.497224,931 9.934304,50.497256,930 9.934054,50.497309,930 9.93388,50.497363,930 9.933758,50.497449,930 9.933572,50.497554,930 9.933393,50.49766,930 9.933188,50.497771,928 9.933096,50.497821,928 9.933317,50.497927,926 9.933451,50.497939,925 9.933672,50.497958,923 9.933843,50.49798,923 9.93402,50.498037,923 9.934343,50.498189,923 9.934656,50.498352,923 9.934853,50.498431,924 9.934994,50.498496,925 9.935008,50.498539,924 9.935101,50.498693,923 9.935107,50.498761,922 9.935068,50.498953,920 9.934973,50.499265,917 9.934947,50.499318,916 9.934646,50.499479,910 9.9344,50.499611,905 9.934201,50.499718,900 9.934067,50.499793,897 9.934002,50.499915,894 9.933996,50.500209,891 9.934028,50.500508,888 9.934081,50.500634,887 9.934156,50.500761,886 9.934177,50.500892,884 9.934166,50.500994,882 9.934174,50.501144,879 9.934184,50.501385,874 9.934079,50.501634,866 9.93405,50.501925,859 9.934026,50.502176,853 9.934028,50.502299,850 9.934012,50.502498,845 9.933986,50.502665,840 9.933921,50.502769,837 9.933887,50.502833,835 9.933639,50.502916,831 9.933361,50.503055,826 9.933153,50.503141,822 9.93293,50.503205,818 9.932774,50.503289,815 9.932768,50.503292,815 9.932667,50.50332,813 9.932585,50.503365,812 9.93251,50.503454,810 9.932379,50.50352,808 9.932237,50.503552,805 9.932105,50.503592,803 9.931953,50.503671,801 9.93174,50.503699,798 9.931564,50.50371,795 9.931396,50.503745,792 9.931237,50.503781,789 9.931069,50.503823,786 9.930683,50.503975,779 9.930638,50.504022,778 9.930541,50.504094,777 9.930345,50.504226,774 9.930323,50.504294,774 9.930238,50.504464,772 9.930201,50.504657,767 9.930129,50.504778,764 9.929973,50.504834,760 9.929901,50.50489,758 9.929838,50.504933,757 9.929638,50.50498,754 9.929481,50.505066,752 9.929336,50.505161,750 9.929256,50.50531,746 9.929139,50.505537,739 9.929156,50.505622,737 9.929156,50.505711,736 9.929166,50.50584,733 9.929179,50.505915,732 9.929254,50.505966,732 9.929318,50.506003,731 9.929438,50.506047,730 9.929604,50.506078,730 9.929917,50.506114,731 9.93005,50.506139,731 9.930158,50.506165,732 9.930261,50.506209,733 9.930288,50.506256,733 9.930325,50.506342,732 9.930287,50.506479,731 9.930225,50.506653,730 9.930195,50.506817,730 9.930147,50.507066,730 9.93013,50.507318,731 9.930214,50.507723,733 9.929867,50.507645,728 9.929656,50.507626,724 9.92935,50.507681,719 9.929037,50.507812,714 9.928723,50.507944,709 9.928398,50.508106,704 9.928144,50.508276,701 9.928038,50.508374,699 9.927952,50.508481,698 9.927865,50.508588,698 9.927871,50.508668,699 9.927676,50.508966,698 9.927481,50.509264,697 9.92731,50.509241,696 9.927273,50.509338,696 9.927242,50.509477,696 9.927239,50.509561,696 9.927239,50.509687,696 9.927219,50.509812,696 9.927178,50.509936,695 9.927119,50.509989,694 9.92712,50.509989,694 9.927107,50.510001,694 9.927071,50.510051,694 9.926738,50.50995,694 9.926671,50.509915,694 9.926562,50.509916,694 9.926373,50.50988,694 9.926188,50.509892,694 9.925713,50.509991,695 9.925238,50.510091,696 9.924763,50.51019,696 9.924092,50.510278,693 9.923958,50.510314,693 9.923385,50.510538,694 9.923188,50.510594,693 9.923057,50.510631,693 9.92273,50.510681,690 9.922599,50.510721,690 9.922461,50.510723,688 9.922318,50.510769,688 9.922249,50.510859,690 9.922122,50.510884,689 9.921947,50.510946,688 9.921591,50.511129,683 9.921499,50.511157,681 9.921334,50.511158,678 9.921202,50.511161,676 9.921033,50.511163,675 9.920898,50.511163,675 9.920791,50.511195,676 9.920613,50.511191,678 9.920485,50.511177,680 9.920368,50.511166,683 9.920222,50.511125,687 9.920132,50.511082,689 9.919747,50.510835,692 9.919623,50.510781,693 9.919566,50.510766,693 9.919498,50.51077,694 9.919387,50.510792,696 9.919307,50.51083,697 9.919096,50.510934,699 9.919046,50.510956,700 9.918979,50.510962,700 9.918935,50.511011,701 9.918473,50.511293,705 9.91801,50.511575,708 9.917862,50.511692,709 9.917787,50.51183,712 9.917713,50.512177,716 9.917496,50.512443,719 9.91728,50.512708,721 9.917079,50.51291,724 9.916961,50.513014,725 9.916854,50.513064,726 9.916387,50.513269,730 9.91592,50.513473,732 9.915713,50.513585,732 9.915564,50.513665,733 9.915129,50.513992,736 9.915019,50.514117,736 9.914865,50.514364,738 9.914773,50.514646,742 9.914806,50.514951,745 9.914908,50.515182,747 9.915182,50.515582,749 9.915342,50.515871,752 9.915464,50.516282,754 9.915473,50.516446,755 9.915422,50.516616,755 9.915306,50.516748,755 9.915028,50.516935,757 9.914749,50.517122,758 9.914618,50.517296,760 9.914562,50.51739,761 9.914661,50.517482,765 9.914755,50.517583,767 9.91486,50.517671,769 9.915036,50.517796,772 9.915099,50.517882,773 9.915119,50.517949,773 9.915077,50.518029,774 9.914984,50.518104,774 9.91491,50.51817,773 9.914659,50.518362,773 9.914409,50.518553,774 9.914141,50.518798,773 9.914077,50.518911,772 9.913958,50.5192,769 9.913824,50.519438,766 9.91369,50.519676,763 9.913618,50.51991,760 9.913546,50.520144,759 9.913501,50.520441,756 9.913462,50.520508,756 9.913453,50.520528,756 9.913469,50.520545,755 9.913558,50.520728,753 9.913603,50.520831,752 9.913658,50.52103,750 9.913711,50.521081,750 9.913721,50.521238,748 9.913695,50.521356,747 9.913624,50.521483,746 9.913527,50.521618,744 9.913511,50.521822,742 9.913539,50.521975,740 9.913521,50.521988,740 9.913434,50.522051,738 9.913351,50.521963,738 9.913249,50.521912,738 9.913151,50.521855,738 9.912943,50.521698,738 9.912942,50.521643,739 9.912952,50.521567,740 9.912932,50.521507,741 9.912979,50.52144,742 9.912989,50.521408,743 9.912925,50.521394,742 9.912808,50.521332,742 9.91266,50.521272,742 9.912558,50.521276,741 9.912363,50.521257,739 9.912241,50.521243,737 9.912184,50.52126,736 9.912119,50.521315,734 9.912019,50.521374,731 9.911984,50.521452,729 9.91188,50.521496,726 9.911757,50.521494,724 9.911568,50.521567,720 9.911313,50.521603,716 9.911077,50.521664,710 9.910977,50.521641,710 9.910912,50.52161,710 9.910803,50.521596,709 9.910693,50.521581,708 9.91055,50.521646,704 9.910553,50.521696,702 9.910506,50.521736,700 9.910445,50.521729,700 9.910344,50.521736,698 9.91029,50.52177,696 9.910136,50.521786,694 9.909785,50.521523,697 9.909443,50.521274,700 9.909213,50.521127,702 9.909094,50.521056,702 9.90888,50.520993,701 9.908628,50.520953,700 9.908132,50.520949,696 9.907715,50.520951,693 9.907275,50.52099,692 9.906836,50.52102,691 9.906194,50.521051,691 9.906008,50.52108,691 9.905862,50.521133,690 9.905781,50.521167,690 9.905655,50.521222,689 9.905544,50.521263,688 9.905325,50.521336,688 9.905335,50.521348,688 9.905318,50.521354,688 9.904985,50.521265,689 9.904752,50.521322,690 9.904551,50.521459,690 9.904626,50.521762,691 9.904734,50.521998,691 9.904842,50.522235,691 9.905084,50.522644,691 9.905225,50.522858,691 9.905366,50.523072,690 9.905657,50.523461,689 9.905948,50.523849,687 9.906057,50.524108,687 9.906034,50.524491,687 9.906041,50.524749,686 9.906048,50.525007,686 9.906054,50.525067,686 9.906152,50.525486,684 9.906251,50.525906,682 9.906486,50.526312,680 9.906721,50.526718,678 9.906956,50.527124,677 9.907191,50.52753,675 9.907406,50.527924,673 9.907622,50.528318,671 9.907815,50.52867,669 9.908007,50.529021,666 9.908149,50.52929,664 9.908291,50.529558,661 9.908429,50.529809,659 9.908567,50.530059,657 9.908701,50.530268,656 9.908789,50.530405,655 9.908877,50.530718,654 9.908965,50.531032,654 9.908981,50.531285,654 9.908996,50.531539,654 9.909023,50.53182,655 9.909051,50.532102,657 9.909019,50.532404,660 9.909042,50.532698,664 9.909067,50.533022,668 9.909142,50.533355,672 9.909148,50.533593,674 9.909154,50.533831,677 9.909251,50.534072,679 9.909386,50.534295,680 9.909521,50.534518,682 9.909686,50.534836,684 9.909696,50.535165,687 9.909668,50.535344,688 9.909623,50.535629,690 9.90952,50.535945,692 9.909417,50.536262,694 9.909542,50.536681,698 9.909593,50.537052,702 9.909644,50.537423,707 9.909656,50.537509,708 9.909512,50.537821,711 9.909367,50.538134,713 9.909186,50.538404,713 9.909112,50.538515,712 9.909005,50.538674,712 9.908863,50.538974,711 9.908722,50.539273,709 9.908571,50.53956,707 9.908456,50.539779,706 9.90834,50.539997,704 9.908041,50.540168,702 9.907743,50.540338,701 9.907428,50.540567,700 9.907165,50.540786,699 9.906941,50.540974,699 9.906702,50.541222,700 9.906462,50.541471,701 9.90615,50.541796,701 9.905838,50.542121,702 9.905558,50.542386,703 9.905277,50.54265,705 9.905285,50.542999,706 9.905369,50.5434,705 9.905453,50.543801,705 9.904967,50.543825,709 9.904564,50.543846,712 9.904162,50.543868,715 9.903733,50.543891,720 9.903305,50.543914,724 9.903174,50.544028,726 9.903096,50.54426,727 9.902903,50.544459,729 9.902739,50.544648,731 9.902468,50.544926,733 9.902198,50.545204,735 9.901998,50.545425,737 9.901799,50.545645,738 9.901679,50.545754,739 9.901581,50.545756,740 9.901573,50.545754,740 9.901492,50.545729,741 9.901467,50.54563,742 9.901476,50.545594,742 9.901521,50.545411,742 9.901359,50.545065,743 9.901325,50.544993,743 9.901129,50.544575,743 9.900933,50.544596,744 9.900511,50.54464,749 9.900088,50.544685,753 9.899779,50.544717,758 9.899776,50.545008,761 9.899724,50.54525,764 9.899698,50.545583,766 9.899436,50.545833,773 9.899094,50.545938,784 9.898744,50.545768,799 9.89873,50.545724,800 9.898677,50.545556,806 9.898399,50.545403,816 9.898397,50.545405,816 9.898006,50.545767,806 9.897974,50.54615,796 9.897748,50.546362,789 9.897255,50.546164,786 9.896547,50.545808,775 9.896032,50.545727,765 9.895796,50.546205,756 9.896085,50.54688,752 9.895581,50.548011,717 9.895699,50.548564,703 9.896075,50.5487,703 9.8966,50.548741,708 9.896858,50.548714,712 9.897298,50.548761,712 9.897501,50.548932,707 9.897502,50.548932,707 9.897793,50.549194,703 9.897914,50.549303,701 9.897522,50.549497,693 9.897129,50.54969,687 9.896737,50.549883,681 9.896719,50.550071,679 9.896791,50.550214,677 9.896837,50.550265,677 9.896808,50.550387,675 9.896249,50.550643,669 9.896231,50.550755,668 9.896465,50.55112,665 9.896606,50.551342,663 9.896698,50.551485,662 9.896955,50.551888,658 9.897213,50.552291,656 9.897239,50.552275,656 9.897541,50.552154,658 9.897843,50.552033,660 9.898325,50.551872,664 9.898511,50.552183,661 9.898697,50.552495,657 9.898853,50.552758,654 9.899039,50.553069,649 9.899225,50.553381,644 9.899411,50.553693,638 9.899051,50.553926,637 9.898978,50.553974,637 9.898544,50.554255,635 9.898111,50.554536,634 9.897678,50.554817,634 9.897574,50.554762,635 9.897496,50.554844,635 9.897459,50.555026,635 9.897271,50.555219,636 9.897028,50.555433,639 9.896785,50.555647,641 9.896613,50.555857,642 9.896567,50.556053,643 9.89655,50.556127,642 9.896864,50.556446,643 9.897178,50.556766,643 9.897492,50.557085,641 9.897553,50.557313,641 9.897403,50.55761,643 9.897306,50.557705,644 9.897142,50.557867,646 9.896878,50.558082,649 9.896615,50.558298,651 9.896645,50.558396,652 9.89678,50.558501,654 9.89723,50.558575,657 9.89768,50.558648,659 9.89787,50.558774,658 9.898009,50.558867,656 9.898051,50.558895,656 9.898538,50.55922,646 9.899024,50.559545,633 9.899077,50.559807,628 9.89913,50.560068,624 9.899134,50.560088,624 9.899267,50.560438,622 9.89937,50.560708,623 9.8994,50.560787,623 9.899432,50.560871,623 9.89965,50.560957,626 9.899967,50.561139,630 9.900285,50.561321,630 9.900271,50.56149,633 9.900082,50.561734,636 9.899893,50.561978,635 9.899877,50.562106,635 9.899951,50.562255,635 9.900156,50.562515,638 9.900361,50.562774,639 9.900883,50.562974,642 9.901388,50.563167,645 9.901854,50.563361,647 9.902319,50.563555,648 9.902462,50.563745,650 9.902834,50.56385,650 9.903206,50.563956,649 9.90352,50.563954,648 9.903532,50.563848,647 9.903838,50.563751,646 9.904232,50.563638,645 9.904358,50.563639,646 9.904671,50.563729,648 9.904781,50.563745,648 9.905086,50.56374,649 9.905245,50.563756,649 9.905354,50.563793,650 9.905671,50.563908,652 9.905987,50.564023,653 9.906402,50.564239,655 9.906494,50.5643,655 9.906698,50.564434,656 9.9069,50.564554,655 9.906844,50.564705,654 9.906812,50.564855,652 9.906879,50.56492,651 9.907142,50.564979,651 9.907139,50.565077,650 9.907126,50.565305,645 9.90713,50.565725,636 9.907483,50.565731,632 9.907552,50.565966,626 9.907644,50.56619,620 9.907762,50.566334,615 9.90783,50.566582,610 9.907898,50.56683,606 9.908016,50.567105,602 9.9083,50.567021,603 9.90845,50.567091,603 9.909081,50.567219,605 9.909712,50.567346,606 9.909861,50.567397,606 9.910163,50.567365,607 9.9106,50.567309,608 9.911037,50.567252,609 9.911489,50.567199,609 9.911828,50.567231,610 9.912348,50.567347,610 9.912868,50.567463,611 9.913151,50.567515,612 9.913658,50.567454,611 9.914165,50.567393,611 9.914582,50.567335,612 9.914999,50.567277,614 9.915378,50.567228,616 9.915758,50.567179,616 9.916235,50.56718,617 9.916683,50.567181,616 9.916833,50.567414,622 9.916982,50.567647,626 9.917221,50.567729,626 9.917658,50.567845,627 9.918096,50.56796,626 9.918533,50.568075,623 9.919114,50.568225,619 9.919307,50.568341,617 9.919463,50.568436,616 9.919601,50.568562,615 9.919619,50.568888,613 9.919636,50.569213,609 9.919334,50.569575,607 9.919356,50.569809,605 9.919379,50.570044,604 9.919465,50.570167,602 9.919467,50.570175,602 9.919587,50.57024,600 9.919796,50.570259,595 9.919677,50.570553,597 9.919558,50.570848,600 9.919439,50.571142,603 9.919265,50.571338,608 9.919091,50.571535,613 9.919019,50.571773,616 9.918947,50.572011,620 9.918944,50.572021,620 9.919002,50.572462,624 9.919041,50.572752,628 9.919079,50.573042,631 9.919666,50.573221,629 9.920254,50.5734,626 9.920841,50.57358,624 9.92068,50.573782,627 9.920518,50.573985,630 9.920331,50.57422,633 9.920144,50.574455,635 9.91986,50.574811,638 9.919598,50.575141,639 9.919335,50.575471,639 9.919072,50.575801,639 9.918809,50.576131,638 9.918835,50.57645,636 9.91886,50.57676,634 9.918675,50.577118,632 9.91849,50.577476,630 9.918305,50.577833,628 9.918091,50.578247,625 9.917877,50.578662,623 9.917658,50.579061,620 9.91753,50.579294,619 9.917402,50.579527,617 9.917375,50.579577,617 9.917107,50.579974,615 9.916839,50.580371,613 9.91657,50.580768,612 9.916441,50.581033,611 9.916148,50.581391,611 9.915854,50.581749,610 9.915633,50.581957,610 9.915217,50.582109,610 9.915643,50.582202,610 9.916068,50.582295,610 9.916378,50.582385,610 9.916644,50.582533,609 9.917087,50.582836,609 9.91753,50.583138,608 9.917546,50.583146,608 9.917836,50.583287,608 9.917358,50.58359,607 9.91688,50.583893,606 9.916402,50.584196,605 9.915924,50.584499,602 9.915446,50.584802,597 9.914968,50.585105,591 9.91449,50.585408,585 9.914012,50.585711,579 9.913759,50.585918,578 9.913612,50.586075,578 9.913559,50.586133,578 9.913403,50.586366,578 9.913248,50.5866,578 9.913187,50.586691,578 9.913013,50.587121,578 9.912838,50.587552,580 9.912349,50.587469,585 9.911897,50.587392,590 9.911446,50.587316,593 9.911261,50.587344,595 9.910915,50.587611,597 9.910569,50.587878,600 9.910222,50.588146,602 9.91019,50.588195,602 9.909953,50.588478,604 9.909715,50.588762,605 9.909624,50.589068,607 9.909532,50.589375,608 9.909554,50.589603,609 9.909576,50.589831,610 9.90955,50.590131,610 9.909733,50.590316,610 9.910003,50.590528,610 9.910273,50.59074,609 9.910311,50.590899,608 9.910177,50.591253,605 9.909959,50.591472,603 9.909416,50.591623,601 9.908873,50.591774,600 9.90833,50.591925,598 9.907787,50.592076,598 9.907243,50.592227,597 9.907235,50.592547,593 9.907226,50.592867,585 9.906728,50.593106,578 9.906169,50.593233,572 9.905609,50.59336,569 9.905192,50.593492,567 9.904955,50.593795,563 9.90465,50.593977,561 9.904421,50.594134,560 9.904648,50.594431,559 9.904875,50.594728,558 9.90484,50.594756,558 9.904584,50.594964,557 9.904328,50.595172,556 9.9042,50.595276,556 9.903958,50.595414,556 9.903823,50.595489,555 9.904053,50.595641,555 9.904259,50.595777,554 9.904707,50.596072,553 9.905155,50.596367,551 9.905602,50.596663,549 9.90605,50.596958,548 9.906084,50.59698,547 9.905905,50.597318,545 9.905725,50.597655,542 9.905909,50.598001,539 9.905977,50.598129,537 9.905997,50.598235,536 9.906078,50.598662,534 9.906049,50.598715,534 9.905937,50.598923,532 9.905769,50.599232,530 9.90567,50.599346,528 9.905432,50.59962,524 9.905194,50.599895,520 9.905063,50.600046,518 9.904957,50.600169,516 9.904908,50.600285,515 9.904463,50.600355,508 9.904019,50.600425,500 9.90393,50.600182,501 9.904042,50.599946,504 9.904155,50.59971,508 9.904352,50.59951,512 9.904549,50.599309,516 9.904964,50.599026,522 9.90497,50.598871,524 9.904508,50.59868,522 9.904045,50.598489,521 9.903587,50.598407,520 9.90313,50.598325,519 9.902886,50.598335,519 9.902757,50.598354,519 9.902487,50.598394,519 9.902033,50.598389,520 9.901579,50.598384,522 9.901161,50.598463,523 9.900818,50.598783,521 9.900175,50.598776,525 9.899532,50.598769,528 9.89889,50.598762,529 9.89872,50.59876,529 9.898287,50.598911,528 9.897854,50.599063,528 9.897422,50.599215,528 9.897598,50.599538,525 9.897773,50.599861,522 9.897344,50.600147,522 9.896914,50.600433,521 9.896485,50.600719,521 9.896036,50.600859,522 9.895587,50.600999,523 9.895139,50.601139,524 9.894747,50.601261,526 9.894484,50.601342,528 9.894355,50.601383,529 9.893938,50.6014,531 9.893521,50.601418,530 9.893096,50.601508,527 9.892672,50.601597,524 9.892246,50.60184,522 9.89182,50.602083,519 9.891597,50.602334,517 9.891375,50.602585,514 9.891327,50.602918,512 9.891279,50.60325,510 9.891232,50.603582,506 9.891417,50.603869,505 9.891602,50.604156,503 9.891659,50.604243,502 9.891335,50.604489,496 9.891012,50.604735,492 9.890689,50.60498,488 9.890463,50.605153,484 9.890237,50.605326,480 9.89085,50.605515,479 9.891462,50.605705,478 9.89193,50.605873,477 9.892398,50.606042,476 9.892867,50.60621,473 9.893242,50.60631,473 9.893391,50.60635,472 9.893689,50.606534,472 9.893987,50.606719,473 9.89403,50.606865,472 9.894117,50.607165,470 9.89419,50.607421,468 9.894265,50.607699,465 9.89434,50.607978,462 9.894323,50.608074,461 9.894346,50.608477,458 9.894364,50.60868,457 9.894382,50.609039,456 9.894572,50.609152,455 9.894731,50.609226,455 9.894935,50.609284,454 9.895177,50.609283,453 9.895325,50.609273,453 9.895283,50.609337,453 9.894938,50.60956,455 9.894844,50.60962,456 9.894782,50.609666,456 9.894688,50.609705,456 9.894578,50.609763,457 9.894909,50.609848,456 9.894798,50.610222,459 9.894687,50.610596,461 9.894576,50.61097,464 9.894466,50.611344,466 9.894353,50.611725,468 9.89424,50.612106,469 9.894127,50.612488,468 9.894008,50.612784,465 9.893888,50.613081,461 9.893769,50.613378,457 9.894377,50.61347,459 9.894986,50.613562,458 9.895595,50.613654,456 9.895956,50.613708,454 9.896526,50.613792,450 9.897096,50.613876,447 9.897666,50.613961,443 9.897776,50.614357,439 9.897887,50.614753,433 9.897998,50.615149,428 9.897878,50.615569,423 9.897758,50.615989,416 9.89811,50.616278,410 9.898546,50.616551,407 9.898726,50.616664,406 9.898982,50.616824,405 9.899419,50.617097,402 9.899119,50.617394,398 9.898885,50.617649,393 9.89869,50.61789,388 9.898373,50.618207,382 9.898057,50.618525,375 9.897838,50.61877,369 9.897886,50.619068,364 9.898099,50.619257,364 9.898312,50.619446,364 9.89841,50.619627,363 9.898564,50.619911,363 9.898719,50.620195,363 9.899134,50.620496,364 9.899415,50.620657,365 9.899505,50.620654,365 9.900156,50.620702,367 9.900807,50.620749,369 9.901458,50.620797,369 9.901844,50.620705,370 9.901848,50.620703,370 9.901935,50.620891,369 9.901924,50.621171,368 9.901848,50.621237,368 9.901738,50.621332,368 9.901493,50.621543,367 9.901458,50.621986,366 9.901414,50.622172,366 9.901405,50.62222,366 9.901392,50.622289,366 9.901322,50.622623,366
schema:identifier 806181004
schema:image
Property Value
rdfs:label Wanderer auf dem Gipfel der Milseburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Arnulf Müller
schema:name Arnulf Müller
schema:caption Das Bild zeigt zwei Personen, die auf dem basaltenen Gipfel des Bergs Milseburg rasten und in den Sonnenuntergang schauen.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/93606997/.jpg
schema:dateCreated 2024-01-12T15:26:37
schema:dateModified 2025-11-11T08:27:33
schema:datePublished 2024-01-12T15:26:37
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3267
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Wanderer auf dem Gipfel der Milseburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/93606997/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/93606997/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4872
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/54233374/.jpg
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/54233374/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 22906.152603
schema:exerciseType Fernwanderweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 457
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 998
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 949
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 364
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 385
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_DER HOCHRHÖNER - Etappe: Wasserkuppe bis Gotthards - Rhön.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_806181004-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_DER HOCHRHÖNER - Etappe: Wasserkuppe bis Gotthards - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=806181004&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3021.303974
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9432.229355
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6677.064433
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2412.029086
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 630.731873
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 732.79388
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/806181004/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/806181004/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Gotthards
rdfs:label @en Gotthards
rdfs:label @fr Gotthards
schema:name @de Gotthards
schema:name @en Gotthards
schema:name @fr Gotthards
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wasserkuppe
rdfs:label @en Wasserkuppe
rdfs:label @fr Wasserkuppe
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.498354
schema:longitude 9.946754
schema:name @de Wasserkuppe
schema:name @en Wasserkuppe
schema:name @fr Wasserkuppe
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @fr Possibilité de se restaurer dans les communes situées le long du parcours : * Gersfeld * Poppenhausen * Hofbieber * Nüsttal
thuecat:additionalInformation @en Restaurants in the communities along the hiking trail: * Gersfeld * Poppenhausen * Hofbieber * Nüsttal When planning your hike, keep in mind that the stated difficulty level is a subjective assessment of the elevation gain, length, and other factors. Every hiker judges the difficulty differently based on their own experience.
thuecat:additionalInformation @de Einkehrmöglichkeiten in Kommunen entlang der Strecke:  * Hotel & Restaurant Peterchens Mondfahrt | Wasserkuppe * Märchenwiesenhütte | Wasserkuppe * Rhöner Bauernladen | Wasserkuppe * Regionalladen Wasserkuppe | Wasserkuppe * Enzianhütte | Hilders * Rhön-Hotel Grabenhöfchen | Poppenhausen/Wasserkuppe * Milseburghütte | Milseburg * Lothar-Mai-Haus | Hofbieber * Gaststätte und Pension Rhönhof | Gotthards Wander-Unterkünfte entlang der Etappe: * Hotel & Restaurant Peterchens Mondfahrt | Wasserkuppe * Feriendorf Wasserkuppe | Wasserkuppe * Landhaus zur Schmiede | Abtsroda * Enzianhütte | Hilders * Rhön-Hotel Grabenhöfchen | Poppenhausen/Wasserkuppe * Lothar-Mai-Haus | Hofbieber * Gasthof Schwarzer Adler | Schwarzbach * Rhön Stern Hotel | Schwarzbach * Gaststätte und Pension Rhönhof | Gotthards Schwierigkeitsgrad Beachtet bei der Planung, dass der angegebene Schwierigkeitsgrad eine subjektive Bewertung der Höhenmeter, Länge und weiterer Faktoren ist. Jeder Wanderer beurteilt die Schwierigkeit aufgrund seiner gesammelten Erfahrungen unterschiedlich.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <b>Einkehrmöglichkeiten</b> in Kommunen entlang der Strecke:  <ul> <li><a href="https://peterchens-mondfahrt.de/">Hotel &amp; Restaurant Peterchens Mondfahrt</a> | Wasserkuppe</li> <li><a href="https://www.ski-und-rodelarena-wasserkuppe.de/allgemeines/essen-trinken/">Märchenwiesenhütte</a> | Wasserkuppe</li> <li><a href="https://www.rhoener-bauernladen.de/">Rhöner Bauernladen</a> | Wasserkuppe</li> <li><a href="https://wasserkuppe.net/regionalladen-wasserkuppe/">Regionalladen Wasserkuppe</a> | Wasserkuppe</li> <li><a href="https://www.enzianhuette-rhoen.de/">Enzianhütte</a> | Hilders</li> <li><a href="https://www.grabenhoefchen.de/">Rhön-Hotel Grabenhöfchen</a> | Poppenhausen/Wasserkuppe</li> <li><a href="https://www.rhoen.info/w/opendata/lodging-food/milseburghuette">Milseburghütte</a> | Milseburg</li> <li><a href="https://www.lothar-mai-haus.de/">Lothar-Mai-Haus</a> | Hofbieber</li> <li><a href="https://www.rhoenhof.net/">Gaststätte und Pension Rhönhof</a> | Gotthards</li> </ul> <p><b>Wander-Unterkünfte</b> entlang der Etappe:</p> <ul> <li><a href="https://peterchens-mondfahrt.de/">Hotel &amp; Restaurant Peterchens Mondfahrt</a> | Wasserkuppe</li> <li><a href="https://feriendorf-wasserkuppe.de/">Feriendorf Wasserkuppe</a> | Wasserkuppe</li> <li><a href="https://www.landhaus-zur-schmiede.de/">Landhaus zur Schmiede</a> | Abtsroda</li> <li><a href="https://www.enzianhuette-rhoen.de/">Enzianhütte</a> | Hilders</li> <li><a href="https://www.grabenhoefchen.de/">Rhön-Hotel Grabenhöfchen</a> | Poppenhausen/Wasserkuppe</li> <li><a href="https://www.lothar-mai-haus.de/">Lothar-Mai-Haus</a> | Hofbieber</li> <li><a href="https://schwarzer-adler-weber.de/">Gasthof Schwarzer Adler</a> | Schwarzbach</li> <li><a href="https://www.rhoen-stern-hotel.de/">Rhön Stern Hotel</a> | Schwarzbach</li> <li><a href="https://www.rhoenhof.net/">Gaststätte und Pension Rhönhof</a> | Gotthards</li> </ul> <p><b>Schwierigkeitsgrad</b></p> <p> Beachtet bei der Planung, dass der angegebene Schwierigkeitsgrad eine subjektive Bewertung der Höhenmeter, Länge und weiterer Faktoren ist. Jeder Wanderer beurteilt die Schwierigkeit aufgrund seiner gesammelten Erfahrungen unterschiedlich.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Possibilité de se restaurer</strong> dans les communes situées le long du parcours :</p> <ul> <li><a href="https://www.gersfeld.de/essen-trinken.html">Gersfeld</a></li> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/tourismus/unterkuenfte-gastro/gastronomie.html">Poppenhausen</a></li> <li><a href="https://www.hofbieber-tourismus.de/gastronomie">Hofbieber</a></li> <li><a href="https://www.nuesttal.de/freizeit-vereine/tourismus/gastronomie/">Nüsttal</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en Restaurants in the communities along the hiking trail: <ul> <li><a href="https://www.gersfeld.de/essen-trinken.html">Gersfeld</a></li> <li><a href="https://www.poppenhausen-wasserkuppe.de/de/tourismus/unterkuenfte-gastro/gastronomie.html">Poppenhausen</a></li> <li><a href="https://www.hofbieber-tourismus.de/gastronomie">Hofbieber</a></li> <li><a href="https://www.nuesttal.de/freizeit-vereine/tourismus/gastronomie/">Nüsttal</a></li> </ul> <p>When planning your hike, keep in mind that the stated difficulty level is a subjective assessment of the elevation gain, length, and other factors. Every hiker judges the difficulty differently based on their own experience.</p>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Wetterfeste Kleidung * Sonnenschutz  * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant * Sicherheit (Bargeld, EC-Karte, Personalausweis, etc.) * kleine Mülltüte
thuecat:equipment @en * Sturdy shoes * Weatherproof clothing * Sun protection * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient reserves of drinks and provisions * Security (cash, debit card, ID card, etc.) * Small garbage bag
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements résistant aux intempéries * Protection solaire * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Suffisamment de réserves de boissons et de provisions * Sécurité (argent liquide, carte EC, carte d'identité, etc.) * petit sac poubelle
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Wetterfeste Kleidung</li> <li>Sonnenschutz </li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> <li>Sicherheit (Bargeld, EC-Karte, Personalausweis, etc.)</li> <li>kleine Mülltüte</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements résistant aux intempéries</li> <li>Protection solaire</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Suffisamment de réserves de boissons et de provisions</li> <li>Sécurité (argent liquide, carte EC, carte d'identité, etc.)</li> <li>petit sac poubelle</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy shoes</li> <li>Weatherproof clothing</li> <li>Sun protection</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient reserves of drinks and provisions</li> <li>Security (cash, debit card, ID card, etc.)</li> <li>Small garbage bag</li> </ul>
thuecat:gettingThere @en Wasserkuppe You can get there by car via the following motorways: From the A7, take exit 92 Fulda Mitte and drive onto the B458 in the direction of Hilders. Follow the road to the town of Dietges. Here you leave the B458 and follow the signs towards the Wasserkuppe. From the A66, take exit 53 Fulda-Süd and drive onto the B27 in the direction of Bad Brückenau. Follow this to the town of Döllbach, where you turn left onto the B279 in the direction of Gersfeld. In Gersfeld, follow the signs towards Wasserkuppe. Gotthards Tann can be reached via the A7. To do this, take exit 92 Fulda Mitte and continue left towards Fulda. Shortly afterwards, turn right and follow the signs to Tann and Hofbieber. At the level of the town of Schwarzbach, turn towards Gotthards.
thuecat:gettingThere @de Wasserkuppe Die Anfahrt mit dem Pkw ist über folgende Autobahnen möglich: Von der A7 nimmt man die Ausfahrt 92 Fulda Mitte und fährt auf die B458 in Richtung Hilders. Der Straße folgt man bis zum Ort Dietges. Hier verlässt man die B458 und folgt der Beschilderung in Richtung der Wasserkuppe. Von der A66 nimmt man die Ausfahrt 53 Fulda-Süd und fährt auf die B27 in Richtung Bad Brückenau. Dieser folgt man bis zum Ort Döllbach, innerhalb dessen man links auf die B279 in Richtung Gersfeld fährt. In Gersfeld folgt man dann den Hinweisschildern in Richtung Wasserkuppe. Gotthards Tann kann über die A7 angefahren werden. Dazu nimmt man die Abfahrt 92 Fulda Mitte und fährt links weiter in Richtung Fulda. Kurz später rechts abbiegen und der Ausschilderung nach Tann und Hofbieber folgen. Auf Höhe des Ortes Schwarzbach nach Gotthards abbiegen.
thuecat:gettingThere @fr Wasserkuppe L'accès en voiture est possible par les autoroutes suivantes : Sur l'A7, prendre la sortie 92 Fulda Mitte et suivre la B458 en direction de Hilders. On suit la route jusqu'à la localité de Dietges. Là, on quitte la B458 et on suit les panneaux en direction de la Wasserkuppe. Depuis l'A66, prendre la sortie 53 Fulda-Süd et suivre la B27 en direction de Bad Brückenau. Suivre cette route jusqu'à la localité de Döllbach, à l'intérieur de laquelle on prend à gauche la B279 en direction de Gersfeld. A Gersfeld, suivre les panneaux en direction de Wasserkuppe. Gotthards Tann peut être atteint par l'A7. Pour cela, il faut prendre la sortie 92 Fulda Mitte et continuer à gauche en direction de Fulda. Peu après, tourner à droite et suivre les panneaux indiquant Tann et Hofbieber. A la hauteur du village de Schwarzbach, tourner vers Gotthards.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Wasserkuppe</strong></p> <p>Die Anfahrt mit dem Pkw ist über folgende Autobahnen möglich:</p> <p>Von der A7 nimmt man die Ausfahrt 92 Fulda Mitte und fährt auf die B458 in Richtung Hilders. Der Straße folgt man bis zum Ort Dietges. Hier verlässt man die B458 und folgt der Beschilderung in Richtung der Wasserkuppe.</p> <p>Von der A66 nimmt man die Ausfahrt 53 Fulda-Süd und fährt auf die B27 in Richtung Bad Brückenau. Dieser folgt man bis zum Ort Döllbach, innerhalb dessen man links auf die B279 in Richtung Gersfeld fährt. In Gersfeld folgt man dann den Hinweisschildern in Richtung Wasserkuppe.</p> <p><strong>Gotthards</strong></p> <p>Tann kann über die A7 angefahren werden. Dazu nimmt man die Abfahrt 92 Fulda Mitte und fährt links weiter in Richtung Fulda. Kurz später rechts abbiegen und der Ausschilderung nach Tann und Hofbieber folgen. Auf Höhe des Ortes Schwarzbach nach Gotthards abbiegen. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Wasserkuppe</strong></p> <p>L'accès en voiture est possible par les autoroutes suivantes :</p> <p>Sur l'A7, prendre la sortie 92 Fulda Mitte et suivre la B458 en direction de Hilders. On suit la route jusqu'à la localité de Dietges. Là, on quitte la B458 et on suit les panneaux en direction de la Wasserkuppe.</p> <p>Depuis l'A66, prendre la sortie 53 Fulda-Süd et suivre la B27 en direction de Bad Brückenau. Suivre cette route jusqu'à la localité de Döllbach, à l'intérieur de laquelle on prend à gauche la B279 en direction de Gersfeld. A Gersfeld, suivre les panneaux en direction de Wasserkuppe.</p> <p><strong>Gotthards</strong></p> <p>Tann peut être atteint par l'A7. Pour cela, il faut prendre la sortie 92 Fulda Mitte et continuer à gauche en direction de Fulda. Peu après, tourner à droite et suivre les panneaux indiquant Tann et Hofbieber. A la hauteur du village de Schwarzbach, tourner vers Gotthards.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <b>Wasserkuppe</b> <p>You can get there by car via the following motorways:</p> <p>From the A7, take exit 92 Fulda Mitte and drive onto the B458 in the direction of Hilders. Follow the road to the town of Dietges. Here you leave the B458 and follow the signs towards the Wasserkuppe.</p> <p>From the A66, take exit 53 Fulda-Süd and drive onto the B27 in the direction of Bad Brückenau. Follow this to the town of Döllbach, where you turn left onto the B279 in the direction of Gersfeld. In Gersfeld, follow the signs towards Wasserkuppe.</p> <p><b>Gotthards</b></p> <p>Tann can be reached via the A7. To do this, take exit 92 Fulda Mitte and continue left towards Fulda. Shortly afterwards, turn right and follow the signs to Tann and Hofbieber. At the level of the town of Schwarzbach, turn towards Gotthards.</p>
thuecat:parking @de Wasserkuppe Auf der Wasserkuppe gibt es ein Parkleitsystem. Diesem folgen Sie bitte vor Ort. Für die Navigation könnt ihr die Anschrift des Rhön Info Zentrums verwenden. Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld | GoogleMaps Gotthards Ortsmitte, Schwarzbacher Straße, 36167 Nüsttal-Gotthards | GoogleMaps
thuecat:parking @en Wasserkuppe There is a parking guidance system on the Wasserkuppe. Please follow this on site. You can use the address of the Rhön Info Center for navigation. Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld | GoogleMaps Gotthards Town center, Schwarzbacher Straße, 36167 Nüsttal-Gotthards | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Wasserkuppe Il existe un système de guidage pour le stationnement sur la Wasserkuppe. Veuillez le suivre sur place. Pour la navigation, vous pouvez utiliser l'adresse du Rhön Info Zentrum. Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld | GoogleMaps Gotthards Centre du village, Schwarzbacher Straße, 36167 Nüsttal-Gotthards | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p><strong>Wasserkuppe</strong></p> <p>Auf der Wasserkuppe gibt es ein Parkleitsystem. Diesem folgen Sie bitte vor Ort. Für die Navigation könnt ihr die Anschrift des Rhön Info Zentrums verwenden.</p> <p>Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld | <a href="https://goo.gl/maps/23eAyo5UX2RiKGtD8">GoogleMaps</a></p> <p><strong>Gotthards</strong></p> <p>Ortsmitte, Schwarzbacher Straße, 36167 Nüsttal-Gotthards | <a href="https://maps.app.goo.gl/PvH61GPby4n58Z2h8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Wasserkuppe</strong></p> <p>Il existe un système de guidage pour le stationnement sur la Wasserkuppe. Veuillez le suivre sur place. Pour la navigation, vous pouvez utiliser l'adresse du Rhön Info Zentrum.</p> <p>Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld | <a href="https://goo.gl/maps/23eAyo5UX2RiKGtD8">GoogleMaps</a></p> <p><strong>Gotthards</strong></p> <p>Centre du village, Schwarzbacher Straße, 36167 Nüsttal-Gotthards | <a href="https://maps.app.goo.gl/PvH61GPby4n58Z2h8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <b>Wasserkuppe</b> <p>There is a parking guidance system on the Wasserkuppe. Please follow this on site. You can use the address of the Rhön Info Center for navigation.</p> <p>Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/Fnp8SyUpyqC6pirT7">GoogleMaps</a></p> <p><b>Gotthards</b></p> <p>Town center, Schwarzbacher Straße, 36167 Nüsttal-Gotthards | <a href="https://maps.app.goo.gl/KQagCdQUuXJESifW6">GoogleMaps</a></p>
thuecat:publicTransit @de Die Wasserkuppe kann mit dem ÖPNV errreicht werden. Folgende Busverbindungen des Landkreises Fulda halten auf der Wasserkuppe:  * Linie 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Linie 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda  Gotthards kann mit dem ÖPNV erreicht werden. Folgende Busverbindungen des Landkreises Fulda halten in Gotthards: * Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Linie 75: Schwarzbach - Nüsttal - Hünfeld Hinweis  Der Transfer zwischen den Etappenorten ist montags bis samstags mit einem Umstieg möglich. Dazu nimmt man in Gotthards die Linie 20 nach Fulda. In Fulda wird in die Linie 35 umgestiegen, die bis zur Wasserkuppe fährt. Ab Fulda kann auch mit zwei Umstiegen die Regionalbahn genutzt werden. Diese fährt bis nach Gersfeld, von wo aus man mit der Linie 35 wieder auf die Wasserkuppe gelangen kann. Sonntags ist keine Verbindung möglich. Die Angaben verstehen sich ohne Gewähr. Fahrpläne können verändert werden. Bitte informiert euch vor eurer Reise zu den aktuellen Transfer-Möglichkeiten.
thuecat:publicTransit @en The Wasserkuppe can be reached by public transport. The following bus connections from the Fulda district stop at the Wasserkuppe: * Line 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Line 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda Gotthards can be reached by public transport. The following bus connections from the Fulda district stop in Gotthards: * Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Line 75: Schwarzbach - Nüsttal - Hünfeld Note A connection between these two stages is possible from Monday to Saturday with one change. To do this, take line 20 to Fulda in Gotthards. In Fulda, change to line 35, which goes to the Wasserkuppe. From Fulda you can also take the regional train with two changes. This goes to Gersfeld, from where you can take line 35 back to the Wasserkuppe. No connection is possible on Sundays. The information is without guarantee. Timetables can be changed. Please find out about the current transfer options before your trip.
thuecat:publicTransit @fr La Wasserkuppe est accessible par les transports en commun. Les lignes de bus suivantes du district de Fulda s'arrêtent à la Wasserkuppe : * ligne 35 : Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Ligne 37 : Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen * Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda Gotthards peut être atteint par les transports en commun. Les lignes de bus suivantes du district de Fulda s'arrêtent à Gotthards : * ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Ligne 75 : Schwarzbach - Nüsttal - Hünfeld Remarque Le transfert entre les villes-étapes est possible du lundi au samedi avec un seul changement. Pour cela, il faut prendre la ligne 20 à Gotthards en direction de Fulda. A Fulda, on prend la ligne 35 qui va jusqu'à Wasserkuppe. A partir de Fulda, il est également possible d'utiliser le train régional avec deux changements. Celui-ci va jusqu'à Gersfeld, d'où l'on peut reprendre la ligne 35 pour rejoindre la Wasserkuppe. Aucune liaison n'est possible le dimanche. Les informations sont données sans garantie et les horaires peuvent être modifiés. Veuillez vous informer avant votre voyage sur les possibilités de transfert actuelles.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die <strong>Wasserkuppe</strong> kann mit dem ÖPNV errreicht werden. Folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Busverbindungen des Landkreises Fulda</a> halten auf der Wasserkuppe: </p> <ul> <li>Linie 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Linie 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </li> </ul> <p><strong>Gotthards</strong> kann mit dem ÖPNV erreicht werden. Folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Busverbindungen des Landkreises Fulda</a> halten in Gotthards:</p> <ul> <li>Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Linie 75: Schwarzbach - Nüsttal - Hünfeld</li> </ul> <p><strong>Hinweis</strong> </p> <p>Der Transfer zwischen den Etappenorten ist <strong>montags bis samstags</strong> mit einem Umstieg möglich. Dazu nimmt man in Gotthards die Linie 20 nach Fulda. In Fulda wird in die Linie 35 umgestiegen, die bis zur Wasserkuppe fährt. Ab Fulda kann auch mit zwei Umstiegen die Regionalbahn genutzt werden. Diese fährt bis nach Gersfeld, von wo aus man mit der Linie 35 wieder auf die Wasserkuppe gelangen kann.</p> <p>Sonntags ist keine Verbindung möglich.</p> <p>Die Angaben verstehen sich ohne Gewähr. Fahrpläne können verändert werden. Bitte informiert euch vor eurer Reise zu den aktuellen Transfer-Möglichkeiten.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>La <strong>Wasserkuppe</strong> est accessible par les transports en commun. Les <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">lignes de bus</a> suivantes <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">du district de Fulda</a> s'arrêtent à la Wasserkuppe :</p> <ul> <li>ligne 35 : Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Ligne 37 : Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul> <p><strong>Gotthards</strong> peut être atteint par les transports en commun. Les <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">lignes de bus</a> suivantes <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">du district de Fulda</a> s'arrêtent à Gotthards :</p> <ul> <li>ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Ligne 75 : Schwarzbach - Nüsttal - Hünfeld</li> </ul> <p><strong>Remarque</strong> </p> <p>Le transfert entre les villes-étapes est possible <strong>du lundi au samedi</strong> avec un seul changement. Pour cela, il faut prendre la ligne 20 à Gotthards en direction de Fulda. A Fulda, on prend la ligne 35 qui va jusqu'à Wasserkuppe. A partir de Fulda, il est également possible d'utiliser le train régional avec deux changements. Celui-ci va jusqu'à Gersfeld, d'où l'on peut reprendre la ligne 35 pour rejoindre la Wasserkuppe.</p> <p>Aucune liaison n'est possible le dimanche.</p> <p>Les informations sont données sans garantie et les horaires peuvent être modifiés. Veuillez vous informer avant votre voyage sur les possibilités de transfert actuelles.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The <b>Wasserkuppe</b> can be reached by public transport. The following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">bus connections from the Fulda district</a> stop at the Wasserkuppe: <ul> <li>Line 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Line 37: Poppenhausen - Gersfeld - Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul> <p><b>Gotthards</b> can be reached by public transport. The following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">bus connections from the Fulda district</a> stop in Gotthards:</p> <ul> <li>Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Line 75: Schwarzbach - Nüsttal - Hünfeld</li> </ul> <p><b>Note</b></p> <p>A connection between these two stages is possible from Monday to Saturday with one change. To do this, take line 20 to Fulda in Gotthards. In Fulda, change to line 35, which goes to the Wasserkuppe. From Fulda you can also take the regional train with two changes. This goes to Gersfeld, from where you can take line 35 back to the Wasserkuppe.</p> <p>No connection is possible on Sundays.</p> <p>The information is without guarantee. Timetables can be changed. Please find out about the current transfer options before your trip.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres personnes actives (randonneurs, VTTistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.) Nous demandons à tous les sportifs actifs de faire attention les uns aux autres. Il en va de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. C'est pourquoi, dans la Rhön, les sports de nature ne doivent être pratiqués de jour que sur des chemins et des surfaces désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist trails in the Rhön are also usually used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horse riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of one another. The same applies, of course, to nature - it is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced during daylight hours on designated trails and areas.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres personnes actives (randonneurs, VTTistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.)</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs actifs de faire attention les uns aux autres. Il en va de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. C'est pourquoi, dans la Rhön, les sports de nature ne doivent être pratiqués de jour que sur des chemins et des surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The tourist trails in the Rhön are also usually used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horse riders, cross-country skiers, etc.). <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of one another. The same applies, of course, to nature - it is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced during daylight hours on designated trails and areas.</p>
thuecat:shortDescription @de Die Wanderung begeistert mit landschaftlicher Vielfalt. Höhepunkt ist die markante Milseburg. Um den einstigen Vulkan und den nahen Bubenbader Stein ranken sich alte Sagen.
thuecat:shortDescription @en The fourth stage is full of scenic diversity. The highlight is the striking Milseburg. Old legends surround the former volcano and the nearby Bubenbader Stein.
thuecat:shortDescription @fr La randonnée enthousiasme par la diversité de ses paysages. Le point culminant est l'imposant château de Milseburg. De vieilles légendes circulent autour de cet ancien volcan et de la pierre de Bubenbad toute proche.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Wanderung begeistert mit landschaftlicher Vielfalt. Höhepunkt ist die markante Milseburg. Um den einstigen Vulkan und den nahen Bubenbader Stein ranken sich alte Sagen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>La randonnée enthousiasme par la diversité de ses paysages. Le point culminant est l'imposant château de Milseburg. De vieilles légendes circulent autour de cet ancien volcan et de la pierre de Bubenbad toute proche.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The fourth stage is full of scenic diversity. The highlight is the striking Milseburg. Old legends surround the former volcano and the nearby Bubenbader Stein.
thuecat:tip @de In der Kunststation des Malerdorfs Kleinsassen kannst du wechselnde Ausstellungen besuchen, selbst kreativ werden und hausgemachten Kuchen genießen.
thuecat:tip @en In the art station of the painter's village of Kleinsassen you can visit changing exhibitions, get creative yourself and enjoy homemade cakes.
thuecat:tip @fr Dans la station artistique du village de peintres de Kleinsassen, tu peux visiter des expositions temporaires, devenir toi-même créatif et déguster des gâteaux faits maison.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>In der Kunststation des Malerdorfs Kleinsassen kannst du wechselnde Ausstellungen besuchen, selbst kreativ werden und hausgemachten Kuchen genießen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Dans la station artistique du village de peintres de Kleinsassen, tu peux visiter des expositions temporaires, devenir toi-même créatif et déguster des gâteaux faits maison.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en In the art station of the painter's village of Kleinsassen you can visit changing exhibitions, get creative yourself and enjoy homemade cakes.